MONEY AND INSURANCE. 2 TWO POUNDS 1 ONE POUND 50p FIFTY PENCE 20p TWENTY PENCE 10p TEN PENCE 5p FIVE PENCE 2p TWO PENCE 1p PENNY BANK OF ENGLAND

Átírás

1 UNIT 25 MONEY AND INSURANCE BANK OF ENGLAND 2 TWO POUNDS 1 ONE POUND 50p FIFTY PENCE 20p TWENTY PENCE 10p TEN PENCE 5p FIVE PENCE 2p TWO PENCE 1p PENNY Banknotes: The outer walls have no windows

2 decimal / / tízes (pénzrendszer) banknote / / bankjegy investment / / befektetés mortgage / / jelzálog, teher pension / / nyugdíj exempt / g zempt/ mentes ISA = Individual Savings Account1 individual / / egyén(i) savings / se v z/ megtakarított/ spórolt pénz account / / számla savings account takarékszámla income / nk m/ jövedelem to plan, (-nn-) /pl n/ (meg)tervez comprehensive / k mpr hens v/ átfogó, széles körű review /r vju / folyóirat, szemle Az ISA egy banki konstrukció neve; az ISAS/ISAs az ISA többes száma. 1 link / / láncszem, kapcsolat; itt: LINK pénzautomata-hálózat neve withdrawal / / kivét (pénzé) to bank / / bankba tesz, bankban tartja a pénzét 348 commission / / jutalék traveller / tr vl (r)/ utas, utazó great range (of sg) nagy választéka (vminek) instant / nst nt/ azonnali 349

3 Gr57 Gr57 SAFE & FAST WITH NO FUSS bond / / kötvény future / (r)/ jövő(beli) long-term / / hosszú lejáratú tax-free / / adómentes to invest / / befektet interest rate kamatláb guaranteed bonuses garantált nyereségrészesedés completely / i/ teljesen 350 giant / d a nt/ óriás(i), hatalmas assurance / / / biztosíték, garancia transfer / ( )/ átutalás to send* / / küld fuss / / faksznizás, hűhó with no fuss gond nélkül western / west n/ nyugati union / ju ni n/ szövetség, unió Western Union cégnév (gyors pénzátutalási szolgáltatás) 351

4 Gr59, Gr60, Gr67 what else? mi más(t)?, még mi(t)? an easy way (of sg) egyszerű módja (vminek) easily / i/ könnyen to transfer (-rr-) / (r)/ átutal when it comes (to sg) amikor (vmire) kerül sor big buys nagy vásárlások holiday abroad külföldi nyaralás to be able to / / tud valamit tenni to work out / / kitesz, 352 kijön (végeredmény/végösszeg) a lot / / sokkal (középfok előtt) H.P. / / = hire-purchase részletfizetés moving house költöz(köd)és to bridge (bridging) / / áthidal bridging loan áthidaló kölcsön to pay the bill kifizeti a számlát to spread* / / eloszt (időben) evenly / i/ egyformán, egyenlően throughout the year egész éven át wage / / (munka)bér, fizetés packet / / nagy halom/köteg pénz pocket / / zseb may feel nice jónak tűnhet to bring* / / hoz, okoz a lot of / / v/ sok, rengeteg disadvantage / / hátrány for a start először is to steal* / / lop to tempt / / (meg)kísért, csábít to overspend* / / túlköltekezik problem / / probléma to meet* the bill fedezi/kifizeti a számlát to credit / / jóváír (számlán) wealth / / vagyon benefit / / haszon, előny after all végül is, elvégre to think* / / gondol to look after / ( )/ utánanéz vminek, gondoskodik vmiről to seem / / látszik, tűnik sensible / / értelmes, okos 353

5 Gr59 GRAMMAR A szenvedő igenevek Ugyanúgy, mint a szenvedő igeidőket, a szenvedő igeneveket is a to be ige segítségével szerkesztjük meg; maga a be kerül az igenévre jellemző alakba a főige előtt: Főnévi igenév esetén: (to) be + a főige 3. alakja [(to) be closed, (to) be done, (to) be found, (to) be seen stb.] Participium vagy Gerundium esetén: being + a főige 3. alakja [being checked, being cleaned, being cut, being spoken stb.] Úgy kell velük bánni, mint a cselekvő alakokkal. Annyi a különbség, hogy itt nem az a személy vagy tárgy végzi a cselekvést, amellyelre az igenév vonatkozik, hanem azon végzik, arra irányul: a better way of looking after your money (egy jobbik módja annak, ahogyan gondoskodsz a pénzedről) Te gondoskodsz vmiről. a better way of being paid (egy jobbik módja annak, ahogyan fizetnek) Nem te fizetsz, hanem neked fizetnek. További példák: TAKING UNINSURED DRIVERS OFF OUR ROADS to seize (seizing) / / lefoglal to crush (-es) / / összetör, összezúz finance /, / pénzügy, gazdasági fail / / hiba fail to do sg nem tesz meg valamit seriously / i/ komolyan to injure (injuring) / ( )/ megsért, megsérül driver s licence jogosítvány to mean* / / jelent to take* off / / itt: leszed uninsured / / / biztosítással nem rendelkező CSELEKVŐ IGENÉV (Az aláhúzott rész végzi a cselekvést.) I want to help you. (Segíteni akarok neked.) She wouldn t like to leave him. (Nem szeretné elhagyni.) He can see. (Lát. Képes látni.) I enjoy reading. (Nagyon szeretek olvasni.) She likes watching people. (Szereti az embereket nézni.) SZENVEDŐ IGENÉV (Az aláhúzott részre irányul a cselekvés.) I want to be helped. (Azt akarom, hogy segítsenek nekem.) She wouldn t like to be left. (Nem szeretné, ha elhagynák.) He can be seen. (Őt lehet látni. Látható.) I enjoy being read to. (Nagyon szeretem, ha nekem felolvasnak.) She doesn t like being watched. (Nem szereti, ha figyelik.)

6 Gr60 (Lásd Gr46/16.) Műveltetés a have igével (the risk of) having / it / stolen [(annak a kockázata), hogy ellopatja /ellopják] having / your pay / credited directly into your account (will bring you a whole wealth of benefits) [ha a pénzét közvetlenül a számlájára utaltatja, (igen jól jövedelmez Önnek)] A have magyar megfelelője: -at/-et/-tat/-tet. A műveltetés legtipikusabb fajtája, amikor valamilyen ellenszolgáltatás fejében (pl. pénzért) végeztetünk el mással/másokkal egy cselekvést. Ennek a műveltetésnek a kifejezéséhez a have valamelyik alakjára (valamelyik személyére, igemódjára és igeidejére) és az alábbi szerkezetre van szükségünk: Alany (Műveltető.) HAVE Tárgy Főige (3. alakja) Végrehajtó (Elmaradhat.) They I She He We I will have have had doesn t have has had didn t have a new house two tickets her dresses the basket the lights the oil built. bought made. carried switched off checked. by my friend. by his dog. by them. Új házat fognak építtetni. Váltattam két jegyet a barátommal. Nem csináltatja a ruháit. A kutyájával viteti a kosarat. Lekapcsoltattuk velük a villanyt. Nem ellenőriztettem az olajat. A tagadáshoz hasonlóan a kérdést is a do/does/did segédigével szerkesztjük meg: Do you have your car checked? (Szoktad ellenőriztetni a kocsidat?) What did you have repaired by him? (Mit javíttattál vele?) Who did you have your homework done by? (Kivel készíttetted el a házi feladatodat?) 356