TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS. GLR-782 típusú 80literes gáztüzelésű ételfőző üst
|
|
- Alajos Szőke
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS GLR-782 típusú 80literes gáztüzelésű ételfőző üst Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetője a használatbavétel előtt alaposan tanulmányozza át, és őrizze meg jogainak érvényesítése érdekében!
2 EU- Megfelelőségi Nyilatkozat A gyártó Gasztrometál Zrt. kijelenti, hogy a szállított termék ezen Telepítési És Használati Utasítás Műszaki leírások, adatok, üzembe helyezési és kezelési útmutatók: fejezetében közölteknek megfelel. Minőségügyi bélyegző: Kiállító aláírása: Kelt: 20...év...hó...nap... aláírás GLR-7gk 2/16
3 Tartalomjegyzék EU- Megfelelőségi Nyilatkozat Bevezetés: Jogi nyilatkozatok Műszaki adatok Műszaki leírás Szállítás, csomagolás, raktározás Üzembehelyezési (felszerelési), átállítási utasítás a szerelő részére Telepítés, közművekre csatlakozás: Gázrendszer beszabályozása, ellenőrzése: Teljes működési próba: Kezelési utasítás a felhasználó részére Begyújtás Főzés közben Kikapcsolás Tisztítás Karbantartás Biztonságtechnikai előírások Normál tartozékok Külön rendelhető tartozékok Környezetvédelem ábra. Főbb méretek, csatlakozási helyek ábra. Javasolt csatorna csatlakozás...14 JÓTÁLLÁSI JEGY...15
4 1. Bevezetés: A gázfűtésű ételfőző üst rendeltetése üzemi, kórházi, vendéglátó ipari konyhákban levesek, főzelékek, tészták, tejes ételek leégésmentes főzése, húsok, halak, zöldségek, gombák párolása, fagyasztott, vagy félkész étel -akár többféle egyszerre- történő melegítése, gőzölése. Az üst pirításra, sütésre nem alkalmas. A készülékek fűtése közszolgáltatású földgázzal (H, vagy E gáz) történik. Az üstök az egyes gázfajtákra a megrendelés szerint kerülnek kiszerelésre. Szükség esetén telepítés után is átállíthatók más gáznemre, fúvókacserével -és az ezzel járó beszabályozással- szakszerviz kivitelezésében. Az üst kialakítása illeszkedik a 700mm-es Gasztrometál sütő-főző sorokba. Ezt a Telepítési és használati utasítást az üst üzemeltetője a használatbavétel előtt alaposan tanulmányozza át és őrizze meg jogainak érvényesítése érdekében! 2. Jogi nyilatkozatok A gépkönyvben közölt műszaki adatok helyességét a gyártó - GASZTROMETÁL Zrt - szavatolja. A gépek egyes műszaki adatainak megváltoztatási jogát a gyártó, a műszaki fejlesztés érdekében fenntartja, ugyanakkor kötelezi magát, hogy az esetleges változásokat a géppel együtt szállított gépkönyvbe bejegyzi. A GLR7 típusú főzőüstökre a GASZTROMETÁL Zrt az értékesítést végző vállalattól történt átvételtől számított 12 (tizenkettő) hónapig jótállást vállal. A készülék üzembe helyezését kizárólag a GASZTROMETÁL Zrt., vagy a hivatalos szervizpartnerei végezhetik! Nem tekinthető jótállási kötelezettség alá eső hibáknak azok a hiányosságok, amelyek a gépkönyvben közölt tájékoztatás alapján utánállítással, beszabályozással megszüntethetők. A jótállási kötelezettség nem áll fenn abban az esetben, ha a keletkezett hiba a gépkönyvben közölt üzembe helyezési, kezelési, karbantartási utasítások be nem tartásának, illetve a gyártó tevékenységén, kötelezettségén kívül álló egyéb okok következménye. A garanciális jótállás megszűnik, ha szakszerűtlen szállítás, helytelen tárolás miatt sérül meg a gép, vagy ha a gépen a gyártó előzetes hozzájárulása nélkül javítást, átalakítást végeznek, vagy ha a hibát szakszerűtlen üzembe helyezés okozza, kivéve, ha azt a gyártó által javasolt szerviz végezte. A jótállással és szavatossággal kapcsolatos egyéb tudnivalókat a garancia jegy tartalmazza. A GLR7 típusú főzőüstök jótállás alá eső hibáinak javítását eltérő megegyezés hiányában - a GASZTROMETÁL Zrt. vagy szervizmegbízottja végzi. A partnerszervizek név és címjegyzéke a SZERVIZ menüpontjában található. Az üzembe helyezés elmaradása, vagy az igazolás hiánya egyaránt a jótállás elvesztésével jár!
5 3. Műszaki adatok Fő méreteket, és csatlakozási helyeket lásd 1.sz. ábrán Gáztüzelésű ételfőző üst típusa GLR-782 Az üst névleges űrtartalma (liter) 80 A készülék tömege (kg) 93 Víztöltet térfogata (liter) 14 Felfűtési idő (20-90C -ra max. perc) 56 Az égő névleges hőterhelése (kw/(mj/h)) 12,5/45 Gázfogyasztás földgáz (m 3 /h) 1,3 Alkalmazható gázok, csatlakozási gáznyomás értékek, hozzátartozó fúvókák. Főégő Földgáz 20mbar (H és E gáz~34mj/m 3 ) 191 Főégő Földgáz 25mbar (H gáz~34mj/m 3 ) 175 Takarékállás földgáz (H és E) (mbar minimum) 2,5 Gyújtóégő Földgáz (H és E gáz, ~34MJ/m 3 ) 40 Üzemi gőznyomás a kettősfalú térben: 0,45bar ±0,05bar Takarék terhelés: ~25-30% Gázcsatlakozás mérete: C1/2 külső menet A készülék besorolása az MSZ EN szerint: I 2H 25mbar A készülék felfűtési hatásfoka 20ºC-ról-90ºC-ra: min.60% Az üst kialakítása az égéstermék elvezetése szerint: A1 (A keletkező égésterméket az elszívó ernyő távolítja el.) Ivóvíz csatlakozás: C1/2 belső menet Lágyvíz csatlakozás: C1/2 külső menet 4. Műszaki leírás Az ételfőző üst minden szerkezeti eleme, rozsdamentes acélból készül. Az üst indirekt fűtésű, leégésmentes főzést biztosít. Az üst pirításra, sütésre nem alkalmas. Az üst fűtését földgázzal üzemelő normál légnyomáson működő égő látja el. Az égőt más gázfajtára fúvókacserével, - és az ezzel járó beszabályozással - lehet átállítani. Az égőtérből az égéstermék zárt csatornán távozik a készülékből. Elvezetése a tartozékként szállított rácson keresztül az elszívó ernyő alá vezetve lehetséges. Az égéstermék elvezetését, a konyha szellőztetését, illetve a kapcsolódó gépészeti egységeket a vonatkozó előírások figyelembevételével kell megtervezni. A gázégő a kettős falú tér (duplikátor) vizét felforralja, és az így keletkezett gőz fűti az üstcsészét. A készülék homloklapján, baloldalon lehet feltölteni és ellenőrzi a duplikátor technológiai vízszintjét. A duplikátorban üzem közben, felfűtött állapotban túlnyomás keletkezik. A nyomás értékét manométer mutatja. Az üst legnagyobb teljesítménye akkora, hogy GLR-7gk 5/16
6 tele töltött csészénél csak közvetlenül a töltet forrása után éri el a maximális nyomást. A főzés erősségét az üst kezelője állítja a gázcsap forgató gombjával. A nem megengedett mértékű túlnyomás esetén (nagyobb, mint 0,45bar) súlyterhelésű biztonsági szelep lép működésbe, és lefújással engedi el a fölösleges nyomást. A biztonsági szelep további funkciója a gőztér automatikus légtelenítése a felfűtéskor, valamint vákuum-mentesítés /légbeszívás/ a kikapcsolás utáni, lehűlési szakaszban. Az üstcsésze fedele kézzel nyitható kb. 75 fokig. A lecsukott és felnyitott helyzetekben a rugós fedélbillentő szerkezet a fedelet stabilan megtartja. Az üstcsésze feltöltésére 1/2"-os hideg vizes lengőcsöves csaptelep szolgál. Az étel 6/4"-os ételleeresztő csapon keresztül engedhető ki az üstből, vagy kimerhető. Az ételleeresztő csap a véletlen megnyitás ellen reteszelt. Az égő be- és kikapcsolása, valamint teljesítménye kézzel szabályozható (főláng, takarékláng). A gázcsap termoelektromos égésbiztosítója és újragyújtás-gátlója elősegíti a biztonságos üzemelést. A gyújtóláng begyújtása piezoelektromos gyújtóval történik. A gyújtóégő állapotát és az égő működését a homlokburkolat lyukasztásán keresztül lehet látni. A gázcsap üzemhelyzete a = ki, = gyújt, = főláng feliratokkal és jelekkel egyértelműen jelöltek. 5. Szállítás, csomagolás, raktározás Az üstcsészét és a burkolatokat speciális, rozsdamentes felületek tisztítására alkalmas szerrel kezeljük le. Az üstöt védőfóliával burkolva, fa raklapra csomagolva szállítjuk. A készüléket raktározni becsomagoltan, száraz, fedett helyen lehet. A készülék ütésre, rázásra érzékeny, mozgatása emelővillás targoncával történhet. 6. Üzembehelyezési (felszerelési), átállítási utasítás a szerelő részére Figyelem! A gázüstöket a Gasztrometál Zrt. a megrendeléseknek megfelelően H, E jelű földgázra szereli ki, mely a készüléken jelölve van. Telepítéskor meg kell győződni, hogy a kiszerelés egyezik-e a szolgáltatott gázfajtával és nyomással. Eltérés esetén a készüléket át kell szerelni és beszabályozni a 3. fejezetben közölt utasításnak megfelelően. Hasonlóan kell eljárni akkor is, ha az alkalmazott gázfajtában időközben változás történt. Az üzembehelyezés megkezdése előtt ezt a Telepítési és használati utasítást át kell tanulmányozni. Az üzembehelyezés fázisai: 6.1. Telepítés, közművekre csatlakozás 6.2. Gázrendszer beszabályozása, illetve ellenőrzése 6.3. Teljes működési próba 6.1. Telepítés, közművekre csatlakozás: Az üzembe helyezéshez az üzemeltetőnek az alábbiakról kell gondoskodni: GLR-7gk 6/16
7 6.1.a. Elhelyezés: Az üstöt csak jól szellőzött, nem marópárás levegőjű helyiségben szabad elhelyezni. Az üstöt a helyére történő beállítása után vízszintbe kell állítani az állítható lábak segítségével. Az üstöt nem gyúlékony, hőálló padozatra lehet lehelyezni. A füstrács, vagy az égéstermék elvezető közelében 200mm-en belül gyúlékony anyagot (pl. konyharuha, nyomtatvány, műanyag eszközök, stb.) tárolni tilos. 6.1.b. Villamos csatlakozás A készülék villamos segédenergiát nem igényel a működéséhez, ennek ellenére a vonatkozó érintésvédelmi szabványok szerint az egyenpotenciál körbe be kell kötni. Ehhez az 1. ábrán látható helyen lévő csavart kell használni. Tilos a készüléket hatásos érintésvédelem nélkül üzemeltetni! A villamos szerelést csak szakképzett szerelő végezheti. 6.1.c. Víz csatlakozás A csatlakozási helyek méretét lásd az 1. ábrán. Az üstök alap kivitele külön bekötési helyet biztosít a csésze ivóvízzel való feltöltéséhez, és a technológiai (lágy) víznek. Lágy víz helyett ivóvíz használata a víz-gőz térben fokozott kazánkőképződést eredményez, melyet sűrűbben kell ellenőrizni, eltávolíttatni. A kőképződéssel érintett alkatrészek meghibásodása, mely a nem szakszerű vagy nem megfelelő gyakoriságú eltávolításra vezethető vissza, nem minősül garanciálisnak. A szerelést csak szakképzett szerelő végezheti. A vízhálózat szennyeződéseinek kiszűrésére a csatlakozási helyen vízszűrőt kell beépíteni. Vízlágyító használata esetén helytelenül elvégzett regenerációs folyamat során a gőztérbe só kerülhet, mely korróziós meghibásodáshoz vezet. Az ilyen jellegű hiba nem tartozik a garanciális meghibásodás tárgykörébe. 6.1.d. Gázcsatlakozás A készülék gázellátását az üzemeltetőnek a megadott műszaki adatok alapján a GMBSZ, valamint a területileg illetékes gázszolgáltató vállalat szerelési technológiai előírásait betartva kell megoldani. A készülék elé gáz főelzáró csapot kell beépíteni. A szerelést, a csatlakoztatást csak szakképzett szerelő végezheti. A készülék gázcsatlakozó csöve menetes végződésű, helye és mérete az 1. ábrán található. A készülék gázhálózatra csatlakoztatásához javasolt flexibilis gáz bekötőcső használata. Figyelem! Csak tanúsító intézet által bevizsgált flexibilis gázbekötő cső használható. A cső belső átmérője 10mm legyen. (A háztartási készülékekhez használatos 6mm belső átmérőjű csövek nem biztosítják a szükséges gázteljesítményt). Flexibilis gázbekötő csövek használatakor a cserére vonatkozó gyártói utasításokat be kell tartani. 6.1.e. Égéstermék elvezetés, szellőztetés A készülék égésterméke a konyha légterébe juttatható. A megfelelő elszívásról, GLR-7gk 7/16
8 légcseréről gondoskodni kell, a vonatkozó előírások betartásával. Javasolt legkisebb légcsere 1kW-onként 2m 3 /h. 6.1.f. Csatorna csatlakozás (ajánlott). Az üst tisztításakor lefolyó folyadékok elvezetésére célszerű a 2. ábrán bemutatott, vagy hasonló csatorna csatlakozást kiépíteni Gázrendszer beszabályozása, ellenőrzése: FIGYELEM! A készülék az adattáblán megadott gázfajtára és csatlakozási értékre gyárilag beszabályozott. Ha a helyi viszonyok ettől eltérnek, a készüléket át kell szerelni. A beszabályozást a gyártó szervize, vagy megbízottja végezheti! A szervizmegbízottak név és címjegyzéke a Jótállási jegyen található. Csere fúvókákat csak szervizmegbízottaknak biztosítunk, megrendelés után. 6.2.a. Ellenőrzések: Ellenőrizzük a csatlakozási nyomást, megfelel-e az adott gázfajtának (Magyarországon H gáz 25mbar). Átállítás esetén először győződjünk meg arról, hogy az adott helyen milyen gázra kívánnak átállni. 6.2.b. Fúvókacsere: Az új gázfajtához való 2db főégő fúvókát "3. Műszaki adatok" fejezet táblázata alapján kell kiválasztani és kicserélni. A cserefúvóka a gyártónál rendelhető. 6.2.c. Égőnyomások beállítása: Fúvókacsere után a gázfajtához tartozó égőnyomást a PEL23SO gázcsapon be kell állítani, szintén a"3. Műszaki adatok" fejezet táblázata alapján. Először (miután kicsavartuk a zárócsavart), nyomásmérővel csatlakozzunk a fúvóka előtti nyomást mérő csonkra. Nyissuk ki a gázfőcsapot, ellenőrizzük a tömörséget. Nagyláng beállítás: a nagylángot nem kell külön beállítani, mivel a fúvóka mérete biztosítja a gázfajtához szükséges keresztmetszetet, teljesen nyitott gázcsap fojtócsavarral. A gyújtóégő lánghosszát állítsuk be úgy, hogy éppen elérje az égőhasábot. Kisláng beállításához állítsuk be a legalább 2,5 mbar-os égőnyomást földgázokhoz. Figyelem! A takarékláng beállítása után többször próbát kell végezni az égőhasábok biztonságos égésének ellenőrzése céljából. (A helyi GLR-7gk 8/16
9 huzatviszonyok befolyásolhatják a takarékláng égési biztonságát.) 6.2.e. A fentiek elvégzése után helyezzük vissza a burkolatokat. Módosítás jelölése: Az átállítás befejezése után szegecseljük fel a fúvókákkal együtt szállított, átállítást jelző adattáblát a gyártási szám mellé Teljes működési próba: Az üst teljes bekötése, beépítése után a következőket hajtsuk végre: A kettős falú főzőteret a nyomószelepen keresztül - töltsük fel lágy vízzel amíg a nívó-csapon folyni kezd a víz (az első feltöltés kb. 20 percig tart). A lengőcsapon keresztül a csészébe töltsünk annyi vizet, hogy ellepje az ürítőcsonkot, ellenőrizzük a csatlakozások tömörségét. Nyissuk ki a gázfőcsapot. Ellenőrizzük a gázcsatlakozás tömörségét. Gyújtsuk be az égőket. Fűtsük fel az üstöt forrásig a főlángon, majd takaréklángon további öt percig, közben ellenőrizzük a szerelvények helyes működését./ légtelenítő és légbeszívó szelep, biztonsági szelep, manométer, gázcsap, csatlakozások tömörsége / A gázégőt zárjuk el, az üstöt ürítsük ki, majd kihűlés után tisztítsuk meg. Fagyveszély esetén a gőzteret is vízmentesítsük. 7. Kezelési utasítás a felhasználó részére Az ételfőző üstöt csak olyan személy kezelheti, aki a kezelésre, valamint a kezelés közben előforduló veszélyekre, azok elleni védőintézkedésekre bizonyíthatóan kioktatást nyert A főzés megkezdése előtt Ellenőrizzük a biztonsági szelep működőképességét: hideg, nyomás nélküli üstön megemeljük a biztonsági szelep műanyag-gombját. A gombot akadálymentesen fel kell tudni emelni kb. 15 mm-t. A gombot elengedve, visszaejtjük a szelepet. Ellenőrizzük a kettős tér vízszintjét: ha hideg üstnél kinyitott nívócsapon nem folyik ki víz, akkor a nyomószelepen keresztül töltsük fel lágy vízzel míg folyni kezd. A készítendő ételt helyezzük az üstcsészébe, majd a gázt gyújtsuk meg Begyújtás A készülék a gázfőelzáró csap megnyitásával üzemkész állapotba kerül. A gázcsap gombját kissé benyomva gyújt állásba fordítjuk, ütközésig benyomjuk, és benyomva tartjuk. A piezogyújtó nyomógombját 1-2-szer benyomjuk. A gyújtóégő begyulladása után másodperc múlva a gázcsap gombját el lehet engedni. Ekkor a gyújtóégő már ég. A gázcsap gombját kissé benyomva az óra járásával ellentétes irányba főláng helyzetbe fordítjuk. Most az égő nagylángon ég. A gázcsap gombját tovább forgatva az óra járásával ellentétes irányba GLR-7gk 9/16
10 kisláng helyzetbe fordítjuk. Most az égő takarékon ég Főzés közben A készítendő ételt be kell helyezni az üstcsészébe, a kívánt főzési erősséget a gázcsap forgatógombjával nagyláng-kisláng között folyamatosan lehet állítani. Kezelés közben az alábbiakra ügyeljünk: Forró üstön a fedelet óvatosan (lassan) nyissuk ki, hogy az étel gőze ne forrázhassa le a kezünket. Az ételcsap forró részeit csupasz kézzel ne érintsük. Főzés során többször ellenőrizzük a manométeren mutatott nyomást, ha több, mint 0,5 bar, vagy semmit nem mutat, pedig nyomás van, akkor hívjunk szerelőt. Ha főzés közben a biztonsági szelep fúj, vegyük kisebbre a lángot. Ha főzés közben a biztonsági szelepen, vagy egyéb szerelvényen, folyamatosan gőz fúj ki 0,45 bar-nál kisebb nyomáson, vagy víz csöpög, zárjuk el a gázt és hívjuk ki a megbízott szervizt. Hibás, hiányos vagy sérült kezelő és kijelző elemekkel a készüléket üzemeltetni tilos. Az első felfűtéskor tapasztalható erősebb szag és füstölés a konzerváló anyagok leégéséből származik, ez később megszűnik Kikapcsolás A gázcsap forgatógombját fordítsuk = ki állásba. Műszak végén, valamint tartós üzemen kívül helyezés esetén a gázfőelzáró csapot is ki kell kapcsolni Tisztítás A kész ételt engedjük le az ételcsapon keresztül, vagy merjük ki. Ezután végezzük el az üst tisztítását. A tisztítást a helyi "Takarítási, tisztítási és fertőtlenítési utasítás" betartásával kell elvégezni! A terv készítésekor körültekintően kell a tisztítószereket megválasztani. A kereskedelemben sokféle anyag kapható, melyek pontos leírással rendelkeznek a szennyeződések jellegére és a tisztítandó eszközök anyagaira vonatkozóan. Általános elvként be kell tartani a következőket: A rozsdamentes acél is rozsdásodhat vas szennyeződés, vagy maró hatású anyag tisztítószer -hatására. Kerüljük a klór tartalmú tisztító- fertőtlenítő szereket, mert ezek különösen károsak a rozsdamentes acélra. Azokat a tisztítószereket válasszuk, melyeket kifejezetten rozsdamentes eszközök tisztítására ajánlanak. Ha meleg felületeket /pl. üstcsésze/ tisztítunk, a tisztítószer hatékonysága, egyben a felülettel szembeni agresszivitása is növekszik. Tartsuk be a tisztítószerek töménységére vonatkozó utasításokat. A burkolatokat vízsugárral mosni TILOS! GLR-7gk 10/16
11 7.5. Karbantartás A készülék szerkezeti elemeinek anyaga, minősége és összeépítése olyan, hogy rendeltetésszerű használat mellett a rendszeres ápoláson kívül különösebb karbantartást a felhasználó részéről nem igényel. A gáz és biztonságtechnikai szerelvények működőképességének ellenőrzését, hibamegelőző karbantartását viszont szakemberrel rendszeresen, de legalább évente egyszer el kell végeztetni. A gyártó által vállalt jótállási feltételek csak igazoltan karbantartott üstökre vonatkoznak. Ennek hiánya esetén jótállási igény nem érvényesíthető! A karbantartás az alábbiakra terjed ki (szükség esetén utánállítás, beszabályozás, tisztítás vagy csere elvégzése): Gázrendszer: égőcsövek, gyújtóégő, főcsap, termoelem, csatlakozások, égőtér burkolatok, füstjárat, hőszigetelés vizsgálata tömörségre, teljesítményre, működőképességre, kormozódásra, korrózióra, kifáradásra stb. Hajlékony gumi bekötőcsövet legkésőbb 5 évente cserélni kell. Biztonsági egységek: manométer, légtelenítő-légbeszívó szelep, biztonsági-lefúvató szelep vizsgálata tömörségre, működőképességre. Víz-gőztér: vízkövesedésének foka. Csapvíz használata a feltöltéshez időnként szükségessé teszi a vízkőmentesítést. A vízkőmentesítés egy speciális feladat, melyhez erre a célra rendszeresített átmosó berendezést használnak, rozsdamentes anyagokhoz ajánlott vízkőoldó vegyszer töltettel. Vízvezetéki szerelvények: tömörsége, csepegésmentes zárhatósága: vízcsaptelep, gőztér feltöltő nyomószelep, nívócsap, ürítőcsonk. A gázcsatlakozások és szerelvények karbantartását, más gázfajtára történő átállítást csak szakképzett gázszerelő végezheti! 8. Biztonságtechnikai előírások Az ételfőző üstök üzembe helyezésénél és üzemeltetésénél Magyarországon az alábbiakat kell betartani: Érintésvédelmi szabályzat tekintetében az MSZ EN 61140:2003 előírásait Gázvezeték létesítése tekintetében az MSZ7048-1:1983 előírásait. Égéstermék elvezetés, szellőzés tekintetében A 11/2004. (II. 13.) GKM rendelet végrehajtásához szükséges műszaki követelmények -ben foglaltakat. 9. Normál tartozékok 1 db Ételcsap (külön csomagolva) 10. Külön rendelhető tartozékok Ételszűrő Leürítő tölcsér Nívópálca GLR-7gk 11/16
12 11. Környezetvédelem - Csomagolás: A berendezés csomagolása fa raklap (nem szabványos) és műanyag fólia. Mindkét anyag újrahasznosítható, szelektíven gyűjthető, leadható. - Ártalmatlanítás: A gép használatra alkalmatlannak való minősítése után az alábbi módon kezelhető: A gép legnagyobb része fémből van, veszélyes anyagot nem tartalmaz, így szennyezett fémhulladékként leadható. A géppel kapcsolatos mennyiségi és minőségi észrevételeket a GASZTROMETÁL Gép- és Berendezésgyártó Zrt. Kereskedelmi irodáján lehet bejelenteni. Cím: 2800 Tatabánya, Vágóhíd u.4. Levélcím: 2801 Tatabánya I. Pf Telefon: Kereskedelmi iroda 34/ Fax: 34/ Szerviz 34/ E.mail: ertekesites@gasztrometal.hu GLR-7gk 12/16
13 1. ábra. Főbb méretek, csatlakozási helyek GLR-7gk 13/16
14 Ø ábra. Javasolt csatorna csatlakozás GLR-7gk 14/16
15 JÓTÁLLÁSI JEGY Gyártó neve és címe: Gasztrometál Gép- és Berendezésgyártó Zrt Tatabánya, Vágóhíd u. 4. Forgalmazó neve és címe: Termék megnevezése: Gáztüzelésű ételfőző üst Termék típusa: GLR 7 Gyártási szám: Vásárlás időpontja: Üzembehelyezés időpontja: Üzembehelyező szerviz: Javítás esetén töltendő ki! A jótállási igény bejelentésének időpontja: Javításra átvétel vagy helyszíni javítás időpontja: Hiba oka, javítás módja: A termék fogyasztó részére való visszaadás, rendelkezésre bocsátás időpontja: A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje: Jelentős rész cseréje/javítása esetén rész megnevezése, új jótállási határidő: Javítás esetén töltendő ki! A jótállási igény bejelentésének időpontja: Javításra átvétel vagy helyszíni javítás időpontja: Hiba oka, javítás módja: A termék fogyasztó részére való visszaadás, rendelkezésre bocsátás időpontja: A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje: Jelentős rész cseréje/javítása esetén rész megnevezése, új jótállási határidő: Javítás esetén töltendő ki! A jótállási igény bejelentésének időpontja: Javításra átvétel vagy helyszíni javítás időpontja: Hiba oka, javítás módja: A termék fogyasztó részére való visszaadás, rendelkezésre bocsátás időpontja: A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje: Jelentős rész cseréje/javítása esetén rész megnevezése, új jótállási határidő: GLR-7gk 15/16
16 Tájékoztató a jótállási jogokról A jótállás határideje a termék fogyasztó részére való átadástól vagy az üzembe helyezéstől (amennyiben azt a forgalmazó vagy annak megbízottja végezte el) számított 1 év. A jótállás nem érinti a fogyasztó törvényen alapuló így különösen szavatossági, illetve kártérítési jogainak érvényesítését. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. Jótállási jegy hiányában, ha a fogyasztó jótállási igényt kíván érvényesíteni, a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot. A fogyasztó jótállási igényét a forgalmazónál érvényesítheti. A fogyasztó a jótállási időn belüli javítási igényével a Gasztrometál Zrt. szerződéses szervizpartnereihez fordulhat. (A teljes lista elérhető a honlapon.) Nem tartozik jótállás alá a hiba, ha annak oka a termék fogyasztó részére való átadását követően lépett fel, így például, ha a hiba oka: Szakszerűtlen üzembe helyezés (kivéve, ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végezte el, illetve ha a szakszerűtlen üzembe helyezés a használati-kezelési útmutató hibájára vezethető vissza) Rendeltetésellenes használat, a használati-kezelési útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyása Helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás Elemi kár, természeti csapás Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztó Elsősorban választása szerint kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a forgalmazónak a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne. Ha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a forgalmazó a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül nem tud eleget tenni, a fogyasztó választása szerint megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. Ha a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a forgalmazó nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a terméket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A kijavítást vagy kicserélést a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésre figyelemmel megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb 15 napon belül elvégezze. A forgalmazó a minőségi kifogás bejelentésekor köteles a 49/2003. (VII.30.) GKM rendelet szerinti jegyzőkönyvet felvenni, és annak másolatát a fogyasztó részére átadni. A forgalmazó, illetve a szerviz a termék javításra való átvételekor a 49/2003. (VII.30.) GKM rendelet szerinti elismervény átadására köteles. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket a járművek kivételével az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. A jótállási kötelezettség teljesítésével és a szerződésszerű állapot megteremtésével kapcsolatos költségek ideértve különösen az anyag-, munka- és továbbítási költségeket a forgalmazót terhelik. Ha a forgalmazó a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgalmazó költségére maga kijavíthatja, vagy mással kijavíttathatja. Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. A jelentősnek minősülő alkatrészek: Gőztér. Az itt nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései és a jótállásra, szavatosságra vonatkozó mindenkor hatályos egyéb jogszabályok az irányadók. GLR-7gk 16/16
JÓTÁLLÁSI JEGY. Vállalkozás [1] neve és címe: Sukk László egyéni vállalkozó 8330 Sümeg, Tikhegy u. 45. Termék megnevezése:... Termék típusa:...
JÓTÁLLÁSI JEGY Vállalkozás [1] neve és címe: Sukk László egyéni vállalkozó 8330 Sümeg, Tikhegy u. 45. Termék megnevezése:... Termék típusa:... Termék gyártási száma (amennyiben van):... Gyártó neve és
JÓTÁLLÁSI JEGY Vállalkozás neve és címe: 2. Termék megnevezése: 3. Termék típusa: 4. Termék gyártási száma (ha van): 5. Gyártó neve és címe (h
JÓTÁLLÁSI JEGY 2014 1. Vállalkozás neve és címe: 2. Termék megnevezése: 3. Termék típusa: 4. Termék gyártási száma (ha van): 5. Gyártó neve és címe (ha nem azonos a Vállalkozóval): 6. Vásárlás (termék
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve kötelező. Utóbbiról akkor beszélünk, ha a jótállást jogszabály
Manual de usuario/használati útmutató. Elements Magic Board
Manual de usuario/használati útmutató Elements Magic Board Elements Magic Board Magyar Bevezetés... P. 6 Az elem behelyezése... P. 7 Gyakran ismételt kérdések... P. 7 Specifikációk... P. 7 Óvintézkedések...
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS. RKG 200 típusú 200 literes RKG 280 típusú 280 literes GÁZTÜZELÉSŰ ÉTELFŐZŐ ÜST
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS RKG 200 típusú 200 literes RKG 280 típusú 280 literes GÁZTÜZELÉSŰ ÉTELFŐZŐ ÜST Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetője a használatbavétel előtt alaposan
JÓTÁLLÁSI JEGY ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
JÓTÁLLÁSI JEGY ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Medencetető www.wellis.hu Jótállási jegy Gyártási szám: Típus: Üzembe helyezést végző személy neve:. Az üzembe helyezés időpontja: Nagykereskedő A vásárlás napja: Aláírás:
Hodnota tlaku. Hátulnézet HU - 1
Hodnota tlaku Hátulnézet HU - 1 HU - 2 HU - 3 HU - 4 HU - 5 HU - 6 HU - 7 HU - 8 HU Jótállási jegy A FAST Hungary Kft. (2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a) mint a termék magyarországi importőre a jótállási
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS. ELR782 típusú 80 literes Közvetett elektromos fűtésű ételfőző üst
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS ELR782 típusú 80 literes Közvetett elektromos fűtésű ételfőző üst Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetője a használatbavétel előtt alaposan tanulmányozza
Insert holder to. the back for wall mounting. Insert holder to. the bottom for table-top display
LED INDICATOR Insert holder to the bottom for table-top display Insert holder to the back for wall mounting HU Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (Černokostelecká1621, Říčany u Prahy
G É P K Ö N Y V. RKG 100 típusú 100 literes RKG 200 típusú 200 literes RKG 280 típusú 280 literes GÁZTÜZELÉSŰ ÉTELFŐZŐ ÜST
G É P K Ö N Y V RKG 100 típusú 100 literes RKG 200 típusú 200 literes RKG 280 típusú 280 literes GÁZTÜZELÉSŰ ÉTELFŐZŐ ÜST Gyártási szám: Gyártási év: Gyártó: GASZTROMETÁL Gép- és Berendezésgyártó Részvénytársaság
1184 Budapest, Aranyeső u. 8. www.magyar-jatszoter.hu
1184 Budapest, Aranyeső u. 8. www.magyar-jatszoter.hu JÓTÁLLÁSI JEGY Termék megnevezése:... Termék típusa/cikkszáma: Termék gyártási száma : Vásárlás id pontja: 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve kötelezı. Utóbbiról akkor beszélünk, ha a jótállást jogszabály
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS. NLR101 típusú 100 literes NLR151 típusú 150 literes NLF201 típusú 200 literes NLF301 típusú 300 literes
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS NLR101 típusú 100 literes NLR151 típusú 150 literes NLF201 típusú 200 literes NLF301 típusú 300 literes Közvetett gőzfűtésű ételfőző üst Ezt a Telepítési és használati
RKG 501 típusú gáztüzelésű ételfőző üst
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS RKG 301 típusú gáztüzelésű ételfőző üst RKG 401 típusú gáztüzelésű ételfőző üst RKG 501 típusú gáztüzelésű ételfőző üst Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép
Elements 3D toll. Használati útmutató Kérjük, gondosan olvassa el a használati utasítást, és tartsa meg a későbbiekben is.
Elements 3D toll Használati útmutató Kérjük, gondosan olvassa el a használati utasítást, és tartsa meg a későbbiekben is. www.elementsdevices.es Funkciók Tápegység 1 2 ABS/PLA szál bemenet 3 Hőmérséklet
10 éven felülieknek. Elements Solar Bot 6.1 Oktatórobot szett (robot 6 az 1-ben)
10 éven felülieknek Elements Solar Bot 6.1 Oktatórobot szett (robot 6 az 1-ben) A hajtómű összeszerelése Szükséges elemek Illessze a motort a rugókkal (P1) a sebésségváltó fogaskerekei hez (P3) Az előző
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS GT2.94, GT4.98, GT6.912 GT2.84, GT4.88, GT6.812
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS GT2.94, GT4.98, GT6.912 GT2.84, GT4.88, GT6.812 Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetője a használatbavétel előtt alaposan tanulmányozza át, és őrizze
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉ-1 típusú KÉSÉLEZİ SEGÉDGÉP
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉ-1 típusú KÉSÉLEZİ SEGÉDGÉP Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetıje a használatbavétel elıtt alaposan tanulmányozza át, és ırizze meg jogainak érvényesítése
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS. GLR 151 típusú 150 literes gáztüzelésű közvetett fűtésű ételfőző üst
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS GLR 101 típusú 100 literes gáztüzelésű közvetett fűtésű ételfőző üst GLR 151 típusú 150 literes gáztüzelésű közvetett fűtésű ételfőző üst GLF 201 típusú 200 literes gáztüzelésű
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS. EBS50.78, EBS80.98 és EBS típusú elektromos billenő serpenyők
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS EBS50.78, EBS80.98 és EBS120.912 típusú elektromos billenő serpenyők Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetője a használatbavétel előtt alaposan tanulmányozza
G É P K Ö N Y V GŐZFŰTÉSŰ ÉTELFŐZŐ ÜST. NLR 100 típusú NLR 150 típusú NLF 200 típusú NLF 300 típusú
G M G É P K Ö N Y V GŐZFŰTÉSŰ ÉTELFŐZŐ ÜST NLR 100 típusú NLR 150 típusú NLF 200 típusú NLF 300 típusú Gyártási szám: Gyártási év: Gyártó: GASZTROMETÁL Gép- és Berendezésgyártó Részvénytársaság 2801 Tatabánya,
SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS
SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS Ha a szolgáltatott dolog minőségileg hibás, az szerződésszegést jelent és a hibás teljesítés következményeit, szavatossági, jótállási igényeket von maga után. A szavatosság és a
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS. GBS50.78, GBS80.98, GBS típusú gáztüzelésű billenő serpenyők
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS GBS50.78, GBS80.98, GBS120.912 típusú gáztüzelésű billenő serpenyők Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetője a használatbavétel előtt alaposan tanulmányozza
Kiegészítés az LCD-hez Teendő állóképek megjelenítésénél; piros/kék/zöld/fekete pontok a képernyőn Az állókép maradandóan károsíthatja a televízió megjelenítő egységét Ne hagyjon az LCD panelen állóképet
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA
25 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát
JÓTÁLLÁSI ADATLAP MAGINON GPS 1
HU 81 A fogyasztó adatai: Név: JÓTÁLLÁSI ADATLAP MAGINON GPS 1 Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Habrugós matrac 90x200cm 90x2000 cm
JÓTÁLLÁSI ADATLAP Habrugós matrac 90x200cm 90x2000 cm A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-Mail: A vásárlás dátuma* A vásárlás helye* *Kérjük, hogy a vásárlás időpontjának és helyének igazolására a jótállási
3ÉV. JÓTÁLLÁSI ADATLAP Játékkonyha fából. (: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT. A fogyasztó adatai: Név: Cím:
JÓTÁLLÁSI ADATLAP Játékkonyha fából HU A fogyasztó adatai: Név: Cím: (: E-Mail: A vásárlás dátuma*: * Kérjük, hogy a vásárlás időpontjának és helyének igazolására a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze
JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Díjtalan forródrót ügyfélszolgálat. A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : A vásárlás helye: A hiba leírása:
A fogyasztó adatai: Név: JÓTÁLLÁSI ADATLAP Rádiós fürdőszobai óra Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS. ELR101 típusú 100 literes ELR151 típusú 150 literes ELF201 típusú 200 literes ELF301 típusú 300 literes
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS ELR101 típusú 100 literes ELR151 típusú 150 literes ELF201 típusú 200 literes ELF301 típusú 300 literes Közvetett elektromos fűtésű ételfőző üst Ezt a Telepítési és használati
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LED-es éjjeli lámpa
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LED-es éjjeli lámpa A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS GLR-752 típusú 50literes gáztüzeléső ételfızı üst GLR-782 típusú 80literes gáztüzeléső ételfızı üst
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS GLR-752 típusú 50literes gáztüzeléső ételfızı üst GLR-782 típusú 80literes gáztüzeléső ételfızı üst Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetıje a használatbavétel
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS EZS3 típusú Elektromos Zsámoly EZS7 típusú Elektromos Zsámoly
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS EZS3 típusú Elektromos Zsámoly EZS7 típusú Elektromos Zsámoly Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetője a használatbavétel előtt alaposan tanulmányozza
JÓTÁLLÁSI ADATLAP RÁDIÓFREKVENCIÁS KAPUCSENGŐ MD 16187
A fogyasztó adatai: Név Cím E-mail A vásárlás dátuma* * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is. JÓTÁLLÁSI ADATLAP RÁDIÓFREKVENCIÁS KAPUCSENGŐ
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő (a jótállásra kötelezett) vállalkozás cégneve és címe: ALDI Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja 2. H-2051 Biatorbágy A fogyasztási cikk azonosítására
Rovarvéd alumínium ajtó
Rovarvéd alumínium ajtó Szerelési útmutató Magyar Akció idtartama: 04/2012 Típus: 36112/36113 Eredeti kezelési útmutató QA137 Nagyonköszönjük,hogyarovarvédajtó megvásárlásamellettdöntött. Impresszum Akezelésiútmutatókiadója:
ISO 9001. Gyártó: GASZTROMETÁL Gép- és Berendezésgyártó Zrt.
G É PK Ö NYV GT2 típusú nagykonyhai gáztűzhely semleges alsórésszel GT4 típusú nagykonyhai gáztűzhely semleges alsórésszel GT6 típusú nagykonyhai gáztűzhely semleges alsórésszel GT4-ES2/1 típusú nagykonyhai
JÓTÁLLÁSI ADATLAP. . * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
JÓTÁLLÁSI ADATLAP AUDIOKASSETTEN-KONVERTER ACC-02 A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-Mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS. MA-753 típusú Háromsebességes motorikus alapgép
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS MA-753 típusú Háromsebességes motorikus alapgép MA-753 Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetője a használatbavétel előtt alaposan tanulmányozza át,
JÓTÁLLÁSI ADATLAP NAPELEMES KÜLTÉRI LÁMPA
JÓTÁLLÁSI ADATLAP NAPELEMES KÜLTÉRI LÁMPA A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-Mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát
használati útmutató Carl Victor vasedényekhez
használati útmutató Carl Victor vasedényekhez 1 Carl Victor öntöttvas edény használati útmutató Használat előtti teendők Meleg vízze mossa el alaposan a serpenyőőt, lábast. Törölje szárazra egy papírtörlőő
Elállási/Felmondási jog
Elállási/Felmondási jog Ön 14 napon belül jogosult indokolás nélkül elállni e szerződéstől. Hasonlóképpen, ha a szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés esetén a szerződés teljesítése megkezdődött, Ön
SZEMÉLYKIVÁLASZTÓ RPC-02 HASZNÁLATI UTASÍTÁS
SZEMÉLYKIVÁLASZTÓ RPC-02 HASZNÁLATI UTASÍTÁS TARTALŰOM Általános... 2 Általános Felépítés... 2 Használati utasítás... 2 Általános használat... 2 Azonnali kiválasztás... 3 Százalék beállítás... 3 Relé beállítás...
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma* : *Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS F-10 típusú FŐSZERİRLİ SEGÉDGÉP M-20 típusú MÁKİRLİ SEGÉDGÉP
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS F-10 típusú FŐSZERİRLİ SEGÉDGÉP M-20 típusú MÁKİRLİ SEGÉDGÉP Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetıje a használatbavétel elıtt alaposan tanulmányozza
JÓTÁLLÁSI ADATLAP 20 W-OS LED REFLEKTOR. A fogyasztó adatai: Név: Cím: . A vásárlás dátuma*: A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás:
JÓTÁLLÁSI ADATLAP 20 W-OS LED REFLEKTOR A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma*: E-Mail *Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
JÓTÁLLÁSI ADATLAP. SZUPERKOMFORT MATRAC 90x190 cm
JÓTÁLLÁSI ADATLAP SZUPERKOMFORT MATRAC 90x190 cm A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail: A vásárlás dátuma:* A vásárlás helye:* * Kérjük, hogy a vásárlás időpontjának és helyének igazolására a jótállási
használati útmutató de Buyer vas serpenyőkhöz
használati útmutató de Buyer vas serpenyőkhöz 1 de Buyer vas serpenyő használati útmutató Információ indukciós hőforráshoz A vas serpenyőők nagyon gyorsan reagálnak a hőőforrásokra. Az indukciós hőőforrások
Elements Bot. Használati útmutató Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el és tartsa meg a későbbiekben is.
Elements Bot Használati útmutató Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el és tartsa meg a későbbiekben is. 1. Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta az Elements Bot robotot. Kérjük, figyelmesen olvassa
Vevő MINTA. Forrás bizonylat(ok): GARANCIA JEGY PEGO
Forrás bizonylat(ok): GARANCIA JEGY PEGO Amennyiben a garanciajegyben Önnek nem egyértelmű információkat talál, úgy kérjen felvilágosítást az eladó szervtől! HIBABEJELENTÉS, KAPCSOLAT: munkanapokon 06
OV BLUE- / GIRL- / BOYPLAYER. Használati útmutató
OV BLUE- / GIRL- / BOYPLAYER Használati útmutató 1. ÜZEMBE HELYEZÉS Ez a játékgép tölthető elemekkel működik. Óvatosan helyezze be az elemeket az elemtartóba, és töltse a készüléket 12 órán át az első
OV 3 WINNER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
OV 3 WINNER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1 OV-3WINNER Termék jellemzők ELEMMEL TÖRTÉNŐ MŰKÖDTETÉS Elemek behelyezése Távolítsa el a készülék hátulján található elemtartó fedelet és helyezze be a tölthető elemeket.
J. P. Mali Kft. Kerékpár jótállási jegy_ JÓTÁLLÁSI JEGY
JÓTÁLLÁSI JEGY JAVÍTÓ SZOLGÁLAT NEVE ÉS CÍME: A/z/ gyártmányú típusú, Magyarország területén vásárol új kerékpárra a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 12 hónapig terjedő, a 72//2005. (IV.21.)
1959. évi IV. törvény. a Polgári Törvénykönyvről. (a szavatosságra vonatkozó szabályok) A teljesítés 277.
1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről (a szavatosságra vonatkozó szabályok) A teljesítés 277. (1) A szerződéseket tartalmuknak megfelelően, a megszabott helyen és időben, a megállapított mennyiség,
HÍRLEVÉL. A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal közleménye
HÍRLEVÉL I. A Borsod-Abaúj Zemplén Megyei Kormányhivatal Miskolci Mérésügyi és Műszaki Biztonsági Hatósága által előírt tájékoztató a társasházi tulajdonosok részére A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS. KG501, KG503 típusú Burgonyakoptató gép
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS KG501, KG503 típusú Burgonyakoptató gép Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetője a használatbavétel előtt alaposan tanulmányozza át, és őrizze meg jogainak
Elements Solar Bot 14.1 Oktatórobot
10 éven felülieknek Elements Solar Bot 14.1 Oktatórobot Oktatási robot flotta (robot 14 az 1-ben) Elements Solar Bot 14.1 Oktatórobot Oktatási robot flotta (robot 14 az 1-ben) Bevezetés Köszönjük, hogy
HASZNÁLATI MELEGVÍZTARTÁLY
Kezelési útmutató HASZNÁLATI MELEGVÍZTARTÁLY RGC 200, RGC 250, RGC 300, RGC 400 HU 1 - Leírás RGC használati melegvíztartály (továbbiakban tartály) belső felületén zománcozott, egyhőcserélős G1 -os csatlakozásokkal
OV-MAXIPLAYER 2. Használati útmutató
OV-MAXIPLAYER 2 Használati útmutató 1.1: Funkció gombok A gombok rövid áttekintése: D Irányító gomb A gomb Megerősítés gomb B gomb Speciális funkciók gomb AV kimenet TV-hez történő csatlakoztatás Fülhallgató
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS MA-751, MA-752 típusú Egy, illetve kétsebességes motorikus alapgép MA-751 MA-752 Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetője a használatbavétel előtt alaposan
Terra Sport LCD. Okoskarkötő
Terra Sport LCD Okoskarkötő 1. Az applikáció letöltése Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Az okoskarkötőt Bluetooth-on keresztül kapcsolhatja össze okostelefonjával.
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS KF-605 típusú HÚSİRLİ SEGÉDGÉP
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS KF-605 típusú HÚSİRLİ SEGÉDGÉP Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetıje a használatbavétel elıtt alaposan tanulmányozza át, és ırizze meg jogainak érvényesítése
ZV4 tipusjelû, Tel.: (62)* 213-766 Fax: (62) 211-542. Makó 2000.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ZV4 tipusjelû, átfolyórendszerû háztartási gáz- vízmelegítõkhöz Tel.: (62)* 213-766 Fax: (62) 211-542 Makó 2000. TARTALOMJEGYZÉK Bevezetõ... 3 Fontos tudnivalók... 3 Mûszaki adatok...
1959. évi IV. törvény. a Polgári Törvénykönyvről. (a szavatosságra és a jótállásra vonatkozó szabályok) A jótállás 248.
1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről (a szavatosságra és a jótállásra vonatkozó szabályok) A jótállás 248. (1) Aki a szerződés hibátlan teljesítéséért szerződés vagy jogszabály alapján jótállásra
M Ű S Z A K I L E Í R Á S. KKS-2-25A típusú gáznyomásszabályozó család
Kód: B18-0000.04m M Ű S Z A K I L E Í R Á S KKS-2-25A típusú gáznyomásszabályozó család Készült: 2002.06.24. TARTALOMJEGYZÉK Műszaki leírás 1. Általános ismertetés 2. Műszaki adatok 3. Szerkezeti felépítés,
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS. KG 510 típusú Burgonyakoptató gép
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS KG 510 típusú Burgonyakoptató gép Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetője a használatbavétel előtt alaposan tanulmányozza át, és őrizze meg jogainak
használati útmutató TURK vas serpenyőkhöz
1 használati útmutató TURK vas serpenyőkhöz 2 TURK vas serpenyő használati útmutató Használat előtti teendők A korrózió védelmet el kell tüntetni, ezért, meleg vízzel, mosószerrel mossa el alaposan a serpenyőőt.
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS ASZTALI KENYÉRSZELETELŐ GÉP. Típus: KSZA215
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS ASZTALI KENYÉRSZELETELŐ GÉP Típus: KSZA215 Ezt a Telepítési és használati utasítást a gép üzemeltetője a használatbavétel előtt alaposan tanulmányozza át, és őrizze meg
Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI
HASZNÁLATI MELEGVÍZTARTÁLY
Kezelési útmutató HASZNÁLATI MELEGVÍZTARTÁLY R2GC 200, R2GC 250, R2GC 300, R2GC 400 HU 1 - Leírás Az R2GC használati melegvíztartály (továbbiakban tartály) belső felületén zománcozott, kéthőcserélős G1
Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01123 CP1-03-01124 CP1-03-01125 CP1-03-01126 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI útmutatások 1.1.
Szavatosság, Garancia, Panaszkezelés, Tájékoztató KELLÉKSZAVATOSSÁG: Vevő az Eladó hibás teljesítése esetén az Eladóval szemben kellékszavatossági
Szavatosság, Garancia, Panaszkezelés, Tájékoztató KELLÉKSZAVATOSSÁG: Vevő az Eladó hibás teljesítése esetén az Eladóval szemben kellékszavatossági igényt érvényesíthet. Fogyasztói szerződés esetén a Vevő
Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO
User Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale d uso Manual de uso Bruksanvisning Használati kézikönyv Uživatelský manuál Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Руководство пользователя Active
Jótállással és szavatossággal kapcsolatos információk
Jótállással és szavatossággal kapcsolatos információk Reméljük, hogy készüléke az Ön teljes megelégedésére kifogástalanul működik. Amennyiben mégis valamilyen rendellenességet tapasztal, vagy kérdése van
Az eladó szavatossági és jótállási felelősségére a Ptk-ban és a 49/2003. (VII.30.)GKM rendeletben foglaltak az irányadóak.
Vevőtájékoztató 8. pontja: 8., szerviz, szavatosság Az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról a készüléken kívül álló 151/2003.(IX.22) Kormányrendelet rendelkezései az irányadók.
GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán
GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) 530-570,
FAN - COIL. Garanciajegy és tájékoztató garanciális rendszerünkről
Garanciajegy és tájékoztató garanciális rendszerünkről Eladó (a terméket értékesítő Vállalkozás) neve:... Eladó címe:... Fogyasztási cikk megnevezése:... Típusszám (MODEL) Szériaszám(SERIAL No.) Vásárlás
VENTUS A-P Műszaki adatok:
VENTUS A-P A berendezés - működési mód alapján - a áramlásának típusa szerint aktív és passzív kategóriába sorolható. Passzív típusú biofiltereink ventilátor nélkül működnek, a t a szűrőn a rendszer kényszeráramlása
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
B - 733 Antidecubitus betét
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B - 733 Antidecubitus betét REHAB-TRADE Kft. 2000 Szentendre, Kalászi út 3. Telefon: 06-26/88-62-88 Fax: 06-1/239-4330 A csoport tagja.. Vj48 Név: Eladószerv tölti ki! JÓTÁLLÁSI JEGY
DIGITÁLIS KONYHAI MÉRLEG DKS-1053
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c DIGITÁLIS KONYHAI MÉRLEG DKS-1053 TISZTELT VÁSÁRLÓ! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki
Hidrofortartályok: Alkalmazási terület:
Hidrofortartályok: Alkalmazási terület: A hidrofor a vízellátó rendszerek nyomásingadozásainak a kiegyenlítésére, valamint a hálózati nyomásfokozás segédberendezéseként alkalmazható. Szivattyú, kompresszor
HATÁROZAT. k ö t e l e z i,
Iktatószám: Tárgy: BA/001/00657-0005/2016 Elsőfokú kötelezést kiszabó határozat HATÁROZAT A fogyasztóvédelmi, illetve piacfelügyeleti hatáskörben eljáró Baranya Megyei Kormányhivatal a Full Sunny KFT-t
BRAMAC FW SOLO HASZNÁLATI MELEGVÍZTÁROLÓK GÉPKÖNYVE ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA
BRAMAC FW SOLO HASZNÁLATI MELEGVÍZTÁROLÓK GÉPKÖNYVE ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA 1. ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK Utasítások és ajánlások A szerelést és üzembe helyezést csak képesítéssel rendelkező kivitelező szakember
Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.
HU HU Tanácsok és javaslatok használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra
Szabadonálló gázüzemű főzőüst
A 700XP sorozat több, mint 100 modellt foglal magába. Minden készülékek nagy teljesítményű, megbízható, energiatakarékos, biztonságos és ergonómikus. A modul rendszer megszámlálhatatlan konfigurációban
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. raelszívó közötti biztonsági távolság minimum
CES Hőgenerátor Kezelési útmutató
CES Hőgenerátor Kezelési útmutató CES KFT. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el! Tartalom Bevezető... 3 C.E.S. kavitációs hőgenerátorok leírása és alkalmazása... 3 2. A C.E.S. kavitációs hőgenerátorok
1PMC. 1 Phase Motor Control. H&M Elektronik Kft.
1PMC 1 Phase Motor Control H&M Elektronik Kft. 1 Phase Motor Control 1PMC Felhasználói Kézikönyv H&M Elektronik Kft. 1 Tartalom Biztonsági előírások... 3 Megfelelő használat... 4 Védelmi szint... 4 Tartozékok...
Szerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános
Biztonság. Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep. cseréje VG , VR , VAS 6 8 és MB 7 esetén VESZÉLY.
0 Elster Gmb Edition 0. D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS www.docuthek.com Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep átalakítása csillapítással rendelkező mágnesszeleppé vagy a csillapítás
Vásárlási tájékoztató
Vásárlási tájékoztató Elállási/Felmondási jog Ön 14 napon belül jogosult indokolás nélkül elállni e szerződéstől. Az elállási/felmondási határidő attól a naptól számított 14 nap elteltével jár le, amelyen
Fogyasztói reklamáció intézése a kereskedelmi egységekben. Készítette: Friedrichné Irmai Tünde
Fogyasztói reklamáció intézése a kereskedelmi egységekben Készítette: Friedrichné Irmai Tünde A reklamáció intézése - Kis boltokban az eladó feladata - Nagyobb kereskedelmi egységekben a vezető intézi
Garanciajegy és tájékoztató garanciális rendszerünkről
Garanciajegy és tájékoztató garanciális rendszerünkről Eladó (a terméket értékesítő Vállalkozás) neve:... Eladó címe:... Fogyasztási cikk megnevezése:... Típusszám (MODEL) Szériaszám(SERIAL No.) Vásárlás
Geo5x-L360HP. Jótállási jegy. Használati útmutató. A Geo5x-L360HP típusú... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától
Jótállási jegy A Geo5x-L360HP típusú.... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 24 hónapig terjedő jótállást vállalunk. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem
Asztali lámpa. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII
Asztali lámpa Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91593FV05X03VII 2017-06 Biztonsági előírások A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére figyelmesen olvassa
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum
GARANCIA TÁJÉKOZTATÓ
Bevezető A fogyasztót a termékekkel kapcsolatosan megillető jogokat a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:157. (2) bekezdése, 6:171-173. -ai, a 45/2014. (II.26) Korm. rendelet, a 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet,
TARTALOMJEGYZÉK Műszaki Biztonsági Szabályzat 11/2013.(III.21.) NGM
TARTALOMJEGYZÉK Műszaki Biztonsági Szabályzat 11/2013.(III.21.) NGM 1. A Műszaki Biztonsági Szabályzat alkalmazási területe 6226 2. Fogalom meghatározások 6226 2.1. Általános fogalom meghatározások 6226