Party. The Code LIVE! BEOGRADSKA ARENA

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Party. The Code 22.05.2010. LIVE! BEOGRADSKA ARENA 03.06.2010."

Átírás

1

2

3 KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA KAZNA ZA UŠI uživo Club Mladost 21:00 Beogradski kultni bend KAZNA ZA UŠI. Program: ekstremno garažno rokanje! Ulaz 250 dinara. Pozorišna predstava Kosztolányi Dezső Színház u 19:30 TURBO PARADISO Omaž Danilu Kišu Prevod obezbeđen. Kosztolányi Dezső Színház u 19:30 Po romanu Stranac Albera Kamija. Prevod obezbeđen. THE BEACH Karte: , Film EUROCINEMA Amfiteatar OU :00 SEVER / NORD R: Rune Denstad Langlo U: Anders Baasmo Christiansen, Kyrre Hellum, Marte Aunemo Ova duhovita drama prati zbunjenog, odbačenog tridesetogodišnjaka u njegovom putovanju kroz spektakularne arktičke predele, u pokušaju da pohvata konce svog konfuznog života. EUROCINEMA Amfiteatar OU :00 IMAGINARIJUM DOKTORA PARNASUSA R: Terry Gilliam U: Heath Ledger, Johnny Depp, Jude Law, Collin Farrel U modernom Londonu putujući teatar doktora Parnasusa pruža radoznalcima priliku da, prošavši kroz ogledalo, uđu u svet iz svoje mašte. Posetioci ne znaju da je doktor Parnasus, jednom davno, sklopio ugovor sa đavolom. Doktor je dobio mladost, a demon pravo da dobije njegovu kćer kada napuni 16 godina. Art cinema Aleksandar Lifka :00 SAVRŠEN DOM / AWAY WE GO R: Sem Mendez U: Elison Džejni, Džon Krasinski, Megi Gilenhal Ovo je iskrena priča o bračnom paru koji čeka bebu i kreće na putovanje po Americi u potrazi za savršenim mestom za dom. Tokom ovog putovanja desiće se nekoliko nezgoda koje će ih povezati sa starim prijateljima i rođacima. Iskustva ljudi koje sreću na putovanju pomoći će im da definišu reč dom po prvi put u životu. Party The Code Electro Retro 2 Bokee /Kinetic Vibe/ BG & The Code Crew: Numb, Needle, Minimalistic LIVE! BEOGRADSKA ARENA Elton Džon Bio je veomа tаlentovаn pijаnistа i dobio stipendiju Krаljevske аkаdemije muzike, koju je pohаđаo od jedаnаeste godine. Njegovi prvi nаstupi bili su u bendu Bluesology, koji je nаpustio godine, kаdа sа tekstopiscem, Bernijem Tаupinom, osnivа novu grupu i izdаje аlbum Empty Sky. BEOGRADSKA ARENA BOB DYLAN Legendаrni muzičаr trenutno se nаlаzi nа turneji od 15 koncerаtа u Jаpаnu i Južnoj Koreji, nаkon čegа se u mаju vrаćа u Evropu. Bob Dilаn je 7. junа godine zаpočeo čuvenu Never Ending turneju kojа trаje i dаlje sа više od 2100 održаnih koncerаtа! BEOGRADSKA ARENA Eric Clapton Slаvni britаnski gitаristа Erik Klepton nаstupiće 9. junа zаjedno sа Stivom Binvudom, stаrim prijаteljem iz bendа Blind Faith. BEOGRADSKA ARENA Massive Attack Neponovljivi britаnski sаstаv Massive Attack, jedinstveni kreаtori muzike nаšeg vremenа, nа vrhuncu svog dvodecenijskog rаdа, kreću nа veliku Heligoland turneju nа kojoj će po prvi put u istoriji nаstupiti u Beogradu. 3

4 gradske novine za srednjoškolce 8 direktor EKONOMSKA SREDNJA ŠKOLA BOSA MILIĆEVIĆ - DIREKTOR IGOR BEM DOBAR KUVAR ILI DOBAR KONOBAR IMA POSAO VEĆ OD PRVOG RAZREDA! Na zidu kancelarije direktora Ekonomske srednje škole Bosa Milićević stoji uramljena originalna fotografija sa koje se ponosno smeši prva generacija maturanata ove Škole. Od tada je prošlo sto godina, a Škola koja nosi ime hrabre studentkinje iz Žednika, koja je podlegla ranama zadobijenim u beogradskim demonstracijama godine, danas broji 910 đaka, raspoređenih u 31 odeljenje. Nastava se odvija dvojezično, na srpskom i mađarskom jeziku, u dva područja rada (Ekonomija, pravo, administracija i Trgovina, ugostiteljstvo, turizam). Krajem maja iz Škole će izaći 233 maturanta koji će, s obzirom na činjenicu da im Škola pruža dvostruku kvalifikaciju, ili nastaviti školovanje, ili početi sa traženjem posla. U skladu sa potrebama tržišta i željama učenika (i roditelja!), u školsku 2010/2011. godinu upisujemo sledeće obrazovne profile: na srpskom nastavnom jeziku, u području rada EKONOMIJA, PRAVO I ADMINISTRACIJA četvorogodišnje smerove: ekonomski tehničar, finansijski administrator (ogled) i bankarski službenik (ogled). U području rada TRGOVINA, UGOSTITELJSTVO I TURIZAM, četvorogodišnji smer turistički tehničar (ogled) i trogodišnji smer kuvar (ogled). Ukupno upisujemo pet odeljenja na srpskom nastavnom jeziku ili 126 učenika u prvi razred srednje škole objašnjava direktor Ekonomske srednje škole Igor Bem. U bliskoj budućnosti trgovci se neće upisivati - puno ih je na tržištu rada. Istraživanja pokazuju da se nakon završenog IV stepena, čak 95 posto učenika odlučuje za nastavak školovanja - najčešće je to Ekonomski fakultet. Direktor Škole ovu odluku objašnjava rečima: Možda na to utiče potreba učenika da budu menadžeri, PR-ovi, trgovci, ili možda žele da poprave ekonomsko stanje u zemlji, ili je presudan finansijki momenat - činjenica da u gradu postoji Ekonomski fakultet, što učenicima omogućava ostanak u Subotici i nakon završetka škole. Očekuje se da od godine svi profili budu reformisani! KONTAKT Telefon: 024/ , Fax: 024/ , Adresa: Đure Đakovića ess@eunet.rs, Web: Iako se na birou nalazi veliki broj ekonomista, nova radna mesta se, po rečima našeg sagovornika, stalno otvaraju, a škola koju su završili nudi im širok spektar mogućih zaposlenja: Sa jedne strane, oni mogu da izaberu posao koji se vezuje za dinamiku (marketing, promocije), dok sa druge strane, imaju mogućnost da rade u zatvorenom prostoru, u kancelariji, baveći se intelektualnim radom, papirima, administracijom... Kada je u pitanju III stepen, učenici koji dobiju zvanje kuvara, konobara, ili su pohađali kombinovano odeljenje (kuvar/konobar), odlučuju se ili za dokvalifikaciju/prekvalifikaciju (upisuju IV stepen), jedan deo upisuje više škole, a jedan se odmah po završetku škole zapošljava. Zanimljivo je da i u današnje vreme, kada se do posla dve teže dolazi, u Subotici i dalje postoji potreba za ovim strukama: Dobar kuvar ili dobar konobar ima posao Jedini u Vojvodini obrazujemo bankarske službenike! već od prvog razreda! Ugostitelji imaju brz prolaz na tržištu rada i dobro je što se ovi mladi ljudi zapošljavaju u struci. Naši učenici obavljaju praksu u Galeriji, Gloriji, Patriji, Prezidentu, Maloj gostioni, Majuru, na Majkinom salašu, u Gurinoviću..., u turističkim agencijama ( Eko travel, Profis...), kao i u Idei, KTC -u, Rodiću, Marketu 024, u Maksiju... i često se, po završetku školovanja, i zapošljavaju na mestima gde su obavljali praksu. Kroz praksu, nađi đaci stiču znanje i veštinu, a sa druge strane, povećava im se i mogućnost zapošljavanja - ističe Bem, dodajući da pad privrede svakako utiče i na smanjenje obima praktične obuke, ne samo u našoj Školi, nego u obrazovanju uopšte. Kako bi, u vreme kada se preduzeća više gase a manje osnivanju, pružili učenicima odgovarajuću praksu, Ekonomska srednja škola otvorila je takozvana virtuelna preduzeća koja simuliraju rad realnih preduzeća. Uz dva virtuelna preduzaća, u sklopu Škole funkcionišu i tri kabineta za informatiku, a kada se umore od sedenja i gledanja u ekran računara, učenici se laganim hodom odšetaju do kilometar i po udaljene fiskulturne sale u Frankopanskoj ulici, gde se odvija nastava fizičkog vaspitanja. Fiskulturna sala zadovoljava osnovne standarde za rad, ali zgrada je stara, i to je jedan od problema sa kojim se kao Škola suočavamo zaključuje Bem. Tatjana Mandić Takač 4

5 KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA Integrаcijа slušno oštećene dece u škole šire populаcije Čitаjući sа usаnа Kаd se novinаrke/cimerke rаspričаju Draga lica iz Harambašićeve 22 Piše: Snežаnа Ljubаs, Diplomirаni defektolog-surdolog-logoped Dok pišem nаslov tekstа ne mogu se osloboditi misli koliko je on nerаzumljiv slušno oštećenoj deci. Reči: integrаcijа, oštećenje, šire, populаcije su nepoznаnice zа gluvu decu а sаmim tim i semаntikа nаslovа. Ako je već sаm nаslov problemаtikа zа gluve zаmislite kаkvo i koliko je rаzumevаnje sаmog tekstа. Gluvo dete će pročitаti tekst аli gа bez pomoći drugog licа neće rаzumeti. Zаšto vаm govorim o ovome? Zbog togа dа bi vаm ukаzаlа nа teškoće sа kojimа se susreću slušno oštećenа decа u obrаzovаnju. Usmenu komunikаciju slušno oštećeno dete prаti čitаjući sа usаnа čujućeg licа. Ponovo se jаvljа reč čitаju kаo u prethodno nаvedenom. Oni će fizički pročitаti аli neće rаzumeti suštinu pročitаnog. Širа populаcijа govori grаmаtički tаčnim jezikom, koji je problem zа slušno oštećenu decu zbog togа što ne rаzumeju аpstrаktno kаo što su: rod, množinа, vreme, predloge, priloge i veznike kаo i reči koje ne mogu dа prevedu nа svoj, gestovni jezik. Zbog togа smo pored defektološkog zаnаtа, mаjstori i rаznih drugih zаnimаnjа. Mi smo književnici, lektori, slikаri, glumci itd. Književnici, jer svаki tekst udžbenikа, člаnkа ili knjige, morаmo ponovo nаpisаti tаko dа bi bio dostupаn i rаzumljiv zа decu sа težim i teškim slušnim oštećenjem. Lektori, jer sve аpstrаktne sаdržаje jezikа morаmo prevesti i objаsniti kаko bi i sаdržinа bilа prihvаtljivа. Slikаri, jer tekstovi morаju biti prаćeni ilustrаcijаmа. Glumci, jer pročitаno morа biti i emotivno isprаćeno. Ovo je sаmo jedаn mаli problem iz grupe problemа u obrаzovаnju i vаspitаnju slušno oštećene dece. Pored svegа gore nаvedenog pitаnje integrаcije slušno oštećenih u čujuće škole je po mom mišljenju neprimereno i nehumаno. Pitаm se gde je tu humаnizаm аko je individuаlni i individuаlizirаjući rаd sа gluvom decom jedаn, jedini mogući, štа će rаditi preostаlа decа šire populаcije iz istog odeljenjа nа čаsu?,,humаnost zа jednog ili humаnost zа većinu? Preporučilа bih zаgovornicаmа integrаcije slušno oštećenih u škole šire populаcije dа probаju odgledаti televizijske emisije bez tonа ili isprаtiti rаdio emisije bez tonа pomoću tаktilnog osećаjа, držаnjem ruke nа zvučniku, pа sve te emisije аnаlizirаti, koliko su shvаtili i nаučili iz togа. Ako je zа zdrаv, srećаn, uspešаn život preduslov psihofizičko jedinstvo i rаvnotežа ondа je specijаlnа školа zа slušno oštećenа licа prefiks svegа togа u životu gluvih. Постадосмо матуранти и поводом тога смо добиле привилегију да напокон урадимо интервју једна са другом. Тајана Пијановић и Анатазија Бенчић... Можда први пут чујете за нас, али се нас две добро познајемо, што је последица дељења једне домске собице. Доме слатки доме... Сада, на крају овог пута од четири године, а на раскрсници живота ова изрека више и не звучи толико иронично. Постала је истинита. Чекај, колико дуго нисмо биле код куће? Паааа, дааа... Заборавиле смо како нам изгледају мама и тата. :) Како смо као првачићи певали ону, домцима познату песмицу: Домски живот споро тече, рибам под свако вече. Ходник дуг као пруга, шалтам џогер прва, друга, а крпа ме тешко мучи, мили Боже кад ћу кући?. Анчи: Тајо мени се више не иде кући! Таја: Ни мени... Три године сам кризирала, сваки петак ми је био свети петак због одласка кући, а недељу сам мрзела због враћања у Суботицу. Анчи: А сада ти тих пет дана прођу док трепнеш и просто ти буде жао када петком одлазиш на аутобус, као и мени. Шмрц :) Таја: Ајде нећемо више да кукамо, него да се присећамо лепих тренутака доживљених у дому. Сети се нечег лепог, нечег што никада нећеш заборавити... Анчи: Сећаш се културне домијаде у Сомбору? Кад смо после две недеље рекле: Већ је четвртак? А да одемо у Апатин, на спортску домијаду? :) Како су нас тада маме и тате молиле да дођемо кући, а ми навијале за наше домце, док нисмо изгубиле гласиће... Таја: Ни дан данас не могу да верујем да нисам ишла кући скоро месец дана и да се нисам жалила. Домијаде су дефинитивно нешто незаборавно. За четири године била сам на шест Домијада и са сваке носим лепе утиске. Не треба заборавити ни све оне одласке на Сајам књига. Анчи: Али, последња на којој смо биле водитељке, републичка домијада у Суботици, је свакако била најбоља. Упознале смо масу домаца из целе Србије, а са некима се чак и гађале падежима. Е, а како смо се истрпеле ових годину дана? Ја још не могу да верујем да је дошао крај. Таја: Пааа, пошто ти волиш много да причаш, највише сам волела да причамо увече кад угасимо светло. Ти причаш, причаш, причаш, ја те као слушам и успут заспим. А ти и даље мислиш да те слушам. :) Анчи: Нека, нека, сетићеш се ти још тога... Ех да сад има неко да ме успава. А ниси ни ти златна: Спреми ово, склони оно, не шетај боса..., понекад сам стварно имала осећај да ми је мама цимерка. Тајо, преплакаћемо ми још ове домске лудорије. Таја: Недостајаће ми чак и тај дивни неред у нашој соби који ме је месецима излуђивао. Анчи: Ето, већ ти недостаје, а ниси још ни отишла. А како смо се свако вече занеле у причу и зезанцију, а ти нас све, као пастир овчице, поспремала у кревет. Таја: Мора неко да заведе реда. :) Али, све је то добронамерно. Најлепше вечери су биле у чајнику кад смо седеле, слушале песмице и певушиле са друштвом, па онда чувене домске журке...а текстови за новине чекају и чекају. Анчи: Нема везе, цими. Али, вредело је чекати, зар не? Текстове смо предавале сваки пут у минут до дванаест, али смо увек добијале све похвале. Таја: Помислиће људи да смо нарцисоидне. :) Ипак смо ми будуће новинарке. Анчи: Пошто је опет минут до дванаест, изфилозофирајмо нешто и за крај. Растанци су нешто што не можемо да избегнемо. За ове четири године стекли смо многа вредна и поучна искуства, било лоша или добра. Било је много бескрајно дугих дана проведених у горким сузама, далеко од заштитничке родитељске руке. Али, једна чињеница нас је увек тешила: нисмо били сами. Исту судбину делило је нас 350. А сада је дошло време да се опростимо. Заборавићемо све несугласице, све ружно што се догодило; памтићемо само лепе тренутке. И увек ћемо се са осмехом сетити свих драгих лица и зграде у Харамбашићевој 22. Анастазија Бенчић Техничка школа, ЕТ41 Тајана Пијановић Гимназија Светозар Марковић, 4д 5

6 gradske novine za srednjoškolce 8 XIV СУСРЕТ ОМЛАДИНЕ ДОМОВА УЧЕНИКА СРЕДЊИХ ШКОЛА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ У СУБОТИЦИ АПРИЛ ДОМИЈАДА...јануар, фебруар, март, и напокон месец Домијаде - април. Нама je свакако најважнија она Домијада нa кojoj смо домаћини - Републичка. Инфо кабинет данас ради пре подне, сутра после подне, у дому журба, телефони звоне, један дом, други дом, мноштво oдштампаних папира... То је само мали део несвакидашње слике у дому пре тог прелепог викенда. Припреме су, верујте, биле много напорне. Није лако угостити 750 ученика, али ми смо се потрудили да их дочекамо на најбољи могући начин. Дошао је коначно и тај петак, дан кад се отвара Крагујевчане у хотел. И тако на путу до дома, опет нова упознавања. :) Враћам се по моје Крагујевчане, и водим их у хотел. Након смештаја, идемо на свечано отварање у Халу спортова. Тамо смо се разишли, али знали су да могу мени да се јаве ако им буде нешто требало. Хала украшена балонима, цвећем, и што је најлепше било - сија од осмеха... Програм је био фантастичан. Све у најбољем реду, како нама и доликује. Затим сви иду на ручак и на места одређена за такмичења. На путу до дома срела сам пар оних спортиста из Београда које сам водила Београђана, идемо да прошетамо Суботицом. Моја цимерка која је била на фудбалу, јавила ми је да је Футог, који је представљао наш регион, изгубио од Ниша. Полако се завршава дан, а ми дружење настављамо у дому. Сутрадан, налазим се са кошаркашима из Београда и заједно одлазимо на њихову утакмицу. Они су играли против Лесковца. Нажалост, изгубили су. Одлазимо да гледамо мушку полуфиналну одбојкашку утакмицу између Крагујевца и Београда. Победио је Београд. У финалу мушке кошарке снаге су одмеравали Лесковац и Бранково коло. Лесковац је освојио титулу уз малу разлику. У женској кошарци победиле су кошаркашице из вршачког дома. Затим, у неузбудљивом финалу мушке одбојкашке утакмице, Бранково коло је победило београдски дом резултатом 2:1 по сетовима, док у женском финалу Београђанке лако освајају титулу. У завршници фудбалског такмичења и у мушкој и у женској конкуренцији, титуле су однели београдски домови. У такмичењу у стоном тенису, у мушкој конкуренцији титула је припала Вршцу (екипно и појединачно), док су у женској конкуренцији титулу однеле девојке из Ниша (екипно и појединачно). Затим је уследило стрељаштво. Код мушкараца - екипно пехар је однео дом из Београда, а појединачно дом из Футога. А код девојака jе победила екипа из Вршца, а појединачно дом Београд. Што се тиче шаха, и појединачно и екипно у мушкој конкуренцији, титулу је однео дом Бранково коло, а у женској Домијада. Нас 30-ак ученика што смо остали у дому, од раног јутра радимо пуном паром. Сви смо имали задатак да дочекамо госте, да их одведемо до места на ком су смештени, укратко, били смо њихови водичи. Ја сам водила 2 дома из Крагујевца. Директор једног дома ме упознаје са ученицима. Помислила сам: Како је лепо почео овај дан, само да тако и остане. Толико упознавања, у року пар минута... то никад нисам доживела. Док сам са њима причала, васпитачица ме је звала да одведем спортисте из Београда у наш дом, а затим у дом. Идемо заједно до дома на ручак и договарамо се да одемо на утакмице. Од тог тренутка па до самог краја време сам проводила са њима. Чак су ме прогласили својим личним водичем. Прво што смо погледали била је мушка кошаркашка утакмица између Свилајнца (Шумадијскопоморавско-браничевски регион) и Бранковог кола (Регион Војводина). Бранково коло је прилично лако добило утакмицу. Отишли смо да гледамо женску одбојку. Опет се враћамо на кошарку, али женску. Девојке из Београда су доминирале. После тога, на молбу Ove godine Subotica je imala čast da bude domaćin 14. Susreta omladine domova učenika srednjih škola Republike Srbije. Deo susreta posvećen kulturnom stvaralaštvu domova učenika održao se u Nepkeru i sastojao se iz pregleda scensko muzičkog, likovnog i literarnog stvaralaštva. Gledaoci su mogli da uživaju uz razne plesove, kako moderne tako i narodne. Talentovani za glumu predstavili su se komadima koji su publiku držali u dobrom raspoloženju. Nakon dramskih prikaza, oduševila nas je popularna muzika. Oni koji više vole klasiku takođe su mogli da uživaju u dobrom izvođenju takmičara. Utisci su nam bolji nego što smo očekivali. Baš nam je drago što smo imali priliku da budemo domaćini ovako velikog događaja. Aleksandra Balind Anamarija Kološnjaji Srednja medicinska škola2/4 6

7 KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA Интервју: Др Золтан Јегеш покрајински секретар за образовање и гост Домијаде Интервју: Зоран Трнинић помоћник министра просвете у сектору за ученички и студентски стандард Да ли нам можете рећи неколико речи о значају једне овакве манифестације? Овакви сусрети омогућавају да се стекну трајна пријатељства. Међусобно упознавање оставља дубок траг у животу сваког домца. Ово говорим из личног искуства. Наиме, као студент сам имао прилику да одем на студентски сусрет у Аустрију и упознам се са студентима из осамнаест различитих држава. То је један од најлепших сусрета у животу на којима сам био и оставио је упечатљив траг у мени. Могућност да се путем оваквих сусрета упознате остаје трајно у вама и негде на важним животним путевима може да буде путоказ ка доношењу исправних одлука. Како Вам се свидео програм који смо припремили за добродошлицу и да ли имате неку поруку за нас младе? Дивно је видети младе како се спремају за борбу и међусобно доказивање, показивање вештинa стечених у фолклору, музици, глуми... Све је то лепо, млади сте, а младост је лепота живота. Тек касније долази озбиљнији период о коме за сада не морате да размишљате. Дружите се и уживајте јер ћете се касније увек сећати младости, домских дана, па и домијада. конкуренцији - екипно титулу су освојиле девојке из Пожаревца, а појединачно дом Бранково коло. и тако сви задовољни и незадовољни враћамо се на вечеру, спремамо се и одлазимо на журку. На журци паклена атмосфера. По повратку у дом размењујемо бројеве, е-mail адресе, утиске... Ипак смо сви задовољни и срећни. Сутрадан, после непроспаване ноћи, устајемо и пратимо госте. Било нам је жао кад помислимо да су та 3 дана тако брзо прошла и да се опет враћамо старом - време учења, књиге, повечерје, гашење светла... Утисци Замолиле бисмо Вас да нам кажете пар речи о значају једне овакве манифестације. Домијаде су круна рада ученика у домовима, ученици показују све оно што су радили током школске године, на шта су трошили своје слободно време. Резултати показују да ученици, станари средњошколских домова имају бољи просек оцена него ученици који не живе у домовима. Највећи значај Домијада је у томе што ћете упознати много својих вршњака. Како Вам се свидeо овај наш мали програм за добродошлицу? Јако ми се свидео програм и јако волим да долазим у Суботицу, јер је позната као град отвореног срца. Похвалио бих Дом ученика Суботица на челу са директором, јер није било лако спремити овакав програм, што показује да се код вас врло озбиљно ради. Да ли имате неку поруку за нас домце? Немојте Домијаду претворити у гладијаторске игре! Врло често сам сведок суза и свађа на оваквим манифестацијама. Ако на Домијаду долазите само са циљем да освојите прво место, она ће изгубити своју чар, а ви ћете бити разочарани. Анастазија Бенчић, Техничка школа, ЕТ41 и Тајана Пијановић, Гимназија Светозар Марковић, 4д са Домијаде су нас држали и неколико дана после... Остали смо у контакту са ученицима из разних домова, стекли многа пријатељства... И због свега тога, желим да знате да смо срећни и поносни што смо у нашем дому, и да је свако пола 10 и свако гашење светла, вредно овога! П.С. : А да организујемо једну вандредну Републичку? :) Сара Кнежевић Средња медицинска школа 2/3 Kao kap vode na dlanu Brutalika - neobično ime, dostojno jednog školskog benda. Grupi je ime dao jedan od starih članova benda koji je slušao Metaliku, pa otud BRUTALIKA. U trenutnom sastavu benda su pevačica Anamarija Kološnjaji, Toni Markulj (električna gitara), Branislav Stojanović (bas gitara), Bence Nemeš (klavir) i Benke Kenjveš (bubnjevi). U ovom sastavu prvi put su zasvirali sedmog septembra godine sa pesmom Mercy od Duffy. Oni teže da svoje slobodno vreme što bolje iskoriste većinom baveći se muzikom. Privatno slušaju jazz, rock, blues i pop. Učestvovali su na pokrajinskoj domijadi i plasirali se na republičku na kojoj su pobedili sa pesmom Ane Popović Don t bear down on me. Kako kažu, teško im je bilo da se odluče za pesmu, ali im je u tome pomogao Miodrag Marijanov. Za njih ova pobeda predstavlja samo jedno malo iskustvo i druženje s ostalim učesnicima, a kako kažu njihovi fanovi, oni su bili najbolji među najboljima. Posle postignutog uspeha na domijadi dobili su poziv za učestvovanje na Vodova festu. Iako su se veoma obradovali tom pozivu moraće da ga odbiju zbog problema sa smeštajem i prevozom, ali se nadaju da će sledeće godine učestvovati. Anamarija: Kao jedina devojka u bendu, Anamarija se oseća veoma lepo, kako kaže, momci je drže kao kap vode na dlanu. Ona smatra da su momci ozbijniji muzičari nego žene. Prvi put je pevala na takmičenju u školi sa osam godina. Zbog odlaska jednog člana grupe na dalje školovanje Anamarija je u dilemi da li da ostane u grupi od sledeće školske godine. Benke: Iako je kao mali počeo da svira klavir, shvatio je da to nije ono što želi i da ga izgleda više privlače šerpe i kašike, pa ga je tata obradovao kupivši mu jedan mali doboš. Sa devet godina prvi put je zasvirao bubnjeve i shvatio da je to ono čime želi da se bavi. Toni & Branislav: Dok je Branislav pohađao nižu muzičku školu u Novom Kneževcu, Toni je svoj talenat za sviranje razvijao sam. Branislav je počeo da svira sa 11 godina dok je Toni otkrio svoj talenat u prvom razredu srednje škole tj. sa 15 godina. Pošto je Branislav išao u nižu muzičku školu prva pesma koju je naučio da svira bila je Na kraj sela žuta kuća (hahahahaha), a Toni je odmah krenuo na ozbiljnije pesme, njemu je prva bila Deep Purple - Smoke On the Water. Ana Manojlović Srednja medicinska škola 1/4 Danijela Danojević Srednja medicinska škola 2/4 7

8 gradske novine za srednjoškolce 8 Strane uređuje: prof. Tatjana Mandić-Takač Hemijsko-tehnološka škola SAOBRAĆAJNA NESREĆA KAO PRAVA! Na Stadionu malih sportova, 28. aprila, u organizaciji Rotarakt kluba iz Subotice, održana je simulacija saobraćajne nesreće, kojoj su prisustvovali brojni subotički srednjoškolci. Profesionalni glumci dočarali su pravu saobraćajnu nesreću prikazan je lančani sudar u kojem je jedna osoba povređena, a druga preminula. Na mesto nesreće došla je saobraćajna policija, zatim hitna pomoć, vatrogasci, i na kraju, pogrebno preduzeće. Vatrogasci su odmah počeli da spašavaju ljude, što nastavlja hitna pomoć koja povređene odvodi u bolnicu. Policija pravi zapisnik, a pogrebno preduzeće odvozi telo... Jednom rečju, efektna i poučna slika koja se đacima urezala u sećanje, i, nadamo se, od nas učinila pažljivije učesnike u saobraćaju. Jagoda Lilić i Sanja Plavšić II-5 Hemijsko-tehnološka škola Школски центар за васпитање и образовање слушно оштећених лица у Суботици У школу смо дошли као мали, а данас вам се представљамо као матуранти. У склопу школе се налази дом ученика основне и средње школе. У њему смо одрасли као и много генерација пре нас. Као и у свакој кући постоје одређена правила и кућни ред. У току преподнева нам трају часови, а после подне уз одмор и забаву имамо и одређене активности: компјутерска секција, спортска, драмска, ликовна..којима уз васпитни рад координирају васпитачи. Свим активностима се готово увек представљамо у виду републичких такмичења, излагањем радова и позоришних представа у чијој режији нам врло често помаже Бранислав Трифковић. Наша школа поред предшколског и основног образовања има и средњошколско образовање разних смерова и занимања а то су: фризери, пекари, бравари, столари, кројачи, молери, а по потреби постоји могућност отварања и нових смерова. Поред теоријске имамо и практичну наставу. Врло често посећујемо друге школе овог типа, како у Србији тако и у Мађарској. Дружимо се, посећујемо, кроз обилазак упознајемо културу и обичаје других. Такође смо и врло добри домаћини. Без обзира на то што смо ми ученици школе за слушно оштећена лица, отворени смо за дружење и сарадњу са другим средњошколцима. Дођите да се упознамо, дружимо, размењујемо искуства и учимо једни од других. Драгана Крнајац / 3 разред Биљана Сукур / 3 разред Милош Лукић / 3 разред Tehnička škola Kao i svake godine, u Tehničkoj školi je održana Projektna nedelja u toku koje su učenici mogli da pokažu na koji način znanje stečeno u školi pretvaraju u zaista fascinantne i korisne projekte. Svi učesnici su pohvaljeni, ali uvek mora da postoji najbolji, a ovaj put je to bio projekat pod nazivom Multiplatformsko grafičko okruženje. Sala Tehničke škole je ponovo otvorila vrata učenicima. U njoj su se održali opštinsko i okružno takmičenje u malom fudbalu na kojem su ubedljivo najbolji bili mladi fudbaleri Tehničke škole, koji su i pobedili. Tehnička škola je ove godine bila domaćin sajma obrazovanja na kome je jedanaest subotičkih srednjih škola predstavilo svoj rad osmacima. Najviše zainteresovanih pogleda je privukao štand Tehničke škole, jer su na njenom prostoru bili istaknuti i učenički radovi. Posetioci su mogli da vide i nekoliko robota koji nude sok ili se rukuju, ali i da se ekološki osveste te zamene plastiku za bombon. Anastazija Benčić Tehnička škola, ET41 Ekonomska srednja škola DAN ZA PAMĆENJE I ove godine nas očekuje završetak školovanja za učenike IV stepen, i u zavisnosti od smera, učenike III stepena. Maj i juni su meseci u kojima učenici određuju svoju sudbinu upisom na željene fakultete ili zaposlenjem. Lepša strana je upravo - matura. Direktori škola i profesori dodeljuju učenicima Vukove diplome, pohvalnice i nagrađuju đaka generacije. Na dan mature škole su okićene cvećem, balonima i holivudskim crvenim tepihom. Pod maturom se podrazumeva i poslednja šetnja kroz školu i šetnja centrom grada, uz hor maturanata i nezaobilaznu pratnju trubača. To je svakako najlepši i najradosniji dan koji će im zauvek ostati u srcima. Razredne starešine održavaju poslednji čas i poslednji put prozivaju učenike. Potom odlaze na večeru i uz igru i veselje obeležavaju taj dan. Za devojke i momke se organizuje izbor za mis i mister. U toj noći nema razlike između profesora i učenika jer pod jakim utiskom ne mogu da obuzdaju svoje emocije. Nema sumnje da će te noći grad blistati zahvaljujući njima, a na nama, koji ostajemo u školskim klupama, je da im poželimo uspeh i sreću u životu! Sofija Jurić Ekonomska srednja škola Bosa Milićević POLITEHNIČKА ŠKOLА godine Politehnička škola obeležila je dan škole. Školska priredba je započela u 13 časova. Program je otvorio direktor škole Iso Planić i pozdravio prisutne goste. Nakon direktorovog govora usledili su nastupi učenika naše škole. Njihov trud je nagrađen velikim, velikim aplauzom. Dan škole je bio dobra prilika da se pokaže prisutnim gostima kako funkcioniše škola. Otvorena je nova školska biblioteka, veća, a to znači da je veći i izbor knjiga. Biblioteku su otvorili gradonačelnik Subotice, Saša Vučinić i direktor škole, Iso Planić. Srđan Miković Politehnička škola, GFT II/15 Mедицинска школа Једна од најлепших вести у овом броју је та, да је ученица 3.разреда Јелена Ћук освојила 1. место на републичком такмичењу из биологије, и то са освојеним максимумом од 100 бодова. Ментор овог такмичења 8

9 KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA била је професорица Маргита Мојзеш. Овом приликом јој честитамо. * 17.априла, у нашој школи, одржано је такмичење из прве помоћи, где се наша екипа пласирала на покрајинско такмичење. * Ове године, такмичење из прве помоћи свих медицинских школа у Србији, неће се одржати. Такмичење је требало да се одржи у Крагујевцу, али разлог отказивању је то што није пријављено довољно школа. * Ученици Игор Лилић и Тамара Лилић, 7. и 8. маја, учествовали су на републичком такмичењу из математике. * 14. и 15.маја одржава се републичко такмичење из анатомије, а нашу школу представљају Немања Познан, Никола Бошковић, Ненад Марчета. Ментор је професорица др.корнелија Хорват Јакшић. * Такође, наша школа има представнике на квизу Колико се познајемо?. * 28.априла присуствовали смо симулацији саобраћајне несреће у којој су учествовали и наши ученици, а организатори су Црвени крст и Rotarakt Subotica. * У оквиру светске недеље Црвеног крста наша школа узима учешће у прикупљању прилога за Црвени крст. * И само да напоменемо да је ова недеља последња теоријска недеља матурантима, док следеће две наставу имају у болници. Сара Кнежевић Средња медицинска школа 2/3 Hemijsko-tehnološka škola SUBOTICA DOMAĆIN REGIONALNOG TAKMIČENJA IZ HEMIJE TESTOVI I EKSPERIMENTI Hemijsko-tehnološka škola iz Subotice već osmu godinu zaredom bila je domaćin Regionalnog takmičenja iz hemije. Više od 50 srednjoškolaca iz Sombora, Apatina, Bačke Topole, Odžaka i Subotice rešavalo je testove, a najbolji među njima odmerili su snage i u eksperimentalnom delu takmičenja. Organizatori takmičenja: Ministarstvo prosvete i Srpsko hemijsko društvo, sledeći susret srednjoškolaca-hemičara zakazuju za period od 21. do 23. maja, kada će se u Hemijsko-tehnološkoj školi u Kruševcu održati Republičko takmičenje iz hemije najavljuje prof. Stevan Rajović, zamenik direktora Hemijskotehnološke škole. Najbolje rezultate među subotičkim srednjoškolcima zabeležili su sledeći učenici: PRVI RAZRED: Nikola Horvacki, Hemijskotehnološka škola (mentor Branislava Pižurica); DRUGI RAZRED: Andrija Sente, Gimnazija Svetozar Marković (mentor Diana Čavić), Sanja Štrbac, Hemijsko-tehnološka škola (mentor: Nataša Nikoloski), Goran Temunović, Gimnazija Svetozar Marković (mentor: Radomir Matić); TREĆI I ČETVRTI RAZRED: Mario Gajdač, Srednja medicinska škola (mentor Ida Tot), Iva Bačić, Gimnazija Svetozar Marković (mentor Radomir Matić), Alpar Pazman, Hemijskotehnološka škola (mentor Aniko Lebović Kučera). prof. Tatjana Mandić Takač, Hemijsko-tehnološka škola ALEKSANDRA UZELAC IZMEĐU INFORMATIKE I ENGLESKOG JEZIKA NE SMEMO ODUSTAJATI! Učešće na opštinskom takmičenju iz engleskog jezika (za koje ju je pripremala profesorica Zlata Đurić) i zauzimanje petog mesta, uverilo je učenicu IV-1 razreda Hemijsko-tehnološke škole Aleksandru Uzelac, da njeno znanje nije malo. Ipak, kako saznajemo, ona ne namerava da se i na studijama posveti proučavanju ovog stranog jezika: Planiram da upišem Visoku tehničku školu, smer informatika i internet poslovanje. Nadam se da ću upasti na budžet kaže Aleksandra. Iako je odličan đak i puno vremena provodi u učenju, Aleksandra se ne odriče slobodnog vremena, kada se opušta uz muziku i čita. Na pitanje da li izlazi, dobili smo sledeći odgovor: Ponekad, zavisi od raspoloženja. Obično odem sa drugaricom na neku svirku ili okupim društvo pa odemo u šetnju i na piće. I za kraj, poručuje: Treba biti siguran u sebe i nikada ne smemo odustajati! Karolina Deli IV-1 Hemijsko-tehnološka škola NAGRAĐENE PESME Učenica IV-8 razreda Hemijsko-tehnološke škole Žoka Hernjak (Hernyák Zsóka) na opštinskom literarnom takmičenju osvojila je drugo mesto svojim pesmama, i plasirala se na XLIII regionalno takmičenje, održano krajem aprila u Bečeju. Ništa manji uspeh Žoka nije postigla ni na ovom takmičanju, gde je osvojila posebnu nagradu umetničkog časopisa Sikoly. Učenicin mentor bila je profesorica Otilija Čavić (Csávity Ottilia). PRAVO NA IGRAČKU Svako dete ima pravo na igračku! Zato je u Hemijsko-tehnološkoj školi sprovedena humanitarna akcija u okviru koje su prikupljene igračke za decu bez roditeljskog staranja. Mnogi učenici su doneli igračke kojima su prestali da se igraju, i na taj način obradovali brojne mališane. Akciju je organizovalo Udruženje hraniteljskih porodica Hera. Zahvaljujemo se svim učenicima koji su učestovali u humanitarnoj akciji i ujedno im poručujemo da se i sledeći put odazovu na poziv onih kojima je pomoć potrebna. Ivana Marki II-5 Hemijsko-tehnološka škola 9

10 gradske novine za srednjoškolce 8 IZLOG Vaše priče, pesme, crteže, foto-montaže i kompjuterske grafike možete slati na izlog@novine5plus.com (rezolucija za grafičke radove je 300 dpi) ili na adresu: Harambašićeva 22, Subotica (sa naznakom Za novine 5+ ). k Történeteiteket, verseiteket, novelláitokat, rajzaitokat, fotóitokat, montázsaitokat, számítógépes grafikáitokat küldjétek el az izlog@novine5plus.com címre (a képek esetében a felbontás legyen 300 dpi) vagy postán a Harambašić utca 22. címre, a borítékra írjátok rá: Az 5+ Középiskolások Lapjának. NE NAPUŠTA ME OSEĆAJ DA VREME U KOJEM ŽIVIM NIJE MOJE Sabina Farkaš (Farkas Szabina) III-10, Hemijsko-tehnološka škola Sadašnjost je mračna, puna zagonetki i pitanja na koja nema odgovora... Život danas okrutan, nemilosrdan, ne oprašta. Ipak, svetlost je na kraju tunela... Živimo u XXI veku, u kojem sebe ponekad ne mogu i ne želim da pronađem. Toliko stvari je nenormalno normalno, a ljudi počinju da nemaju srama... Svet u kojem živimo svakim danom postaje tamniji. Ubistva, zlostavljanja, maltretiranja... Sve se to danas dešava. Ali ja ne želim takvo vreme, i ne odustajem i borim se! Nažalost, za većinu ljudi život je samo ružan san, zastanu i čekaju da prođe. Gube nadu, odustaju lako. Da li je novac danas sve? Mislim da nije i ne sme da bude i tužno je što među nama, decom, ima mnogo sirotinje kojoj roditelji sem novca drugo nisu dali... Poštujem sve ljude koji se bore za lepo danas i još lepše sutra, koji znaju da dignu glavu i kada je teško. Takvih je, nažalost, sve manje, ali nada postoji. Želim da živim i da idem do kraja. Juče sam bio pametan i želeo menjati svet, danas sam mudar i znam da jedino mogu promeniti sebe. Gabrijela Guljaš (Gulyás Gabriella) III-10, Hemijsko-tehnološka škola Daniel Bogdanov III-7, Hemijsko-tehnološka škola Izabela Popadić GFT 2, Politehnička škola Srđan Miković GFT 2, Politehnička škola ČEZNEM DA TI KAŽEM... Čeznem da ti kažem neke nežne reči, ali sam muškarac pa ne mogu reći! Čeznem da ti kažem, al ne mogu reći jer me uvek neka muška narav spreči. Čeznem da ti kažem neke lepe reči koje bi me možda povele ka sreći. Čeznem da ti kažem što mi srce želi, ali mi, muškarci, k o da nismo zreli! Dejan Vujić III-7, Hemijsko-tehnološka škola 10

11 KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA intervju Miroslav Jovančić, poznati slikar i muzičar, rođen je 16. marta u Subotici. Završio je Srednju muzičku školu u Subotici, pohađao Muzičku akademiju u Novom Sadu, diplomirao na Višoj školi za likovne i primenjene umetnosti u Beogradu, a potom diplomirao na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, na odseku za slikarstvo u klasi profesora Vladimira Tomića. Od godine radi kao likovni pedagog i kao stručni saradnik u oblastima likovne pedagogije za osnovnoškolski uzrast godine zapošljava se kao kustos u Modernoj galeriji Likovni susret Subotica od kada sve aktivnije učestvuje u kulturnom životu grada. Izlagao je na brojnim izložbama u zemlji i inostranstvu (Mađarska, Velika Britanija, Slovenija, Holandija), a njegove slike nalaze se u privatnim kolekcijama u Americi, Kanadi, Holandiji, Francuskoj, Velikoj Britaniji, Mađarskoj, Sloveniji i Hrvatskoj. 5 + Čitajući Vašu bogatu biografiju vidimo da ste diplomirali na Višoj školi za likovne i primenjene umetnosti u Beogradu, potom na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, izlagali na brojnim izložbama u zemlji i inostranstvu. Zanima nas kako ste odlučili da ostanete u Subotici pored svih mogućnosti i izazova koje ste imali? Da budem iskren, u poslednjoj godini studija razmišljao sam o odlasku u inostranstvo, bilo je i prilika i mogućnosti za to, međutim splet životnih okolnosti, pa i prilično velika emotivna vezanost za Vojvodinu i moju Suboticu, naveli su me da sa porodicom ipak ostanem u svom rodnom gradu. Danas, kada je mnogo toga što se nakon te odluke dogodilo, manje ili više već je uzbuđenje koje pruža radost muziciranja isto ono osećanje koje me dok slikam preplavljuje. To je Radost u svojoj najelementarnijoj formi. Radost deteta koje, igrajući se, otkriva sebe i brojne svetove u kojima uživa. Taj osećaj je verovatno najveće postignuće, onaj trenutak u kojem se sve uklapa, prepliće jedno sa drugim i postaje nešto novo. Dakle, ne samo muzika i slikarstvo, već i poezija i književnost, film, pozorište mnogo toga igra veoma važnu ulogu u mom životu, što je u istoj ravni sa mojim slikama. Za mene je dakle, moj život sam najvažniji izvor mojih slika i vizija. 5 + U svoj toj žurbi svakodnevnice gde pronalazite inspiraciju i vreme za slikanje? Čini mi se da sam donekle već odgovorio na Vaše pitanje, barem što se inspiracije tiče. A vreme e pa njega nikada dosta. Uvek nedostaje nekoliko sati. Uvek Slikam uglavnom noću, često mi ne dolazi san na oči, prosto, ne da mi se da spavam, loš sam spavač. I mislim da je u mom slučaju to dobro, pošto sve vreme koje sam budan, a ima ga dosta, posvećujem svojim umetničkim akcijama. Čak sam i naslikao Insomniu, malu sliku posvećenu nesanici, mom dragom prijatelju. 5+ Učestvovali ste i na manifestaciji PEČUJ EVROPSKA PRESTONICA KULTURE 2010.god. Tim učešćem i Vašom izložbom ujedno ste i аmbasador kulturne scene Subotice i Vojvodine. Koje su Vaše impresije o tome? U godini u kojoj je Pečuj jedna od tri evropske prestonice kulture, pored Esena i Istambula, ja sam imao tu čast, privilegiju i veliko zadovoljstvo da izložim dvadesetak slika u jednoj maloj galeriji u samom centru grada. INTERVJU: Miroslav Jovančić Bez strasti - nema umetnosti daleko u mom sećanju, mislim da sam učinio ono što sam trebao da uradim. Od mog grada i mojih sugrađana dobio sam mnogo i uvek sam gledao da uzvratim najbolje što mogu. 5 + Recite nam nešto o Vašem bendu CADABRA, o muzici koju svirate. Da li je u planu snimanje novog CD-a? Cadabra je ovog trenutka u fazi uvežbavanja novih pesama kao i obnavljanja starijeg materijala, pošto od nedavno imamo novu pevačicu. Olja Njaradi, koja je imala lepu karijeru u sastavu Iskon, na moje veliko zadovoljstvo postala je novi član ansambla Cadabra. Olja je veoma talentovana, sa izuzetnim osećajem za melodiju i istančanim pristupom muzici. Sa njom je naše muziciranje dobilo jednu novu, uzbudljivu dimenziju. Sa nestrpljenjem očekujemo naš prvi nastup u Subotici koji će se dogoditi negde na jesen ove godine, verovatno u oktobru mesecu, nakon kojeg ćemo nekoliko numera snimiti u jednom subotičkom studiju. 5 + Koji su to po Vama elementi koji spajaju muziku i slikarstvo u savršenu celinu? Po mom mišljenju, bez strasti nema umetnosti. Nema ni mogućnosti da se u njoj uživa na pravi način. Jedan slikar je rekao: Ili vatru u sliku, ili sliku u vatru, dakle za mene Na otvaranju je bilo nešto sveta iz Pečuja, kao i podosta mojih prijatelja koji su mi učinili veliku čast došavši čak iz Subotice da bi prisustvovali činu otvaranja moje izložbe. Tu je bio i moj bend, Cadabra, a došli su i moji bivši đaci koji sada studiraju u Pečuju. Bilo je to lepo i dirljivo iskustvo. 5 + U Vašem kreativnom stvaralaštvu značajan je podjednako i rad u oblasti likovne pedagogije, te nas zanima Vaše mišljenje o odnosu i zainteresovanosti mladih ljudi prema umetnosti? Za mene, ako ne volite svoj poziv, ako za njega nemate strasti, ljubavi i posvećenosti, onda nema ni načina da o njemu govorite drugima i budete ubedljivi i shvaćeni. Bilo da su u pitanju deca ili neko drugi, uvek sam verovao, i to se u mom slučaju pokazalo kao tačno, da ako prenesem moju ljubav prema umetnosti činim za nju, ZA UMETNOST najviše što mogu. Likovna pedagogija traži dakle, po meni i mnogo znanja ali i onu vrstu ubedljivosti i uzbuđenja kojima đaci žele da veruju. A onda kada Vam poveruju, tada oni daju novi život svemu u šta Vi već odavno verujete. A ja verujem u umetnost bez imalo rezerve. Najviše. 5 + Dom učenika Subotica je bio domaćin 14. Susreta omladine domova učenika srednjih škola Republike Srbije, i posebno nam je zadovoljstvo što ste Vi bili član žirija u oblasti likovnog stvaralaštva. Šta je po Vama obeležilo ovo umetničko stvaralaštvo, posebno segmenat likovne umetnosti? Bio sam prijatno iznenađen, i to ne samo ja već i ostali članovi žirija, izuzetnom spremnošću kandidata koji su se takmičili. Bilo je VEOMA teško odabrati najbolje, a u prilog tome ide i činjenica da smo većali o nagradama otprilike isto toliko dugo koliko su oni radili svoje crteže, dakle 90-tak minuta. Takmičari su pokazali veoma dobro poznavanje proporcija, perspektive i teorije likovne forme. Takođe, veoma su sigurno koristili svoje poznavanje linearnih crtačkih efekata, kao i plastičkih mogućnosti koje u oblikovanju pruža grafitna olovka. Analize svetla i senki su kod nekih bile na izuzetno visokom nivou. Sve u svemu, proveo sam, kao i uvek u Vašem Domu, nekoliko veoma prijatnih časova, uživajući u radovima talentovane dece. Ana Manojlović Srednja medicinska škola 1/4 11

12 gradske novine za srednjoškolce 8 Prva novina koja će vas dočekati jeste način na koji je organizovana igračeva karijera on je bitno promenjen u korist uranjanja u osećaj da ste zaista opasna vozačka faca, za razliku od klasičnog biranja kroz standardne menije. Sad na raspolaganju imate svoju vernu prikolicu-kućicu u kojoj birate takmičenja na mapi sveta (dotična se otključavaju u skladu s iskustvenim nivooom, što se odnosi i na takmičenja u višim kategorijama, specijalne izazove). Nakon izbora željenog takmičenja, izlazite iz prikolice, birate željenu zujalicu (ili kupujete novu, odnosno doplaćujete dodatke za određena takmičenja) i spremni ste za trku. Igra donosi različit režim igranja koji su ili isprepleteni ili vezani za trenutnu geografsku lokaciju (London, Maroko, nekoliko trka u Americi, Japan i Kina na Dalekom istoku i mnoge druge. Za nas je verovatno najzanimljivije trkanje kroz hrvatske gudure na Dinari). Pomenuti režimi podrazumevaju varijacije klasične reli potere za najboljim prolaznim vremenom, kao i standardne trke sa više protivnika, uz nekoliko dobrodošlih, osvežavajućih modova. Tu je trkanje s vremenom, gde je zadatak udarati u žute sunđer-blokove koji vam dodaju po nekoliko sekundi na ukupno vreme koje otkucava (gatecrasher), domination mod u kojem pokušavate da nametnete najbolje vreme na svakoj pojedinačnoj deonici staze, i subjektivno najinteresantniji last man standing u kom tokom prvog kruga počinje da otkucava vreme čijim isticanjem biva izbačen iz trke trenutno poslednji takmičar, posle čega se tajmer resetuje i dovodi u opasnost sledećeg vozača koji je na začelju. Tu su još i individualni pozivi na duel od strane kojekakvih vozačkih njuški.u predahu između dve trke možete se pozabaviti i dodatnim aktivnostima u vidu praćenja auto-moto štampe (koja objavljuje važna dešavanja tokom kampanje), podešavanjem ponašanja automobila (prilično rudimentarno, ali ipak prisutno), promenom predefinisanih kolornih šema na vozilima ili stavljanjem raznovrsnih unutrašnjih ukrasa u vidu onog što se zakači za retrovizor i lutkica za vozačku tablu koje se ljuljaju i drmusaju u ritmu vožnje. Sam osećaj upravljanja vozilima u početku će biti prilično problematičan, jer igra ponovo predstavlja dobar balans između arkadnog i realnog ponašanja metalnih grdosija čiju ćete težinu i intenzivne uticaje fizike i te kako osetiti prilikom vožnje. Najveći akcenat DiRT-a 2 stavljen je na različite terenske podloge koje izazivaju različito ponašanje automobila zemljani i pustinjski drum, kamenjar, travnata podloga, asfalt i slično... B. K. / ESS Ke$ha Kesha Rose Sebert, sada poznata pod umetničkim imenom Ke$ha, američka je pevačica. Postala je poznata gostovanjem u singlu Right Round repera Flo Ride, a njen najpoznatiji singl TiK ToK dospeo je na Top 10 listu u mnogim državama i najprodavaniji je singl ženskog izvođača. Rođena je u Los Anđelesu godine. Njen život je veoma zanimljiv. Još kad je bila mala majka ju je učila da piše pesme i vodila ju je po muzičkim studijima. Sa 18 godina izbačena je iz škole nakon čega je Dr. Luke i Max Martin nagovaraju da počne da gradi muzičku karijeru. Na početku karijere doživela je nekoliko neuspeha ali nakon toga ipak stiže do profesionalnih studija. Dobila je priliku da peva prateći vokal za Paris Hilton. Neke njene pesme korišćene su u raznim filmovima. Njen muzički uzor je Beck i Queen a voli i školski pank. U godini objavljen joj je album Animal. Marija Govlja Medicinska škola 2/4 Chatroulette Mogućnost slučajnog upoznavanja korišćenjem kamere i mikrofona. Dizajn je prilično jednostavan, ali to je manje važno kada je u pitanju upoznavanje. Naravno, sajt nije preporučljiv mlađima od 18 godina, jer ne postoji nikakva kontrola nad korisnicima. Internet brzina Ako sumnjate u brzinu svoje Internet konekcije, možete da pokrenete testiranje stvarne brzine preuzimanja i slanja podataka. Speedtest testira linkove i prikazuje download i upload brzinu u mbps. Sound Cloud Web sajt simpatičnog imena Sound Cloud je mesto predviđeno za sve one koji se bave muzikom a imaju potrebu (ili želju) da svoje radove pošalju ili prikažu drugima. Nastao je kao rezultat potrebe za što jednostavnijim načinom prikazivanja i slanja muzike na Internetu. Tracks on map Tracks on a Map je muzička lokacija koja svojim posetiocima daje uvid u to sa koje tačke na planeti potiče muzika koja se može pronaći na Sound Cloudu. Za osnovu je upotrebljen Google Maps, koji sa podacima prikupljenim sa Sound Clouda kreira mapu sveta sa obeleženim pozicijama. Radio net1zen Internet radio Netizen je neprofitni (not-for-profit) radio i web portal koji pokreće i održava internet zajednica netizena. Radio postoji da bi otkrivao, emitovao i promovisao regionalnu autorsku muziku, koju nije moguće čuti i slušati putem velikih, korporativnih medija. Ma nemoj?! Portal je pun zanimljivih klipova za ubijanje dosade. Kategorije: Cool, flash, igre, kola, ljudi, nauka, ribe, sport, šokantno, zabavno... Horor igra Ako ste nekada igrali ili čuli za hotel626 browser igricu, sledi nastavak pod nazivom Asylum koja je još strašnija i, naravno, zahteva slušalice za potpun doživljaj! Breathing Earth Breathing Earth je alat za simulaciju u realnom vremenu koji pokazuje statistike emisije CO2, rađanje i umiranje ljudi, CO2 emitovan po osobi... S. Z. 12

13 KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA Robin Hood Film je snimljen po legendi o Robinu Hudu. Režirao ga je Ridli Skot a glavnu ulogu igra Rasel Kroul. Robin Hud je u 20. veku omiljeni heroj mnogih filmova. U dvanaestom veku za vreme dinastije Plantageneta pojavljuje se Robin Hud, pobunjenik i odmetnik iz Šervudske šume koja se nalazi blizu grada.ubrzo postaje svestan da šerif od Notingema zlostavlja stanovništvo.njegovi najveći neprijatelji su Princ Džon i šerif od Notingema. Robin Hud od svojih neprijatelja uzima novac i daje ga sirotinji ili ga vraća ukoliko im je prethodno pod nekim izgovorom uzet. Koristeći svoju dosetljivost i iskustvo stečeno u ratovanju, oslobađa svoj posed od tiranije i korupcije koja je uobičajena u to vreme u Engleskoj, da bi uspostavio pravni poredak i sreću. Robin takođe mora da zadobije naklonost ledi Marijane koja je nedavno postala udovica. Prestupna godina Prestupna godina je romantična komedija o ženi koja je odlučna u svojoj zamisli da se uda za savršenog momka. U centru scenarija, čiji su tvorci Debora Kaplan i Hari Elfont, nalazi se Ana, prefinjena mlada devojka iz Bostona koja se poslednje četiri godine zabavlja s uspešnim kardiologom. Sve u njenom životu izgleda savršeno osim što s nestrpljenjem očekuje prosidbu. Kada sva razočarana shvati da se to neće desiti, od svog tate saznaje za irsku tradiciju koja ženama dozvoljava da zaprose muškarca 29. februara. Ana tada uzima stvari u svoje ruke: kako bi sve ispalo onako kako je isplanirala, odluči da krene za svojim dečkom Džeremijem da ga zaprosi. Međutim, avioni, vreme i sudbina postaraće se da ona ostane zarobljena na suprotnoj strani Irske. Primorana je da se obrati za pomoć zgodnom i samouverenom Deklanu koga kroz život vodi srce, za razliku od nje koja je celog života bila vođena razumom. Njih dvoje će kroz zajedničko putovanje preko ostrva pomoći jedno drugom da prevaziđu ljubavne traume i pronađu emotivno ispunjenje. Marija Govlja Medicinska škola 2/4 Meg Kabot Brbljivica Lizi Nikols ima jedan veliki problem: ne ume da čuva tajnu. Ako joj se neko poveri ona to odmah izbrblja nekom drugom. Ima dečka Endija koji živi u Londonu. Iako su se videli svega dvaput, u vezi su. Čuju se svakodnevno putem interneta i tako održavaju svoju vezu.odlučuje da ode kod njega u London. Endi joj je rekao da ima stan, da je učitelj u osnovnoj školi i da radi samo osam sati dnevno. Sve je to bila laž. Radi u kafiću kao konobar i živi sa roditeljima. Lizi je to saznala tek kad je došla u London i jako se razočarala, ali je ipak odlučila da bude još neko vreme u Londonu kod Endija. Kad je shvatila da Endija interesuje samo njen novac ona iznenada pobegne. Ostala je bez novca, bez smeštaja, samo sa povratnom avionskom kartom koja počinje da važi tek za mesec dana. Srećom, njena najbolja drugarica Šari radi u Francuskoj u zamku Mirak kao organizator svadbenih proslava. Odlučuje da ode u Francusku kod Šari. Na putu do Francuske upozna lepog mladog čoveka i ispriča mu šta joj se sve desilo. Zaljubljuje se u njega ni ne sluteći da je on vlasnik zamka Mirak u koji se ona zaputila kod drugarice. Šta će biti dalje? Da li će on hteti da bude sa njom iako mu je ispričala šta joj se sve desilo? Teodora Bođanec Srednja medicinska škola 1/4 "PLATO BOOKS" PREPORUČUJE STEFANI MAJER SUMRAK Radnja je vezana za dva glavna lika, Izabelu Svon i Edvarda Kalena. Mlada Izabela je primorana da se preseli u oblačni Fork, poznat kao najkišovitiji kraj Amerike, kod svog oca. Vrlo teško se uklapa u novu sredinu, nenaviknuta na društvo, pažnju poklanja jedino neobično lepom Edvardu dečku neuravnoteženog raspoloženja, o čijoj porodici kruže zaista zastrašujuće priče. Uskoro i sama biva u prilici da otkrije istinske razloge malograđenskih nagvaždanja, kao i da upozna pravu, demonsku prirodu Edvarda Kalena. Bizarno romantičan roman Sumrak rasprodat je u SAD u tiražu koji broji preko 4 miliona primeraka, a 130 nedelja ovaj naslov se zadržao na bestseler listi Njujork Tajmsa! Sumrak je prvenac u serijalu o Izabeli i Edvardu, ljubavnom paru koji dovodi u vezu smrtnost i besmrtnost. Radnja je vezana za dva glavna lika, Izabelu Svon i Edvarda Kalena PAULO COELHO AZ ALKIMISTA Santiago, a pásztorfiú bámulatosan szép története Andalúzia vidékéről az egyiptomi piramisok tövéhez vezet. Santiago rejtett kincseket keres, de varázslatos útja többről szól ennél: mesés elbeszélés arról, hogy az ember szerelem és boldogság utáni vágyakozása beteljesíthető. Santiago útját a legkülönösebb alakok keresztezik: cigány jósnő, üvegárus, tolvaj, Sálem királya és megismerkedik Fátimával, a sivatagi oázis leányával is. Mindenki segíti útján, de a kincs pontos lelőhelyét nem tudja közülük senki, még a titokzatos alkimista sem. Santiagónak meg kell tanulnia olvasni a titkos jelek között, de a legfontosabb, hogy a szívére hallgasson, és a saját álmait kövesse. Csak így érheti el szíve vágyát, így teljesítheti be Személyes Történetét "PLATO BOOKS" NAGRAĐUJE! Napiši prikaz svoje omiljene knjige, potpiši se, i uz podatak u koji razred i školu ideš, pošalji na knjiga@novine5plus. com, s napomenom: "Za PLATO nagradnu igru". Možda baš TI dobiješ jednu od tri knjige koju čitaocima novine "5+" poklanja PLATO BOOKS. 13

maj mesec maturanata Zenei hidakat építve N o 17 Najbolji u vojvodini Sebestyén Márta exkluzív interjúja az 5 + -nak az érettségizok hónapja

maj mesec maturanata Zenei hidakat építve N o 17 Najbolji u vojvodini Sebestyén Márta exkluzív interjúja az 5 + -nak az érettségizok hónapja Najbolji školski list u vojvodini www.novine5plus.com Sebestyén Márta exkluzív interjúja az 5 + -nak Zenei hidakat építve novine za srednjoškolce KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA maj mesec maturanata N o 17 maj 2011.

Részletesebben

Katy Perry & QUIMBY. Valentine s Day. + 2 postera. www.novine5plus.com. novine za srednjoškolce

Katy Perry & QUIMBY. Valentine s Day. + 2 postera. www.novine5plus.com. novine za srednjoškolce www.novine5plus.com + 2 postera Katy Perry & QUIMBY novine za srednjoškolce KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA N O 14 8 februar 2011. 8 free copy! Valentine s Day dom učenika subotica novine uređuju učenici subotičkih

Részletesebben

Moguća pitanja prilikom intervjua. i predaje dokumentacije, ili u Konzulatu prilikom zakletve:

Moguća pitanja prilikom intervjua. i predaje dokumentacije, ili u Konzulatu prilikom zakletve: Moguća pitanja prilikom intervjua i predaje dokumentacije, ili u Konzulatu prilikom zakletve: 1. Foglaljon helyet. - Izvolite sedite. - Köszönöm szépen. Hvala lepo. 2. Mi az Ön lakcíme? - Koja je vaša

Részletesebben

ZAPISNIK O RADU IZBORNE KOMISIJE NA UTVRĐIVANjU REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUPŠTINE GRADA SUBOTICA ODRŽANIH 24. APRILA 2016.

ZAPISNIK O RADU IZBORNE KOMISIJE NA UTVRĐIVANjU REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUPŠTINE GRADA SUBOTICA ODRŽANIH 24. APRILA 2016. ZAPISNIK O RADU IZBORNE KOMISIJE NA UTVRĐIVANjU REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUPŠTINE GRADA SUBOTICA ODRŽANIH 24. APRILA 2016. GODINE 1. Sednica Komisije počela je u 18,30 časova dana 25. aprila 2016.

Részletesebben

Podešavanje Suse linuxa (verzije 10.1) za PPTP VPN konekciju A Suse 10.1 es linux beállítása a PPTP VPN kapcsolatra

Podešavanje Suse linuxa (verzije 10.1) za PPTP VPN konekciju A Suse 10.1 es linux beállítása a PPTP VPN kapcsolatra Podešavanje Suse linuxa (verzije 10.1) za PPTP VPN konekciju A Suse 10.1 es linux beállítása a PPTP VPN kapcsolatra 1. Podešavanje vršimo preko grafičkog interfejsa. Treba pokenuti YAST: Applications System

Részletesebben

JEDINSTVENA RANG LISTA ZA UPIS STUDENATA U PRVU GODINU OSNOVNIH I SPECIJALISTIČKIH STRUKOVNIH STUDIJA ZA ŠKOLSKU 2017/2018

JEDINSTVENA RANG LISTA ZA UPIS STUDENATA U PRVU GODINU OSNOVNIH I SPECIJALISTIČKIH STRUKOVNIH STUDIJA ZA ŠKOLSKU 2017/2018 Visoka tehnička škola strukovnih studija Subotica 07.09.2017. godine Broj: 01-295/2017 JEDINSTVENA RANG LISTA ZA UPIS STUDENATA U PRVU GODINU OSNOVNIH I SPECIJALISTIČKIH STRUKOVNIH STUDIJA ZA ŠKOLSKU 2017/2018.

Részletesebben

tapasztalatokról Melicz Zoltán Viša škola Eötvös József, Baja

tapasztalatokról Melicz Zoltán Viša škola Eötvös József, Baja Az arzén eltávolításában szerzett hazai tapasztalatokról Iskustva iz Mađarske u uklanjanju arsena (Experienceswitharsenicremoval removal inhungary) Melicz Zoltán Eötvös József Főiskola Baja Viša škola

Részletesebben

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek

Нови ентеријер за најмлађе. Új enteriőr a legkisebbeknek билтен општине чока год. V I I б р о ј 5 9. с е п т емб а р 2 0 1 3. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 59. szám 2013. szeptember Нови ентеријер за најмлађе

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 11. Szám Година XL Évfolyam Мaли Иђош 8. септ. 2008. г. Kishegyes 2008. szept. 8-án 44. На основу члана 41. Закона о локалној самоуправи

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA SLUŽBENI LIST OPŠTINE MALI IðOŠ ГОДИНА XLIV 27.04.2012. БРОЈ 6. XLIV. ÉVFOLYAM 2012.04.27. 6. SZÁM GODINA XLIV 27.04.2012. BROJ 6. Страна

Részletesebben

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA

ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA ЧОКАНСКА ХРОНИКА CSÓKAI KRÓNIKA год. vi број 46, октобар 2011. vi. ÉVF. 46. SZÁM, 2011. Október www.coka.co.rs билтен скупштине општине a községi képviselő-testület közlönye бесплатан примерак ingyenes

Részletesebben

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012.

ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. ЗАПИСНИК 3/2012. СЕДНИЦЕ СКУПШТИНЕ САМОУПРАВЕ СРБА У МАЂАРСКОЈ Будимпешта, 30. јун 2012. Место: Самоуправа Срба у Мађарској (1055 Budapest, Falk Miksa u.3.) Датум: 30. јун 2012. Дневни ред: према позивници

Részletesebben

Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље

Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље Gyermekheti hírmondó Гласник Дечије недеље Hétfőn a Cnesa színháztermében az alsós és az ötödik osztályos diákok a Pinokkió című mese feldolgozását láthatták a szabadkai Gyermekszínház előadásában magyar

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVI БРОЈ 13 XLVI. ÉVFOLYAM 13. SZÁM 83./ ЈАВНИ ОГЛАС ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП НЕПОКРЕТНОСТИ ПУТЕМ ЛИЦИТАЦИЈЕ NYILVÁNOS HIRDETÉS AZ INGATLAN ÁRVERÉS

Részletesebben

Laslo Aleksandar Dirner Gordana Čučković Bala Moja generacija, opterećena ratom, umela je da ceni blagodeti koje nam je druš-

Laslo Aleksandar Dirner Gordana Čučković Bala Moja generacija, opterećena ratom, umela je da ceni blagodeti koje nam je druš- IZ PRVE RUKE tro-mašinskim i hemijsko-tehnološkim u istoj zgradi. Sledila je nova reorganizacija škola pri kojoj je elektro-mašinski smer premešten u Pančevo školske 1949/50. godine. Zatim, fuzija dotadašnjih

Részletesebben

50. godina bratskih gradova Sombora i Baje. 5. Ultramaraton bratskih gradova Baja Sombor subota

50. godina bratskih gradova Sombora i Baje. 5. Ultramaraton bratskih gradova Baja Sombor subota 50. godina bratskih gradova Sombora i Baje. 5. Ultramaraton bratskih gradova Baja Sombor. 27.08.2016. subota Pokrovitelji trke: gradonačelnica grada Sombora Dušanka Golubović i gradonačelnik grada Baja

Részletesebben

IZ PRVE RUKE. List učenika i profesora Tehničke škole Godina IV, broj 11. Juni, 2008. Izdavač: TEHNIČKA ŠKOLA Subotica

IZ PRVE RUKE. List učenika i profesora Tehničke škole Godina IV, broj 11. Juni, 2008. Izdavač: TEHNIČKA ŠKOLA Subotica IZ PRVE RUKE List učenika i profesora Tehničke škole Godina IV, broj 11. Juni, 2008. Izdavač: TEHNIČKA ŠKOLA Subotica Direktor Tehničke škole: Eržebet Ivanović, dipl. mat. Glavni i odgovorni urednik: Dragan

Részletesebben

POZIV NA ŠAHOVSKO TAKMIČENJE JA SAM ZA ŠAH! SAKKOZNI AKAROK! - I AM ALL FOR CHESS! Poštovani,

POZIV NA ŠAHOVSKO TAKMIČENJE JA SAM ZA ŠAH! SAKKOZNI AKAROK! - I AM ALL FOR CHESS! Poštovani, POZIV NA ŠAHOVSKO TAKMIČENJE JA SAM ZA ŠAH! SAKKOZNI AKAROK! - I AM ALL FOR CHESS! Poštovani, Obaveštavamo vas i srdačno pozivamo na akreditovano okružno (regionalno) i van konkurencije republičko i međunarodno

Részletesebben

FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN ZEMLJOPIS

FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN ZEMLJOPIS Földrajz horvát nyelven középszint 0623 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. május 15. FÖLDRAJZ HORVÁT NYELVEN ZEMLJOPIS KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA PISMENI MATURALNI ISPIT SREDNJEG STUPNJA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI

Részletesebben

S TOBOM ZA NJIH EGYÜTT VELED - ÉRTÜK A GÖLÖNCSÉR MŐHELY ÜZLETI TERVE A 2013-AS ÉVRE

S TOBOM ZA NJIH EGYÜTT VELED - ÉRTÜK A GÖLÖNCSÉR MŐHELY ÜZLETI TERVE A 2013-AS ÉVRE Udruženje za pomoć i zaštitu interesa mentalno i fizički oštećenih lica Kanjiža Értelmi és Testi Fogyatékosok Érdekeit Védı és Segítı Egyesület Magyarkanizsa S TOBOM ZA NJIH EGYÜTT VELED - ÉRTÜK A GÖLÖNCSÉR

Részletesebben

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le

Folytatódik a vízvezetékcsere Csókán A Horgosi Vízművek kapta a harmadik fázis építését Több mint két kilométer új vezetéket fektetnek le билтен општине чока год. IX број 84. октобар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 84. szám 2015. október Још 2.346 метара новог водовода Настављени радови

Részletesebben

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson

A harang szavára mindenki odafigyel Harangszentelés Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. VIII број 65. март 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 65. szám 2014. március Eredményes együttműködés Rendőrségi elismerés csóka

Részletesebben

SEPTEMBAR novine uređuju učenici subotičkih srednjih škola

SEPTEMBAR novine uređuju učenici subotičkih srednjih škola izdvajamo >>> 4škole bez nasilja / robot u učionici 4pismo iz amerike / školske vesti 4intervju > dušan svilar, Török Arnold 4pc game > heroes in the sky 4film > karate kid 4muzika > eminem & rihanna szeptember

Részletesebben

Horvátok letelepedése

Horvátok letelepedése Horvátok letelepedése írta:ingrid Klemenšič (2006) 1533- Koljnof Muzika: Vangelis 1492 Čarobnjak: Tisuču petsto trideset tri. Sad sam na takvom mjestu kade su nekada živili ljudi. Ovo mjesto je napušteno.

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLV БРОЈ 9 XLV. ÉVFOLYAM 9. SZÁM 17. / КОНКУРС ЗА ДОДЕЉИВАЊЕ ПОМОЋИ МАТЕРИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ УЧЕНИЦИМА И СТУДЕНТИМА СА ТЕРИТОРИЈЕ ОПШТИНЕ АДА PÁLYÁZAT

Részletesebben

HUNGARY / ALBANIA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / CROATIA / MONTENEGRO / SERBIA / SLOVENIA

HUNGARY / ALBANIA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / CROATIA / MONTENEGRO / SERBIA / SLOVENIA 2009. maj Forever XIII godina 5. broj / maj 2009. HUNGARY / ALBANIA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / CROATIA / MONTENEGRO / SERBIA / SLOVENIA KAPI KIŠE Neverovatno! Već je stigao april i prvi kvartal 2009. godine

Részletesebben

KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET

KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET ЗАВОД ЗА УНАПРЕЂИВАЊЕ ОБРАЗОВАЊА И ВАСПИТАЊА ЦЕНТАР ЗА СТРУЧНО ОБРАЗОВАЊЕ И ОБРАЗОВАЊЕ ОДРАСЛИХ KÉZIKÖNYV AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁHOZ OKTATÁSI SZAKIRÁNY KOMMERCIALISTA - KÍSÉRLET Belgrád 013 április Tartalom:

Részletesebben

Sadržaj / Tartalom. 4-9 str. 10-13 str. 14 str. 15-20 str. 21-23 str. 24-27 str. 28-29 str. 30-31 str. 32-33 str. 34-35 str. OKO ŠKOLE - AKTUALITÁSOK

Sadržaj / Tartalom. 4-9 str. 10-13 str. 14 str. 15-20 str. 21-23 str. 24-27 str. 28-29 str. 30-31 str. 32-33 str. 34-35 str. OKO ŠKOLE - AKTUALITÁSOK Sadržaj / Tartalom OKO ŠKOLE - AKTUALITÁSOK 4-9 str. ZNANJE PUTOVANJE - UTAZÁSOK 10-13 str. PEDAGOŠKO ĆOŠE - PEDAGÓGUSSAROK 14 str. KULTURA - KULTÚRA 15-0 str. RAZMIŠLJANJA - GONDOLATOK 1-3 str. S DRUGE

Részletesebben

OPERATERI PRED PRVOM PROVEROM IZ PRVE RUKE REFORMA ŠTA JE TO?

OPERATERI PRED PRVOM PROVEROM IZ PRVE RUKE REFORMA ŠTA JE TO? Dokle se stiglo u reformi srednjoškolskog vaspitanja i obrazovanja u našoj školi, govore za naše novine pomoćnici direktora Aleksandra Dobanović i Remzi Čiradžija. Poznato je da je Reforma započela u decembru

Részletesebben

Datum ultramaratona: Takmičenje ima za cilj : prijateljski sportski susret bratskih gradova Sombora i Baje, promocija maratonskog trčanja.

Datum ultramaratona: Takmičenje ima za cilj : prijateljski sportski susret bratskih gradova Sombora i Baje, promocija maratonskog trčanja. 3. SOMBOR - BAJA ULTRA MARATON NAJAVA Datum ultramaratona: 30.08.2014. Takmičenje ima za cilj : prijateljski sportski susret bratskih gradova Sombora i Baje, promocija maratonskog trčanja. Pokrovitelji

Részletesebben

ŠTA JE NOVO U ŠKOLI KABINET ZA TV TEHNIKU ZLATARI U SVOM KABINETU

ŠTA JE NOVO U ŠKOLI KABINET ZA TV TEHNIKU ZLATARI U SVOM KABINETU NASTAVAK REFORME SREDNJE STRUČNOG OBRAZOVANJA U SRBIJI Naša škola je među 21 odabranom školom u kojima je započeta druga faza reforme. Program reforme srednjeg stručnog obrazovanja, započet krajem 2003,

Részletesebben

MESEBÁL 3.A hõs kisegér Huszti Zoltán

MESEBÁL 3.A hõs kisegér Huszti Zoltán MSBÁL. hõs kisegér Huszti Zoltán nek 12 Marsch lt egy - szerélt a kam - ra sar - ka mé - lyén, Laczó Zoltán Vince lt egy - szerélt egy órus ora hõs kis - e-gér. Hosz - szú far - ka volt és büsz - ke nagy

Részletesebben

HRVATSKI KLUB AUGUSTA ŠENOE PEČUH AUGUST ŠENOA HORVÁT KLUB PÉCS

HRVATSKI KLUB AUGUSTA ŠENOE PEČUH AUGUST ŠENOA HORVÁT KLUB PÉCS HRVATSKI KLUB AUGUSTA ŠENOE PEČUH AUGUST ŠENOA HORVÁT KLUB PÉCS MULTIMEDIJALNI KULTURNI CENTAR MULTIMEDIÁLIS KULTURÁLIS KÖZPONT HUHR/1001/2.2.3/0004 NMCCSCBC project 2 Az Európai Unió által 85 %-ban támogatott,

Részletesebben

ISKOLÁNK TÖRTÉNETE 100 ÉVES A SZALÁNTAI ÁLTALÁNOS ISKOLA

ISKOLÁNK TÖRTÉNETE 100 ÉVES A SZALÁNTAI ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLÁNK TÖRTÉNETE 100 ÉVES A SZALÁNTAI ÁLTALÁNOS ISKOLA Szalánta 2012 2 ISKOLÁNK TÖRTÉNETE 100 ÉVES A SZALÁNTAI ÁLTALÁNOS ISKOLA A könyv szerkesztésében, összeállításában közreműködött: Balogh Györgyné

Részletesebben

str. 16 Klub putnika - The Travel Club www.klubputnika.org Svi putnički rečnici su besplatno dostupni na sajtu.

str. 16 Klub putnika - The Travel Club www.klubputnika.org Svi putnički rečnici su besplatno dostupni na sajtu. str. 16 Klub putnika - The Travel Club www.klubputnika.org Svi putnički rečnici su besplatno dostupni na sajtu. Klub putnika - The Travel Club PUTNIČKI R(J)EČNIK MAĐARSKI www.klubputnika.org str. 14 *

Részletesebben

3 rd INTERNATIONAL METHODOLOGICAL CONFERENCE THE INFLUENCE OF TEACHING METHODOLOGY ON THE QUALITY OF TEACHER AND PRE-SCHOOL TEACHER TRAINING

3 rd INTERNATIONAL METHODOLOGICAL CONFERENCE THE INFLUENCE OF TEACHING METHODOLOGY ON THE QUALITY OF TEACHER AND PRE-SCHOOL TEACHER TRAINING Republika Srbija Univerzitet u Novom Sadu Učiteljski fakultet na mađarskom nastavnom jeziku Štrosmajerova 11., 24000 Subotica Szerb Köztársaság Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar Strossmayer

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 19. XLVII ÉVFOLYAM 19. SZÁM 75./ РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ДОДЕЛУ СРЕДСТАВА НАМЕЊЕНИХ СТВАРАЊУ И ПОБОЉШАЊУ УСЛОВА СТАНОВАЊА

Részletesebben

Országos Egészségbiztosítási Pénztár TÁJÉKOZTATÓ

Országos Egészségbiztosítási Pénztár TÁJÉKOZTATÓ Országos Egészségbiztosítási Pénztár Nemzetközi és Európai Integrációs Főosztály TÁJÉKOZTATÓ A magyar egészségbiztosítás szolgáltatásainak nyújtására szerződött szolgáltatók számára az Európai Gazdasági

Részletesebben

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál

Csóka, Nagykikinda és öt romániai község kérelmezi határátkelő nyitását Egyházaskérnél és Nákófalvánál билтен општине чока год. VIII број 64. фебруар 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 64. szám 2014. február Иницијатива Чоке, Кикинде и пет румунских општина

Részletesebben

Studijsko putovanje u Velenje AKTUELNO

Studijsko putovanje u Velenje AKTUELNO Bliži se kraj druge faze reforme Da se podsetimo: krajem 2003. godine naša škola se našla među 55 odabranih škola u kojima je započeta Reforma srednjeg stručnog obrazovanja u Srbiji. Tada se u školi pojavio

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 34. XLVIII. ÉVFOLYAM 34. SZÁM 159./ UKUPNI REZULTATI IZBORA ZA ČLANOVE SAVETA DRUGE MESNE ZAJEDNICE ADA NA DAN 08. 11. 2015. GODINE

Részletesebben

HK 25, 35 40, 63 HK 35 HK 25 HK 40 HK 63. H Fűthető párnák Használati utasítás

HK 25, 35 40, 63 HK 35 HK 25 HK 40 HK 63. H Fűthető párnák Használati utasítás HK 25, 35 40, 63 H HK 25 HK 35 HK 40 HK 63 H Fűthető párnák Használati utasítás Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 7 31 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 7 31 / 39 89-255 www.beurer.de

Részletesebben

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ 33. szám Ára: 3887, Ft TARTALOMJEGYZÉK 62/2006. (III. 27.) Korm. r. Az egyes pénzbeli szociális ellátások elszámolásának szabályairól...

Részletesebben

Školsko zvono. Iskolacsengõ. APRIL 2013. 14.broj. 14.szám 2013 ÁPRILIS

Školsko zvono. Iskolacsengõ. APRIL 2013. 14.broj. 14.szám 2013 ÁPRILIS Školsko zvono APRIL 2013. 14.broj Iskolacsengõ 14.szám 2013 ÁPRILIS Zdravo! Stiže nam proleæe, što se po vremenu ne može baš zakljuèiti. Dani su kišni, sumorni i hladni... Ali kao da nam vreme ništa ne

Részletesebben

KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA 06/2009.

KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA 06/2009. KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA 06/2009. 5 + gradske novine za srednjoškolce www.novine5plus.com KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA 06/2009. KUDA? Najavite događaj mailom: sr@novine5plus.com UMETNOST RADI SLAVE Promocija knjige

Részletesebben

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195

Parlagfű elleni védekezés. Заштита од амброзије. Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 Parlagfű elleni védekezés Заштита од амброзије Az allergénmentes környezet támogatása Подршка животној средини без алергена SAFE HUSRB/1002/122/195 A parlagfű A parlagfű (Ambrosia elatior) Magyarországon

Részletesebben

REKONSTRUKCIJA OPREMA

REKONSTRUKCIJA OPREMA IZ PRVE RUKE... CARDS ELSŐ KÉZBŐL... REKONSTRUIŠE * OPREMA * PODUÈAVA FELÚJÍT * FELSZEREL * FELKÉSZÍT 3 Program reforme srednjeg stručnog obrazovanja u Srbiji finansira Evropska agencija za rekonstrukciju

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLII. БРОЈ 9 XLI ÉVFOLYAM 9. SZÁM 35./ ОДЛУКA УСТАВНОГ СУДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ A SZERB KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGÁNAK HATÁROZATA...3 36./ РЕШЕЊЕ

Részletesebben

FREE COPY. no. 1, Theme. Poetry. Prose. Essay. Visual art. Fall 2007. SUBOTICA

FREE COPY. no. 1, Theme. Poetry. Prose. Essay. Visual art. Fall 2007. SUBOTICA FREE COPY no. 1, Fall 2007. SUBOTICA Theme Intimne seksualne revolucije Öngyilkosan szőke Menage-a trois ili Tertium non datur Szexbuborékok Histerija seksualnosti Biti gej (u Subotici) Sex & Provincija

Részletesebben

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN

TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 6. TÖRTÉNELEM SZERB NYELVEN EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 6. 8:00 I. Időtartam: 90 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Történelem

Részletesebben

DRŽAVNI USPJEH! ČESTITAMO ERIKU, ANDREJU I ANTONIU!

DRŽAVNI USPJEH! ČESTITAMO ERIKU, ANDREJU I ANTONIU! Br.8. DRŽAVNI USPJEH! ČESTITAMO ERIKU, ANDREJU I ANTONIU! Na ovogodišnjem Državnom natjecanju srednjoškolaca iz hrvatskoga jezika i književnosti prvo je mjesto osvojio naš gimnazijalac Erik Kónya učenik

Részletesebben

Kösd össze az összeillı szórészeket!

Kösd össze az összeillı szórészeket! há tor gyöngy tás mor kás fu ház ál rom á mos sá rus szo dály moz szít szom széd ol vad pond ró dí ves da dony ned rál süly lyed tom na ka bog ge gár bál dol lo bol bun bát bár da bo be kar pa e ca koc

Részletesebben

Tankönyvrendelés Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola Magyarkanizsa 2015/2016. Udžbenici 2015/2016 Osnovna škola Jovan Jovanović Zmaj Kanjiža

Tankönyvrendelés Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola Magyarkanizsa 2015/2016. Udžbenici 2015/2016 Osnovna škola Jovan Jovanović Zmaj Kanjiža Tankönyvrendelés Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola Magyarkanizsa 2015/2016 Udžbenici 2015/2016 Osnovna škola Jovan Jovanović Zmaj Kanjiža 5. OSZTÁLY MAGYAR NYELVEN AJÁNLOTT TANKÖNYVEK 1 Olvasókönyv

Részletesebben

XIV. Godina Broj 11. / novembar 2010.

XIV. Godina Broj 11. / novembar 2010. XIV. Godina Broj 11. / novembar 2010. Gledamo u budućnost To što putujem širom sveta i mogu sa vama da podelim poruku FOREVERA, za mene uvek predstavlja izvor ogromne energije i inspiracije. Na nedavnom

Részletesebben

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április

www.coka.rs бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április билтен општине чока год. IX број 78. април 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 78. szám 2015. április Настављена санација водоводне мреже у Чоки Нове цеви

Részletesebben

Csóka és a szlovén Črenšovci elmélyülő kapcsolata A két község polgármestere szándéknyilatkozatot írt alá az együttműködésről

Csóka és a szlovén Črenšovci elmélyülő kapcsolata A két község polgármestere szándéknyilatkozatot írt alá az együttműködésről билтен општине чока год. IX број 77. март 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 77. szám 2015. március у Остојићеву, селу са најмногобројнијом заједницом

Részletesebben

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. február 24. SZERB NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. február 24. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 70 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM

Részletesebben

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott

Hidromek a minőségesebb szolgáltatásért A csókai kommunális vállalat új kombinált munkagépet kapott билтен општине чока год. IX број 75. јануар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 75. szám 2015. január Од Нове године организовано прикупљање кућног отпада

Részletesebben

Stangl Eleonóra A SZÁMÍTÓGÉPES ADATFELDOLGOZÁS ALKALMAZÁSA A KÖNYVTÁRAKBAN

Stangl Eleonóra A SZÁMÍTÓGÉPES ADATFELDOLGOZÁS ALKALMAZÁSA A KÖNYVTÁRAKBAN Stangl Eleonóra A SZÁMÍTÓGÉPES ADATFELDOLGOZÁS ALKALMAZÁSA A KÖNYVTÁRAKBAN A számítógépes könyvtári adatfeldolgozás és információkeresés gyakorlati bemutatását Jugoszláviában először a Könyvtárosok Tartományi

Részletesebben

KOCSÁR MIKLÓS. Dalok magyar költ k verseire

KOCSÁR MIKLÓS. Dalok magyar költ k verseire KOCSÁR MIKLÓS Dalok magyar költk verseire Énekhangra és zongorára 2. Gyurkovics Tibor versei ÖLELJ MEG ENGEM, ISTEN 1. Fönn 2. Antifóna 3. Figura 4. Istenem LÁTJÁTOK FELEIM KÉRÉS EGYHELYBEN POR-DAL Kontrapunkt

Részletesebben

7.1 Légtelenítése a szivattyút használat előtt... 4 7.2 Az úszókapcsoló be- és kikapcsolási helyzetének beállítása... 4

7.1 Légtelenítése a szivattyút használat előtt... 4 7.2 Az úszókapcsoló be- és kikapcsolási helyzetének beállítása... 4 1 BERENDEZÉS... 2 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 2 5 INDÍTÁS ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG A KÖVETKEZŐKRŐL!... 3 6 FELSZERELÉS... 3 7 ELINDÍTÁS... 4 7.1 Légtelenítése

Részletesebben

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május

w w w. c o k a. r s бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május билтен општине чока год. VII број 55. мај 2013. w w w. c o k a. r s csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 55. szám 2013. május На Фестивалу Банка Бачи у Чоки крчкао се овчији

Részletesebben

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján

Ajándék a tanulóknak Koszorúzás, a képviselő-testület ünnepi díszülése és gazdag művelődési program Csóka napján билтен општине чока год. VII број 58. август 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 58. szám 2013. augusztus Обележен празник чоканске општине Сећање на дан

Részletesebben

STIŽU NOVI PROZORI!!!

STIŽU NOVI PROZORI!!! IZ PRVE RUKE... ELSŐ KÉZBŐL... 3 NEŠTO VIŠE O NAŠOJ ŠKOLI Tehnička škola u Subotici osnovana je Rešenjem Narodnog odbora Opštine Subotica 28. septembra 1961. godine kao Mašinsko-elektrotehnički školski

Részletesebben

+BRIGA O. A színpadon minden legális STRANA 13. Shogun 2 KOLIKO ZNAMO HEMIJU? DA LI STE POSTALI NIKOTINSKI ZAVISNIK PRIRODI I SAVETI PSIHOLOGA.

+BRIGA O. A színpadon minden legális STRANA 13. Shogun 2 KOLIKO ZNAMO HEMIJU? DA LI STE POSTALI NIKOTINSKI ZAVISNIK PRIRODI I SAVETI PSIHOLOGA. Najbolji školski list u vojvodini www.novine5plus.com novine za srednjoškolce KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA KOLIKO ZNAMO HEMIJU? N o 16 april 2011. STRANA 14 Kálló Béla A színpadon minden legális STRANA 13 DA LI

Részletesebben

Arzén és ammónium együttes eltávolítása ivóvízből Primena kombinovanih tehnologija u tretmanu vode za piće za uklanjanje amonijum jona i arsena

Arzén és ammónium együttes eltávolítása ivóvízből Primena kombinovanih tehnologija u tretmanu vode za piće za uklanjanje amonijum jona i arsena Licskó István, Laky Dóra Arzén és ammónium együttes eltávolítása ivóvízből Primena kombinovanih tehnologija u tretmanu vode za piće za uklanjanje amonijum jona i arsena Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi

Részletesebben

KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA 12/2008. Beer & co. caffe 26.12.2008. 22:00 ROCKIN CHAIR BLUES BAND 27.12.2008. 22:00 NENAD & YANKEE & VILI & ARMAND & FAZEK

KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA 12/2008. Beer & co. caffe 26.12.2008. 22:00 ROCKIN CHAIR BLUES BAND 27.12.2008. 22:00 NENAD & YANKEE & VILI & ARMAND & FAZEK KÖZÉPISKOLÁSOK LAPJA 12/2008. KUDA? LIVE! Izbor: Anamarija i Sara 2009! BOŽIĆNI I NOVOGODIŠNJI VAŠAR Vašar će trajati od 15-31.12.2008. godine i radiće u vremenu do 11-18h, svakoga dana. Na vašaru će se

Részletesebben

6 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 5 7 A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT... 6

6 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 5 7 A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT... 6 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (1 ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 3 5.1 Munkakörnyezet... 3 5.2 Elektromos biztonság... 3 5.3 Személyi

Részletesebben

Institut za onkologiju Vojvodine Sremska Kamenica

Institut za onkologiju Vojvodine Sremska Kamenica Institut za onkologiju Vojvodine Sremska Kamenica www.onko.ns.ac.yu Tara, april 2007.god. Informisanje žena o infekciji humanim papiloma virusima visokog rizikauslov za uspešno sprovođenje decena programa

Részletesebben

Sadržaj / Tartalom str str str str str. 30 str str str str str. OKO ŠKOLE - AKTUALITÁSOK

Sadržaj / Tartalom str str str str str. 30 str str str str str. OKO ŠKOLE - AKTUALITÁSOK Sadržaj / Tartalom OKO ŠKOLE - AKTUALITÁSOK 4-11 str. MATURANTI - ÉRETTSÉGIZŐK 12-13 str. ZNANJE PUTOVANJE - UTAZÁSOK 14-19 str. PEDAGOŠKO ĆOŠE - PEDAGÓGUS SZEMSZÖGBŐL 20-21 str. KULTURA - KULTÚRA 24-29

Részletesebben

Садржај / Tartalom 4-6 8-11 12-13 14-21 22-27 28-30 31-33 34-35 ОКО ШКОЛЕ - AKTUALITÁSOK ПЕДАГОШКО ЋОШЕ - PEDAGÓGUSSAROK

Садржај / Tartalom 4-6 8-11 12-13 14-21 22-27 28-30 31-33 34-35 ОКО ШКОЛЕ - AKTUALITÁSOK ПЕДАГОШКО ЋОШЕ - PEDAGÓGUSSAROK Садржај / Tartalom ОКО ШКОЛЕ - AKTUALITÁSOK 4-6 ПЕДАГОШКО ЋОШЕ - PEDAGÓGUSSAROK 7 С ДРУГЕ СТРАНЕ НАУКЕ - TUDOMÁNY 8-11 ЗНАЊЕ ПУТОВАЊЕ - UTAZÁSOK 12-13 КУЛТУРА - KULTÚRA 14-21 СЛОБОДНО ВРЕМЕ - SZABADIDŐ

Részletesebben

Preveo s mađarskog: Arpad Vicko. Izbor tekstova: urednici Foruma. Urednik: Maja Leskovac

Preveo s mađarskog: Arpad Vicko. Izbor tekstova: urednici Foruma. Urednik: Maja Leskovac JEDINA PRIČA Preveo s mađarskog: Arpad Vicko Izbor tekstova: urednici Foruma Urednik: Maja Leskovac Objavljivanje knjige pomogli Fond za otvoreno društvo i Sekretarijat za obrazovanje i kulturu pokrajinskog

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLVIII БРОЈ 37. XLVIII. ÉVFOLYAM 37. SZÁM 165./ РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА ЛОКАЛНОГ САВЕТА ЗА ЗАПОШЉАВАЊЕ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA

Részletesebben

Povratak u novom duhu

Povratak u novom duhu Povratak u novom duhu Ima više od 30 godina kako sam bio u Africi. Volim da provodim vreme tamo. I njihova kultura, ljudi, muzika, hrana i životinje su ostavile poseban utisak na mene. Ako si bio u Africi,

Részletesebben

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИНА XLIII БРОЈ 23 XLIII. ÉVFOLYAM 23. SZÁM 131./ РЕШЕЊЕ O ИЗМЕНИ РЕШЕЊА О ОБРАЗОВАЊУ ОДБОРА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПРОГРАМА ''ДЕЧЈЕ НЕДЕЉЕ'' VÉGZÉS A GYERMEKHÉT

Részletesebben

Želimo Vam srećne božićne praznike! HUNGARY / ALBANIA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / CROATIA / MONTENEGRO / SERBIA / SLOVENIA

Želimo Vam srećne božićne praznike! HUNGARY / ALBANIA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / CROATIA / MONTENEGRO / SERBIA / SLOVENIA XII godina 12. broj /decembar 2008. HUNGARY / ALBANIA / BOSNIA AND HERZEGOVINA / CROATIA / MONTENEGRO / SERBIA / SLOVENIA Želimo Vam srećne božićne praznike! Želim Vam srećne praznike! Uskoro stiže kraj

Részletesebben

Gega se prašinom II kojoj se ne smeju ribe. ,Nespretna Gega se polako Trska koja misli lonako će je sti ći

Gega se prašinom II kojoj se ne smeju ribe. ,Nespretna Gega se polako Trska koja misli lonako će je sti ći Vasko Popa Pesme PATKA Gega se prašinom II kojoj se ne smeju ribe U bokovima svojim nosi Nemir voda,nespretna Gega se polako Trska koja misli lonako će je sti ći Nikada N'ikada ne će umeti Da hoda Kao

Részletesebben

136 Con Dolore. Tenor 1. Tenor 2. Bariton. Bass. Trumpet in Bb 2. Trombone. Organ. Tube bell. Percussions

136 Con Dolore. Tenor 1. Tenor 2. Bariton. Bass. Trumpet in Bb 2. Trombone. Organ. Tube bell. Percussions Tenor 1 Tenor 2 Bariton Bass Trumpet in Bb 1 Trumpet in Bb 2 Trombone Percussions Organ 136 Con Dolore Tube bell X. Nikodémus: Mer - re vagy, Jé - zus, hol ta - lál - lak? Mu-tass u - tat az út - ta- lan

Részletesebben

ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ. Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар Бауцал

ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ. Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар Бауцал ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар Бауцал БЕОГРАД 2015 НАСТАВНИК КАО РЕФЛЕКСИВНИ ПРАКТИЧАР ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ Јелена Радишић Невена Буђевац Смиљана Јошић Александар

Részletesebben

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés,

Elkészült a hodicsi út Az Aranka-hídig aszfalton lehet közlekedni Több mint egy évtizeddel ezelőtt született meg a kezdeményezés, билтен општине чока год. VIII број 69. јул 2014. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 69. szám 2014. július Стигло пет нових трактора и две прикључне машине

Részletesebben

ZBIRNU IZBORNU LISTU KANDIDATA ZA IZBOR ČLANOVA SKUPŠTINE MESNE ZAJEDNICE GAT I

ZBIRNU IZBORNU LISTU KANDIDATA ZA IZBOR ČLANOVA SKUPŠTINE MESNE ZAJEDNICE GAT I REPUBLIKA SRBIJA AP VOJVODINA GRAD SUBOTICA IZBORNA KOMISIJA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-013-61/2015-13 Dana: 08.07.2015. godine Na osnovu ĉlana 22. Odluke o mesnim zajednicama («Sluţbeni list grada Subotice»,

Részletesebben

XV. Godina Broj 11. / novembar 2011.

XV. Godina Broj 11. / novembar 2011. XV. Godina Broj 11. / novembar 2011. Nađi svoju viziju! Jednom su Helen Keler (američki pisac, aktivist, predavač, prva gluvonema i slepa žena koja je diplomirala na višoj školi) upitali, šta može biti

Részletesebben

KAŠTEL BERINGER A BEHRINGER-KASTÉLY

KAŠTEL BERINGER A BEHRINGER-KASTÉLY BOŠKO KRSTIĆ KAŠTEL BERINGER A BEHRINGER-KASTÉLY Mikes International Hága, Hollandia 2003. BOŠKO KRSTIĆ : KAŠTEL BERINGER / A BEHRINGER-KASTÉLY Kiadó 'Stichting MIKES INTERNATIONAL' alapítvány, Hága, Hollandia.

Részletesebben

У гостима код. Жељка Јоксимовића

У гостима код. Жељка Јоксимовића ЛИСТ УЧЕНИКА ШОСО МИЛАН ПЕТРОВИЋ МАРТ 2009 НЕ УЧИМО ЗА ШКОЛУ, ВЕЋ ЗА ЖИВОТ У гостима код Жељка Јоксимовића Дела, не речи Бојана Субић VI-3 Мирјана Кришто VII-2 Драгана Ника VII-4 Филип Шнел VIII-2 2 Садржај:

Részletesebben

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs

csóka község közlönye билтен општине чока www.coka.rs билтен општине чока год. V I I I б р о ј 7 3. н о вемб а р 2 0 1 4. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VIII. évf. 73. szám 2014. november Чока добија међународни гранични

Részletesebben

Državni izpitni center MADŽARŠČINA KOT DRUGI JEZIK NA NARODNO MEŠANEM OBMOČJU V PREKMURJU

Državni izpitni center MADŽARŠČINA KOT DRUGI JEZIK NA NARODNO MEŠANEM OBMOČJU V PREKMURJU Š i f r a k a n d i d a t a : Državni izpitni center *M10123112* MADŽARŠČINA KOT DRUGI JEZIK NA NARODNO MEŠANEM OBMOČJU V PREKMURJU Izpitna pola 2 A) Poznavanje in raba jezika B) Krajši vodeni sestavek

Részletesebben

Hódi Sándor A SZÜKSÉGLETI PERSZISZTENCIA ÉS AZ EMBERI AKTIVITÁS

Hódi Sándor A SZÜKSÉGLETI PERSZISZTENCIA ÉS AZ EMBERI AKTIVITÁS Hódi Sándor A SZÜKSÉGLETI PERSZISZTENCIA ÉS AZ EMBERI AKTIVITÁS A motivált viselkedés, vagy cselekvés mindig valamilyen cél elérésére irányul. Előbb-utóbb azonban mindannyian szembe találjuk magunkat olyan

Részletesebben

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. au gusz tus 31., vasárnap. 128. szám. Ára: 250, Ft

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. au gusz tus 31., vasárnap. 128. szám. Ára: 250, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. au gusz tus 31., vasárnap 128. szám Ára: 250, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. au gusz tus 31., vasárnap TARTALOMJEGYZÉK 24/2008.

Részletesebben

szünet 5 PERC Početak nečega dobroga Valami jónak a kezdete

szünet 5 PERC Početak nečega dobroga Valami jónak a kezdete szünet 5 PERC 5 minuta PAUZE Valami jónak a kezdete Három évvel ezelőtt a Sajtóműfajok c. kurzuson született meg az ötlet, hogy órai feladatként töltsünk meg egy képzeletbeli lapot tartalommal. Interjúkkal,

Részletesebben

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа

П Р А В И Л Н И К о акредитацији представника јавних гласила на седницама скупштине општине Кањижа На основу члана 124. и члана 127. Пословника Скупштине општине Кањижа ( Сл. лист општине Кањижа, бр. 17/2012), a у вези са чланом 10. Закона о јавном информисању ( Сл. гласник РС, бр. 43/2003, 61/2005,

Részletesebben

A PRAKSA FOLYÓIRAT 1976. ÁPRILISI 4. SZÁMÁNAK ISMERTETÉSE

A PRAKSA FOLYÓIRAT 1976. ÁPRILISI 4. SZÁMÁNAK ISMERTETÉSE Skenderovics Márta A PRAKSA FOLYÓIRAT 1976. ÁPRILISI 4. SZÁMÁNAK ISMERTETÉSE Praksa - Jugoslovenska revija za AOD - teorija i praksa - Kiadja: Upravni odbor Jugoslovenskog udruženja korisnika sredstava

Részletesebben

RAVNOPRAVNI NA TRŽIŠTU RADA PRIRUČNIK ZA UVOĐENJE KARIJERNOG INFORMISANJA I SAVETOVANJA U USTANOVE SREDNJOŠKOLSKOG OBRAZOVANJA

RAVNOPRAVNI NA TRŽIŠTU RADA PRIRUČNIK ZA UVOĐENJE KARIJERNOG INFORMISANJA I SAVETOVANJA U USTANOVE SREDNJOŠKOLSKOG OBRAZOVANJA RAVNOPRAVNI NA TRŽIŠTU RADA PRIRUČNIK ZA UVOĐENJE KARIJERNOG INFORMISANJA I SAVETOVANJA U USTANOVE SREDNJOŠKOLSKOG OBRAZOVANJA Novi Sad, 2013. Maja Branković Đundić i Marina Ileš Udruženje Kocka RAVNOPRAVNI

Részletesebben

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása

Az utóbbi évek legjelentősebb beruházása билтен општине чока год. VII број 62. децембар 2013. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány VII. évf. 62. szám 2013. december Најзначајнија инвестиција последњих година Почиње

Részletesebben

Magyarkanizsa Község Ifjúsági Irodája Kancelarija za mlade opštine Kanjiža

Magyarkanizsa Község Ifjúsági Irodája Kancelarija za mlade opštine Kanjiža OPŠTINE SPORTSKI SAVEZ KANJIŽA Ul. Narodni Park br. 4. 024/874-038 Web: www.kanjiza.rs/sport Email: sofka@kanjiza.rs Magyarkanizsa Község Ifjúsági Irodája Kancelarija za mlade opštine Kanjiža Magyarkanizsa

Részletesebben

/// Свасја Полачек I 2 /// ГОДИНА XXII БРОЈ 43/44 ЗРЕЊАНИН MAJ 2017.

/// Свасја Полачек I 2 /// ГОДИНА XXII БРОЈ 43/44 ЗРЕЊАНИН MAJ 2017. Свасја Полачек I 2 ГОДИНА XXII БРОЈ 43/44 ЗРЕЊАНИН MAJ 2017. ПУТ 2 Јубилеј Прослава јубилеја Зрењанинска гимназија прославила је 2016. године 170 година постојања. Овај јубилеј обележен је низом активности

Részletesebben

MATEMATIKA HORVÁT NYELVEN

MATEMATIKA HORVÁT NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 5. MATEMATIKA HORVÁT NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 5. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Matematika

Részletesebben

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson

Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson билтен општине чока год. IX број 80. јун 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 80. szám 2015. június Aszfaltozások Tiszaszentmiklóson Új mentőautó a betegek

Részletesebben

Jednostavno BUDI HRABAR, ISPRAVI SE. ... otkrij šta je to što TEBE čini posebnim, jedinstvenim i neka ti se posao zasniva na tome!

Jednostavno BUDI HRABAR, ISPRAVI SE. ... otkrij šta je to što TEBE čini posebnim, jedinstvenim i neka ti se posao zasniva na tome! BUDI HRABAR, ISPRAVI SE Jednostavno... otkrij šta je to što TEBE čini posebnim, jedinstvenim i neka ti se posao zasniva na tome! Ponovo je došao onaj period. Forever postaje najživlje mesto na svetu, jer

Részletesebben

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија

www.coka.rs csóka község közlönye Н. Колунџија билтен општине чока год. IX број 85. новембар 2015. www.coka.rs csóka község közlönye бесплатни примерак ingyenes példány IX. évf. 85. szám 2015. november Реконструкција уличних путева у Врбици и Јазову

Részletesebben

POWX027 HU 1 BERENDEZÉS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX027 HU 1 BERENDEZÉS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 5.1 Munkakörnyezet... 3 5.2 Elektromos biztonság... 3 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben