WELDCARE KATALÓGUS 2020/21

Átírás

1 Lasting Connections WELDCARE KATALÓGUS 2020/21 voestalpine Böhler Welding

2 YOUR SAFETY. OUR PASSION. weldcare - Az innovatív termékek elhivatott fejlesztőjeként a biztonságos hegesztés terén is ideális partnerek és teljeskörű szolgáltatásnyújtók vagyunk. Tevékenységünk középpontjába helyeztük a hegesztők mindennapos kihívásait és a legmagasabb elvárásaikat. Ez bizalmat ébreszt termékeink iránt, és garantálja a hatékony védelmet,a legmagasabb minőséget, és a kiváló kényelmet a hegesztő napi munkájának végzése közben. 2

3 TARTALOMJEGYZÉK Egyéni védőeszközök 5 PAJZSOK... 6 SZŰRTLEVEGŐS RENDSZEREK KESZTYŰK SZEMÜVEGEK Tartozékok 19 MIG/MAG PISZTOLYOK AVI PISZTOLYOK EGYÉB ESZKÖZÖK JOIN! voestalpine Böhler Welding 31 3

4 4

5 EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK 5

6 PAJZSOK A BÖHLER Guardian pajzsokat a hegesztési és köszörülési feladatok széles körére terveztük. A termékfejlesztés középpontjában a hegesztők igénye állt egy magas minőségű, kényelmes, és tartós termékre. Ez az akár 480 gramm súlyt, tartós és párnákkal ellátott fejkosarat, valamint a valós színeket mutató True Color panelt jelenti. Az Ön biztonsága a mi küldetésünk, és ez hajtja a K+F részlegünket is az innovatív termékek fejlesztésében. BÖHLER Guardian 62 - a legmagasabb igényekre tervezve: 4/ Állítható sötéted és 0.1 ms Reakcióidő 23 C-on Köszörülési mód Valódi színek 4 x Négy szenzor 1\1\1\2 opt. Class EN 379 szerinti Kényelmes fejkosár Gyorsan kivehető panel 62 x 98mm 2.44 x 3.86in. Nagy látómező 480g 1.06lbs. Könnyű 6

7 WELDING HELMETS BÖHLER Guardian 50 Strapabíró műanyag Kényelmes fejkosár hosszirányú és dőlésbeállítással, racsnis méretállítás Panel: elsötétedési fok 4, 9-13, 50 x 100 mm látómező és 4 ívszenzor Valódi színek EN 379 szerinti besorolás: 1/1/1/2 Kívül elhelyezett köszörülési mód kapcsoló BÖHLER Guardian BÖHLER Guardian 62 Strapabíró műanyag Kényelmes fejkosár hosszirányú és dőlésbeállítással, racsnis méretállítás Panel: elsötétedési fok 4, 5-9/9-13, 62 x 98 mm látómező és 4 ívszenzor Valós színek a kategóriájában legjobb átláthatósággal ötvözve EN 379 szerinti besorolás: 1/1/1/2 Kívül elhelyezett köszörülési mód kapcsoló Pehelysúlyú gram BÖHLER Guardian BÖHLER Guardian 62 - Camouflage (Special Edition) Strapabíró műanyag Kényelmes fejkosár hosszirányú és dőlésbeállítással, racsnis méretállítás Panel: elsötétedési fok 4, 5-9/9-13, 62 x 98 mm látómező és 4 ívszenzor Valós színek a kategóriájában legjobb átláthatósággal ötvözve EN 379 szerinti besorolás: 1/1/1/2 Kívül elhelyezett köszörülési mód kapcsoló Pehelysúlyú gram BÖHLER Guardian 62 Camouflage (Special Edition) BÖHLER Guardian 62F Ez a pajzsunk a Guardian62 műszaki előnyeit kombinálja a panel felhajtására szolgáló mechanizmussal. A tökéletes megoldás köszörüléshez. BÖHLER Guardian 62F PAJZSOK 7

8 PAJZSOK A BÖHLER SZŰRTLEVEGŐS RENDSZEREIHEZ 62 Air BÖHLER Guardian Hegesztőpajzs a pajzs belsejében lévő állítható légbeömlőkkel, arctömítéssel és levegőcső csatlakozóval. Panel sötétedési fok: 4, 5-9/9-13, 62 x 98 mm látómező EN 379 szerinti besorolás: 1/1/1/2 BÖHLER Guardian 62 Air F Air BÖHLER Guardian Felhajtható panelű hegesztőpajzs a pajzs belsejében lévő állítható légbeömlőkkel, arctömítéssel és levegőcső csatlakozóval. Panel sötétedési fok: 4, 5-9/9-13, 62 x 98 mm látómező EN 379 szerinti besorolás: 1/1/1/2 BÖHLER Guardian 62F Air Állítható légbeömlő a homlokra áramló levegő könnyű beállítására Két fő légbeömlő az optimalizált szűrt levegő biztosítására a légzési tartományban 8

9 TARTOZÉKOK VALAMENNYI PAJZSHOZ Terméknév BÖHLER Guardian Cikkszám F 62 Air 62F Air 1 Fejkosár BÖHLER Izzadtságfeszívó pánt (első és hátsó) Első védőüveg (10 darab) Panel Guardian62, 62F (CR2450 elem nélkül) Guardian50 belső üveg (5 darab) Guardian62, 62F belső üveg (5 darab) Guardian62F védőüveg köszörüléshez (2 darab) Guardian62, 62F panel rögzítő csavar Guardian50 panel rögzítő csavar Dioptria Dioptria Dioptria Dioptria Arctömítés * CR2450 elem *nem látható a robbantott ábrán PAJZSOK 9

10 SZŰRTLEVEGŐS RENDSZEREK BÖHLER Air BÖHLER Air a mi motoros hajtású szűrt levegős légzésvédelmi (PAPR) rendszerünk, mely hegesztés és köszörülés közben a hegesztőnek a legmagasabb védelmet biztosítja a szálló részecskék és gázok ellen. Állandó levegőmennyiséget szállít a hegesztőnek. A rendszer hang-, fény-, és vibrációs jelzőrendszerrel került kialakításra, hogy a felhasználónak jelezni tudja az akkumulátor alacsony töltöttségét, vagy a szűrők cseréjének esedékességét. A BÖHLER Air-t az EN szabvány szerint vizsgálták és a legmagasabb védelmi kategóriába, a TH3 osztályba sorolták. 99,8 % részecskementes levegő P R SL szűrő - a legmagasabb szűrési teljesítmény - opcionálisan gázszűrőre is cserélhető (A1B1E1 P R SL) előszűrő - nagyobb részecskék szűrése a belélegzett levegőből szikravédelem és szűrőfedél - a szűrők védelme fröcskölés és szikrák ellen 100 % szennyezettség 10

11 Termékelőnyök TH 3 certificated A motoros légzésvedelmi egység megbízható védelme Gyors és egyszerű szűrőcsere - ha kibővítené a védelmet veszélyes gázok ellen is Vállpánt az ergonomikus és kényelmes viseléshez, valamint az optimális súlyelosztáshoz Akár 14 órás folyamatos működés Maradjon biztonságban - vizuális, hang- és vibrációs jelzések l A légáram testreszabható beállítása Műszaki adatok» Részecskeszűrő (P R SL) vagy opcionális gázszűrő (A1B1E1 P R SL)» EN szabvány szerinti TH3 védelmi osztály» Üzemidő: akár 14 óra a nagyméretű mah akkumlátornak köszönhetően (új P R SL szűrők, teljesen feltöltött akkumlátor és a legalacsonyabb légáramlás)» Légszállítás l/min - 6 beállítási szint» Figyelmeztető rendszer (alarm): vizuális, akusztikus, és vibrációs riasztás alacsony légáram és/vagy alacsony akkumlátor töltöttség esetén» Flow control system: fenntartja az állandó légmennyiséget a szűrő tömítettségétől és az akkumlátor töltöttségétől függetlenül.» Magas minőségű golyóscsapágyazott kefementes motor» Cserélhető Li-Ion akkumlátor 7.4 V / mah / 57,72 Wh - 6 cella» Töltési idő: 8-9 óra - az akkumlátor kapacitása 500 töltési ciklus után 80%-ra csökken» Univerzális mikroprocesszor-vezérelt töltő: V (50/60 Hz) SZŰRTLEVEGŐS RENDSZEREK 11

12 SZŰRTLEVEGŐS RENDSZEREK BÖHLER Guardian 62 Air Complete A teljes és használatra kész csomag, mely egy BÖHLER Air (a komplett szűrtlevegős egység) és a BÖHLER Guardian62 Air pajzs egy kényelmes BÖHLER táskában. BÖHLER Guardian 62 Air Complete BÖHLER Guardian 62F Air Complete A teljes és használatra kész csomag, mely egy BÖHLER Air (a komplett szűrtlevegős egység) és a BÖHLER Guardian62F Air pajzs egy kényelmes BÖHLER táskában. BÖHLER Guardian 62F Air Complete BÖHLER Air (Complete Blower Kit) Használatra kész csomag, mely a motoros egységet, a flexibilis levegőtömlőt, a nagyteljesítményű akkumlátort (7.800 mah), univerzális töltőt, komfort övet, vállpántot, P R SL szűrőket és előszűrőket, szikravédelmet és légáram tesztelőt foglal magában. BÖHLER Air (Complete Blower Kit) BÖHLER Supplied Air * Használtra kész csomag, mely a BÖHLER Air légzésvédelmi egységet tartalmazza nyomásos levegőrendszerekhez. BÖHLER Supplied Air* *2020. decemberétől 12

13 ALKATRÉSZEK Megnevezés és cikkszám BÖHLER Air motor Megnevezés és cikkszám 8 Részecskeszűrő P R SL (4 darab) (16 darab) Flexibilis levegőtömlő 8 Gázszűrő A1B1E1 P R SL (2 darab) Nagyteljesítményű akkumlátor (7.800 mah) 9 Komfort öv Övhosszabbító (265 mm) Univerzális töltő 10 Vállpánt Szűrő fedő 11 Arctömítés (Guardian 62 Air, 62F Air pajzsokhoz) (2 darab) Szikravédelem 12 Légmennyiség tesztelő (2 darab) Előszűrő (20 darab) BÖHLER táska (40 darab) SZŰRTLEVEGŐS RENDSZEREK 13

14 KESZTYŰK "Semmi sem áll annyira közel egy hegesztőhöz, mint a hegesztőkesztyű. A külsejének védenie kell, a belseje pedig legyen kényelmes." - A mi BÖHLER hegesztőkesztyűinket ezen elvárások teljesítésére terveztük a legmagasabb minőségű bőrök szállítóinak kiválasztásával, a környezetbarát gyártással, és a tökéletes illeszkedés folyamatos szem előtt tartásával. 14

15 EURÓPAI BŐR ÉS KÖRNYEZETBARÁT GYÁRTÁS Az alapanyag és a cserzés teljes körű ellenőrzése miatt csak európai nyersbőröket használunk fel, hogy elérjük a legmagasabb minőséget. NEM ÁRTALMAS AZ EGÉSZSÉGRE Valamennyi anyag és termék, melyet a hegesztőkesztyűinkhez használunk, megfelel a REACH követelményeinek. MARHA- ÉS KECSKEBŐR A hasított és barkás kecske- és marhabőr megfelelő arányú használatával a tökéletes alakban garantálja a legmagasabb minőséget. Szabályozások: 2016/425 EU rendelet az egyéni védőeszközökről II kategória A kesztyűinket piktogrammokkal láttuk el, mely a szabványok szerinti védelmi szintet mutatják. Minden II kategóriájú kesztyűt független harmadik fél vizsgál, validál és tanúsít. EN 388 Mechanikai sérülések elleni védelem követelményei karbantartásnál, ipari tisztításnál, szerszámok használatakor, lakatos munkáknál, fémprofilok mozgatásánál, köszörülésnél és/ vagy sorjázásnál, ácsoláskor, éles szegélyű és koptató hatású tárgyak mozgatása. EN 388:2019 abrázió 1-4 vágás elleni ellnállás 1-5 szakításállóság 1-4 ellenállás lyukasztásnak 1-4 EN 407 Követelmények hő okozta kockázatokkal, rövid idejű lánggal érintkezéssel, és forró de 100 C alatti hőmérsékletű tárgyak érintésével szemben. EN 407:2004 lángállóság 1-4 kontakt hőállóság 1-4 konvektív hőállóság 1-4 sugárzó hőállóság 1-4 szikraállóság kis mennyiségű olvadt fémcseppel 1-4 EN 420 Általános követelmények a legtöbb védőkesztyűvel szemben:» vizsgálati módszerek» tervezési alapelvek és a kesztyű összeállítása» méret» ápolás» bőrvédelem (ph érték és króm VI tartalom meghatározásat)» a gyártó által elhelyezendő jelölések és információk KESZTYŰK 15

16 KESZTYŰ TÍPUSOK BÖHLER MIG/MAG hegesztőkesztyű 1,1-1,3 mm-es bőrvastagságával a MIG/MAG hegesztőkesztyűnk kiváló védelmet nyújt a hegesztőnek. II kategóriába sorolt (a 2016/425 EU direktíva szerint, CE-tanúsítvány, és megfelel a következő szabványoknak: EN 388 (4,2,3,4), EN 407 (4,1,3,2,4), EN 420 (kézügyességi szint: 3), EN (Type A) BÖHLER MIG/MAG hegesztőkesztyű M/ BÖHLER MIG/MAG hegesztőkesztyű L/ BÖHLER MIG/MAG hegesztőkesztyű XL/ BÖHLER MIG/MAG Prémium hegesztőkesztyű A kecske és marhabőr kombinációjával, valamint az optimalizált formájával ez a MIG/MAG prémium hegesztőkesztyű tökéletesen illeszkedik a kézre. II kategóriába sorolt (a 2016/425 EU direktíva szerint, CE-tanúsítvány, és megfelel a következő szabványoknak: EN 388 (2,1,2,2), EN 407 (4,1,3,2,4), EN 420 (kézügyességi szint: 5), EN (Type A) BÖHLER MIG/MAG Prémium hegesztőkesztyű M/ BÖHLER MIG/MAG Prémium hegesztőkesztyű L/ BÖHLER MIG/MAG Prémium hegesztőkesztyű XL/ BÖHLER AVI hegesztőkesztyű Ezek az AVI kesztyűket a tökéletes tapintási érzet közvetítésére terveztük, hogy támogassa a precíz hegesztést. II kategóriába sorolt (a 2016/425 EU direktíva szerint, CE-tanúsítvány, és megfelel a következő szabványoknak: EN 388 (2,1,2,2), EN 407 (4,1,3,2,4), EN 420 (kézügyességi szint: 3), EN (Type A) BÖHLER AVI hegesztőkesztyű S/ BÖHLER AVI hegesztőkesztyű M/ BÖHLER AVI hegesztőkesztyű L/ BÖHLER erősített AVI hegesztőkesztyű Egy második kecskebőr réteg a csuklónál növeli a kontakthő elleni védelmet. II kategóriába sorolt (a 2016/425 EU direktíva szerint, CE-tanúsítvány, és megfelel a következő szabványoknak: EN 388 (2,1,2,2), EN 407 (4,1,3,2,4), EN 420 (kézügyességi szint: 3), EN (Type A) BÖHLER erősített AVI hegesztőkesztyű S/ BÖHLER erősített AVI hegesztőkesztyű M/ BÖHLER erősített AVI hegesztőkesztyű L/

17 VEDŐSZEMÜVEG Minden BÖHLER Eyewear védőszemüvegünket ipari környezetben történő használatra terveztük különböző, az EN 166 F szerint tanúsított lencsékkel. A védőszemüvegek előnyei» Magas komfort, hosszú élettartamú és UV ellen véd a DIN EN 170 szabványnak megfelelően» Jóváhagyások: CE, EN 166 F» Mikroszálas tasak a tárolásra és tisztításra BÖHLER Eyewear Clear Pro A BÖHLER Clear Pro» széles szemüvegszárak és puha orrnyereg betétek a jobb rzgalmasságért és komfortért» párataszító és karcolásgátló bevonat a lencséken» kis tető a lencsék felett, mely a leeső részecskék elleni védelmet növeli Eyewear BÖHLER Clear Pro BÖHLER Eyewear Classic BÖHLER Eyewear Clear UTP Eyewear Clear Fontargen Eyewear Clear általános ipari használatra BÖHLER Eyewear Amber UTP Eyewear Amber Fontargen Eyewear Amber alacsony megvilágítású helyekre BÖHLER Eyewear Blue Mirror UTP Eyewear Silver Mirror Fontargen Eyewear Silver Mirror külső használatra, napvédelemmel ellátva BÖHLER Eyewear IR UTP Eyewear IR Fontargen Eyewear IR szemüvegek EN 169 szerint tanúsítva VEDŐSZEMÜVEG 17

18 18

19 KIEGÉSZÍTŐK VEDŐSZEMÜVEG 19

20 MIG/MAG HEGESZTŐPISZTOLYOK Robusztus, hosszú élettartamú és kiválóan kezelhető A Böhler Welding MIG/MAG hegesztőpisztolyai tartós, prémium teljesítményű termékek a magas minőségű varratokhoz. A kis súlyú és kiváló egyensúlyú lég- és vízhűtéses hegesztőpisztolyaink a kiváló hegesztési varratok eléréséhez használt prémium termékek. BÖHLER MT 150 G BÖHLER MT 250 G BÖHLER MT 300 G BÖHLER MT 350 G A négy léghűtéses Böhler MT xxx G hegesztőpisztolyunk nagyon meggyőző, ha a legjobb eredményeket csak a megfelelő hegesztőpisztoly kialakítással lehet elérni. A vékony és egyenes markolat könnyű kezelést tesz lehetővé, ugyanakkor rugalmas nyakkialakításával segíti a különböző pozíciók felvételét. Ezek a pisztolyok rendkívül robusztusak, strapabírók, és a nyak kettős rögzítésének hála mechanikai behatások ellen is védettek. A pisztolynyak és a gázterelő nikkellel bevont a fröcskölések letapadásának elkerülésére. A munkakábel és a pisztoly alacsony tömege kényelmes hegesztést tesz lehetővé. BÖHLER MT 440 W BÖHLER MT 540 W A két vízhűtéses Böhler MT xxx W hegesztőpisztolyunk kitűnik a hasonló hagyományos pisztolyok közül magasabb terhelhetőségével. A vízhűtésnek hála a kopóalkatrészek jól védettek a túlhevülés ellen még magas áramerősség esetén is. A gázterelőkben található intergált fröcskölésvédelem teszi ezeket a hegesztőpisztolyokat különösen strapabíróvá és robusztussá. A pisztolynyak és a gázterelő nikkellel bevont a fröcskölések letapadásának elkerülésére. 20

21 A Böhler Welding lég- és vízhűtéses MIG/MAG hegesztőpisztolyok fő előnyei» Magas minőség és strapabíróság.» Megbízható megoldás, mely prémium teljesítményt, robusztusságot, üzemidőt, és növelt hatékonyságot kínál.» Robusztus kopóalkatrészek, melyek biztosítják a minimális védőgáz veszteséget és a hosszú élettartamot.» Továbbfejlesztett ergonómia, mely kényelmes használatot biztosít minden pozícióban.» Egyszerű karbantartás és kopóalkatrész csere. MIG/MAG HEGESZTŐPISZTOLYOK BÖHLER MT xxx G (léghűtéses) Típus Műszaki adatok (EN ) Hossz Cikkszám BÖHLER MT 150 G Terhelhetőség: 170 A CO 2, 170 A kevert gáz * Bekapcsolási idő: 60 % Huzalátmérő: 0,8 1,0 mm BÖHLER MT 250 G Terhelhetőség: 230 A CO 2, 220 A kevert gáz * Bekapcsolási idő: 60 % Huzalátmérő: 0,8 1,2 mm BÖHLER MT 300 G Terhelhetőség: 280 A CO 2, 260 A kevert gáz * Bekapcsolási idő: 60 % Huzalátmérő: 0,8 1,6 mm BÖHLER MT 350 G Terhelhetőség: 330 A CO 2, 310 A kevert gáz * Bekapcsolási idő: 60 % Huzalátmérő: 0,8 1,6 mm 3 m m m m m m m m * M21 (DIN EN ISO 14175) BÖHLER MT xxx W (vízhűtéses) Típus Műszaki adatok (EN ) Hossz Cikkszám BÖHLER MT 440 W Terhelhetőség: 500 A CO 2, 450 A kevert gáz * Bekapcsolási idő: 100 % Huzalátmérő: 0,8 1,6 mm BÖHLER MT 540 W Terhelhetőség: 600 A CO 2, 550 A kevert gáz * Bekapcsolási idő: 100 % Huzalátmérő: 0,8 1,6 mm * M21 (DIN EN ISO 14175) 3 m m m m MIG/MAG hegesztőpisztolyok 21

22 KOPÓ- ÉS FOGYÓALKATRÉSZEK BÖHLER MT xxx G (léghűtéses) Alkatrész MT 150 G MT 250 G MT 300 G/ MT 350 G Gázterelő (5 db) Áramátadó (10 db) NW12 / L = 53 / Ø 18 NW16 / L = 70 / Ø 22 NW16 / L = 72 / Ø M6 / Ø 6 / L = 25 M7 / Ø 8 / L = 28 M7 / Ø 10 / L = 30 Áramátadó ECu Ø 0, Ø 1, Ø 1, Áramátadó CuCrZr Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, Áramátadó ECu alumínium huzalhoz Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, Rugó (100 db) Áramátadó közdarab / sárgaréz (5 db) M6 / M8x1 / L = 50 M7 / M10x1 / L = 52 M7 / M12x1 / L = Spirál (1 db) MT típusú légés vízhűtéses pisztolyokhoz általános PTFE (korrózióálló acélhoz) Carbon-PTFE (alumíniumhoz) Spirál 3 m Ø 0, Ø 1,0 / 1, Ø 1, Spirál 4 m Ø 0, Ø 1,0 / 1, Ø 1,

23 BÖHLER MT xxx W (vízhűtéses) Alkatrész MT 440 W MT 540 W Gas nozzle (5 db) NW14,5 / L = 66 / Ø 22 NW16 / L = 66 / Ø 24 Áramátadó (10 db) M7 / Ø10 / L = 30 Áramátadó ECu Ø 0, Ø 1, Ø 1, Áramátadó CuCrZr Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, Áramátadó ECu alumínium huzalhoz Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, Áramátadó közdarab / sárgaréz (5 db) M7 / M10x1 / L = 28 M7 / M10x1 / L = 28, Spirál (1 db) MT típusú légés vízhűtéses pisztolyokhoz általános PTFE (korrózióálló acélhoz) Carbon-PTFE (alumíniumhoz) Spirál 3 m Ø 0, Ø 1,0 / 1, Ø 1, Spirál 4 m Ø 0, Ø 1,0 / 1, Ø 1, MIG/MAG hegesztőpisztolyok 23

24 ALKATRÉSZEK Nagy terhelhetőségű gázterelő készlet MT 540 W pisztolyhoz Egy áramátadóból és két gázterelőből álló gázterelő készlet a BÖHLER MT 540 W hegesztőpisztoly nagy terhelésű alkalmazásához HD gázterelő készlet MT 540 W Nyomógomb minden BÖHLER MT hegesztőpisztollyal kompatibilis Nyomógomb, normál méret Nyomógomb, hosszított MT markolatkészlet A markolatkészlet minden BÖHLER MT (lég- és vízhűtéses) hegesztőpisztollyal kompatibilis. A készlet tartalma: fogantyú, nyomógomb (normál vagy hosszú), gömbcsukló, csavarok, roppantó gyűrűk, és matricák. Markolatkészlet MT típusokhoz Csatlakozó tok Bajonettel Csatlakozó tok MT G típushoz (léghűtéses) Csatlakozó tok MT W típushoz (vízhűtéses)

25

26 AVI HEGESZTŐPISZTOLYOK A Böhler Welding AVI hegesztőpisztolyai arra lettek kifejlesztve, hogy a hegesztőnek egy funkcionális eszközt adjon a kezébe, mely fokozza az áramforrás teljesítményét, és biztosítja valamennyi hegesztési pozícióban a legmagasabb eredmények elérését. st st U/D ST PISZTOLYOK Az AVI pisztolyok a robusztusság és precízió ideális kombinációját kínálják AVI hegesztésekhez. A markolatot strapabíró és csúszásmentesítő bevonattal ellátott anyagból készítik. A kiváló ergonómiájuk és kis tömegük teszi ezeket a pisztolyokat könnyen kezelhetővé és precízzé minden helyzetben. Különös figyelmet szenteltünk a kábelcsatlakozók kialakítására, hogy biztosítsuk a maximális rugalmasságot, az alacsony kopást, és a hosszú élettartamot. Az ST AVI pisztolyokat ellenállónak terveztük a pára és a mostoha viszonyok ellen, hogy a legmostohább környezetben is kiválóan teljesítsen. PÁRAÁLLÓ VEZÉRLŐGOMBOK A vezérlőgombok puha szilikongumiból készültek, és cikluson keresztül tesztelték. Az egész pisztolyt a legszigorúbb teszteknek vetették alá, beleértve az ütésés nedvességállósági vizsgálatokat, és utána ellenőrizték a teljes üzemképességet és biztonságot. ROBUSZTUS ANYAGOK A rugalmas és robusztus kábelcsatlakozó hosszabb élettartalmat biztosít, és szigorú fáradási tesztnek vetették alá. A kábelek pisztoly végi csatlakozása puha házat kapott, mely garantálja a csukló kímélését hegesztés közben. A polimer alapú kompozit pisztolyok hőállóak 250 C-ig, és hatásosan védik meg a fogantyú villamos szigetelését a fröcskölésektől. FORGATHATÓ PISZTOLY Különböző kialakítású pisztolyok elérhetők, hogy minden feladathoz megfeleljenek. A pisztoly feje minden modellen elforgatható 30 - kal a markolathoz képest jobbra és balra

27 ST UP&DOWN Az ST (single button=egy gomb) sorozatot egy nagy hasznos gombbal szereljük. Az Up&Down sorozat közvetlen kontrollt ad a hegesztőáramhoz. Különböző programokkal rendelkező áramforrások esetén a gombbal görgetni is lehet a programok menüjét. Ez a funkció különösen akkor hasznos, ha a körülmények bonyolulttá teszik az áramforrás közvetlen kezelését. A gombokat új, ergonomikus helyzetbe illesztettük, és lehetővé teszik a vezérlést az ujj legkisebb mozdulatára. - + AVI HEGESZTŐPISZTOLYOK AVI hegesztőpisztolyok (léghűtéses) Típus Műszaki adatok 4 m 8 m ST 1500 Terhelhetőség: DC (150 A) ST 1500 U/D Bekapcsolási idő: 35 % Huzalátmérő: 0,5 2,4 mm ST 1700 Terhelhetőség: DC (170 A), AC (140 A) ST 1700 U/D Bekapcsolási idő: 35 % Huzalátmérő: 0,5 2,4 mm ST 2200 Terhelhetőség: DC (220 A), AC (180 A) ST 2200 U/D Bekapcsolási idő: 35 % Huzalátmérő: 0,5-4,0 mm AVI hegesztőpisztolyok (vízhűtéses) Típus Műszaki adatok 4 m 8 m ST 2500 Terhelhetőség: DC (250 A), AC (200 A) ST 2500 U/D Bekapcsolási idő: 100 % Huzalátmérő: 0,5-4,0 mm ST 3000 Terhelhetőség: DC (300 A), AC (240 A) ST 3000 U/D Bekapcsolási idő: 100 % Huzalátmérő: 0,5-4,0 mm ST 4000 Terhelhetőség: DC (400 A), AC (320A) ST 4000 U/D Bekapcsolási idő: 60 % Huzalátmérő: 0,5-4,0 mm VOLFRÁM ELEKTRÓDÁK Alkatrészek Volfrám elektródák (10 db) Tiszta (zöld) WS2 (türkiz) Ø 1, Ø 1, Ø 2, Ø 3, Ø 4, AVI HEGESZTŐPISZTOLYOK 27

28 ALKATRÉSZEK Kompatibilitás:» ST1700» ST1700U/D» ST2200» ST2200U/D» ST3000» ST3000U/D» ST4000» ST4000U/D Alkatrészek Szár (3 db) Hosszú Rövid Tömítés/ O-gyűrű (10 db) Gázterelő szigetelés / Adapter (3 db) Szigetelés Adapter gázlencséhez Befogópatron (3 db) Ø 1, Ø 1, Ø 2, Ø 3, Ø 4, Befogópatron tartó (3 db) Standard Gázlencsével Ø 0,5-1, Ø 1, Ø 1, Ø 2, Ø 3, Ø 4, Gázterelő, kerámia (10 db) Standard Gázlencséhez Ø 6, Ø 8, Ø 9, Ø 11, Ø 12, Ø 15, Ø 17, Ø 19,

29 Kompatibilitás:» ST1500» ST1500U/D» ST2500» ST2500U/D Alkatrészek Szár (3 db) Hoszzú Közepes Rövid Tömítés/ O-gyűrű (10 db) Gázterelő szigetelés (3 db) Befogópatron (3 db) Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 2, Ø 2, Ø 3, Befogópatron tartó (3 db) Standard Gázlencséhez Ø 0, Ø 0,5-1, Ø 1, Ø 1, Ø 2, Ø 2, Ø 3, Gázterelő, kerámia (10 db) Standard Gázlencséhez Ø 6, Ø 8, Ø 9, Ø 11, Ø 12, Ø 15, AVI HEGESZTŐPISZTOLYOK 29

30 SZERSZÁMOK HEGESZTÉSHEZ BÖHLER EH Snap Elektródafogó krokodilcsipesz kialakítással, teljesen szigetelt fogantyúval és karral, fröcskölésálló végszigetelés. EN szerint minősítve. BÖHLER EH Snap 200, 200 Amp (35 %), 5 mm nyilás BÖHLER EH Snap 400, 400 Amp (35 %), 6 mm nyilás BÖHLER EH Snap 600, 600 Amp (35 %), 8 mm nyilás BÖHLER EH Twist Elektródafogó csavaros kialakítássalteljesen szigetelt fogantyúval és karral, fröcskölésálló végszigetelés. EN szerint minősítve. BÖHLER EH Twist 200, 200 Amp (35 %), 4 mm nyilás BÖHLER EH Twist 400, 400 Amp (35 %), 6 mm nyilás BÖHLER EH Twist 600, 600 Amp (35 %), 8 mm nyilás BÖHLER Clamp Testkábel csipesz az egyszerű rögzítéshez. 50 mm-es (Clamp 300) és 65 mm-es nyílás (Clamp 400 és Clamp 600) EN szerint minősítve. BÖHLER Clamp 300 sárgaréz pofákkal, 300 Amp (35 %) BÖHLER Clamp 400 sárgaréz pofákkal, 400 Amp (35 %) BÖHLER Clamp 600 sárgaréz pofákkal, 600 Amp (35 %) BÖHLER Salakoló Kalapács Mindkét salakolókalapács temperált, és edzett végekkel rendelkezik. A kalapácsfej egyik vége vésőalakú, a másik hegyes. BÖHLER Salakoló Kalapács (kicsi) BÖHLER Salakoló Kalapács (hajlított végű)

31 JOIN! voestalpine Böhler Welding Több mint 100 év tapasztalatával a voestalpine Böhler Welding globálisan a vezető vállalatok közé tartozik, ha napi kihívások megoldásáról van szó kötőhegesztés, javítóhegesztés, felrakóhegesztés, plattírozás és keményforrasztás területén. A vevőkapcsolatokat több mint 43 kirendeltség garantálja 25 országban munkatárs támogatásával, és világszerte több mint viszonteladó partnerrel. Alkalmazástechnikusaink és hegesztőmérnökeink személyes konzultációkkal gondoskodnak arról, hogy ügyfeleink a legnagyobb hegesztési kihívásaikat is teljesíthessék. voestalpine Böhler Welding három szakosodott márkanévvel gondoskodik ügyfelei és partnerei igényeinek kielégítéséről. Lasting Connections Tartós kapcsolatok) A hegesztőanyagok innovatív úttörőjeként a Böhler Welding egyedülálló portfóliót kínál világszerte a kötőhegesztéshez. Több mint 2000 termékünket igazítjuk folyamatosan az aktuális iparági előírásokhoz és vevői követelményekhez, és tanúsíttatjuk őket jónevű intézetekkel, és így elfogadásra kerülnek a legmagasabb követelményű hegesztési feladatokhoz is. Ügyfeleink megbízható partnereként a "Tartós kapcsolatok" filozófiánk nem csak a varratokra, hanem az emberekre is vonatkozik. Tailor-Made Protectivity UTP Maintenance az optimális kombinációját biztosítja a védelemnek (protection) és a termelékenységnek (productivity) innovatív és testreszabott (Tailor-made) megoldásaival. Minden a vevő és az ő egyedi igényei körül forog. Ezt fejezi ki a fő ígéretünk: Tailor-Made Protectivity. In-Depth Know-How A forraszanyagok vezető márkaneveként a Fontargen Brazing 50 év ipari tapasztalatán alapuló bizonyított megoldásokat, kipróbált és vizsgált folyamatokat valamint eljárásokat kínál. Ez a nagyon alapos tudás tette a Fontargen Brazinget minden forrasztási feladat nemzetközileg keresett partnerévé. The Management System of voestalpine Böhler Welding Group GmbH, Peter-Mueller- Strasse 14-14a, Duesseldorf, Germany has been approved by Lloyd s Register Quality Assurance to: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS 18001:2007, applicable to: Development, Manufacturing and Supply of Welding and Brazing Consumables. More information:

32 voestalpine Böhler Welding 265/2020/HU/GL