USA / Kanada nyár. H-1051 Budapest, József Attila utca 18. Tel: Fax: reservation@american.hu -

Átírás

1 USA / Kanada 2006 nyár H-1051 Budapest, József Attila utca 18. Tel: Fax: reservation@american.hu -

2 BEMUTATKOZÁS San Francisco S.162 Los Angeles S.124 Seattle S.169 Olympic S.90 Seaside S.171 Mount St. Helens S.90 Portland S.157 Newport S.150 Kartenausschnitt Südwesten siehe unten Kauai Oahu Honolulu Airport Hawaii siehe ab S 243 Yosemite S.92 Las Vegas S.108 Grand Canyon S.88 Palm Springs Desert Resorts S.151 San Diego S.159 Maui Kahului Airport Hawaii Glacier S.87 Salt Lake City S.158 Bryce Canyon S.86 Yellowstone S.92 Clearmont S.268 Grand Teton S.89 Phoenix/ Scottsdale S.154 Denver S.105 Monument Valley S.90 Santa Fe S.170 Big Bend S.86 Bismarck S.97 Mt. Rushmore S.90 Bandera S.268 San Antonio S.158 Marquette S.131 Mackinac Island S.130 Minneapolis S.131 Niagara Falls S.150 Dallas S.104 New York S.135 Cleveland S.104 Philadelphia S.152 Chicago S.101 Pittsburgh S.158 Marion S.131 Washington D.C. S.172 Springfield S.170 Detroit S.106 Nashville S.150 Chattanooga S.104 Memphis S.130 Clarksdale S.104 Little Rock S.106 Atlanta S.96 Montgomery S.131 Natchez S.150 Houston S.106 New Orleans S.133 Vacherie S.171 Miami S.191 Florida siehe ab S.184 Boston S.98 North Carolina/South Carolina siehe ab S.177 Pigeon Forge S.151 Charlotte S.177 Great Smoky Mountains S.89/177 Madison S.268 Charleston S.178 Orlando S.209 Ft.Myers S.228 Charlottesville S.104 Shenandoah S.91 Savannah S.170 Inns of New England siehe ab S. 174 Acadia S.86 Long Island S.107 Long Branch S.107 Atlantic City S.97 Az AST - American Service Travel neve ismerôsen cseng mindazoknak, akik utazásuk sikerét nem bízzák a véletlenre. Cégünk több mint egy évtizede áll az utasok szolgálatában, szem elôtt tartva az egyéni igényeket, elképzeléseket és érdeklôdési köröket. Legfôbb erôsségünk a Fly and drive utazások szervezése, mely utazási forma nagyon népszerû az ügyfeleink körében. Népszerûségét annak köszönheti, hogy maximálisan alkalmazkodik az utas igényeihez! Ebben a katalógusban egy kis ízelítôt kínálunk szolgáltatásainkból. Mi megszervezzük utazását, Önnek csupán annyi a teendôje, hogy jól érezze magát! Kellemes utazást kívánunk! AST American Service Travel 1051 Budapest, József Attila u. 18. Telefon: Fax: reservation@american.hu Weboldal: 2

3 NEW YORK 1 The Alex Hotel DERTOURCars NYC 03 2 Americana Inn Upper West Side 3 Crowne Plaza Alamo Times Square Manhattan NYC 02 4 Doubletree Metropolitan Hotel Metropolitan Central Opera 5 Dream Hotel 40 Park 7 Gershwin Tavern on neue Karte 8 Hampton Inn 12 the Green 16 Manhatten Chelsea Hertz 14 Upper East Side NYC 02 9 Hampton Inn Madison DERTOURCars NYC Carnegie Square Garden Hall Hilton New York Circle Line Radio City Holiday Inn Midtown GrayLine MoMA Music World Yacht 25 Rockefeller 57th St. 33 Hall Center/ 14 Hudson Jacob Javits Avis Top the Rock NYC 03 Alamo Center Times The Lucerne Hotel NYC 01 Port Authority Square 4 16 Mandarin Oriental Bus Terminal Alamo Liberty Heliport Madame 24 NYC Milford Plaza Hotel V.I.P. Tussaud s Grand Central 18 Millenium Hilton New World Travel (DERTOUR) Station/ Amtrak New York Marriott 1 Madison Penn Marquis Station/ U.N. Headquarters 20 Square 9 New York Palace 23 Amtrak Garden 21 Novotel New York Chelsea Empire 22 The Park Central Hotel State Bldg Hotel Pennsylvania 7 24 Radisson La Guardi Airport Lexington Hotel 25 Renaissance New York Murray Hill 30 Sheraton New York Times Square DERTOURCars 31 Skyline Hotel 28 Greenwich NYC 01 The Ritz-Carlton Union 32 Soho Grand Hotel Village New York Central Park Square 33 Swissôtel New York 29 The Roosevelt Hotel 37 The Drake 34 Waldorf Astoria/ 45 Washington Waldorf Towers Square 35 W New York 37 The Washington Square Hotel Soho Wellington Hotel 39 YMCA Vanderbilt 32 Liberty Heliport 40 YMCA West Side Paulus Hook Tribeca Lower East Side East 41 Doubletree Club Suite Pier Jersey City Little Italy River 42 Doubletree Tarrytown Chinatown 43 Hampton Inn Linden Park Williamsburg 18 Financial John-F.-Kenned Newark Avis District Airport NYC 02 Airport 44 Hilton Garden Inn Staten Island 45 Holiday Inn Hasbrouck Battery Liberty Heliport Freiheits- Park Downtown Heights Statue 46 Hyatt Regency 44 JerseyCity Side Highway West Holland Tunnel Wall St. Canal St. Church St. Broadway South W. 48th St. Twelfth Avenue W. 42nd St. W.57th St. W. 51st St. Hudson River Broadway Eighth Avenue Broadway 30th St. W.77th St. Central Park West W. 34th St. E. 34th St. W. 14th St. E. 14th St. Bowery Broadway Street Brooklyn Bridge Bowery East Village 62nd St. 59th St. Second Avenue First Avenue Park Avenue Queens-Midtown Tunnel Sixth Avenue Fifth Avenue Fifth Avenue Madison Avenue Lexington Av. Lexington Av. Second Avenue E. Houston St. Delancey St. Manhattan Bridge E a s t R i v e r Williamsburg Bridge York Avenue Second Avenue First Avenue East River Drive Queensboro Bridge New York jellegzetességei A Nagy Alma Empire State Building Szabadságszobor Central Park Broadway musical -ek és operaelõadások, Metropolitan Opera Kitûnõ éttermek Clubok és kocsmák Modern Mûvészetek Múzeuma rengeteg ismert mûvel Exkluzív üzletek a 5th Avenue-n Több híres tv sorozat, a Sex és New York és a Jóbarátok helyszíne Jó tudni AST kiemelt ajánlat Árlisták Új kilátópont, Top of the Rock a Rockefeller Center tetején 2005 õszétõl Christopher Street Parádé június 25. Függetlenség napja parádé július 4. U.S. Open a Flushing Meadows városrészben augusztus 28.-tól Nagy Halloween Party 2006 október 31. Részletes hotel és fakultatív program árlistáink ben lehívhatók. Csak küldjön üzenetet a reservation@american.hu címre. A tárgyrovatban tüntesse föl az érdekelt termékek kulcsszavát: New York hotel, New York fakultatív Bizonyos hotelek foglalása esetén az AST kuponokat biztosít, mellyel kedvezményesen vásárolhat a Bloomingdales Áruházban. Árlistáinkat ben lekérheti. Küldjön egy t a reservation@american.hu címre, a tárgyrovatban tüntesse fel a témakörre vonatkozó kulcsszavakat: New York hotel, New York programok, stb. 3

4 KELETI PART / WASHINGTON DC & A FÔVÁROS KÖRNYÉKE Washington DC & a fôváros környéke Az USA fôvárosa körül Washington, DC, Virginia és Maryland együtt látványos, kontrasztos üdülési területet alkotnak: szélesen elterülô homokstrandok, végtelen erdôk, a legendás Blue Ridge Mountains, a festôi szépségû Shenandoah Valley és a bájos városok várják a látogatót. Florida / Miami beach Isten hozta a Sunshine State -ben! A szubtrópusi klíma és az egymással keveredô kultúrák egyedülálló, egzotikus hangulatot kölcsönöznek Miami-nak. Csavarogjon egyet az utcai kávézókban bôvelkedô Ocean Drive-on és fedezze fel az Art Déco negyed izgalmas éjszakai életét. A kék tenger és a kilométereken át húzódó homokos strandok garantált kikapcsolódást kínálnak. 95 NE 167 St North Miami Miami Shores 1 95 Intracoastal Waterway Residence Inn Miami Aventura Mall Broad Biscayne Blvd 922 Federal Hwy 1 NE St NE 163 Indian Creek Village 192nd St Bal Harbour Cau seway 934 John F. Kennedy Causeway Diplomat Resort Country Club A1A Ocean Blvd Le Meridien Sunny Isles Best Western Thunderbird Resort Doubletree Ocean Point Resort 826 Newport Beachside Resort A1A Collins Ave ATLANTISCHER OZEAN H. J. Plaza Dezerland Beach & Spa 95 Flughafen/ -hotels Biscayne Blvd 1 Ju Miami lia Mac BISCAYNE BAY Tuttle Causeway 195 Venetian Causeway Arthur Port Blvd. Causeway Alton Road Arthur Godfrey Rd. A1A Miami Beach Collins Ave Fontainebleau Resort Four Points Sheraton B. W. Beach Resort Days Inn Oceanside Courtyard Miami Oceanfront RIU Florida Beach Resort Villa Capri The Palms South Beach The Dorchester The Shelborne Beach Resort The National Hotel Marseilles Melia Royal Palm Resort Loews Miami Beach The Penguin/The President Hotel Blue Moon Bentley Hotel Bentley Beach Hotel 4

5 ORLANDO / HATÁRTALAN KIKAPCSOLÓDÁS Orlando Határtalan kikapcsolódás Orlando számos határtalan szórakozási lehetôséget kínál. A hatalmas szabadidô- és élményparkok számtalan attrakcióval várják Önt! Orlando fantasztikus szubtrópusi övezetben fekszik, Florida szívében, ahogy ôk mondják right in the middle of things. Florida s Turnpike ORLANDO 4 Universal Orlando Resort Wet n Wild Magic Kingdom Walt Disney Epcot Sea World Orlando World Center 4 1 International Animal Kingdom Airport Disney- 17 MGM Studios 9 Kissimmee Bee Line Expressway 1 Marriott Village 2 Marriott Cypress 3 Residence Inn 4 JW Marriott 5 The Buena Vista Palace 6 Wyndham Orlando Resort 7 RIU Orlando 8 Radisson Resort Parkway 9 Comfort Suites Maingate East 10 Caribe Royal 11 Staybridge Suites 12 Quality Inn International 13 BW Maingate Eas 14 H.J. Plaza & Suites 15 Comfort Suites Maingate Resort 16 Regal Palms Resort 17 Holiday Villas 18 Bahama Bay Resort 19 Omni Resort 20 H.J. Maingate West KENNEDY SPACE CENTER Ismerje meg az ûrutazást és hagyja magát elbûvölni az ûrbéli élettôl a Kennedy Space Centerben, amely autóval mindösszesen 45 percnyire van Orlandotól. Tekintse meg a rakétákat, multimédia showkat, izgalmas IMAX-filmeket, szimulátorokat és azokat az asztronautákat, akik már voltak az ûrben. Max Access belépô (2 napos belépô) Ez a belépô tartalmazza a Kennedy Space Center túrát, 2 IMAX-színház belépésre jogosít fel, korlátlan belépést a show-kra, filmekre és kiállításokra a látogatói területen, továbbá belépést az Astronaut Hall of Fame -be, ahol sok eredeti kiállítási darab és szimulátorok (mint pl. a G-Force szimulátor) találhatók. Space belépô (2 napos belépô) A Max Access belépô minden szolgáltatása, plusz ebéd egy igazi asztronautával, aki (angolul) beszél a munkájáról, egy aláírt szuvenír és választani lehet 2 túra közül is: 1. NASA Up Close A 2 órás túra olyan részlegekre kalauzol, ahol csak az asztronauták családtagjai és a NASA dolgozói tartózkodhatnak, mint például a kilövô rámpa, vagy a Vehicle Assembly Building, az épület, ahol az ûrsiklókat építik. 2. Cape Canaveral: Then and Now Ez a túra az ûrutazás múltjába, jelenébe és jövôjébe vezeti el. Megtekintheti az asztronauták kiképzôközpontját, azt a részleget, ahol az elsô amerikai ûrutazásokat kivitelezték és azt a részleget is ahol a Voyager szondát indították. Astronaut Training Expirience Asztronauta kiképzés profiktól - egyedülálló és felejthetetlen élmény! Az igazi asztronauták által készített és irányított kiképzési programban megismerhetik az igazi asztronauta életet. Szimulátorokban megismerhetik milyen az élet az ûrben, a csapatukkal pedig megbirkózhatnak egy igazi ûrsikló küldetéssel és igazi ûrhajós ételeket fogyaszthatnak. A program lezárásaképpen egy olyan buszos túrán vesznek részt, mely a Kennedy Space Centeren keresztül vezet, beleértve a Space Station Facility -t. Abban az esetben, ha a kiképzést sikeresen elvégzi, akkor egy átadási ceremónián kap egy ATX - elismervényt egy kiképzési mappát, egy ATX pólót és egy fényképet. Díjtételek (Euro / fô) Max Access Pass Szezon Felnôtt Gyerek* Space Pass Szezon Felnôtt Gyerek* Astronaut Training Szezon Felnôtt Gyerek* Figyelmeztetés: * gyerek: 3-11 kor között, 3 éves kor alatt a belépés ingyenes. A belépôk egymást követô 2 napra érvényesek. A kiképzésen 14. életévüket betöltött személyek vehetnek részt (18 év alatt szülôi kíséret mellett), akiknek normál a magasságuk és a súlyuk. A kiképzés 9:30-16:30 között van. Az ûrközpont minden nap 9:00-17:30 - ig van nyitva kivéve a start napokat. A parkolási díjat a belépôk tartalmazzák. A túrák csak angol nyelven zajlanak. 5

6 BUSCH GARDENS TAMPA BAY & SEAWORLD ORLANDO Tengeri titkok felfedezése a legnagyobb élvezettel. SeaWorld Orlando - az óceánok misztikus és gazdag állatvilága itt kézzel fogható. Fedezze fel a cápák, delfinek, bálnák, ráják, pingvinek és más titokzatos tengerlakók világát. Kössön új, izgalmas ismeretségeket az interaktív állatprogramokban és élvezze a csodálatos állatvilágot minden érzékével. Mindegy, hogy cápákkal úszik, delfineket simogat vagy fókákat etet. Valószínû, hogy ebbôl ez élménybôl a csodálatos és egyben nedves vízi show sem fogják kizökkenteni. A fantasztikus Believe névre hallgató produkcióban a híres Shamu kardszárnyú delfin és barátai fellépését tekinthetik meg. A kalandvágyók is megtalálják itt azt, amire vágynak: vegyen részt a vadvízi túrákon, vagy a menjen egy kört a hullámvasúton, melyen a sebesség és a szabadesés élménye dominál és ragadja magával a látogatót. Jegyárak euróban SeaWorld napijegy Szezon Felnôtt Gyerek* Busch Gardens napijegy Szezon Felnôtt Gyerek* SeaWorld / Busch Gardens 2 parkos jegy** Szezon Felnôtt Gyerek* *Gyerek: 3 9 éves korig. 3 éves kor alatt ingyenes belépés. **2 parkos jegy: 2 egymást követô napig érvényes, a jegy ára magába foglalja a Busch Gardens Shuttle Express tour/retour transzfert is (Orlando és Tampa Bay között). Figyelem! Ezeket a jegyeket kizárólag valamely Dertour floridai földi szolgáltatás (szállás vagy autóbérlés) vásárlása esetében tudjuk biztosítani. Ismerje meg a vadállatokat és vegyen részt a fantasztikus túrákon. Busch Gardens Tampa Bay csak egy órányira van Orlandotól, és könnyen megközelíthetô a Busch Gardens Shuttel Express-szel. Egy grandiózus park, amelyben még a legkeményebb látogatók sem fognak magukhoz térni a meglepetéstôl. Sebességmámor, feszültség, szórakozás és felejthetetlen élmények várják a látogatókat. Számtalan afrikai állat számára nyújt otthont a 11 hektáron elterülô Serengeti park. Félelmetes hullámvasutak emelik az adrenalin szintet az egekig és izgalmas vadvízi túrák csalogatnak hûsítô természetükkel. Semmi esetben se hagyják ki a világ leghíresebb hullámvasútját a SheiKra-t: egy majdnem 3 percig tartó 110 km/h száguldás, melyben kétszer is megtapasztalhatják a szabadesést, egyszer 60 méter magasból utána pedig egy sötét lyukba zuhanva. Elõnyök óriási megtakarítás a külön megvásárolt napijegyekhez viszonyítva. A 2 parkos jegyeket kizárólag elôvételben lehet megvásárolni, a helyszínen nem kaphatók Ingyen autóbusz transzfer Tampa Bay és Orlando között (mindkét irányba) Ha az elsô látogatás alkalmával nem sikerült mindent megnéznie, egyszerûen menjen el újból, mert ezzel a jeggyel korlátozás nélkül léphet be a Busch Gardens Tampa Bay és SeaWorld Orlando parkokba. 6

7 DISCOVERY COVE ORLANDO Képzeljen el egy trópusi szigetet, ahol Ön és a családja delfinekkel úszhat. Pont ezt találja a Discovery Cove-ban, amely a Sea- World Adventure Park Orlando mellett található. Élje át ezt az egyedülálló és közeli élményt a delfinek fantasztikus világában és ússzon a Dolphine Lagoon - ban ezekkel a csodálatos élôlényekkel. A Ray Lagoon - ban úszhat, és több száz rájával játszat. A színekben gazdag Coral Reef -ben búvárkodjon és figyelje meg ezt a csodálatos színes világot, a számtalan sok egzotikus halfaj között úszkálva. A bátrabb látogatók egy üvegfal által elválasztva szemtôl szembe úszhatnak cápákkal és barakudákkal. A madárkedvelôk is megtalálhatják azt, amire vágynak, mert a nagy szabadtéri madárketrecben több mint 300 trópusi madárfaj várja ôket. A pihenéshez válassza a folyó melletti gyönyörû fehér homokos strandok egyikét vagy a lagúnák partját, melyek az egész létesítményt behálózzák. Egy felejthetetlen nap várja a Discovery Cove-ban! Részletes tájékoztatóink és árlistáink ben lehívhatók. Csak küldjön üzenetet a reservation@american.hu címre. A tárgyrovatban tüntesse föl az érdekelt termékek kulcsszavát: Discovery Cove. A lemondási és módosítási feltételekrôl kérjen információt a reservation@american.hu címen Jegyárak (Euro / fõ) Discovery Cove (7 napos SeaWorld Orlando belépôvel) Szezon Úszás a delfinekkel Ár igen igen 202 Szezon Úszás nékül** Ár Discovery Cove (7 napos Busch Gardens Tampa Bay belépôvel) Szezon Úszás a delfinekkel Ár igen igen 202 Szezon Úszás nékül** Ár Discovery Cove Plus (14 napos SeaWorld Orlando és Busch Gardens Tampa Bay belépôvel) Szezon Úszás a delfinekkel Ár igen igen 228 Szezon Úszás nékül** Ár Megjegyzés: a delfinekkel való úszáshoz az alsókorhatár 6 év. **felnôtt kísérôk számára vagy 3-5 éves gyerekeknek szóló jegyár úszás program nélkül. Foglalásonként legalább egy személy számára kötelezô az Dolphin Swimm programmal egybekötött jegy megvásárlása. Az ár tartalmazza: 1 napos belépô a zátonyokhoz és a lagúnákhoz 1 étkezést parkolást búvárfelszerelést, napernyôt, törölközôt, nyugágyat, fürdôfelszerelést úszás delfinekkel egy bizonyos idôpontban (kb. 60 perc, vezetéssel) 7 egymást követô napra szóló belépést biztosít a SeaWorld vagy Busch Gardens Tampa Bay parkokba, vagy 14 egymást követô napon mindkét parkba (Discovery Cove parki látogatás elôtt és/vagy után is igénybe vehetô) 7

8 UNIVERSAL ORLANDO Elõnyök Korlátlan belépést biztosít (30 napon belül) 1,2 vagy 3 napig a Universal Studios és Universal s Islands of Adventure parkokba. Díjtalan belépést biztosít 7 egymást követô napon a Universal CityWalk központba (csak a 2 és 3 napos jegyek) Universal Express: spórolja meg a sorbanállással járó várakozási idôt azáltal, hogy az Express jegy automatákból veszi ki a belépôt, elôfoglalással. Jegyárak (Euro / fõ) 1 nap / 2 park Universal jegy Szezon Felnôtt Gyerek* nap / 2 park Universal jegy Szezon Felnôtt Gyerek* *gyerek: 3 9 éves kor között. 3 éves korig gyerek számára díjtalan a belépés. Figyelem! Ezeket a jegyeket kizárólag valamely Dertour floridai földi szolgáltatás (szállás vagy autóbérlés) vásárlása esetében tudjuk biztosítani. Az ár tartalmazza: korlátlan belépést 1 vagy 2 szabadon választható napon (30 napon belül) 1 illetve 2 park területére (Universal Studios és/ vagy Universal s Islands of Adverture) a 2 és 3 napos belépôk egyben szabad belépést biztosítanak a Universal CityWalk központba is (a jegy érvényesítésétôl számított 7 egymást követô napon történô belépésre jogosítanak fel, leszámítva a térítés mellett igénybe vehetô speciális területeket). Az Islands of Adventure 5 izgalmas kaland és élmény szigetet biztosít, melyeket a látogató felfedezhet: Seuss Landing, The Cat in the Hat, The Lost Continent (az elveszett földrész) viaskodó sárkányokkal, akik 88 km/h sebességgel rohannak egymásnak, Toon Lagoon a Dudley Do-Right s Ripsaw Falls vízi út, Jurassic Park és a Marvel Super Hero Island, ahol a Pókember izgalmas kalandjait nézheti meg. ORLANDO FLEXTICKET Élje át élôben minden idôk legjobb filmjeit az Universal Studios-ban. Vegyen részt az új Fear Factor Live showban. Mentse meg a világot a földön kívüliektôl a Man in Blackben vagy az Alien Attack-ban. Utazzon téren és idôn keresztül a Back to Future-ben. Merüljön el a cyber-kalandban a Terminátor 2-ben (3D) és vágjon bele a kalandba a Múmia visszatér sötét titkai között. Wilde Tierwelten erleben Vegyen részt a világ legnagyobb bulijában, amit az Universal Citywalk rendez meg. Kitûnô éttermek, laza bárok, menô clubok, vásárolgatás, modern mozik, sport és még sok minden más - öné a választás lehetôsége. Keresse fel a világ legnagyobb Hard Rock Cafe ját, élvezze Bob Marley - A Tribute To Freedom zenéjét vagy táncolja át az éjszakát a The Groove-ban. Az Orlando FlexTicket kitûnô áron kapcsolja össze Florida legnagyobb attrakcióit: Universal Studios, Universal s Islands of Adventures, Sea- World Orlando, Busch Gardens Tampa Bay. A parkok leírása a prospektusban megtalálható. A Wet n Wild jeggyel meglátogathatja a világ legjobb vízi parkját. Itt található a világon egyedülálló módon a H2O Disco, ahol forró 70- es évek béli számokra, disco gömbökkel tarkított helyszínen táncolhat a hullámok között. A Lazy Riveren haladva sokkal nyugodtabb körülmények között megismerhetik Florida történetét, gyorsabban a The Blast 120 méteres szakaszán vízsugarakon halad át a hajó. A gyerekek számára a Kid s Park-ban nyílik lehetôség a kicsinyített változatok kipróbálására. Elõnyök 14 napon keresztül korlátlan belépést jelent a fent említett parkokba minden nap minden parkot látogathat kitûnô árak melyeket csak önnek biztosítunk naponta csak egy alkalommal kell parkolási díjat fizetni Universal Express (lásd fent) Az ár tartalmazza: 4 parkos FlexTicket esetében: korlátlan belépést biztosít 14 egymást követô napon a következô parkokba: Universal s Islands of Adventure, Universal Studios, Wet n Wild Orlando, SeaWorld Adventure Park Orlando. Jegyárak (Euro / fõ) 4 parkos Orlando FlexTicket Szezon Felnôtt Gyerek* parkos Orlando FlexTicket Szezon Felnôtt Gyerek* *gyerek: 3 9 éves kor között. 3 éves korig gyerek számára díjtalan a belépés. Indulás elôtt jelezze azt a dátumot, amikor a belépôket elôször szeretné igénybe venni. 5 parkos FlexTicket esetében: korlátlan belépést biztosít 14 egymást követô napon a fent leírt parkokba és ezeken felül a Busch Gardens Tampa Bay parkba is. Ezzel a belépôvel díjmentes továbbá a transzfer a SeaWorld Orlando parkból a Busch Gardens Tampa Bay-be és viszsza, a Busch Garndens Shuttle Express busszal. 8

9 Magic Your Way bázisjegy Ezzel a bázisjeggyel beléphet mind a négy Walt Disney World élményparkba (naponta 1-1 park)*. Még több Disney élményért és rugalmasságért kombinálhatja jegyét a vízi park és annál is több és a Park Hopper opciókkal. Bázis jegy +vízi park és annál több + Park Hopper Bázis jegy +vízi park és annál több Magic Your Way jeggyel most még rugalmasabban! A Disney most testre szabott jegyeket kínál Önnek! Kiválaszthatja, hogy hány napot szeretne eltölteni, és milyen extrákat kíván a jegyéhez igénybe venni. Végül, ami még ennél is fontosabb: minden pluszban lefoglalt nap egyre olcsóbb lesz. Vízi park és annál is több A Vízi park és annál is több opcióval megkapja pluszba a következô látogatásokat: Disney s Blizzard Beach és Disney s Typhoon Lagoon Water Park**, Disney Quest fedett interaktív élménypark, Downtown Disney Pleasure Island valamint Disney s Wide World of Sports Complex***. Extra jutalomként: a plusz látogatások száma addig nô ameddig a Disney belépôje érvényes, amint azt a táblázat is tartalmazza. 2 egyszerû lépés: Park Hopper Élvezze a teljes rugalmasságot: a Park Hopper opcióval több parkot is meglátogathat egy napon és ezeket a kedve szerint kombinálhatja, visszatérhet a kedvenc Disney attrakcióhoz anélkül, hogy napi jegyet kellene váltania, és amennyiben szálláshelyéül egy Disney hotelt választott, akkor az Extra Magic Hours szolgáltatást még könnyebben kihasználhatja. Maradj tovább és spórolj! Kedvezményes ajánlat 6=5: foglaljon egy 6 napos jegyet 5 napos jegy áráért! Hosszabbítsa meg tartózkodását pár eurós felárért, pl. 5 nap helyett 7 napos jegy csak +3 euró díjkülönbözettel. 1. Válassza ki a napok számát! 2. Válassza ki a legmegfelelôbb jegyopciót! Árak Euró / fô Szezon: április október 31 Korosztály 7 nap 6 nap 5 nap 4 nap 3 nap 10 év fölött év között látogatások év fölött év között látogatások Bázis jegy + Park Hopper Bázis jegy 10 év fölött év között év fölött év között Vegye meg Disney jegyét a repülés elôtt! válassza ki elôre a rugalmas és testre szabott jegyét, így elkerülheti a helyszíni sorbanállást a kasszáknál a Disney jegyek tartalmazzák a Walt Disney World területén történô utazást is (busszal, csónakkal, kisvasúttal) a mi ajánlatunk: a jegyéhez foglaljon egy Disney Resort Hotel-t és használja ki az Extra Disney Hours szolgáltatást (kérje tájékoztatónkat) megéri hosszabb Disney látogatás mellett dönteni: az Ön jegyének átlagos napi ára egyre kedvezôbb lesz jegyeket igény szerint 8-10 napra is lehet foglalni * a jegy érvényességén belül naponta egy parkot lehet meglátogatni ** a vízi parkok szezonálisan vannak nyitva *** egyes különszolgáltatások extra díj kifizetésével vehetôk igénybe Figyelmeztetés: a jegyek és opciók másra át nem ruházhatók és az elsô naptól számított 14 napig érvényesek. A 3 évnél kisebb gyermekek számára ingyenesek a Disney belépôk. Kérjük, hogy jegyeiket az érkezés napjára foglalják. 9

10 FLORIDA / FLORIDA KEYS Florida Álomstrandok és természet Ragyogóan fehér kagylóstrandok a kékeszöldes Mexikói öböl mentén: Florida ezen partszakasza igazi kincseket rejteget a természet szerelmeseinek. Örüljön a végtelen strandokon eltöltött pihentetô napoknak, és álomszerû, romantikus naplementéknek. Hilton Clearwater Beach 4 Sheraton Marriott Suites Tampa Sand Key Resort on Sand Key Busch Gardens HI & Suites Clearwater Tampa Bay Harbourside Land s End St. Petersburg Sirata Beach Resort Isla del Sol The Don Cesar Beach Resort 275 Bradenton Villen um Bradenton The Helmsley Sandcastle Sarasota 75 Florida / Florida Keys Életöröm a pálmafák alatt Golf von Mexico Marriott s Marco Island Resort Fort Myers South Seas Resort B.W. Ft. Myers Gateway Pink Shell Resort Holiday Inn Sanibel Island Apt. Santa Maria Outrigger Beach Resort Diamond Head/ Pointe Estero Beach Resort Inn at Pelican Bay La Playa Beach Resort The Registry Resort Park Shore Resort Bellaserra Hotel The Edgewater B.W. Naples Inn Lemon Tree Inn Naples 75 Trianon Old Naples Villen Naples A Florida Keys (melynek neve a kissziget jelentésû cayo szóból ered) szigeteit 42 függôhídszerû építmény és az Overseas Highway nevû autóút köti össze. Mint zsinórra fûzött gyöngyszemek úgy sorakoznak egymás mellett a korallmész szigetek. Key West-rôl, a Kontinentális Amerika legdélibb pontjától tiszta idôben egészen Kuba partjaiig el lehet látni. Élvezze a Florida Keys páratlan hangulatát. G O L F L O R I D A Miami F V O N M E X I K O Key Largo Islamorada Duck Key Marathon Key West 10

11 NYUGATI PART / SAN FRANCISCO / LOS ANGELES San Francisco Kalifornia aranykapuja San Francisco a kellemes hômérsékletének, extravaganciájának, a legkülönbözôbb, egymással szemben rendkívül toleráns népcsoportoknak köszönheti hihetetlen hangulatát. Fedezze fel ezt a páratlan atmoszférájú várost! STA. MONICA Ventura Fwy. Studios VENICE MARINA DEL REY L.A. Internat. Airport 5 Hollywood WEST HOLLYWOOD BEVERLY HILLS 10 San Diego Fwy REDONDO BEACH Harbor Fwy Fwy. Manchester GLENDALE 2 Ave DOWNTOWN EAST LOS 110 ANGELES Beach Fwy Long LONG BEACH PASADENA San Gabriel River 605 Fwy. 210 San Bernardino 605 Santa Ana Fwy. 5 ANAHEIM Disneyland 22 Fwy. San Diego Fwy. 405 PAZIFISCHER OZEAN HUNTINGTON BEACH Los Angeles A csillagok városa Élje át testközelbôl Hollywood csillogását a hely, ahol a legnagyobb filmek készülnek és világra szóló karrierek születnek világra. A Rodeo Drive, a Walk of Fame és Beverly Hills önmagukban is legendákká váltak. Los Angeles gyönyörû strandjai nagyszerû pihenési lehetôségeket biztosítanak. Az elbûvölô metropolisz a Sunset Boulevard-tól egészen a Disneyland-ig terjed. Bay St. Van Ness Avenue Holiday Inn Golden Gateway Van Ness Avenue Fisherman s Wharf Jefferson St. Holiday Inn Express Fish Wharf Heritage Marina Cable Car Broadway The Commodore Carlton Geary Street Turk Street Columbus Ave. Market Street Sheraton at Fisherman s Wharf Telegraph Hill Washington Square Powell St. Chinatown California St. The Embarcadero Adante Prescott Sir Francis Maxwell Drake Union Monaco Sq. Clift Serrano Metropolis Best Western Americania Sansome Street Washington St. Cable Car Market Street Argent Howard Street San Francisco Bay Hotel Vitale Bay Bridge 11

12 NYUGATI PART / LAS VEGAS Las Vegas A sivatag gyémántja Nézze meg a világhírû show-k valamelyikét, próbáljon szerencsét az egykarú rablókkal, vagy fedezze fel Las Vegas vásárlási lehetôségeit. A kaszinóhotelek is megérnek egy látogatást. Las Vegas jó kiindulási pont lehet számos környékbeli túrához, akár a Grand Canyon, akár a Bryce Canyon az úti cél. Vegyen részt a kirándulások valamelyikén és élvezze a szemei elé táruló tájak látványát! Washington Ave. Charleston Blvd. Rancho Dr. Main St. Golden Nugget Fremont St. Decatur Blvd. Flamingo Road Spring Mountain Rd. Sahara Ave. Circus Circus Treasure Island The Mirage Caesars Palace Bellagio Monte Carlo New York New York Tropicana Ave. Excalibur Hampton Inn Tropicana Luxor Mandalay Bay & THEhotel at Mandalay Bay Las Vegas Blvd. Paradise Rd. Imperial Palace Flamingo Hilton Eastern Ave. Riviera Las Vegas Hilton B.W. Mardi Grass Inn Wynn Las Vegas The Venetian Tuscany Suites & Casino MGM Grand America s Best Value Vásárolja meg Budapesten parkoló kártyáját a bécsi repülôtérre! GZE: egy olyan fizetôeszközként mûködô kártya, amelyre a szöveg mezôbe az érvényességet jelzô órák száma van feltüntetve. A kártya érvényességi idején belül, a rendelkezésre álló parkolási idô teljes egészében, vagy részben helyettesíti vagy csökkenti a parkolási díjat. A GZE kártya átvételekor tájékoztatást kap arról, hogy a jegy milyen feltételekkel és mely parkolási zónában érvényes. Amennyiben nem biztos abban, hogy jegye mely zónára érvényes, kérjen információt a 4-es parkolóban lévô pénztárnál a jegy használata elôtt. Az irodánkban történô vásárlás esetén jelentôsen kedvezôbb áron juthat a parkoló kártyákhoz, mint a helyszínen történô vásárláskor. Az AST American Service Travel irodájában a következô GZE kártyákat lehet megvásárolni: C parkoló zónába szóló 15 napos (384 órás) kártya: 51 C parkoló zónába szóló 22 napos (552 órás) kártya: 65 12

13 NYUGATI PART/ NEMZETI PARKOK Nemzeti parkok Olympic N.P. WASHINGTON OREGON Crater Lake N.P. Redwood Glacier N.P. MONTANA SOUTH DAKOTA Mt. Rushmore N.M. IDAHO Yellowstone NORTH N.P. DAKOTA N.P. NEVADA WYOMING KALI- Rocky Mountains Yosemite Bryce UTAH N.P. N.P. King s Canyon Arches N.P. Canyon N.P. FOR- N.P. COLORADO Sequoia N.P. Zion N.P. Lake Canyonlands N.P. Powell Mesa Verde N.P. Death Valley N.P. Navajo N.M. Lake Mead Grand NIEN N.R.A. Canyon N.P. Canyon de Chelly N.M. ARIZONA NEW MEXICO TEXAS Big Bend N.P. Arches National Park / Utah Víz és szél több tízezer év alatt formálta meg az 1000-nél is több kôoszlopot és különleges homokkô tömböket. A Delicate Arch a legtöbbet keresett és fényképezett sziklaboltív, amelyet még a utahi térkép is jelöl. Egy kb. 30 kilométer hosszú, élményekkel teli útón haladhat, mely csodálatos homokkô boltíveken vezet keresztül és fantasztikus természeti építmények mellett halad el. Big Bend National Park / Texas A Texas és Mexikó határán fekvô Big Bend nemzeti Park az USA egyik legnagyobb nemzeti parkja. Impozáns hegyek és sivatagi vidékek, fantasztikus kanyonok és a nemzeti parkon átkígyózó Rio Grande, valamint kiváló szabadtéri programlehetôségek várják a látogatót. Bryce Canyon National Park/Utah A Bryce Canyon az egész világon híres a csodálatos és sokszínû szikla alakzatai miatt. A víz és a szél az évezredek során csodálatos mestermûvekhez hasonló oszlopokat faragtak a homokkôbôl. Egy aszfaltozott út vezet a kilátópontokhoz és jól felismerhetô turista utak is vannak, melyek elvezetik a túrázókat ezekhez a csodálatos természeti jelenségekhez. Canyon de Chelly/Arizona A Canyon de Chelly Arizona észak-keleti területén, a navajo indiánok rezervátumában található. A nemzeti parkot 4 mély sziklahasadék (Canyon del Muerto, Canyon de Chelly, Black Rock Canyon és a Monument Canyon) alkotja, melyeknek csodás vörös homokkô falai helyenként a 300 métert is elérik. Fô attrakciót jelentek az Anasazi-romok, amelyeket az indiánok vágtak a sziklafalba. A különbözô kilátópontokról ezek jól megfigyelhetôk és fényképezhetôk. Nyitva tartás: egész évben. Nyitva tartás: egész évben. Nyitva tartás: egész évben. Nyitva tartás: egész évben. Crater Lake National Park/Oregon A Crater Lake több mint 7000 éve jött létre, a Mount Mazma vulkán kitörésekor keletkezett kráterben. Meredek falai és a csodálatos mélykék színû víz az, ami híressé tette ezt a nemzeti parkot. Nyáron a turisták a peremén körbe tudnak menni egy kis úton, és csodálatos fényképeket készíthetnek. Wizzard Island és Phantom Island emlékeztetnek rá, hogy ez a vulkán a világ egyik legaktívabb vulkáni tevékenységû területén helyezkedik el. Nyitva tartás: egész évben. Death Valley National Park/Kalifornia A Death Valley nagy része sivatagi völgyekbôl, dombokból, homokdûnékbôl és egy-két oázisból áll. A nevét, melynek jelentése a halál völgye még az aranyásók korában kaptam és mind a mai napig viseli. A térség flórája és faunája igen gazdag, annak ellenére, hogy nagyon kevés a csapadék. A déli végén található az USA legalacsonyabb pontja, 86 méterrel a tengerszint alatt. Télen itt egy tó alakul ki, ami a nyár folyamán egy csillogó só síksággá változik. Nyitva tartás: egész évben. Glacier National Park/Montana A Glacier nemzeti park 1927 óta a kanadai Waterton Lake nemzeti parkkal együtt alkot egy nemzeti parkot és 1995 óta a világörökség része. Nagyjából 4000 négyzetkilométer a területe és ezt erdôk, tavak, hegyek és csodálatos gleccserek borítják, ez utóbbiakról nem véletlenül kapta a nevét. A híres Going to the Sun út 80 kilométer hosszan vezet keresztül a nemzeti parkon, egészen a 2026 méter magasan fekvô hágóig, a Lake McDonald mellett. Onnan csodálatos kilátás nyílik a távolban fekvô völgyre. Nyitva tartás: egész évben. Grand Canyon National Park/Arizona A Grand Canyon az USA egyik leghíresebb és leglátogatottabb célpontja. Természeti csodának számít, ahogy a hosszú idôk során ez a csodálatos természeti képzôdmény kialakult. A Colorado folyó több millió év alatt hozta létre ezt a 6-tól 30 kilométer szélességik és 1600 méter mélységig terjedô kanyont. Napnyugtakor és napkeltekor a különbözô kôzeteken a fény narancsos, vöröses és barnás árnyalatai jelennek meg, fantasztikus látványt nyújtva a szemlélôdônek. Nyitva tartás: a South Rim egész évben nyitva áll a látogatók elôtt. 13

14 NYUGATI PART/ NEMZETI PARKOK Lake Powell/Arizona A 60-as években, a Glen Canyon gát megépítésével létre jött az USA legnagyobb duzzasztott tava, a Lake Powell. A tó nem csak horgász és vízi sport lehetôségeket biztosít, hanem a csodálatos öblök és vízesések is fantasztikus látványt nyújtanak, és a nyugalom és pihenés szigeteit jelentik a látogatók számára. A nemzeti park egyik legszebb képzôdménye a Rainbow Bridge (szivárvány híd), amely a világ legnagyobb természetes hídja, nevét az ívszerû alakjáról kapta. Nyitva tartás: a Lake Powell területe egész évben nyitva áll a látogatók elôtt. Mesa Verde National Park/Colorado Itt 700 év történelmét élhetjük át és csodálhatjuk meg: meredek sziklákat és az azokba építetett házakat és településeket, melyeket az Anasazi indiánok építettek. Ezen építmények az USA egyik legjobb állapotban fennmaradt régészeti leletei közé tartoznak. Kb. 600 különbözô, a kanyonok és sztyeppeszerû fennsíkok közé beágyazott Cliff Dwellings -t, azaz sziklalakást tekinthetünk itt meg. Nyitva tartás: a nemzeti park egész évben nyitva áll a látogatók elôtt. Monument Valley / Utah A navajo indián rezervátumában található Arizona és Utah határán. Az elnevezés ellenére nem beszélhetünk völgyrôl, mert az egész egy sivatagszerû síkság csodálatos homokkô formációkkal. A gyönyörû táblahegyek, melyeket homoksivatag vesz körül, jól tükrözik a vadnyugatot, ennek köszönhetôen sok filmforgatás helyszínéül is szolgál. Nyitva tartás: a Navajo Tribal Park egész évben nyitva áll a látogatók elôtt. Mount Rushmore / South Dakota Az USA legnagyobb nemzeti jelképe, 150 év történelmét mutatja be. A 4 elnök képét ábrázoló csoport tagjai Roosevelt, Washington, Jefferson és Lincoln, akiket teteikért és elképzeléseikért örökítettek meg ezen a helyen. A közel 50 méter magas, egyedülálló látványt nyújtó arcképeket az 1800 méter magas sziklakolosszusba vésték bele. Nyitva tartás: a nemzeti emlékmû egész évben nyitva áll a látogatók elôtt. Olympic National Park/Washington 3 különbözô ökoszisztéma, gleccserek, gyönyörû tengerpart és a háborítatlan erdôk alkotják ezt az egyedülálló nemzeti parkot. Ebben a csodálatos rengetegben található az USA utolsó szubtrópusi esôerdôje is. A Hoh esôerdô 1981 óta a világörökség részét képezi, és azóta mindent megtesznek, hogy megóvják a különleges állat- és növényvilágát. Nyitva tartás: a nemzeti park egész évben nyitva áll a látogatók elôtt. Redwood National Park/Kalifornia A park fôlátványosságát a gigantikus méretû, vörösfenyôk (redwoods) képezik. Kalifornia északi részén maradtak életben ezek a fák, mára számos példány akár a 100 méteres magasságot is eléri. A park legmagasabb fája egyben a világ legnagyobb és legöregebb fája: 112 méter magas és 400 éves. Az 50 km hosszan elnyúló meredek partról egy kis szerencsével akár fókákat, bálnákat, delfineket, vagy akár kardszárnyú delfineket is láthatnak. Nyitva tartás: a nemzeti park egész évben nyitva áll a látogatók elôtt. Rocky Mountain National Park/Colorado A hegyek fantasztikus kirándulási lehetôségeket nyújtanak a csodás tavakkal, erdôkkel, hegyekkel és az idillikus környezettel. Ebben az egyedülálló természeti környezetben megtalálható a barnamedve, a puma, a szarvas, a sas és a héja is. Egy 580 kilométer hosszú kiránduló úton sok lehetôség nyílik a természet felfedezésére. Nyitva tartás: a nemzeti park egész évben nyitva áll a látogatók elôtt. Sequoia National Park / Kalifornia Ahogy a park neve már jelzi, itt találhatók a világ legnagyobb fái, a mamut fenyôk. Nem is annyira a magasságuk, hanem inkább a tömegük, térfogatuk és az átmérôjük alapján kapták nevüket. A törzs átmérôje akár a 6 métert is elérheti. Az erdôtüzek következtében több fa törzse már üreges és így lehetôség nyílik arra, hogy a fa belsejébe betekintsünk. Talán a legismertebb és leggyakrabban fotózott fenyôfa az, amelynek törzsén akár autóval is át lehet haladni. Nyitva tartás: a nemzeti park egész évben nyitva áll a látogatók elôtt. Yellowstone National Park/Montana Egyedülálló lehetôségeket és természeti jelenségeket kínál a látogatóinak a világ elsô és egyben elsônek védelem alá állított nemzeti parkja. A csodás hegyek közé beágyazott, tûlevelû fákkal teli erdôk között található nemzeti park olyan gejzírekkel büszkélkedhet, mint pl. a híres Old Faithfull. Ezek a vizet több méter magasba lövellik. A forrón bugyogó iszaptócsák és a csodálatos türkizszínû tavak tetôzik az amúgy sem mindennapi látványt. Nyitva tartás: a nemzeti park egész évben nyitva áll a látogatók elôtt. Yosemite National Park / Kalifornia A Yosemite nemzeti park a Sierra Nevada hegyei között található, gránit hegyei és sziklái, kristály tiszta tavak és hegyi legelôk Amerika legszebbjei közé tartoznak. A legszebb és leglátogatottabb rész a Yosemite Valley, amely vízeséseirôl híres. Kedvelt fotómotívum a Lake Mirror, mely pontosan tükrözi a Mount Watkins hegyet a felületén. A hegy tetejérôl fantasztikus kilátás nyílik a környéken fekvô völgyekre és sziklákra. Nyitva tartás: a nemzeti park egész évben nyitva áll a látogatók elôtt. Zion National Park / Utah A meredek szakadékok és falak, szoros kanyonok, és vörös homokkôsziklák teszik ezt a helyet az USA legszebb nemzeti parkjává. Kirándulásokra ideális hely, és ha kedve tartja részt vehet egyszerû sétákon vagy kellemes hegymászáson is. A kiépített úton haladva rövid idô alatt megtekinthetôk a park nevezettségeit. Egy ilyen körutazás nagyjából 90 percet vesz igénybe. Nyitva tartás: a nemzeti park egész évben nyitva áll a látogatók elôtt. 14

15

16 HAWAII HAWAII Aloha a paradicsomi szigeten Niihau Princeville S.259 Kauai Kapaa S.261 Waimea Lihue S.261 Koloa S.260 Poipu S.260 Oahu Molokai Hoolehua Kapalua S.255 Honolulu S.247 Lanai City Lanai Maui Lahaina/ Kahului Kaanapali Kamuela S.263 Beach Kihei S.256 S.254 Wailea S.253 Waikoloa S.263 Hilo S.265 Kona S.264 Hawaii Big Island Oahu A Hawaii szigetek a világ minden pontjáról érkezô turisták kedvelt találkahelye. Honolulu, a világhírû Waikiki Beach strandjával egy igazán modern metropolisz, elegáns felhôkarcolókkal, bevásárló központokkal, pálmafákkal tarkított sugárutakkal, nemzetközi éttermekkel és sokszínû szórakozási lehetôséggel. Maui A völgyek szigete mindössze 25 percnyire van Honolulutól, repülôvel. Iktasson be egy katamarános utazást a Molokini szigetre, a búvárok Eldorádójába, vagy utazzon a koromsötét éjszakában a 3050 m magas Haleakala vulkán alvó csúcsához, hogy egy felejthetetlen napfelkeltének lehessen szemtanúja. Kauai A sziget völgyeit, hegyeit és kanyonjait búja zöld növényzet borítja. Na Pali vad, érintetlen északi partjai, valamint a Waimea Canyon grandiózus tájai helikopterrôl nézve nyújtják a legszebb látványt. Ezen a régebben nyugodt szigeten festôi helyeket és strandokat találunk. Árlisták Részletes hotel és fakultatív program árlistáink ben lehívhatók. Csak küldjön üzenetet a reservation@american.hu címre. A tárgyrovatban tüntesse föl az érdekelt termékek kulcsszavát: HAWAII hotel, HAWAII fakultatív Big Island A Nagy Sziget adta az USA 50. tagállamának a nevét. Csodálatos tájakat, feketén csillogó homokstrandokat, lávamezôket, páfrányerdôket, ananászültetvényeket, vízeséseket és a Mauna Kea-t, a Csendes Óceán térség legmagasabb hegyét találjuk ezen a szigeten. A Hawaii Volcanoes Nemzeti Parkban lehet megtekinteni a még mindig aktív Kilauea tûzhányót. AST kiemelt ajánlat Hawaii a világ egyik legcsodálatosabb helye! Miért ne mondanák ki pont itt a boldogító Igen-t? Idõjárás Kualoa Beach Kérje ben részletes tájékoztatónkat az Esküvô Hawaii kulcsszóval a tárgyrovatban. JAN. FEBR. MÁRC. ÁPR. MÁJ. JÚN. JÚL. AUG.. SZEPT. OKT. NOV. DEC. Nappali átlaghômérséklet Éjszakai átlaghômérséklet A víz átlaghômérséklete 16

17 VÁLASSZA A LEGKEDVEZÕBB MEGOLDÁST! Kedvezményes repülõjegyek egyéni csomagtúrákhoz* Repülõjegyárak a KLM / Northwest légitársaságokkal Indulás Budapestrõl Desztináció Alacsony szezon Fõszezon Atlanta ATL Chicago CHI Fort Lauderdale FLL Honolulu HNL Jacksonville JAX Las Vegas LAS Los Angeles LAX Memphis MEM Miami MIA Montreal YMQ New York NYC Orlando MCO San Diego SAN San Francisco SFO Tampa TPA Repülõjegyárak az Air France légitársasággal Indulás Budapestrõl Desztináció Alacsony szezon Fõszezon Atlanta ATL Chicago CHI Los Angeles LAX Miami MIA Montreal YMQ New York NYC San Francisco SFO Repülõjegyárak az Alitalia légitársasággal Indulás Budapestrõl Desztináció Alacsony szezon Fõszezon Boston BOS Chicago CHI Miami MIA New York NYC Toronto YYZ Repülõjegyárak az Delta légitársasággal Indulás Budapestrõl Desztináció Elõfoglalási kedvezmény! Atlanta ATL Boston BOS Chicago CHI Cleveland CLE Los Angeles LAX Miami MIA New York NYC Orlando MCO San Francisco SFO Washington WAS Repülõjegyárak a Czech Airlines légitársasággal Indulás Budapestrõl Desztináció Alacsony szezon Fõszezon New York NYC Montreal YMQ Toronto YYZ * A fent ajánlott repülõjegy árak kizárólag az AST-American Service Travel -nél foglalt földi szolgáltatás (utazási csomag; szálláshelyfoglalás, autóbérlés) vásárlása esetén érvényesek. Nem tartalmazzák a repülõtéri illetéket, kerozin felárat. Utazási feltételek Minimum kinntartózkodás: 7 nap Maximum kinntartózkodás: 1 hónap Stopover: 1 az odaúton és 1 a visszaúton engedélyezett, elsõ ingyenes, a második Ft Módosítás: nem engedélyezett Visszatérítés: indulás elõtt 100 EUR HUF levonással Gyermek kedvezmény: nincs Csecsemõ kedvezmény: 90 % Jegyvásárlási határidõ: foglalást követõ 7 napon belül Utazási feltételek Minimum kinntartózkodás:1 szombat éjszaka Maximum kinntartózkodás: 1 hónap Stopover: nem engedélyezett Módosítás: Ft módosítási díjjal Visszatérítés: indulás elõtt HUF levonással Gyermek kedvezmény: 33 % Csecsemõ kedvezmény: 90 % Jegyvásárlási határidõ: foglalást követõ 72 órán belül Utazási feltételek Minimum kinntartózkodás: 1 szombat éjszaka Maximum kinntartózkodás: 1 hónap Stopover: nem engedélyezett Módosítás: Ft módosítási díjjal Visszatérítés: indulás elõtt legkésõbb 10 nappal 50 % HUF levonással Gyermek kedvezmény: 33 % Csecsemõ kedvezmény: 90 % Jegyvásárlási határidõ: foglalást követõ 72 órán belül Utazási feltételek Minimum kinntartózkodás: 1 szombat éjszaka Maximum kinntartózkodás: 1 hónap Stopover: nem engedélyezett Módosítás: 130 EUR módosítási díjjal Visszatérítés: nem engedélyezett Gyermek kedvezmény: 25 % Csecsemõ kedvezmény: 90 % Jegyvásárlási határidõ: 2006.március 28. Utazási feltételek Minimum kinntartózkodás: 3 éjszaka Maximum kinntartózkodás: 1 hónap Stopover: nem engedélyezett Módosítás: nem engedélyezett Visszatérítés: nem engedélyezett Gyermek kedvezmény: 33 % Csecsemõ kedvezmény: 90 % Jegyvásárlási határidõ: 2006.március

18 DERTOUR CARS a legkedvezôbb autóbérlés az USA-ban! A DertourCar kiemelkedôen kedvezô feltételek mellett biztosít Önnek nagy mobilitást. Kizárólag általunk kiválasztott, neves amerikai partnercégekkel dolgozunk együtt, az ô autóikat közvetítjük. A partnereink kiválasztásakor az elsôdleges szempont a megfelelô ár/értékarány volt. DERTOUR minôség Kiterjedt felvevôhely hálózat az egész USA területén. Kiemelt számú felvevôhely Kalifornia és Florida államokban, számos las vegas-i, a Strip -en lévô szállodában. Elôvételi kedvezmények március 31-ig. Floridai bérlések esetében nincs fôszezoni felár. A B csomagok tartalmazzák a másodvezetôi díjat és egy tankolást Florida és Kalifornia államokon belül egyirányú bérlés esetén díjmentes a visszaszállítás (nincs drop off charge ) Nem kell önrészt fizetni 1 millió EUR-ig terjedô Dertour felelôsség biztosítás ajándék autóatlasz 24 órás ügyfélszolgálat Dertour Cars bérautók Florida államon belül 1 heti bérlés Ft-tól. Felvevôhelyek A felvevõhelyek részletes listája ben lehívható. Csak küldjön üzenetet a reservation@american.hu címre. A tárgyrovatban tüntesse föl az érdekelt termék kulcsszavát: DertourCars felvevõhelyek listája. Mobilitás Mobilität zum a legkedvezôbb günstigsten Preis áron DERTOURCars Bérlési feltételek A bérlési feltételekrôl kérésre részletes tájékoztatót biztosítunk, mely ben lehívható. Csak küldjön üzenetet a reservation@american.hu címre. A tárgyrovatban tüntesse föl az érdekelt termék kulcsszavát: DertourCars bérlési feltételek. Díjszámítás A bérleti díj összege elsôsorban attól függ, hogy mely szezonban kezdôdik a bérlés és hol veszik fel az autót. Ha a bérlés elsô napja fôszezonra esik, úgy a bérlés teljes idôtartamára fôszezoni árakkal kalkuláljuk a bérlés díjat. 2 vagy több hétre szóló bérlés esetében a mindenkori heti díjakkal történik a kalkuláció.* A bérlés idôtartama maximum 28 nap lehet. *ebben a katalógusban található bérlési konstrukciónál a minimális bérlési idô 4 nap. Természetesen van lehetôség rövidebb idôtartamra szóló autóbérlésre is. Egyirányú bérlés Az USA államokon belül (a Dertour szerzôdött felvevôhelyei között), autótípustól függetlenül van lehetôség egyirányú bérlésre. Kivételt képeznek a 8V, 12 és XF autókategóriák. New York-ból és New York-ba történô egyirányú bérlés csak lekéréssel és külön díjtérítés (leadási díj) mellett lehetséges. Egy városon belül található felvevôhelyek esetében az egyirányú bérlésekért nem kell külön leadási díjat fizetni (pl. ha a reptéren veszi fel, de a városban adja le a bérautót). Nem kell leadási díjat fizetni akkor sem, ha az egyirányú bérlés kiinduló és végpontja is Kalifornián vagy Floridán belül található. Buchen Sie DERTOURCars es lohnt sich! Béreljen DERTOUR gépkocsit megéri! ELÔFOGLALÁSI AKCIÓ: 7% kedvezmény a fôszezoni árakból, március 31.-ig történô foglalás esetén! Minden más esetben az egyirányú bérlésekért drop off charge, azaz leadási díj fizetendô. A pótdíj mértéke a felvétel és leadás helye közötti távolságtól függ: mérföld $ mérföld $ mérföld $ mérföld fölött $ 500 Az egyirányú bérléseknél a pótdíjakat, helyi adókat a helyszínen kell kifizetni. A helyi rendelkezések és adók elôzetes bejelentés nélkül változhatnak. 18

19 TESTRE SZABOTT AUTÓBÉRLÉS E2/E4 Economy (SIPP kódok: ECAR/EDAR) 7V Mini Van (SIPP kód: MVAR) Pl. Hyundai Accent vagy hasonló E2 kategória: 4 üléses, 2 ajtós E4 kategória: 4 üléses, 4 ajtós Automataváltó, klíma, szervókormány, vezetô- és utasoldali légzsák, rádió/magnó. Pl. Dodge Caravan vagy hasonló 7V kategória: 7 ülés, 5 ajtó Automataváltó, klíma, szervókormány, vezetô- és utasoldali légzsák, rádió/magnó/cd. C2/C4 Compakt (SIPP kódok: CCAR / CDAR) CV Cabriolet (SIPP kód: Star) Pl. Dodge Neon vagy hasonló C2 kategória: 4 üléses, 2 ajtós C4 kategória: 4 üléses, 4 ajtós Automataváltó, klíma, szervókormány, vezetô- és utasoldali légzsák, rádió/magnó. Pl. Sebring Convertible vagy hasonló CV kategória: 2 ülés, 2 ajtó Automataváltó, klíma, szervókormány, vezetô és utasoldali légzsák, rádió/magnó/cd. I2/I4 Intermediate (SIPP kódok: ICAR / IDAR) Pl. Dodge Stratus vagy hasonló I2 kategória: 4 üléses, 2 ajtós I4 kategória: 4 üléses, 4 ajtós Automataváltó, klíma, szervókormány, vezetô- és utasoldali légzsák, tempomat, rádió/magnó XF Sport Utility, 4WD (SIPP kód: SFAR) Pl. Grand Cherokee Laredo XF kategória: 5 ülés, 4 ajtó Automataváltó, klíma, szervókormány, vezetô és utasoldali légzsák, rádió/magnó/cd. F2/F4 Full Size (SIPP kódok: FCAR / FDAR) 8V Van (SIPP kód: PVAR) Pl. Ford Taurus vagy hasonló F2 kategória: 4 üléses, 2 ajtós F4 kategória: 4 üléses, 4 ajtós Automataváltó, klíma, szervókormány, vezetô- és utasoldali légzsák, rádió/cd. Pl. Dodge Ram vagy hasonló 8V kategória: 8 ülés, 5 ajtós Automata váltó, klíma, szervókormány, vezetô és utasoldali légzsák, rádió/magnó. P4 Premium (SIPP kód: PDAR) Pl. Chrysler Concorde vagy hasonló P4 kategória: 4 üléses, 4 ajtós Automataváltó, klíma, szervókormány, vezetô- és utasoldali légzsák, rádió/cd. 12 Van (SIPP kód: SVAR) Pl. Dodge Ram vagy hasonló 12V kategória: 12 ülés, 5 ajtós Automata váltó, klíma, szervókormány, vezetô és utasoldali légzsák, rádió/magnó. L4 Luxury (SIPP kód: LDAR) Pl. Chrysler 300M vagy hasonló L4 kategória: 4 üléses, 4 ajtós Automataváltó, klíma, szervókormány, vezetôés utasoldali légzsák, tempomat, rádió/cd. 19

20 TESTRE SZABOTT AUTÓBÉRLÉS 1 millió -ig terjedô kiegészítô felelôsségbiztosítás Nincs önrész! A bérleti díj tartalmazza: autóbérlést korlátlan kilométerhasználat a szolgáltatáshoz kapcsolódó helyi adókat (sales tax) az egyes államok és USA szövetségi államok által kirótt esetleges felárakat Standard csomag bérleti díjak, közötti idôszakra (1) reptéri illetéket LDW felelôsségbiztosítás díját 1 millió euróig terjedô felelôsségbiztosítást (SLI) DERTOUR autóatlaszt Az árak EUR-ban érvényesek Reiserart: TOUR Anf MW Leistung z.b. LAX00 LAX00 D7 AN Florida Nyugati part New York állam Egyéb államok HAWAII Elõfoglalással Standard Elõfoglalással Standard Elõfoglalással Standard Elõfoglalással Standard Elõfoglalással Standard Kód Kategória 4-7 nap 4-7 nap további napok 4-7 nap 4-7 nap további napok 4-7 nap 4-7 nap további napok 4-7 nap 4-7 nap további napok 4-7 nap 1-3 nap 4-7 nap további napok E2 Economy 2 ajtós E4 Economy 4 ajtós C2 Compact 2 ajtós C4 Compact 4 ajtós I2 Intermediate 2 ajtós I4 Intermediate 4 ajtós F2 Full Size 2 ajtós F4 Full Size 4 ajtós P4 Premium 4 ajtós L4 Luxury 4 ajtós V Mini Van CV Cabriolet V Van 5t / 8 személyes Van 5t / 12 személyes XF Sport Utility (1) Fôszezoni felárak: július 15. augusztus 25. közötti idôszakban bérelt autók esetében heti +20, minden további napért napi +5. Floridában nincs fôszezoni felár. (2) Nyugati államok: USA szövetségi államok, Arizona, Kalifornia, Colorado, Nevada, Texas. AST tanácsa: kérjük, csak egy vezetôt nevezzen meg (bérlô = kártyatulajdonos). Másodvezetô nevét csak a helyszínen lehet bejelenteni. 1 millió -ig terjedô kiegészítô felelôsségbiztosítás Nincs önrész! All Inclusive csomag Elõfoglalási kedvezmény határideje: % kedvezmény a normál árakból ig. Kanadai és alaskai autóbérlési lehetõségekrõl és folyamatosan frissülõ akciós árainkról érdeklõdjön kollégáinknál! A bérleti díj tartalmazza: autóbérlést korlátlan kilométerhasználat a szolgáltatáshoz kapcsolódó helyi adókat (sales tax) az egyes államok és USA szövetségi államok által kirótt esetleges felárakat reptéri illetéket LDW felelôsségbiztosítás díját 1 millió euróig terjedô felelôsségbiztosítást (SLI) DERTOUR autóatlaszt Továbbá: korlátlan számú 25 év fölötti másodvezetô utas és poggyászbiztosítás egy tankolást All Inclusive csomag bérleti díjak, közötti idôszakra (1) Az árak EUR-ban érvényesek Reiserart: TOUR Anf MW Leistung z.b. LAX00 LAX00 D7 AN Florida Nyugati part New York állam Egyéb államok HAWAII Elõfoglalással Standard Elõfoglalással Standard Elõfoglalással Standard Elõfoglalással Standard Elõfoglalással Standard Kód Kategória 4-7 nap 4-7 nap további napok 4-7 nap 4-7 nap további napok 4-7 nap 4-7 nap további napok 4-7 nap 4-7 nap további napok 4-7 nap 1-3 nap 4-7 nap további napok E2 Economy 2 ajtós E4 Economy 4 ajtós C2 Compact 2 ajtós C4 Compact 4 ajtós I2 Intermediate 2 ajtós I4 Intermediate 4 ajtós F2 Full Size 2 ajtós F4 Full Size 4 ajtós P4 Premium 4 ajtós L4 Luxury 4 ajtós V Mini Van CV Cabriolet V Van 5t / 8 személyes Van 5t / 12 személyes XF Sport Utility (1) Fôszezoni felárak: július 15. augusztus 25. közötti idôszakban bérelt autók esetében heti +20, minden további napért napi +5. Floridában nincs fôszezoni felár. (2) Nyugati államok: USA szövetségi államok, Arizona, Kalifornia, Colorado, Nevada, Texas. AST tanácsa: kérjük, csak egy vezetôt nevezzen meg (bérlô = kártyatulajdonos). Másodvezetô nevét csak a helyszínen lehet bejelenteni. All Inclusive csomag Elõfoglalási kedvezmény határideje: % kedvezmény a normál árakból ig. Kanadai és alaskai autóbérlési lehetõségekrõl és folyamatosan frissülõ akciós árainkról érdeklõdjön kollégáinknál! 20