ëzaâı m HFJZPINUJO<IC$ a Magyar Fúvószeneiú Ó Szövetség ö é tálékoztatga március
|
|
- Réka Farkas
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Fmý 8% f? QQ ëzâı m mrcius HFJZPINUJO<IC$ Mgyr Fúvószeneiú Ó Szövetsg ö tlkozttg
2 Í í tmogtsvl kszült. ü A lpszm Mgyr Hitel Bnk Tncsics Mihly" Alpitvnynk í ó ú ú ó A címlpon Lelkes Istvn festőművsz grfikj lthtó. A mű vszt őjndkknt l kptuk rjzot. s nnk közlsrtö sem krt tiszteletdijt. í ü ú ú ó ó ü (Lelkes Istvn Pcsett született 1937-ben. mű vszetet hgyomnyosn mű vel őcsldból: szülei s ő ú ö ö ö ú ngy testvre is kpző-. illetve iprművszek, ngypj s ddpj Ötvösök Voltk. A Kpző mű vszeti ó Ó ó ó Főiskol festõ-murlis szkn szerzett diplomt, mesterei Pp Gyul. Sző nyi Istvn, Hincz Gyul. Pór Bertlns Fónyi Ó Gz voltk ó ótó Hódmező ó vsrhelyen l. ú ö ó ó Mű vszett z lföldi tj. tiszi rtr gzdg lővilg s z ottni emberek ihletik meg elsősorbn. ü ö ö ő ö ó de különös szeretettel fogllkozik vdszti tmkkl s lóbrzolssl: nemzetközileg is jól ismert ebben mű fjbn. ü ö ö ú ó ó Munki hzi s külföldi köz- illetve mgngyű jtemnyekben tllhtók: Európbn. Ázsibn. Észk- s Dl-Amerikbn. ó ő í Jól ismeri s gyűjti vdszti tmjú fúvósmuzsikkt. ScyLjelző kürtj ˇ Hubertus-lovglsok i lkl- í ó mvl mg is gykrn megszóllttj.) Tjkozttó ó kidvnyunk, FnFr immr hivtlosn is mgyr kulturlis lpok rngos csldjhoz trtozik! februr 7-n Mű úveló ő dsi Közokttsi ö Minisztrium Sjtóigzgtósg ó Ó B/KUL/337/ szm ltt nyilvntrtsb vette. s tdt Mgyr Fúvószeneiú Ó Szövetsgnek ö z ezt igzoló ő lplpítóí ó OKIRAT-ot.
3 UNNEPELNEK - ÜNNEPELÜNK Göncz ö ÁrpdÁ köztrssgiö elnök ö Mgyr Köztrssg ö Csillgrendjt domnyozt Hr Lszló ó Liszt díjs, í rdemes múvsznek, ú Mgyr Fúvószeneiú Ó Szövetsg ö Elnöksge ö tgjnk 75. születsnpj ü lklmból. ó Szivbõl í ó grtullunk! A vros lkóió ünnepiü újvi koncerten köszöntöttkö ö ö fennlls 20. esztendejhez rkezett Srvri Vrosi í Fúvószenekrt. ú ó A közönsggel ö ö zsúfoltú teremben, jubilló Ó zenekrt Pernecker Jnos s vendgknt Wlter Grtner loosdorfi Osztrk krmester veznyelte, órisió siker mellett. Az együttest hngversenyen, illetve z zt követõ Ó ó fogdson meleg szvkkl üdvözölte ö ö Szbó ó Imre polgrmester s Dr. Rdics Mihly jegyzőő helyi önkormnyztö nevben. Szövetsgünk ö ü jókivnsgitó í Blzs ÁrpdÁ elnökö tolmcsolt. A rendezvny vendge volt vilgszerte ismert osztrk ltszer-ngy-kereskedelmi vlllt. z OPTIKER LORENZ tuljdonos, Mrinne Gschl sszony. ki jelentõs ó nygi tmogtst jnlott fel Pemecker Jnos zenekrnk. Szxofonj ubileum A legcsodltosbb hngot kibocstó Ó hngszemek nevezte Rossini kereken 150 ve meglkotott _ szxofont, mely nevt feltllójról. ó z 1814-ben Dinnt belg kisvrosbn született ü Adolphe Sxról ó kpt. Tiszteletre vroskbn É európi ó szxofonnpokt trtottk december legvgn. melynek csúcspontjú Sx szülõhz ü Ó elõtt ó ezer szxofonos koncertje volt. A FnFı -PosTÁJÁBóL...ÉlvezettelÉ hllgttm rdióbn ó FnFr cimü í úkidvrı yról ó szólóő beszmolót. ó Mi is szivesen í olvsnnk ezt lpot! A veszprmi zeneiskolnk kihelyezett tgozt müködik ú ö Bltonlmdibn. Sjnos, külön ö pülete ü nincs. Györgyi ö ö Dnes Altlnos Á Iskolbn ó folyik tníts. í A fúvósoktú Ó furulysok s z obosok lkotjk. Tnnı k:nmeth Judit. _...Mivel itt Blton, szivesen í jrnk hozznk külföldiek. ü ö Evente 2 lklomml mzsorett csoportot lt vendgül ü vros. Tvly tiroli ó muzsikusok fújtk szórkozttó Ó npzent strnd bejrtnl. ó (Rszletek Nndorin Plsti Judit mtemtik - nek-zene szkos tnr levelbõl.) 3
4 E A Vrosi Fúvószenekrú ó örömmelö ö vette FnFr c. lp megjelenst. örülünk. ö ú ü hogy lpon Soproni keresztülü ertesülünk ü ü z orszgbn törtnt. ö vgy vrhtó ó fúvószenekriú Ó esemnyekről. ó Ezltl tln z ltlunk is rzett elszigeteltsg feloldódik. Ó tnulunk egymstól. ötleteket ö gvújtünk. ú ü...a zenekr nevben grtullunk z elsőó szm megjelenshez. rdekes híreket. í cikkeket kívnunkí s jóó erőt. ó egszsget muzsikusink nevben. Weinberger Kroly zenekri titkr Í É Í É Í É Í É Í É HELYEsBÍTÉs HELYEsBÍTÉs HELYEsBiTÉs HELYEsBÍTÉs HELYEsBiTÉs ő ő ö í Elő z ő szmunkbn tvesen jelent meg Mgyrorszgi Nmetek Szövetsge főtitkrnk neve. A főtitkr urt nem Hmbuck. hnem HAMBUCH Gznk hívjk. (10. oldl) ó Á ú ó ű ú ó A rdióprogrmok ismertetse sorn kimrdt GALAMBOS JÁNOS neve. ki z 18.-i stúdióhngversenyen Vm- s Pnzügyő rsg Fúvószenekrt veznyelte. (10. oldl) ü A hibkrt elnzst krünk. szövetségı HÍREK December ig mgyr fúvószeneiú ó delegció ó jrt z Alpok lbnl fekvőó gyönyörüö ú kisvrosbn. Steyr-ben. vilghírú í MUSICA hngszeqgvrtó ó s forglmzó ő vlllt meghívsr. í A delegció ó vezetõje ő Blzs ÁrpdÁ elnök. ö tgji Dohos Lszló ó s Vrg György ö ügwezetősgi ó tgok. vlmint Csider Kroly s Novotny Antl hngszerkszítő ő mesterek. Szövetsgünk ö ü lpítóí tgji voltk. A delegciót ó elkísrteí s ngv nemzetköziö üzletkötő ö ó gykorltvl segítetteí Mrsi Miklósn. ó KONSUMEX Külkereskedelmi ü Vlllt munktrs. A delegciót ó Vlstiml Zim igzgtó s Jn Cpelk főmrnök ó ö fogdt. kluzolt gyrbn. Ezutn kerültü sor z rdemi trgvlsokr. mely sorn ktoldlú úegyezmny született. ü szövetsgünkre ö ü nzve igen kedvezőő nygi muttókkl! Ó Tevkeı tvsgiinkvrhtó ü ó pnzbeli tmogtsn túlú kiemelkedőő hzi versenyeinkre mrks hngszer-díjktí jnlottk fel vendgltók. ó A Mgyr Fúvószeneiú ó Szövetsg ö vlllt. hogy KONSUMEX Vlllttl s PON-TRADE Kft-vel közösenö ö killítsokon í muttj be hzi füvósmuzsikusoknk. ú ó zenetnroknk. tnulóknkó MUSI- CA. illetve z ltl forglmzott KING. CONN. BENGE s ms ismert mrkjú hngszereket. tovbb kidvnyinkbn npszerúsítjük ú í ü zokt. A MUSICA hngszergyrt 1946-bn lpítottkí z tiyorszgból ó menekült ü csehek. Elő ó bb Drezdbn müködött. ú ö ö mjd ktgr szkdt cspt: Steyr-ben MUSICA. illetve Münchenben ü MIRAPHON nven. A gyr 1990-től ó meriki rdekeltsg. z EMI-lnc tgj. llngszereik vilgszerte npszerüek. ú keresettek. A EON-TRADE Kft közvetítsvelö í ıngvr rdeklődők ó ó is gyorsn hozzjuthtnk kivlsztott drbhoz. ü ú ö ő november MAGYAR FÜvószENEi DELEGÁCIÓ steyr-ben Együttmű ködsi szerződs Szövetsgünk ö ü februr 13-n szerződstő kötöttö ö GETZ Utzsi Irodvl. melyet z Irod rszről ő Gordon Mri vezrigzgtó. ó kpviseletünkben ü Blzs ÁrpdÁ elnök ö írt l. A GETZ Interntionl Trvel Agency kiterjedt nemzetközi hlóztvl ő sokoldlúnú tmogtj Fúvószeneiú ó Szövetsget, ö mi vllltuk zt. hogy hivtlos egyni s csoportos utzsinkt z lrodn keresztül ü bonyolítjukí mjd. illetve kidvnyinkbn npszerúsítjük ú í ü tevkenysgt, szolglttsit. A GETZ Utzsi Irod GETZ Corportion lenyvlllt s Mrmon Trssg tgj. mely 25 vvel ezelőtt ó Sn Frnciscóból. ó ó Cliforniból ó kisvlllkozsknt indult s m mr több. ö mint 30 millió Ó dollros vi forglmt bonyolít! í A GETZ Utzsi Irod - kitúnőú ó szkemberekkel s legfejlettebb szmítógpes í ó rendszerrel - Budpesten z V. kerületben. ü Nphdsereg utc 5. szm ltt nyitott meg új irodjt. hol mgs színvonlúí úkiszolglssl vrj vilg brmely tjr repülniü szndkzó mgyr fúvószenekrokt. ú ó együtteseket, ü mzsorett-csoportokt s egyni muzsikus-utzókt. ó lgrik, hogy szmukr minden esetben legkedvezőbb ó rkt biztosítjk. í különlegesü ö kedvezmnyekkel. 4
5 í KATONAZENEI HÍREK februr l-n ünnepiü hngversenyen köszöntöttkö ö ö Pdnyi Szbolcs õrngyot, ó Tti Í Helyõrsg ó Fúvószenek-rnk krrnestert 50. születsnpj ü lklmból. ó ó A ttbnyi Mûvelõdsi ú ó Központbn ö rendezett ngyszbsú úkoncerten közreműködött ö ú ö ö Gyermekek Hznk Fűvószenekr ú ó Mgyr József ó veznyletvel s z oroszlnyi Bnyszzenekr, melyet Kondor Ferenc diriglt. Fellptek mzsorettek is s ltvnyos show-műsorukkl ú vihros tetszst rttk. A rendezvny, mely ktonzenekr s civil zenekrok vlóbnó jóó együttműködst ü ú ö is pldzz. Ádm ÉvÉ újsgirónõ í ó ó szervezõkszsgt ő s fúvószeneú Ó irnti elkötelezettsgtö is dicsri. í í KATONAZENEKARI ELŐZETES A június vgn megrendezsre kerülõü ó Nemzetköziö Ktonzenekri Fesztivl elõtt, ó prilis 25-n regionlis fesztivlon vesznek rszt ktonzenekrok. Egyms s egy szkzsűri ú elõtt ó dnk mjd sz-mot ktonzenszi s koncertezõ ó muzsikusi felkszültsgükrõl. ü ü ő A fesztivl színhelyeí ismt Kposvr lesz. A FÚVósÉLET EsEMÉNYEı BöL V ú Ó zenekri fesztivlt rendeztek r fúvószeneú Ó törtnetből" ö ó cim- mrcius 2-n. csepeli í ó zt íú ó ö erdel-:lfliifl-i Ez ó bunkos tncillnii. iriduloi szolltk ó meg nhny koixs kíttı poziciä ó mellett. Mrcius lô~:`.. ˇcçıcˇfoki í Ălúű velódsiközpontbn ó ő viszccı t el ó*s-:cbn npjink mgyr fúvósmuzsikjbčl ú Ó Ó ő krok. A csepeli hzı gzcˇ Mtys Ferenc volt, -v Budfokon pedig' neíyí egjfi" es kt krngy, Pjzs Gbor s Artó ó Lszló ó :dgdt fellpő. túl-nyomórszt ó ifjúsgi fúvoszenekrokt. ú ó HÍREK RÖVIDEN V Mg decemberi keltezsű, ú de mindenkppen figyelmet rdemel Slgótrjnból ó ó rkezett hír. í mely szerint Nógrdó fõvros ó dúskltú fúvós-muzsikbn Krcsony környkn. ö A Kohsz Mûvelõdsi ú ó Hzbn gyr fúvószenekrú ó Boros ó Sndor veznyletvel vzró ő koncertet dott. Gzdg repertorjukból ó jtszottk mgyr tncot, keringõt, ó polkt, filmzent s indulót ó egyrnt. A slgótrjni ó zeneiskolbn tnszkonknt köszöntöttkö ö ö szeretet ünnept. Elõször ó ö Ffúvós ú ó krcsonyr szólt Ó z invitls. Pöttöm ö ö gyerekek furulyztk. klrintoztk, volt betlehemezs fúvó-sok közreműködsvel. ö ú ö ó A koncertet tnrok fúvósötösnekú Ó ö ö fellpse zrt. ö ö ö ö ö ú Ó ü í Rendkívülí ü ignyes mű úsorrllpett közönsgeö ö el mrcius 3-n, Szentendrei Mű úveló ő dsiö í Üú ú ó ő 5 Vdpörköltös vcsorvl egvbekötött ngyszbsú Frsngi Blt rendeztek februr 9-n Bitorbgyon, melynek teljes bevtelt helyi fúvószenekr s tnccsoport vi fenntrtsr forditjk. Központ Színhztermben helyi Vujicsics Tihmr Zeneiskol Ifjúsgi Fúvószenekr. A hngversenyen Kpolni Jenõ veznyelt.
6 Csldi esttel egybekötött ö ö koncertet dott februr 17-n ttbnyi Gyermekek Hznk Fúvószenekr. ú Ó A hngultos műú sort. melyen különü ö bemuttkoztk z együttes ü legfitlbb tgji is, Mgyr József ő veznyelte mrcius 5-n 16 órkor Ó Belügyminisztrium ü Központi ö Klubjbn hngversenyt dott Vm- s Pnzügyő ü ó rsg Fúvószenekrú ó s Liszt Ferenc Frfikr. A műű soron Brdos, Verdi. Rossini, Brhms, Dorfmeister s Bernstein mûvei ú szerepeltek. Veznyelt Vszlik Klmn, Kpi-Horvth Ferenc s Rvsz Lszló. ó '0 A Srbogrdi Fúvószenekri ó Egyesület ü hngversenyt s frsngi blt rendezett februr 23-n József ó Attil Mûvelõdsi ú ó Központbn. ö A dirigens Vrhegyi Henrik volt. A Budfoki Ifjúsgi Fúvószenekrú ó közreműködsvel ö ű ö oper-operett hngversenyre kerültü sor februr 24-n Budfok-Ttny í Mûvelõdsi ú ó Központbn. ö A műú sorbn Mgyr ÁllmiÁ Operhz mgnnekesei mellett szerepet kpott mzsorett-csoport is Novk Zsuzsnn vezetsvel. A koncert krmestere Pjzs Gbor s Artó ó Lszló ó volt. Júniusú 22-n rendezik meg 2. Srvri Vrfesztivlt. melyen kt nmet. hrom osztrk s ötö mgyr fúvószenekrú ó vesz mjd rszt. Jelen lesz - többekö közöttö ö - Nmetorszgból ó gundelfingeni s steiheimi, Ausztriból ó Stdt Hg-i. Wistelbchi. loosdorfi s litzelsdorfi zenekr. Meghívstí kpott Mgyr Fúvószeneiú ó Szövetsg ö elnöksgeö is, mely ott trtj mjd soros ülst. ü í ELŐZETES Újbb hírek VIII. Nemzetközi Ktonzenekri Fesztivlról Immr nyolcdik lklomml kerülü sor Debrecenben ktonzenekri fesztivlr júniusú között. ö ö E rngos s ltvnyos fúvószenei íú ó esemny z utóbbi ó vekben nemzetköziö szintüú rendezvnny nőtteő ki mgt. Az idei fesztivlr is ngy nemzetköziö rdeklőds. ő Elő ó relthtón ó meriki. belg. bolgr. nmet s olsz ktonzenekrok vesznek rszt ht mgyr ktonzenekrrl egvüttü zenekri tllkozón. Ó A fesztivl progrmjbn jóló bevlt hgyomnyos s npszerû úprogrmok idn új motívumokklí is bővülnek. ó ü A hgyomnynk tekinthető ó felvonuls sok ltvnyos s zenei elemmel egszül ű ki. megnyitónk pedig reformtus ngvtemplom előtti ó tr d helyet. A npszerû úszombt dlutni iig' zenei gyep-show sok új. ú meglepets-progrmot kínl. í Új helyszí-nen s sjtos körülmnyek ö ü közöttö ö kerülü sor vsrnp Mgyr Honvdsg Központi ö Zenekr. kilenc külföldiü ö krmester közreműködsvel ö ú ö rendezendő ó koncertjre, vlmint z esti. tüzijtkklü egvbekötött ö ö zróünnepsgre. Szerepel fesztivl progrmjbn mg: big-bnd koncert, esti fklys tkrodó. Ó fúvószenei ú ó KI NYER í Ó ó hngversenyek. trzenk s egvb zens-ltvnyos progrmok. A budpesti közönsgö ö pedig júniusú 26-n s július 1-n tllkozht külföldiü ö zenekrokkl Vörösmrty ö ö tren, Hlszbstyn. Vjdhunyd vrbn s Hő ő sök ö tern. BARcs ismet VÁR! Vrj hzi rzfúvósokt. ú ó gyerekeket. fitlokt. í felnőtteket. ő Tnulst. versenyt. szórkozst ó kínl. í A zenei Í tbor rzfúvós ó hngszereken jtszó ő egynek s kmregyüttesek ü munkjbn nyújt segítsget. í Az Orszgos verseny lehetõsget ó d triótóló ó szextettig brmilyen formció ó megmrettetsre. A győztes, ö vgy győztesek ó rszvteli jogot nyernek z 1992-es brcsi Philipp Jones" Nemzetközi ö Rzfúvós ú ó Kmrzenei Versenyre meghllgts. vlogtó ó nlkül. ü Ajúnius ú 30. s július 9. közöttö ö megrendezsre kerülőü ő progrm keretben hngznk mjd el tvlyi zeneszerző ő plyzt díjnyertesí lkotsi is. A zsûri ű kt zonos rtkû úelső ó dijt ítltí od következőö plymûveknek: ú _ Dn DEDIU (Romni): Kürthngok ü egy ismeretlen Requiembõl ó (kürtkvrtett) ü - Tonio TESEI (Olszorszg): Open nd Closed (rzfúvós ú ó kvintett) Msodik díjtí kpott: _ Rolf RUDIN (kkor mg NSZK-ból): ó Kt essz rzfúvós ú ó kvintettre címûí úmûve ú MUzs1KÁs Á TÜzoLTo Ű NAPOK sopronban A Sopronbn mjus 2-5. közöttö ö megrendezsre kerülőü ó Orszgos Tûzoltó ú ó Npok egyik kiemelkedõ ó esemnye lesz Tûzoltózenekrok ű Nemzetköziö Tllkozój. ó A csúcspontotú jelentőó diszhngversenyre í mjus 4-n 18 órkor ó kerülü sor Soproni Sportcentrumbn kt osztrk: z Eisenstdti. vlmint Homsteini Tûzoltózenekr, ű ő tovbb Nmetorszgból Ó rkező ő Dreieichi Tûzoltózenekr í s hrom mgyr, srvri. nyúliú s soproni ifjúú tûzoltózenszek ú ó rszvtelvel. 6 ó
7 ll mjus 3-n s 4-n Vm- s Pnzügyő ü ó rsg Fúvószenekrú ó Justizwche Grz zenekrvl közösö ö hngversenyt d Grzbn. Veznyel Frnz Pitscheneder, Vszlik Klmn s Kpi-Horvth Ferenc. Ezzel vendgszereplssel mgyr együttes z osztrk muzsikusok októberió ltogtst viszonozz. ı`z` -..-_ ı ı,k, A Bitorbgyi Ifjúsgiú Fúvószenekrú ó s Tnccsoport mjus 17-tőlő 23-ig testvrvrosból, ó nme-torszgi Herbrechtingenból ó rkezõ ó fúvószenekrtú ó ltj vendgül. ü Az együttes ú Josef Gg úrú vezetsvel Pünkösd ü ö ünnepreü utzik hznkb. Progrmjukbn tervknt szerepel kt közösö ö fellps vendg-ltókkl, ó illetve koncert helyi ktolikus templombn. KÜLFÖLDÖN VOLTAK Bnk Zsuzsnn. szentendrei Vujicsics Tihmr Zeneiskol igzgtój küldteü z lbbi tudósitst: Ó í..l990. szeptemberben fúvószenekrunkú Ó Nmetorszgbn, Wertheimben. Szentendre testvr-vrosbn jrt. Szp hetet töltöttünkö ö ü kisvrosbn, ismerkedtünk ü nnk környkvel, ö kultúrlisú s zenei letvel. Jó Ó brtsgot kötöttünk ö ö ü z ottni zeneiskolvl. A kpcsoltot zót ő is trtjuk s ebben z vben ők ó ltogtnk el hozznk. Többö koncertet dtunk. Megltogttuk Nmetorszg egik legjelentősebb ó hngszerkellkeket előllító ó í gyrt. König ö 8l Meyert. Zeneiskolnk vezetsnek s zenekrvezetőinek ó - Rozsosn Frnk Ktlinnk s Kpolni Jenőnek ő - egyrnt fontos zenekr rendszeres koncerteztetse, szerepeltetse itthon s külföldön." ü ö ö +>+>+>+>+ Mg z elmúltú v esemnye. melyrőó l Kun Ljos Kecskemti Ifjúsgi Fúvószenekrú ó krngy hírtí dott. A mintegy tíz esztendeje egvüttmuzsikló ú Ó fitlok először ó ö turnztk külföldön. ü ö ö Hyvinkää. Kecskemt testvrvros. mely Helsinkitő ó l kb. 10 km-re tllhtó, ó ltt vendgül ü kecskemti zenekrt. (Előző ő ő vben z ottni fúvósegyüttesú ó volt hznkbn.) A csereegyezmny rtelmben ngv koncerttel viszonoztk mgyrok finn zenekr kecskemti, tiszkcskei, ngykőrösi ó ö s budpesti Vjdhunyd vrbli szereplst. ++++>+
8 FON-TRADE Budpest VIII. Kiss J. u Tel.: Í Csider Kroly ffúvós Íú Ó hngszeresz Í mester Í GS Novotny Antl rzfúvós ű Ó hngszeresz mester Í í hngszerkereskedelmi í zenei szolglttó ó KFT-t, mely mgs színvonlúí újvítsí mellett mrks hngszerek meglkítottk FON-TRADE Í M U s I s Ü Ü e e) N N ) stb rusítsvl í fogllkozik. ő s helyszínení kipróblhtók. í ó ó í ü ü f- s rzfúvós Í ő hngszerekre forglmzsvl, lktrszek, trtozkok A hngszerek prospektus lpjn megrendelhető k, Ezen kívül egyedi megrendelseket is felveszünk (A hngszereket KONSUMEX importljñ) Š KoNsuMEx 1441 Budpest Pf. 58. XIV. Hungri krt Tel.: Telex: , KÜLKEREsKEDELıÜ v ııvállalatá Fx: (I)
9 HANGSZERKIÁLLÍTÁSÁ Ó Í KONSUMEX Bemuttótermeben (Budpest XIV. Hungri krt. 162.) 9 es 16 ór Ó közöttö ö ü ó ó ú ó ó Ó ill. megrendelhető ó k. Mindhrom npon 14 órkoró hngversenyszeríííö rövid Í ü Tisztelettel meghívjuk prilis ig megrendezsre kerülõ hngszerbemuttór. A FON-TRADE Kft. ltl forglmzott MUSICA KING CONN BENGE MURAMATSU fúvóshngszerek kipróblhtok, megvsrolhtók hngszerbemuttó lesz. Szeretettel vrjk rendezők! ő KONSUMEX PON-TRADE Kft MAGYAR Külkereskedelmi Vlllt ó FÜVoszENEl szovetseo Ö
10 . BEMUTATKOZUNK ú Ó Soproni Vrosi Fúvószenekr ó ö Í ó ü ö minden vdr. Mintul szolglnk tólünk mindössze nhny kilomterre, vgy kr messzebb ú ö ó ú ó Í ö ö í is múködó nyugti fúvószenekrok. Szeretnnk. h munknkt közönsg szimptij kísrn. ú Á ó ü Egyik npszerû progrmunk hgzyomnyros szilveszteri koncert. ldn ez kettõs ünnep volt: ö ö ú ó ü ó ngy zenszt köszöntöttúnk htvnves fúvószenekri tevkenysgük lklmból. Mindnnyin ü í ó ó ő hetven ven felüliek s mg ktív muzsikusok: Hmmer Antl, Köppel József, Mros Ernõ s Scheidl Kroly. Jó Í kpcsoltunk lkult ki szomszdos eisenstdti Vrosi s Túzoltózenekrrl. í A kt ü Á ú zenekr együtt (mintegy kilencven zensz] Eisenstdtbn s Sopronbn dott z elmúlt vben ú hngversenyt. Ezt z idn is megismteljük mrcius 17-n s mrcius 24-n. A kt krmester. Á ó Fohner Jnos s Peter Hhn mr most trtnk próbkt. felvltv kt vrosbn. tnítjk z» ltluk veznyelt szmokt. í Á ó ü ö ő E hngversenyek elött kerül sor több vtizedes hgyomnnyl rendelkezõ zenszblr. hol kb. egyórs ó koncertetö követõen ó ú fúvós tnczenvel szórkozttjuk közönsget. ó Ó ö ö ú í ü ó ú Ó ó Június vgn egy meghívsnk teszünk eleget Frnciorszgbn, egy fúvóstllkozón. Ott ó szerzett lmnyeinket is szeretnnk megosztni FnFr olvsóivl. Weinberger Kroly Zenekrunk letben egyre erőteljesebb z törekvs. hogy trtlms progrmot szervezzen ú Ó Í Srvri Vrosi Fúvószenekr zenekri titkr ö ö ó Mgyrorszgon eddig legtöbb mtör zenekrt vllltok. vgy tncsok trtottk fent. Ez ó ü ü helyzet megszúnóben ú ó vn. mert z önkormnyztoknk nem lesz lehetősgük egy-egy terület ö ö teljes kiszolglsr. A közelmúltbn Eisenstdtbn jrv több kollegvl beszlgettem s megtudtm. hogy Ausztribn lig kd zenekr, mely nem egyesületi. vgy hsonló formbn ü Ó müködik. ú ö ö í í Amellett. hogy z önkormnyztok tmogtsr tovbbr is szmítnk (mert szmítniuk ö ú ü ö ü kell) z Öntevkeny mûvszeti csoportok. nekünk mgunknk is többet kell tennünk fennmrdsunkrt. Á ó Legfontosbb. hogy rngos szkmi progrmokkl rtelmet djunk npi próbknk. munkr serkentsúk muzsikusokt. ű ó Zenekrunk z elniúlt vben szerepelt Gyuli Orszgos Túzoltózenekri Tllkozón. mely ű fontos tpsztltokkl szolglt.felhívt figyelmet rr. hogy túzoltózenekrokt sok helyen í ü ó í hlszthttlnul fitlitni kell, gondoskodni kell z utnpótlsról s fel kell jfitni minõsgileg ngyon leromlott hngszerprkot. Mindez hozzjrulht produkciók színvonlnk szük- í ü sgess vlt emelshez. ü ú ó í ü ö Szerepeltünk Kő szegi Szüret `9O fúvószenekri fesztivlon. hol külföldi együttesekkel együtt ü ú ó ó koncertztünk. A megvltozott let profilvltsr is knyszeríti fúvósokt. Minket mr ósszel í ü ö ő ö ksz helyzet el llított cserkszvts. különbözõ. eddig nem szmontrtott törtnelmi emlkmûvek koszorúzsi, z ünnepek egyhzi trtlm. Meg kell ismerkedni egyhzi drbokkl. sõt. ó ú ü É ö ó ú mint zt Srvr közelben tllhtó Sitke felkrse igzolt, újbb himnuszokt is (pl. szkely. ruszin, olsz himnuszt] jtszni kell. í í É ü ü ü ü ó Megtrtottuk szoksos újvi koncertúnket s kszülünk rr. hogy mltón megünnepeljük 1991-ben Zenekrunk 20. születsnpjt. í í A tvszi Íünnepsgek folyttsknt _ mennyiben meghívst kpunk -- rszt kívnunk ó É venni Soproni Túzoltózenekri Tllkozón. Érvnyes meghívsunk vn nmetorszgi ú Á ü ü Steinheimbe. hol tvsz folymn ngyszbsú hngversenyt dunk s kszülünk termszetesen Srvri Vrfesztivlr is, hzigzdknt s muzsikusknt egyrnt. í Pernecker Jnos krngy 10
11 É É KÉPZÉS- TovÁBBKÉPzÉs Ezt rovtot szeretnnk rendszeresíteni. í hiszen z utnpótls Ó krdse senki szmr bös. ö ú ó A fúvósmuzsikbn sem közöm- ü ö ö külön figyelmet is rdemel minden olyn kezdemnyezs. mely szkemberek mr mûködõ szmr ú ö ő tovbbkpzsi lehetősget ó nyújt, ú mert z elmúlt ú vtizedek kpeztek ltt fúvószenekrokú ó szinte lig vezetsre. hngszerelőó munkr ö ö lklms szkembereket. fontos közönsgnevels Leglbb ennyire is. z, hogy minl többö fúvósmuzsiktú Ó kedvelő ó gyermek orszgbn. legyen Ime szerte egy pld. z mely tln nem z egyetlen Mgyrorszgon. H msok hsonlóról ó ó is hírt Í tudnk [mit őszintn dni ő remlünk). ü örömmelö ö közöljük FnFr hsbjin. Ó í ü Tnórn kivül is... NYÁRIÁ KARNAGYTÁBOR _ '91 Iskolnk. Mgyr Honvdsg Zeneművszeti ú A Mgyr Tiszthelyetteskpző Fúvószeneiú ó ő ö Szkközpiskolj ö _ Szövetsg korbbn zenekr Berettyóújflubn ó közelmúltbnö ú mindig npszerû kt hngversenyt ús sikeres. dott de dl-m-gyrorszgi szünetelni egy esztendeig ú ü Vskúton knyszerült ü s Bbrcon. tbor ö ó Közlendő m újrlesztstú lnyegeknt tervezi. Elkpzelseink nem rendezvnyek szerint esemnyeit kív-nom helyszín í ettől ő z vtől ÖnökÖ ö kezdve el lklmnknt trni. inkbb vltkozn: kpcsoltink kilkulsnk Berettyóújflu körúlmnveire. s ö ü Sopron d mjd rzelmi felvlt-v otthont töltsreö hívnm í kurzusnk. fel szívesí figyelniüket. ü A tervezett Törtnt időpont: ö ó ugynis hogy ugusztus múlt ig. v nyrn felkr-tek A tnri kr mr vskútiú Berettyóújflubn Ó fúvöszenei íú ó tbor összeszokott vezetsre. ö melyre cspt környk tgjiból ö ü ó ll. települseinek H sikerül ü fúvósegyütteseiből. tmogtst ü Í ő szereznünk ó ü Mdrsröl. tbor megrendezshez. Mjsröl. Somberekrő ó l kkor s Bbrcról ó rsztvevõk ó hozzjrulsi jelentkeztek költsge rsztvevõk. ó ö A tbor Ft körüli elsőó ö ü hetben npi összegö lesz. s ó ebben ngyórs kirndulsi kemny próbvl költsgek ú ö sikerült is hngverseny benn szerepelnek. müsort ú összellítni. ö í mjd ezt követõenö ó több. ö Vrjuk mint kollgink egyórsó jelentkezst progrmunkkl körbejrtuk Mgyr mindzokt Fúvószeneiú ó Szövetsg ö postcímn í helysgeket. (1428 honnn Budpest. gerekek ö jöttek. Pf. 65.). Minden fellpsünket ü mrhetetlen szeretet vett Tovbbi informciókt ö ü ó - körül s ngy vrkozs s termszetesen előzött ó meg. mind szereplõ ü ó zenekri tgok. szüksges mind hllgtósg kottkt - ö ü ó í ü ü ó soribn közvetlenül jelentkezők címre küldünk. helyet foglló hozztrtozók. ismerősök ó rszről. ó Olvsóinkt ó következőö ő Ez szmbn időő ltt tjkozttjuk ismerkedtem meg olyn ügvszerető. ü Ó tbor rszletes progrmjról. lelkes Ó pedgógusokkl. ó mint tbort szervező Vörös ö ö Endre. Mûvelõdsi ú ó Hz igzgtój. í Ahmnn György. ö Bbrci Ifjúsgi Zenekr Mi legyen tmbúrbottl? vezetője. ó kik többiö krnggvl együtt jelentős ó rszt vlllnk ebben trsgben fúvóskultúrú Ó ú Fúvószenekrinkú ó letben fontos szerepet jtsznk z ünnepi. ü ltvnyos polsbn. z utnpótls ó nevelsben. kivonulsok. Nyri ü tervünk. z lő ő zenei kpcsolttrts. melyeken tmbúrbotú vendgszereplseinkkel helyettesíti í krngyi vlór pl-ct. Különböző ó is vlt. A tl folymn ü ö ö ó iskolnk előítletek óí zenekr mitt ugvnis vtizedeken koncertet t dott elkerülte Vskútonú ü mind s krmesterek. Bbrcon. A viszontlts mind öröme Ö ö mellett meghtódottsg lett rjtm úrr. ú mikor elmleti pedig szkemberek z növendkeinketö fitl muzsikusok ü figyelmt z. együttesek hogy civil is lelkes megtnuljnk jtk profi módon. ó fogdt hngversenyek helyszinein. í A gesztus. egysgesen bnni tmbúrbottl. ú mellyel vendgtóink ó megleptek. krpótolt mindenrt s megerő ó sített í bbn hitemben. hogy ez sgünk ü Elnöksgnek ö tgj megszerezte nnk Pernecker Jnos srvri krngy. Szövet- ö misszió ó rszünkrõl ü ő nem hibvló. ó nmet nyelvü úkönyvnekö teljes fnymsoltt. mely Meggyőó zó ő dsemḣogy tnulóinknk ó tnórn ó ebben tmbn m legkorszerúbbnekú kivül í ü is szüksgesü leendő ó hivtsuk gykorlsvl tekinthető. ó Igretet kpott tovbb Gerhrdt Imre fogllkozni. meglvő ó ismereteiket bővíteni óú hhoz. oberwrti (felsőőri) kollegtól. ó hogy tvsszl. hogy tnulmnyik befejezsvel ignyes fúvós-muzsikusokk, ó melegebb időó belltvl Srvrr_ltogt (esetleg ktonzenszekk vljnk. zenekrvl együtt) ü s z rdeklődőknek ó bemuttj gykorltok lklmzst. megtnítj. Jkb Gedeon iskoligzgtő í hogyn ó hsznosíthtókí Ó ezek stúdiumok. ú 11
12 NEMZETISÉGI HÍREK februr 19-n rendeztk meg Zens Törtnelemórkö ó sorozt msodik hngversenyt Csepeli Í Munksotthonbn. Ez lklomml mgyrorszgi nemzetisgek muzsikjból ó muttott be egy vlogtst Munksotthon Koncertfúvószenekrú ó Auth Henrik veznyletvel. w z ı z :Ez '7R / \ / \ / \ / \ A Nmet Színhz tmogtsvl müködő ú ö ó szekszrdi Nmet Nemzetisgi Fúvószenekrú Ó ngyszbsú ű glhngversenyt rendezett februr 25-n. A vltoztos progrmot id. Vêghelyi Miklós ó veznyelte. Í Ü A Burgenlndi Rdió ó mgyr nyelvüú szerkesztősge ó december 16-n flórnyi ó teljes dsidejt Mgyr Fúvószeneiú Ó Szövetsg ö letnek bemuttsr szentelte. A főmüsoridőben ó ú ő elhngzott összellí-tst Horvth Iboly szerkesztő-riporter ó kszítette. í Ezt megelőó ző ő en nmet nyelvüú dsbn Edith í Lindner főmunktrs ó z osztrk hllgtóknk is bemuttt szövetsgünket. ö ü Á HÍRÜNK A NAGYVILAGBAN FÚvósZENE A MAGYAR RADı óban Az v első ó negyedben hrom nyilvnos fúvóshngversenytú ó rendeztek Rdió ó 6-os stúdiójbn. ó (Ã jnur 20. Mgyr Honvdsg Központi ö Zeriekr veznyelt: Mrosi Lszló s Dohos Lszló februr 24. A Plot-Pesttˇ úijhelyiifjúsgi Fúvószenekrú ó veznyelt: Tihnyi Attil A Mgyr Honvdsg Zeneművszeti ú Tiszthelyetteskpző ő Szkközpiskoljnk ö Fúvószenekrú ó veznyelt: Jkb Gedeon ki) mrcius 17. A Pcsi Vsuts Fúvószenekrú veznyelt.: Neumyer Kroly A Mgyr Honvdsg Egri Helyő ő rsgnek Fúvószenekrú ó veznyelt: Kovcs Lszló ő A Rdió ó mrciusi fúvószeneiú Ó dsíból: ó 1991, mrcius 6. szerd. Pető fi 9.03: BKV Koncertfúvószenekrnkú ó nyilvnos hngversenye veznyelt: Frks Antl i) mrcius 20. szerd. Brtók Ó 14.00: Mgyr Honvdsg Kč ö iztëonti Zenekrrik nyilvnos hngversenye veznyelt: Mrosi Lszló. ő Termszetesen többiö stúdióhngversenyt ó is hllhtjk mjd z rdeklődők. ó ó A Mgyr Rdió Ó nemcsk koncertközvetítsekkel. ö í hnem híresí fúvósszkemberekú ó bemuttsvl is igyekszik npszerűsíteni múfjt. ú í ú j?. TA pls 14%) vofi* *N,f 'ffi K:) A zenebrtok órj. Ó Metronóm ó rendszeresen helyet d rövidö portrmüsoroknk. ú októberó 17-n Eördögh ö ö Jnost november 20-n id. Szbó ó Lszlót. ó jnur 2-n id. Hr Lszlót ó s z Anonymus kvintettet jnur 9-n Borst Rudolfot februr 6-n Geiger Györgyöt ö ö mutttk be Metronómbn. ó Mrcius 25-n, Kossuth dón Ó l5.05-kor kezdődik ő egy beszlgets. melyben Vrsnyi Zsuzs krdsei nyomn rjzolódik Ó ki Velenczei Tms trombitmúvsz ú portrj. ki hosszúú időn ó t Amerikbn dolgozott. A riport címe: í Messze földönö ö trombitltm..." l 12
13 HANGLEMEZEKRÖL Nhny hete került ü boltokb z Anonymus rzfúvós ó kvintett hnglemeze, melyen ngybrokk s 20. szzd zenje csendül ü fel. rgyogó ó tolmcsolsbn. Vgre egyms utn hllhtóó Purcell Trombitszó címűű drbj s hires í.,trombitszóló", ő ő trombitsok kt kedvence. Vivldi d-moll kthegedűs ú versenyt Bch orgontirtból ó hngszerelt vltoztbn, Bch f-moll fúgjtú pedig Thierry Cens lettjben rögzítettk. ö í Az elsö ó oldlt Händel fúvósokrú ó írt rij zrj. A kortrs vlogts ngyon szórkozttóó formbn igyekszik npszerűsíteni ú í modem zent s rzfúvös ú ó hngzst - minden bizonnyl sikeresen, hiszen brillins drbok virtuózó elődst ó hllhtjk z rdeklődők. ó Vntus Istvn Rzfúvós ú ó kvintettje utn Bogr Istvn Pgninin cimű, í ú híresí Vdszt-cprice-r irt prfrzis Í szóll Ó meg. Filmzene, rgtime s ms, tln sokk kedvencv vló, ó muttósó drbok ztjk lemezt. Az Anonymus lcvintett 1981-ben lkult Liszt Ferenc Zeneművszeti ú Fõiskol ó hllgtóiból. ó Ó ben elsõk ó lettek Brcsi Nemzetközi Rzfúvós ú ó Kmrzenei Versenyen s kt díjtí nyertek z olszorszgi Anconbn is bn megnyertk frnciorszgi Nrbonne-bn rendezett nemzetközi ö rzfúvós ú ó kvintett versenyt. Mű Íúyszetük ü ismert Európ-szerte. ó Jelenleg ht muzsikus müködik ú ö z együttesben: ü Velenczei Tms. Ngy Csb s Tóth ó Zoltn - trombit, Vrg Zoltn - kürt, ü Kcsik Jenőő - hrson. Bzsink József ó - tub. Új hnglemezük Í Rdioton kidvny. vlogts Mgyr Rdió Ó felvtelei lpjn kszült. ü szerkesztette Mnes Arnk.. >I<=>I<=>I<>I<>I< A Hungroton is jelentetett meg fúyóslemeztú ó z új esztendőő küszöbn. ü ö Ngy Csb trogtólemeze Ó igzi zenei csemege. A kuruckorbn legendss vlt. múlt szzd vgn Schund V. József Ó ltl tökletesitettö í hngszer sokoldlún muttkozik be ezúttl. Az elsö oldlon különbözöü Ö ö ó kzirtokbn rnkmrdt rgi mgyr tncok tllhtók ó Frks Ferenc feldolgozsbn. kit nemrg köszöntöttö ö ö z egsz mgyr zenei let 85. születsnpj ü lklmból. Ó A túloldlonú megszólló ó brokk szontkbn lehetõsg ó nyilik í rr, hogy trogtó ó nemcsk rdes. nyers. de kecses. hjlkony hngszinyel í is megszóllhsson. ó t-tanolemez-elözetes A Mgyr Honvdsg Központi ö Zenekr 1991-ben Hungroton felkrsre hnglemzt kszít í Mgyr törtnelmiö indulók szzdból" ő címmel. í Az indulókó kottit MTA Zenetudomnyi Intzetböl. ó Nemzeti Zenede zmygból. ó z Orszgos Szchenyi Könyvtrból. ö ó Központi ö Zenekr kotttrból Ó s Bcsi Neı nzetilxˇönywtr ö Zenerchivumból í Ó gyűjtötte ú ö Mrosi Lszló. ő A tizenht indulótó hrom yezenylö ó krngy Dohos Lszló. ó Geiger Lszló ő s Mrosi Lszló ő hngszereli koncertfúvószenekrr. ú Ó.-\ lemez előrelthtólg ó ó mg ebben z vben megjelenik. ÚJ KoTTÁK FUVoLı stáknak Az Akkord kidó. ó mely februr 6-n ünnepelte műú ködsnekö egyves vfordulójt, ó elsõsorbn ó. kuriózumok ó közredsrö specilizlt mgt. Sorr jelentette meg rgi zene eddig lig ismert drbjit. köztükö ü olyn mű úveket. illetve tirtokt. melyeket nemcsk profi muzsikusok, de zent tnulók Ó is el tudnkjtszni. Ebben repertorbn elökelö ó ó helyet fogll el fuvol. renesznsz s brokk kedvelt hngszere is. Leonrdo Vinci: Kt szont kt fuvolrˇˇ cimű í úkötetnek ö közredójö ó Gin-Luc Petrucci s Blint Jnos. kik m hsznltos fuyolr..igzitottk" e szvitszerűen ú többttelesö műú veket. A kidvny különü ö ernye. hogy figyel lpozsr is. hosszbb ttelekben kott kihjthtó. ó sehol sem kell jtk közben lpokkl bíbelödni. í Csetnyi Gyul közredsbnö hrom olsz riettvl, Prdisi, Vivldi s Pergolesi egy-egy drbjvl ismerkedhetnek meg fuyolzni tnulók. Ó A mű úveket lehet csemblón, ó illetve zongorn kísrni. í vgy- hitelesebben - triószontknt ó fuvoln, hegedűn ú s fgotton megszóllttni. ó Vgül ü pedig, tekintettel rr. hogy jelenkori fuvolművszet ú egyik ngymestere. Mtúzú Istvn is lelkes tmogtój ó minden új kezdemnyezsnek. köztükö ü e kidónk ó is. sok rgi muzsik mellett megjelent egv bszolút ú kortrs zent publikló ó kötet. ö Mtúz ű Istvn dt közreö ht tnulmnyt (6 Studii per fluto solo), melyben bősges ó jelmgyrzt segít í eligzodni hgyomnyoktól ó teljesen eltrõ ó elödsi ó jelek. szoktln kottkpek forgtgbn. 13
14 TÁJÉKOZTATÓ Fúvós szaklapokról BRASSBULLEHN A rzfúvós ú ó hngszerekkel. szóló-ó ó s kmrmuzsikvl fogllkozóó szklp Frnciorszgbn jelenik meg. de jellegben nemzetközi. ö A tnulmnyok. cikkek hrom nyelven olvshtók, Ó hrom egyms melletti hsbbn. A frnci. nmet s ngol nyelvüú írsokí között ö tllhtunk Zenetörtneti ö munkkt. pedgógii ó trgyú cikkeket. hngszerszerkezeti. hngszertörtneti ö fejezeteket. A Brss Bulletin tudósít ó í minden olyn esemnyről. ó melyben rzfúvós ú ó muzsikusok rintettek lehetnek. Tln mondni sem kell. hogy z újsgbn ngyon sok reklm. Azok hírdetsek, í színesí kpek. mesteri hngszerfotók, ó melyek ezt folyóirtot ő kesítik. í önmgukbnö is eszttiki lmnyt nyújtnk. ú ern 'On Trtmpe Gt' í ü Az Egyesült ü Állmokbn megjelenõ. ő specilisn trombitról ó s trombitsokról ó szóló Ó folyóirt ó idn lpett 16. vfolymb. Ebben reprezenttíví kidvnybn minden olvshtó. ó mit hngszerrõl ó s nnk megszóllttóiról Ó Ó ó tudni rdemes. ÉventeÉ megjelenik z mellklet is. mely telefonkönyvszerfıen ö ú sorolj fel Í z ktulis v újbbú kottit. könyveit. ö jelentősebb ó hngversenyeket. esemnyeket. Ami különü ö figyelmet rdemel: nemcsk szólistkról ó Ó s szólist ó rngúú kmrmuzsikusokról ó vn szóő z ngol nyelvü ú lp hsbjin. Ngyobb szimfónikusó zenekrok trombitsit is bemuttjk egy-egy vforduló. Ó vgy esemny kpcsn. Hib, z Egyesült ü Állmokbn rngjuk vn rzfúvósoknk ú ó s ngyon megbecsülikü zenekri muzsikusokt. országos FÚVószENEI KoTTABANK -ıı Köszönetet ö ö mondunk Mgyr Hitel Bnk Művszeti ű Alpítvnyí -nk Kottbnk szolglttsbn nlkülözhetetlen ü sokszorosítóí ó gp vsrlshoz nyújtott nygi tmogtsrt! A Műű velő ő dsi s Közokttsi ö Minisztrium cltmogtssl segítetteí Kottbnkhelysg kilkítst. í polcrendszer pítst. í llomnylist kszítst í s eljutttst tgjinkhoz. Köszönjük! ö ö ü A list közlsiö módszereó vltoztln. z elõzõ ő ő szmbn közredott ö rövidítsekí tovbbr is rvnyesek. Ez lklomml kmrzeneí s zenepedgógii ó nygunkkl ismertetjük ü meg Önöket. Ö ö Felhívjukí szívesí figyelmüket. ü hogy pedgógiió clzttl kidott elödsi ő drbok gyüjtemnyeinek ú teljes listj Kottbnkunkbn tllhtó, ezeket nem rszleteztük. ü Jelöltük ö ü zonbn zt. hogy milyen nehzsgi szintúú drbok tllhtók ó z egyes kötetekben. ö KAMARAZENEI MŰ VEK Szerzõ ő Mü úcíme Í Kidóó Nehzsgi fok BALASSA Sndor Fúvóskvintettú ó op. 9. EMB n BALAZS Arpd Serent per quintetto fiti EMB kn BALAZS Á Arpd Szvit fuvolr s zongorr EMB kn BLOMENKAMP Thoms Hrom rszlet fúvósötösreú Ó ö ö EMB n CSENKI lmre Cignytnc 3 F-kürtre ü kz k CSENKI lmre Dudnót ú Ó _ 2ob.. Zfg.. kürtü kz k CSENKI lmre Hrom mgyr npdl ~ 2ob.. 2fg.. kürt ü kz k CSENKI lmre Krcsony _ 4 kürtreü kz k 14 Ú
15 Szerzõ ő Mű úcímeí Kidó Ó Nehzsgi fok CSENKI Imre Kt erdlyi tnc _ klr., 2ob., 2fg., kisdob kz k CSENKI Imre Kt rgi szt npdl ö ő _ 3 fgottr kz k CSENKI Imre Nger bölcsõdl _ 2ob., 2fg. kz k CSENKI Imre Romn kolind _ 4 fgottr kz k DMITRIJEV Georgij Concerto szólóklrintr ó ó L Chnt du Monde n DMITRIJEV Georgij Vitrges _ ob., ltszx,klr..fg. kz n DURKO Zsolt Tűzzene ű _ 6Íl.. klr., zong., heg.. EMB n brcs, cselló Ó DZIEWULSKA Mri Nyolc duett kt fuvolr PWM n FINKE F. Fidelio V. zenekri szvit _ zene ll fúvósrú ó Lipcse n HOLSCSEVNYIKOV V. Fúvósötös ú ó ö ö, EMB n HOLSCSEVNYIKOV V. Trióó klrintr. csellór. ó zongorr EMB n KASSERN Tdeusz Szontin fuvolr s zongorr PWM kn KURPINSKI Í Krol Zenei tjkp kürtreü s fgottr PWM kn KURPINSKI Í Krol Nocturne kürtre, ü fgottr, brcsr PWN kn LBERGE Ann When't go _ fuvolr s hrsonr Frog Pek Music kn MARKOVIC Adlbert Hrom tnc ngy klrintr Ars Crotoc kn MATUZ Istvn 6 Studii fuvolszólór ó ó Akkord n MEYER Krzysztof Concerto retro _ fuvol. hegedű, ú cselló. ó Agencj n csembló Ó Autorsk PARADISI Pietro Ariett fuvolr s zongorr Akkord kn (vgy fuvolr. hegedűre. ű fgottr) PATACHICH Ivn Asztli zene hrom fúvósrú ó SCH kn PATACHICH Ivn Duettino 2 B-klrintr SCH kn PATACHICH Ivn Hispnic 3 trombitr. 2 hrsonr, tubr SCH kn PATACHICH Ivn Ludi piccoli Í per due trombe MOL kn PATACI-IICH Ivn Ngy drb hrom klrintr SCH k PATACHICH Ivn Npi vzltok ngy klrintr SCH n PATACHICH Ivn Ritmi pri e dispri _ 2 F-kürtre ü SCH n PATACHICI-I Ivn Tercettino _ 3 trombitr SCI-I kn PATACI-IICH Ivn Tre qudri kt fuvolr (vgy obor) SCH kn PATACHICH Ivn Trió Ó hrsonr (vgy fgottr] SCH n PATACHICH Trióó szxofonr SCH n PERGOLESI Bttist Ariett fuvolr s zongorr Akkord kn (vgy fuvolr. hegedúreú s fgottr) POPA Aurel Kt drb klrintr s zongorr Editur n Muzicl SAHOV Ilj M. Rumb-scherzo _ trombit. zongor IMM n SCHUMANN Robert Koncertdrb 4 kürtre ü s zenekrr IMM n SENTILUCCI Armndo Al Telsio del Tempo _ B-klrintr Ricordi n SHIDA Syoko Szont fuvolr s zongorr Jpn Federtion of Composers n SIERRA Roberto Sls pr vientos _ fúvósötösreú Ó ö ö EMB n TOTH Armnd Szvit 12 hrsonr kz k TOTH Armnd Divertimento 3 fuvolr kz n VINCI Leonrdo Kt szont kt fuvolr Akkord kn VIVALDI Antonio Ariett _ fuvolr í s zongorr Akkord kn (vgy fuvolr. hegedűreű s fgottr) WEIBERG Arthur Kvintett klrintr s vonósngyesre Ó kz n Mg lpzrt ó utn is Í rkeztek kidvnyok Kottbnk szmr. melyeket Örömmel ö ö illesztünk í í í listhoz. HIDAS Frigyes Ngyesfogt _ 4 hrsonr EMB n HIDAS Frigyes Interludio _ 3 hrsonr EMB n HIDAS Frigyes Kmrzene _ 4 kürtreü EMB n LENDVAY Kmilló ó Ot Ö pökhendi ötlet ö _ rzfúvós ú Ó szextettre EMB n LENDVAY Kmilló ó Tovbbi nyolc pökhendiö ötlet _ rzfúvósötösre ű ő ö ö EMB n ORBAN Á Györgyö Rzfúvószene ú Ó _ kvintettre EMB n PETROVICS Emil Csszione _ rzfúvósötösre ú ó ö ö EMB n PEDAGÓGIAI Ó MUVEK í A. / Hngszeriskolk í s elődsi ó í drbok BORST Rudolf _ Sklgykorltok trombitr EMB k BORST R._BOGAR Istvn Trombitmuzsik kezdők ó szmr EMB k _ Elõdsi Ó drbok trombitr s zongorr IMM k-kn-n SZOVJET SZERZOK Í műú veinekgyűjtemnye ú trombitr s zongorr IMM k-kn HARA Lszló ő Fgottiskol I. EMB k HARA Lszló Fgottiskol Í II. EMB k HARA Fgottmuzsik zongorkisrettel Í EMB k j B./ Kmrzenei í gyűjtemnyek MARIASSY-VARASDY- Á Bevezets z együttmuzsikls glkorltb _ EMB k ZILCZ rzfűvós ú ó hngszerekre Elõdsi ó drbok gyűjtemnye ú fúvósú ó IMM kn-n kmregyüttesek ü szmr 15
16 Szerzõ ő Mü úcímeí Kidó ó Nehzsgi fok MARIASSY-VARASDY- Elő ó dsi drbok gyűjtemnye fúvósú Ó IMM kn-n ZILCZ kmregyüttesek ü szmr Elő ó dsi drbok gyűjtemnye ú rzfúvós ú ó IMM k-kn-n triők Ó szmr ZIRJANOV Jkov F. Kis elődsi ó drbok rzfúvós ú Ó kvrtettekre IMM k ZIRJANOV Jkov F. Kis elődsi ó drbok ú Ó kvintettekre IMM k ZIRJANOV Jkov F. Kis elõdsi ó drbok rzfúvós ú ó szextettekre IMM k C. / Fúvószenekri ó gykorltok VASZILJEV-ZIRJANOV A fúvószenekriú ó jtk lpji IMM k lvanov-radkievics A fúvószenekriú Ó együttjtszs iskolj IMM k D. / Hngszerkszíts í s -krbntrts HARA Lszló Ó Fgott- ndkszits í s krbntrts kz Trtlomjegyzk Ünnepelnek- ünnepelünk... 3 A FnFr postjból... 3 Helyesbitsek Szövetsgi hírek Ktonzenekri hírek. ktonzenekri elõzetes A fúvóslet esemnyeibõl Hírek röviden... 5 Elõzetes Külföldön voltk Bemuttkozunk Kpzs-tovbbkpzs Nemzetisgi hírek Hirünk ngyvilgbn Fúvószene Mgyr Rdióbn Hnglemezekrő l Új kottk fuvolistknk Tjkozttó fúvós szklpokról Kottbnki jegyzk Szolglttsok szövetsgi ö tgok szmr ( tgdijbefizets í ellenben): tgsgi könyv ö ııı ingyenes tjekozttó ó kidvnyok í kottbnki szolglttsok A kottbnk fogdóórk ÓÓ ideje ltt vehető ó ignybe: htfőn ő s szerdn 10 s 13 óró között. ö ö Vörösmrty ö ö tr 1. IV. emeleti 608-s szobbn. Ezltt z időő ltt telefonon is hívhtóí ó Szövetsg ö központiö szm 189-es mell. A Mgyr Fúvószeneiú ó Szövetsg ö postcíme: í Budpest. Pf. 65. Bnkszmlszm: MHB 222 _ (Forint) Devizszmlszm: Hungrin Credit Bnk ő Í ő Egyves tgdíjí mgnszemlyek szmr: 600 Ft együttesekü szmr: Ft (USD), (DM) Felelős ó szerkesztő: Í ó Tóth ó Ann A szerkesztősg ő postcíme: Í 1428 Budpest, Pf. 65. Felelős ó kidó: ó Mgyr Fúvószeneiú ó Szövetsg ö elnökeö Q `, ü ő Kszült: Čflífâl Kft Apple Mcintosh szmítógpes kidvnyszerkesztő rendszeren. Nyoms: Memphis gmk.
PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében
PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ Társdlmi Megújulás Opertív Progrm keretében Munkhelyi képzések támogtás mikro- és kisválllkozások számár címmel meghirdetett pályázti felhívásához Kódszám: TÁMOP-2.1.3/07/1 v 1.2 A projektek
TRIANONI EMLÉKMŰ-AVATÁS
TRIANONI EMLÉKMŰ-AVATÁS A Község Képviselő testülete márciusi soros ülésén döntött, hogy 2010. június 4 én, Trinoni békediktátum láírásánk 90. évfordulóján emlékművet emeltet Lőkösház központjábn, Ktolikus
F a 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 6 igen szavazattal a rendelet-tervezet elfogadását javasolja.
- 11- F 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 6 igen szvttl rendelet-tervezet elfogdását jvsolj. T ó t h István: Várplot Pétfürdői Városrész Önkormányzt 7 igen szvttl, 1 nem szvttl rendelet-módosítás
Friss tavaszi szélben ünnepeltünk
Ngykáti HÍRADÓ Ngykát Város Önkormányztánk lpj VIII. évfolym 3. szám 2014. március 26. Friss tvszi szélben ünnepeltünk Ez évben is megemlékeztünk 1848 49-es forrdlom és szbdsághrc évfordulóján. Az 1840-es
Széki Hírek A Magyarszékért Egyesület kiadványa
A Mgyrszékért Egyesület kidvány XIII. évfolym, 2. szám 2015. december 11., péntek Száll pihe-puh hó Száll pihe-puh hó, Csillogás rgyogó. Fenyőágon megpihen, Beköszönt december. Száll pihe-puh hó, Csengőszánon
Kerületi Közoktatási Esélyegyenlőségi Program Felülvizsgálata Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata 2011.
Kerületi Közokttási Esélyegyenlőségi Progrm Felülvizsgált Budpest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzt 2011. A felülvizsgált 2010-ben z OKM esélyegyenlőségi szkértője áltl ellenjegyzett és z önkormányzt
% &'( Kedves Gyerekek! Nagyon szép ünneplést kívánok nektek ilyenkor decemberben! Addig is várom a leveleiteket!! " # $ %! & '
!"#$ % &'( Kedves Gyerekek! Ngyon szép ünneplést kívánok nektek ilyenkor decemberben! Addig is várom leveleiteket!! " # $ %! & ' ())* + Az jándékosztó Mikulás eredetileg ktolikus vllású vidékeken Szent
FESTÉSZETÜNK TÖRTÉNETÉNEK SZENTENDREI VONATKOZÁSAI A XIX. SZÁZADBAN
FESTÉSZETÜNK TÖRTÉNETÉNEK SZENTENDREI VONATKOZÁSAI A XIX. SZÁZADBAN (A S Z E N T E N D R E I F E S T É S Z E T T Ö R T É N E T E ÉS S T Í L U S Á N A K V I Z S G Á L A T A 4 5 - I G C. M U N K A E L S
Közlemények 339 VARGA SÁNDOB
Közlemények 339 A felszbdulás utáni első könyvkidvány. A gyr Könyvszemle 1970/4. számábn TISZAY Andor közleményében (gyr nyelvű orosz szótárkidásink első fecskéi két világháborúbn) fcsimiléjének közredásávl
A Szent István királyról nevezett erdélyi Ferences Rendtartomány értesítője Brassó, 2008. Március
A Szent István királyról nevezett erdélyi Ferences Rendtrtomány értesítője Brssó, 2008. Március Mert megölhették hitvány zsoldosok, és megszűnhetett dobogni szíve - Hrmdnpr legyőzte hlált. Et resurrexit
finanszírozza más városnak, tehát ezt máshonnan finanszírozni nem lehet.
19 finnszírozz más városnk, tehát ezt máshonnn finnszírozni lehet. Amennyiben z mortizációs költség szükségessé váló krbntrtási munkár elég, s melynek forrás csk ez, bbn z esetben z önkormányzt fizeti
FővárosiFóügyészség NF. 19043/2008/5-I. HATAROZAT bűntetteésmás bűncselekmények szbdságmegsértésónek Az egyesülésiés gyülekezési mitt BRFK Btinügyi Főosztály II. Gyermek- és IfjúságvédelmiosztáIyán 136.
Kelj föl rab-ágyad kőpárnáiról, Beteg, megzsibbadt gondolat! Kiálts fel érzés! mely nyögél Elfojtott, vérző szív alatt.
SZIGLIGETI Szigliget 750 éve királyi HARSONA vár Szigliget község Önkormányztánk ingyenes kidvány XI. évf. 3. szám Vörösmrty Mihály: Szbd sjtó Kelj föl rb-ágyd kőpárnáiról, Beteg, megzsibbdt gondolt! Kiálts
Ikonok Világa Magazin
Ikonok Világ Mgzin IkoNo k V i l á g elektronikus képesképes kidvány elektronikus m gzin A március - áprilisi szám trtlmából: Március és április ngyböjtnek és húsvét ünnepének is z ideje. Ikonokbn gzdg
JÁSZOK NYOMÁBAN AMERIKÁBAN
120 Kitekint Muhory György JÁSZOK NYOMÁBAN AMERIKÁBAN Villge-ben 2002 nyrán lkó feleségemmel unoktestvéremtõl, ütt meghívást hogy következõ kptunk évben Clevelnd látogssuk mellett, meg õket By otthonukbn,
Farkas László Általános Iskola
Frks László Áltlános Iskol 643 Kelebi, Ady Endre utc 110 Tel: 77/44-1, 77/44-63 ltsulikelebi@freemilhu JEGYZŐKÖNYV Iktsz: III-1/010 Félévzáró értekezlet Ideje: 010jnuár Helye: Frks László Áltlános Iskol
vízújság Több polgármester Bemutatkozik a Vevőszolgálat Központi Telefonos Ügyfélszolgálata Még mindig a víz az Úr! Szakszervezeti hírek
XXVII. évfolym 1. szám 2010. július www.edvrt.hu Több polgármester is elismerően szólt z ÉDV Zrt.-vel vló együttműködésről 3. oldl Bemuttkozik Vevőszolgált Központi Telefonos Ügyfélszolgált 6. oldl Még
FÁCÁNKERT HELYI ÉRTÉKVÉDELMI KATASZTER
FÁCÁNKERT HEYI ÉRTÉKVÉDEMI KATASZTER PÉCSÉPTERV STÚDIÓ VÁROSRENDEZÉS ÉPÍTÉSZET BESŐ ÉPÍTÉSZET SZAKTANÁCSADÁS TERVEZÉS EBONYOÍTÁS F Á C Á N K E R T TEEPÜÉSRENDEZÉSI TERVE HEYI ÉRTÉKVÉDEMI KATASZTER Készítette
A Szolgáltatás minőségével kapcsolatos viták
I. A Szolgálttó neve, címe DITEL 2000 Kereskedelmi és Szolgálttó Korlátolt Felelősségű Társság 1051. Budpest, Nádor u 26. Adószám:11905648-2- 41cégjegyzékszám: 01-09-682492 Ügyfélszolgált: Cím: 1163 Budpest,
Kokusai Budoin, IMAF International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO
Évvége 2013. kép forrás: internet Előszó Trtlom Szervusztok, Előszó Aikido 2013 Iido 2013 Jpnisztik: Egy kis jpán évvége Beszámoló "3 of kind" Emlékezés régi időkre Aikido edzőtáborok 2014. Gendoltok Írtm
Fan á. Fesztiválok á JANUÁR. A Magyar Fúvószenei és Mazsorett Szövetség tájékoztatója. .Iubileumok. Bemutatkozások N. Rövid hírek
ú ü Á Fn A Mgyr Fúvszenei s Mzsorett Szvetsg tjkozttj JANUÁR Beszmolk.Iubileumok ti Fesztivlok í Bemuttkozsok N Rvid hírek A Sopronbn megrendezendőő ő tervezett időpontj 2006. ugusztus 21-26. ő ő ú A temtikrl
Együtt Egymásért. 6. Szám. Kirándulás Erdélybe. www.hkse-kup.atw.hu Kiadja a Háromhatár Kulturális és Sport Egyesület Kup
Együtt Egymásért 2011. 6. Szám www.hkse-kup.tw.hu Kidj Háromhtár Kulturális és Sport Egyesület Kup Kirándulás Erdélybe kupi Háromhtár Kulturális és Sport Egyesület Ifjúsági tgozt második lklomml vett részt
2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról1
j)10 R (1)4 2000. évi XXV. törvény kémii biztonságról1 z Országgyűlés figyelembe véve z ember legmgsbb szintű testi és lelki egészségéhez, vlmint z egészséges környezethez fűződő lpvető lkotmányos jogit
- 27 - (11,05 Miskolczi Ferenc megérkezett, a létszám: 21 fő)
27 A ház hét minden npján progrmokkl telített. Kb. 900 fitl fordul meg hetente z állndó progrmokon. A próbák, z összejövetelek hosszú évek ót ugynzon helyen, ugynzon időpontbn vnnk. A megszokottság egyegy
ú ő ú éľ é ú ľ é ő ü ú é é é é ő ő é őł é ł é ź ź é é ť ó é é ő é é őł ü ú ź ó é ő ú é é ű ű é ú ő ľ ó ó ó é ú ć ó é ő ó ó ő ú Ż é é ű ľ ű é ú ö ö é é ó ö ű é ú ó é ő ó ó ľ ú éľ é ű ű é ú ö ľ ó ť ű é ú
VÉREK TES. Amit Lélekben kezdtetek el. ANYÁK NAPJÁN SZERETETTEl KÖSZÖNTÜNK MINDEN ÉDESANYÁT!
TES VÉREK Budpest József Utci Bptist Gyülekezet lpj XXIV. évfolym 5. szám 2014.május ANYÁK NAPJÁN SZERETETTEl KÖSZÖNTÜNK MINDEN ÉDESANYÁT! Amit Lélekben kezdtetek el (Gl 3,1-11; Zsid 10,36-39) A májusi
ÁPRILISI KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS
Május Olyn csodásn kék május égboltj, Mint z oltlmzó mdonn plástj. Festők plettáján nincs nnyi árnylt, Ahányféle zöld színt természet mutt. Csipkés szélű, pró, fehér hrngocskák, Ontják gyöngyvirág vrázsos
"ALAPÍTÓ OKIRAT... A továbbiakban változatlanul a 13. ponttal bezárólag. Határidő: határozat megküldésére: 199 6. október 30.
-8 4 - (...) "ALAPÍTÓ OKIRAT... (Változtlnul 12. pontig) 12.) Az intézmény vezetőiét pályázt útján Várplot város Önkormányztánk Képviselő-testülete htározott időre nevezi k i. Az áltlános iskolábn két
A japán tőzsdeindex (Nikkei) és a jen (USD/JPY) árfolyamának alakulása. LDP Győzelme
c ú Pici kitekintő Erste lpkezelő Kommentár 2013.04.30 1 000 000 000 Jegyzet Brüsszeli deficit-eljárás: hol z lgút vége? (Oszly Péter, értékesítési menedzser, Erste lpkezelő.) következő hetek-hónpok egyik
Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XIV ÉVFOLYAM 2 SZÁM 2012 FEBRUÁR 10 AJÁNLÓ Feltűzték szlgot végzős diákokr Idei első ülését trtott képviselő-testület 4 Nyugodt hngultbn telt közmeghllgtás 5 Kistérségi
INGARISCHE BAUKUNST* ARCHITETTURA UNGHERESE ARCHITECTURE IONGROISE HUNGÁRIÁN ARCHITECTURE MADJARSKO GRADJEVINARSTVO 40. ÉVFOLYAM 1941 JUNIUS
40. ÉVFOLYM 1941 JUNIUS w Mgyrországi vendégforglom fejlesztése * B u d p e s t n y r l á s és Cdülés s z o l g á l t á b n * Blfonvidélt r e n d e z é s i és építészeti kérdései * M á t y á s k i r á
MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára
8. évfolym TMt2 feldtlp MATEMATIKA FELADATLAP 8. évfolymosok számár tehetséggondozó változt 15:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Zseszámológépet nem hsználhtsz. A feldtokt tetszés szerinti
A MAGYAR FUVOSZENEI. Ú iii? gá! Í É! 1999. NOVEMBER TÁJÉKOZTATÓJA
J g! Í É! Ú Ú iii? Á É A MAGYAR FUVOSZENEI SZÖVETSÉG Ó É Ó 1999. NOVEMBER TÁJÉKOZTATÓJA ü Trtlom: Szövetsgi ö Hír í... 2 Soproni Fúvskrngyú Kpző ő tbor 1999.... 2 A Soproni Ifjúsgiú Fúvszenekrú 1999. elsö
Napközi Otthonos Óvoda. 9. sz. melléklet
Napközi Otthonos Óvoda 9. sz. mellklet ö Ó ö ú ö í ú ű í í ü ö í í ö í ü ű ö ű ü ü í ö ú ü ö ű í ü ű ö í ü ö ö ü ö ö ü ö ö í ö ö ö ö í ú ö í ö ú í ö ü í ö ö í ü í ü ö ü í í í ú í ö ö ö í í ú ö í í ű ö
PannonianNatureNetwork: 4 nemzeti park, 10 natúrpark életminőség és turizmusbázis a nyugat-pannon térség számára
PnnoninNtureNetwork: 4 nemzeti prk, 10 ntúrprk életminőség turizmusbázis nyugt-pnnon térség számár Nyitórendezvény Kőszegen z Írottkő Ntúrprk Látogtó- Képzőközpontjábn A Csodbogyós-cseppkőbrlng Bltonedericsen,
Juhász István Orosz Gyula Paróczay József Szászné Dr. Simon Judit MATEMATIKA 10. Az érthetõ matematika tankönyv feladatainak megoldásai
Juhász István Orosz Gyul Próczy József Szászné Dr Simon Judit MATEMATIKA 0 Az érthetõ mtemtik tnkönyv feldtink megoldási A feldtokt nehézségük szerint szinteztük: K középszint, könnyebb; K középszint,
Ő Ö ü ö ö ü ó ü ü ö Ö ó ó ó í ü ö ö ö ü í í ü ü í ö ö í í Ó ö Ó Ó Ő ü ű ü ó ó ű ö ú ó ó ó ö ó ó ö ó í í ö ú ö í ó ü ü ö í í ü ü ü ó í ü ú ö ó ö í ü í ú ü ó ó ű ö ú ó ó ó ö ó ó ö ó í í í Ü í í Ő í ü ö í
ö ő Ö ő í ó ő ő ő ó ú ő ő ü ő ó ő í í ő ő ő ő ó ó ö ö ö ü ő ö í ó ó í ú í ő ö ö ö ő ö í ö ö ö ó ő ő ó ő ő í í í ö í ó í í ő ö í ö ó ó í ü ö ö ö í ü ó ö ő ő ö ó ű ó í ü ö ü ö ö í ó ö ő ő ó ő ó í ü í ő ö
Á ö ö Á ó ü É ó ö í ü í ó ó ö í ü ü ö í ö ó ó ó ö ú í í í í í ó ö ó ö ö Ö ö ó ü ü ó í ü ó í ü ó Á ó ó í ú ü ó ó ö ü ü ö ü í ü ó ó ö ó ó í ó ó ó ü ö ó ö ö ö ü ü ó ó ü ö í ü ü ü ü ó ó ü ó ü í ü ó ó ü ö ó
Á Ó É É Ó É Ü É ö É É í É É ó ó ó ó í ö ő í ó ö ő ö ó í ö ő ö ő ó ö ó ő ű ü ő ű í ó ö ö ő ü ő ó ű í ó í ó í ó ú ú í ö ú í ó ű í ű ő ó ű ó ő ü ő ő ó í ő í ó í ó ü ő ő í ó ő ó ő ő ü ő ó ó ó ó ó ő ó ő í íó
Á É É É É É ó őí ő ó ó ú ö ó ö ő ó ú ő ü ö ö ö ö í ó ő í ő ő ü í ö ü ü ó í ö ö ó ó ó ó ő ö ő ó ö ő ó ó ó ö ó ó ö ö ö ó ő ó ó ö ó í ú í ő í ö ó ó ő ó ó ó ó ő ó ö ó í ú ó ü ő ó ó ó ö ü ü ö ö ü ó ó ö ö ó
í ú ő ö ö í ö ö ö ó ó ú Ó ó í ó ó ú ó ü í í ö í ú ú í ó í ő ú ö ó í í ó ö ő ó í ó í ó í ó ó ú ü ő ó ó í í ő í ú í ó ő ö ö ő ó ó ö Á ö ó ó ű ó ó ó ó í ö ó ö ú ó ó ó ó ü ö ö ű ú ö Ó ü ü í Á ó í ö ő ő í É
É É É É Á í ó Í ö ü í ü ó Í Í ó ö ö í í ö ó ö ö ö ü ü ö í ü ó ü ü ö ü ö í ó Í ö í ü ó í ó ü ü ó Í ú ü ó ó ü ü ü í ó ó ó ö ö ó ú í ü ö ó ó í ó ü ó ű ö ö í ü í ü ö í ö í ö ö ü ö ü ö í ó í ó ö ó ö ó ö ó ü
É Ő É ö ó ó Ó Ö Ó ő ő ő ő ó ó ő ő ó ü ő ó ó ü ö ö Ó ó í í ú ó í ú ó í ü í ő ó ő ő í ö ü í Ó ó í ú ó í ú ó í ü ó ő ö ő ú ö ű ü ő ő í ó í ó í ő ó ő íü ö í ő ő ű ő ú ö ő ö ó ö ó ó ö ö ő ó ó ö ő ő ü ó ö ű
ö ű ö ú ö ú ü ü ü ü ü Í Í Ü ö ü Ü ü ö ö ű ú ű É Ö Á Í ö ö Í ü ö ö ö ö ö Í Ó Ó Á ö ö Í Í ö ö Ú Úö ö úö Á ö ö ű ö ú Íü ű Í ü ű Í ü ú ű ű É ö Ü ű ö ö ű ö ú Íü ű Í ü Í ö ú Í ö ö ö ö ö ú ö ö ö ö ö Í ö ű ö ú
ő ö ő Ö ő ü ó ő ő ő ú ó ő ó ó ü ő ő í É ö ó í ó ó ú í í í ő ó í ö í ü ö ő ö ü ó ö ü ó Á ó ö í ó ó ú ó ó í ó ö ó ü í ő ú í ő ö í ő Á Á ő ő ő í í ő í ő í ó í ó ú ő ő ó ö ő ó í ő ö ő ő ü ó ö í ü ó ö í ö ő
É Á í Á Á É Í É É É É Á í ó ö ö ü ú íű ö ö ö ő ö ö ö ö ű ó ő ó ö ö ú í ó ö ő ó ő ó ó ó Á ó í ő í í í ö ü ó ö ő ő ó ó ű öó ó ö í ó ö ö ú ú í ü ó ó ö ö ö ó ö ó ó ó í í ó ó ö ó ő ö í ű ó ü í ö ü ö íí ö ü
ö ó ö ó ő ö ú ő í ó É Ü ü ó ó í ö ö ó Á ő ö ó ő í ü ú ö ö í ó ó í ö ó ó Ő Ű í ö ó ü ü ó ő ó ő ő ó í ó ó ó ó ú ó ö ó ö ö ö ó ü ó ü íő ó ó ó í ó ö ö ó ö í ő ű ú ö ö ó ü ú ó ő ó ó í ö ő ő í í ö ö í ó ő ó
Á Ö É É É É Í Ü Ő Ü Ő É ó ő ó ó ű í ó ő í í ó ö ö ö ú ú ü í ü ü ő ő ü ú Á ő ú ú í ó Ü ö ő í ő ú ö ó ú ö Ö í í ó í í ő í ü í Á Ö Ö í ü ü ő Ü ő ú ő ú Ő ü ő ú Ú ő í ő ó ű í ő ó ő ú ö ő ü Ü ő ú ő ő ő ó ö Ő
É É Á Í ü ó ó ö ö ó ó ó ű ö ü í ü ü ü ó ó ó ö ó ó Í ö ó Í Á Á É Á í Í ö ó ó ü ó í ö ö ü ö ü ö í í Í í ü í í ó ó í ö í ö ö ó í ö ö í ó ö ö í ú ö ü ö ó ü ó É í ö ü ö í ó ó ö í ó ö ó ó ó ö ü ö ó ó í ö Í ö
Á Ó Á Á Ö Ő ó ó ü ő ő ó ö í ö ú ő ö ű ű í ü í ö ö ö ü ö ö ü ő ü ő ó ü ö í ó ú ü ó ő ü ü ő ó ú őü ű í ó ü í ő ő ú ó ö ü í ö ú ó í ö ö ö ú ö ő í ő ú ü í ó í ü ó ó ű ö ű ö ő ö ű ő ö Á ő ü ó í Á ö ó őí ú ö
ö ó ü ö ó ü í ó ó É ó ö ö ó ó ó ö ö ü É ü í ü ó í ö í ó ü ú ü ú Á Ó í ó í ö ö ó ó ó í ö ö í ó ó ó í ü ó É ó ó ó í É ú ü ö ű ó ó í ó ú Ó ú ó ó ö ö ú í ú ű ö í ó ű ü ü í ü ü í ó ü í ó í Á ó ó ú ó í ó ö ö
Á Á É ö ó ö ü ó ú ű ö ú ó ü ö ü ú ú ö ö ű Ü ö ö ű í ó ű í í Ö í ű ű í ű ű í Í í ó ű Ű ű í Ö Ö Á Á Ű ú ö Ő ű ü í Ö í Ő ű ű Ú ó Ö ű í ö ű í ü ö ü ö É ö ö ű ü í Ú í í ö Ő ó ó Ö ó í Í ö ö ó Ö ű ó Í í í ö ö
Ó Ö ő ü í ö ö ó ö ü ó Ó Ö ő ü ó ó ó ö ö ó ó ó ö ö Ó Ö ő ü ű ö í ő ő ő ö í ö ó Ü í ö ó ü ö ő Ó Ö Ö í ö ö í ő ö ö ő ö ó ö ű ö ü ö ő íő ő ő Ó ó ö ü Ó Ö ö ü ö í í ő ő ú ö ő ó ó ú ó ó ó ó ö ő ö ö ü ö ö ű ö
ű í ö ű ö ű í ö í í ö ó ó ü ó ó ö ó ö ó ó ó ó ó Á ó ó ö ö ö ö ú ö ö ü ú í ö ü í ó í ű í íö ö ö ö ü ó ű ö ó ú ó ö ó ű ű ó ó ö ö ö ü ü ó ó ö ú É ö ö ö ö í ö ó ó ö ú í ö í ó ö ö ó í ó ü ü ü í ó í ö ö ó ü
É Ö É Ö Á Ü Ü ö ü ö Ö ü ó Ö ö í ü ü ü í ó ó ó Á ö ö Ö í ü ü ü í ü ü ö ü ü ó í í ó ö í í ü í ö Í ó Ó ü ó ó ó í ö ó ö ó ó í ó ü ó Ó ö Á ö ü ó í ö ó ó í í ö í ó ö ö í ö ö ü ü í ó ö ó í ú í ö ó ö ö ű ú í ü
ó Ü ő ó ú É Á ö í ú ú Ö ő ü ó Ú ő ü Ö ó ó ó ö Ö ó í ó ö Ö Ú ü ó ő ü ő ö ö ö í Ö ö ó ú Ö í ó ü ö ö ö ö Ö ö Ö Ö ö Í Ö ö Í Ó Ö ó ő ü ö ó ő ő ó ó ö Ö őí É Ü ó ó ü ó ó ü Ö Ö ő ö ö Ü ó ó ő ü ö ó ö í ü ö ű ö
Ó Ú ü ü ó í ó í ó ó Ó É Ü Ö ü ü Ö ü ó í ó ü Ö ü ü Á ó ó Á ó ó Ö Ö ó í ü í ü Ö ű ű ü Ö ó ó í Ó ó ó Ö Ó Ö Ó ó ú í ü Ö í ó í í ó ü Ö Ö í Ó Ó Ó ó í Ö í ó í ü ó ó ó Ö ó í ű ó í ó ű ú ü ó Ó í í ó ó í ú ü ű ű
Á ú ó ú ó őí ö ó ő ő ö ű ú ő ó ű ú ö ö ő ő ö ó ü ö ü ü ó ö ő ö ő ő ü ö ö ü ő ó ö ö ó ő ö ó ó ö ö ö ő ő ö ó ő ő ö ó ő ó ő ő ú ő ó ú ó ő ő ó ö ű ö ó ő ő ö ö ó ő ü ö ő ő ó ó ü ó ö ü ö ö ú ő ő Á ő ő ő ő ő
ö ö ü ö ü Ö ö ó ö ö ü ó ö Ó Ó Ó ö ö Á ü ö Ö ü ö ü Ő í ö Ö í í ü Ű ó ö Ó Ö ö ú ü ö ű Í í ö ö ö ö Ó í ó Ö ü ÍÍ ö Ö ü ö Ü Ö Ö ó ó ó ö ö ö ö ö ü ö ü ó í Ö ü ö Ő ó ö í ö ó Ö í ö ö ö ü É ü ö í ú ú ó ü ö í ö
É Ó É É É Ó É Ú Á Á É É ó É Á Á ó É Á Á É ú É Á Á ó ő ü ő ü ő ó ó óú ö ó ó ó í ő ő ő í í ő ú ő ű ö ü ö ú ü ő ö ő ü ó ő ő í ö ő í ú ü ő ö í ő ő ü ő ó ú ó ő ö ú ű ö ő ó ú ü ó ó ü ó ő ó ő ő ő óó í ő ú ó ő
Á Á Ő Í É É ó É ü ö í ő ő ő ű ő ó ő á ü á á á ó á á ő É ó ó ü á á á ó ó í á Á ó ű ő ó ü ö ó ö ö ő ö ó ú á á öó ő ó öí ő á í á ő á ö ö ó ö ő ű ö á ú ö ó ó ó á ü ö ö ü ó ö ó í ö ü á í á á í Í ü í íí ö í
ó ü Ó Ö ü ő ű ó ó ó ő ő í ő ó í ü ő ő ő ő ő ő í ó ű ő ő ó ő ó í ő ó ó ü ő ő ű ő ő ó ó ó ü Á ó ő Á Ó ü ő Á Ú ü ő ú ő í ű í ó Ú ő í í Ö Ü ő ű Ü Ő í Ó ű ő ő ő ó í ó ő Ü ó ő ő ő Ő ő í ó ű ő í ó ő ó ú ű ü Ő
Á Á Ő É Íő á á ö Í á Í ó ó ó á á á á á ó ö ő á ő ő á á ú á ó á á ő á ó á á ó ö ö á Á ő ó á ő á ö ó á ú Í É á Í á á ó á É á á Í ö á á á ó Í ő á ó á á ú á ó á ó ó ó ú á ú á ű á ű á ó ű á á ő á á Í á ó á
Ü Ü ó ó É í í É ó í ó ü ú ó ó í ú í ó ó í í ó ű í ó ú ü í ú ó í ü ó ó í í ü ó í ü ű ú Ö í ü ű ó í ú ű ó í Í ü ó Í ü ó ú ü ú í ü í ű ó í ü ü ü ü ó í Í ű ű í ü Í ű ó í ó ó ü ó ü ó ű ü í ű ó ü ó ó í í ü í
ü ű ú ó ó ó í ó ö í ö ö ó ü í ű ö ü í ú ö ü ö ü í ü ü ü ü ü ö í ö ó ö Á ö Á í í ú ö ö ó ü ü ü ü ö ö ó ö í í ú ü ü ö ö ű ö ö ö ü ú ó ó í ó ó ö í ö ó ú í í í ű í ú ó ö ü ó ó í í ó ö ö ó ö ö í Á ó ó Á ö ó
ű ö ú É Í Á ü É ó ű ö ú ú ő ó ó ö Í ő ó ó ó ó ó ö ó ő őí ö í ö ő ö ő Á Á É őí ő ü őí ü Á ó Á í í ó Á ó ó í ó ó ő Á É ö Ú ő ü Ö ó ö ó ö ö í Á ö ő ő ó ó ó ó ö í í í ú ó í ö ö ő ő ő Ö ő í ö ó ó ö í ö ö ő
Ó Á Ö É Ö Á É Ü É üü ő ő ö Í ó ü ő ő ő ó ü ö ő É ó ó ő ő É ÍÍ ó ó ő ó ó Í ő ó ő ő ö ó É ó ó ő Íő Ő Ö ö ö óí ő Í ó ó É ó ö ö Í ő Íó ó Á ő ö ö ö Í ő Íű ü ő ő ő ö ő ö ö É ü ú Í Í ó ü ö ő ö ő Í ü ü ó ó ó ü
ö í ó ó ó ú ó ó ó ö ö í ó ó ó ö í í ű í ó ú ó í ö ü ü ö í ü ű ö ö ö í ó ó ö ö í ó í í ó í ü ó ö ö í ü í í í í ö ö í ó ö ó ó ö ó ű ó ü ö ü ö ó ö ű ö ó í ó í í ó ó í ö ö ó ö í ö ó í ó ö í ü ó í ü í ű ó ó
Ü ú ő ó ö Ö ó ó ő Ö ú ő ö ó ő ó ö ö ú ó ő ö ö ő ő ö ó ú ő ö ö ő ó ö ó ö ö ö ó ó ö ó ó ú ú ö ő ú ö ó ó ó ö ö ö ö ú ö Ü Á ú ő É ó ő ö ú ő ő ő ú Ö ú ó ó ó ó ú ő ó ö ő ó Ü ú ő ő ö Ü ó ő ó Á Á Ü ő ö ö Ü ö ö
í ő ü í ú É ó ő ő ö í ó Í ú í ő ü í ú ü ő ó ó ő ő ő ő ó ö ö ü ö ö ó ö ó í ö ö í ő Ö Ö Ö ő ó ő ő ő ö ő Í ó ő ó Ó ő ó ö ö ú ú ö ö ú ö í ő Á Ö ő ő ó í ő ü í ú ü ő ő ő ő ő ó ö ú Ö ú ú í ö í ó ó Ö ö ő ö ó ú
Á ö í Ö ó í ö ú ó ü ö ö í í ö ö Í ö ö ö ö í ö í ó ö í í É Á Ó í ú íí Ó É Ű ó ó ű ó ú É É ó í ü í ó ó í ű ó ö ó í ó ű í ó ö ó ú í í ü Á ú í ö í ó ú ö ó ó í í ó í í ü ö ú ű ú ü ó ó í í ü ö ú Í ó ó ó í ü
Ú ó ó É ó ó Ü ű Ü Ö Ö ő ő Ú ó Ü ó ő ű ő Ú ó ő Í ó Í ő ő ő ö ó ú ö ő ú ó ő ő Ü ö ö Ú ó Ú ó ó Ü ő ő ő Í ú ó ő ő ó ő ó Ö ő ó Ü Ü ű ó Ú ú ú Ü ő ő ő ú ó ú ó Ü Í ó Ü ó Ú ő Ö ö ö ö ű Ü ű ó ő Ú ó ö ó ő ó ú ú ő
Ö Ú Á É É Í Á Ü Á É Ö Ö ő Ö Ö Ö É Ó Ö Ö Ó Ö Ö Ö Á Ű É É Ó Ó Ó Ö Ó ő Í ő Ó Ö Ö Ö Í Ö Ú Ó Ó Ó Ö Ö Ó Ó Í Í ö ú ö ű ö Á ö Í ő Á ö ü ö ö ü ö ü ö Ú ö Ö Ö Ö ő ő ő Ó ő ö Ö ÍÍ Ö Í Ö Ö Í Ö Ö Í Í ő Ö ö ő ő ú ö ü
ó Ö Ö ü Í Í ó ü í ó í í ü Í ü ü í ó í ú ó í ó í ó ó ü í Á Á í Ó É í Ó ó Ó í Í í í ó í ó Í ó ü ü Ö ü ó í Ó ű Ó ó ó ü í ó í í Ó ú ó ó ó ó ü í ü Í Í ú í Í Ó ó í ü üó ó ü ó í ó ú í ü í Ó Í í Í í ó ó Á ó ó
Ü É Ű É Á ó ó ó ó ó ó ü ű ű Í ó ű ü Ö ó ó ü ó ű ü Ö í ó ü ü í ü í ó ó ű ó ó ü ű í ó í ű ű ű ű í ű ű í í í í ü ü í í í ü ü í ü í ó ó í ó í í ó í ű ü ű ű ó ú í ó ó ű í ó ü ú ű ü ü Í ü ü í ű ű ü í ü í ű ó
Ó Ú Ö É Ö Á Ú Ó É Ö É É Ö Á Á É ö ü ö í ö ö ő ó ö ö ő ő ö ó ö ű ő ő ö ö ű ö í ő í ű ö ü ű ö ó ö í ó í ű ó ű ö ő Á Á í ú ő ö ö í ó ú ó ú ó ú ó ú ó í ó í í ó ö ö Ö í ó ő ú ő ó ú Ö ű ő ö ö Á Á Ó ó í ó ó ö
Á í Á É í ü ő ö ö ó ó ó ö ó ő ő ö í ó ő ő ő ó í Á í ü ő í ó ő í ő ő ő ő ű ő ú ó ő í ő ő ó ó ő ó ü ó ö ő ő í ő ő ö ő ő í ő ő í ő í ű ő ó ü ő í ő í ő í ü ü í ő ő ö ö ü ó ú ó ú ű ő ö ö í í ú ű ö í ő ű ő Ú
í ö ö Ó Ö ü ü őíö ö ú ü í ö Í ő ő ö Á Í ü ö ö ö ő Á ö Ö Í ű ü ö ö ö ö ö Í ö ö ö ö ü ö ö ő ő Íő ő í ő ö ö ú ö ö ö í ü ő ö ő ő ö í ő ö ö ö Í ő ö ő ő ö í ő Í ő ö Ú ő ú ö ö ő Í ö ö ü ő ő í ö ő ö ő í ő ü ő
ő Ö ő í í ó ó ó ú ő ó ó ü ő ö ő ő ó ó ü ó í ő ö ö ö ó ő ó ö ö ő ó ó ó ó ö É ó ó ű ö ü ő ó ó ú ó í ó ő ó ó ő ú ó í í í ó í í ő ó ó ő ü É É Á Á É É ó ő ö ő ő ő ő ö ő ő ö ő ő ő ü ó í ö ó ó ő ú ő ó í ő ö ő
É ű ó í ó í ó í ó í ó ó ú ö ó Ü Ü ó í Í Ú í ó í ó ö ó í ó í ü ó í ö ó ó Í ü ű ö ö ó ó ó ö ö í ó í í ó í í í í ó ó í ű í ó í ü ö ö ó ó ű ö í ó ú Ü ó í í ö Í ö ó ó ö í ö ú í í í ú í í ö ü ú ó í í í Á ö ü
ö ö Ö Ü ó í ö Ö ó ó ó ó í í ö ö ö í Ü Ü ö ö í í ó ö í ó ó ó ú ű ó ó ó ó ó ó ó ó ö ö í ó ó í ó ö ű ö ö ö í ú ú ó ó Ö ö ú ű ö í ó ó í í ú ö ö í ú ű ó ó ó ó ó ó ö ó í ú ű í í í ó ó ó ó í ó ó í ú ö ű í ö ó
ó Ö ü Ö ü í ó ó ü í ó í í í ó í ú ú í í ó í Ú ü í ü Á ü í ú ó ó ó ó ü ü ü Ö í Ü í ü É ó ü ó í í ó í í ú ó ü ó í ó í ü É í í ü ü Ö í Ö ü ó í ó ó ó Á ó ü í Á ó ú ú ú ó ó í ü ü Ö Ö ü Ó í í í ó ó ó ü í ó ú
ú ú í í í í í ó ű í Ö Ú ó ő ő Ö í ó Ó ü Ó Ö í ó Ö íí í ó ó óó ó ó Ó ú ú ú í í ó í ő ó ó ú ú ú ú ó ó ó ó ú ú ő ó í ó ó Ü ú í ü í ü ű í Ü ú í ű í Ú í í í ú í ü Í ű í ü í í ü ú ü í í Í ó ó ó ú Í í ó ú í í
Ű Ő É É Á É Ö Á É É Í É É ö ő Ö ő ö ü ó ő ű ő ű ű ő ú ó ü ő Ü ő ö ö ő ö ő ő ő ö ó ő ö ú ó ó ó ö ö ő ő ű ü ü ő ü ü ü ü ü ó ü ő ő ő ö ő ú ü ő ö ö ő ő ó ú ö ö ö ó ö ó Ü ő ő ö ő ó ó Ü ő ó ő ú ó ő ő ö ő
Á Ö É Á É Ő Ü É í ü ö í í í ö Í ö í ü ö í í ú í ö í ö ö ú ü í Í ü í ü í ü í í í í ö ú Í í ö ö ö ü ö í ü Í ú ü í í ú ö ö Í É ü ú í í ö í Í í ú í ÁÍ Í í Í Í í ö Í É í í Í Í Í í Ó ü í ö ö É ö ü ö ö ö í ü
Á Á ü ö Ő é ü ö é é é ü ö ö ö ó ü ü ü é ü ö ö é Á ö ö ö é é é é é í é í ó é ó é ó ó ö ü ö í é ü ü é ö ü í ö é é ü é ó é ö é é ü é é ü é ü ü ü é ö ü é é ü ö ö ó ö ó í üí ö é é Á ú ö é é ü ú ó ö ó ö í í
ő ű ő ö é ö é é ő ü é é ö ü ó Ó Ö é ü é ö é Ö é ő ü é ű ő é é ö ó é Á é ő é é ő í ő ö ö ö ű ö é ő ő ő é ü é é í ő é ő ú é ő ó ó é í é ő ü é ü ó ü é ő ü é ő ü ö ő ü ü í é ü ő ő ö é Á é ő é é ő ü ő ő é é
ő ü ö í é é é é ő ő ő í ő ő ő ó é é é é ü ö é é ő é í ő ó ó é ü ö ő é é é í é ö é ű ö é éé ő ü é éé ő é ó í í é é í ú é é ö í é é é é é é ú é é é ú é í ó ű ö ő ö ó ü ő ó ö é é é é é éü ö ű é é ü ő ó é
ö ö ö É É í ü ü ő ő Á ü ű ő í ú ű í Ü ű ö ö ö í ü ü ő ü ő ü ő ő ö ú ö ő í í í ö ö ő ű ő í í ű ü ő ü ö ö ü ö ö ő í ű í ö Ű ő ü ő ő ü ö ö ő ü ü ő ő ű í ű ü ü ö ő ú ü ő ü ö ö ú ö ő í í ö ö ö ő ő ö í ű ű í
Ö É É É É Á ü é ü ö ó é é ú é ő ú ö ö é ú é ő é í é é ó ü ü ó é ő í ó ó ű é é é é ő é é é ó ő ö ő ö ó ú ó é é ű í é ó ó é é é é é é é ő ó é é ő é ó é é öü ő é é é é ó é ő é ö é é í é ó ő ó é é é ü ó ú
ö ü ö ö Ö ú ü ü Ö ö ö ö ö ü í ü í ö í ü ü ö í í í ü ö í í ö ö ö ö ö í ü í í í ö í ö ű ö Ó í í Í ü ü ü ü ü ö ü ü ü ö í ö í ö ö í ü ú ü ü í ü É ö ö ö ö ö í ö í ü ű ö ö ü í í í í ö ü ü ü ü ö Á ü ü ö ö ö ü
ö Ö ü ő í Ü ö Á Ü Ü ő ő ő ő ü ű í ő ű Ó í ú ü í í ő í í ű ő ú í ö ő Ü ö ö í ú ö ő í ő í í ő Ü ú ő í ő í ü ő ü ő ö ö ö ő ő ú ü ü ő ü ü í ú í ő ő ü ő í ü ö ö ű ü ű ü ő í ü ú ő ö ü ü ő ő ő ö ő í í ő ő ú ő
ö Ü Á Á Á Á Á Á É ö ü Á Á Á ö Á Í É Á Á ö ü ő ú ő ü ö ü ő ö ü ö ü í Á í ö ö ü í Ö ú ö ö ü ő Ö Ü Ö í í ö ö ö í í ú ö ő ü ü É ő É ő Á Á Á É É ü ű ö ő ű ú ú Á Á Á É É ü í ü ö í í í í ü ö ö ő Ö Ö í ü ö í í
Á Ö Ö Ö Á Í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö ü ö Ö ü ö üé ö Ö ü Ö ü ö ö ö ö í ö ö ö Ö Ü í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü Ó ö Ö ü í Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ű í ö ö ö Ó ö ö ö ö ű ö ö ü ö í ö ű ö ö ü ű ö ö ö ö Ó ü ö ö ü ö ö ö ű
Á Á Ő É ö ő ő í ő ő ő ő ö Ü ö ő ű ő ő ö ö ü ú ő ő ő ő ő í í ő ú í í ő Á í ű í ú ő ő í ő ő ő ő ö í ú í ú ő ú ű ö ö ő ő ö ö í ő ő ő ü ö í í í ő ö ö ű í ő ő ő ö ő í í ő í ö ő ő ő ú ő í ő ő í ő ő í ő ő ő ő
ó ú ó é é ü ü é é é ó ü ö ó ó ó ó ó ö ö í í ó é ü é Ü é ő ü ó í ó é ő ü ö é é ö é é é é ö é é ó ö é é ö ö ö é é ő é é ö é ö é í é ö í é ó í é é í ö é ó ü é ö é ö é é é ö ö é é é ó ü ö é ő ö é ó é ö ú é
Ú Á É í ő í ó ó ó í ö í ö ö ö í ö ö ö ö ö Ú ö ó ö ö ö í ö í ő ö í í ő ö ú ö ó ö í Á í ó ő ú í ő ő ú í í ó ő í ó ó í í ő ó ó ó ő ó ó ő ü í ü ó ü ő ó ő ó ü í ó í ő É ö ö ö ő ü ő óí ö ű ö ü ó ö ö ő í ó í
Á Ö É Ö Á É Ü É é ü é é ö é ö é ö é é é ö Í ó ó ó ö ü é ó ó ó é ó ó ó é ö é é é ó é é é ö Í ó ú Íü é ö é é é ö ö ö é é ü é é ö é é ó ü é ó ú é ü é ü é ó ó ó é é é ö é é ó ó é ü ó é é ö é é é é Í ó ó Í
Í Í ú ú ü Í ű Á ú ü ü Á Ú Ó Á ü ü ü Í ü ú ú ú ú ú ü Í ú ü ü Á ú ű ü ü ú Í ü Á ű ü ü É Á ü ü ü Á ü Á Á ü ü Á Ö ü Ö ű Ú Í ú ú Ö Ö Ú ú ü Í Ö ű Ö Ü ú Ö ü Í ü Ü Ö ü É Ö ű Ü ú Á ü ű ű Í Í ű Í ú ú Ó Í É Í Á ü