IDE IRJA NÉGYJEGYŰ DEALER AZONOSÍTÓ KÓDJÁT. 1353bp

Átírás

1 IDE IRJA NÉGYJEGYŰ DEALER AZONOSÍTÓ KÓDJÁT 1353bp NYOMTATÁS NYOMTATÁS

2 VOLVO V6 (V432) BENZIN TELJESÍTMÉNY (KW/LE) 228/31 228/31 228/31 VÁLTOZAT T4 AUT T4 AUT MOMENTUM T4 AUT MOMENTUM T4 AUT INSCRIPTION T4 AUT RDESIGN T5 AUT MOMENTUM T5 AUT MOMENTUM T5 AUT INSCRIPTION T5 AUT RDESIGN T5 AWD AUT MOMENTUM T5 AWD AUT MOMENTUM T5 AWD AUT INSCRIPTION T5 AWD AUT RDESIGN T5 AWD AUT T5 AWD AUT T6 AWD AUT MOMENTUM T6 AWD AUT INSCRIPTION T6 AWD AUT RDESIGN AJÁNLOTT FOGYASZTÓI ÁR AJÁNLOTT FOGYASZTÓI ÁR ÁFÁVAL, REGISZTRÁCIÓS ADÓ ÁFÁVAL, REGISZTRÁCIÓS REGISZTRÁCIÓS ADÓ NÉLKÜL ADÓVAL HIBRID T6 TWIN ENGINE AWD AUT MOMENTUM T6 TWIN ENGINE AWD AUT INSCRIPTION T6 TWIN ENGINE AWD AUT RDESIGN T8 TWIN ENGINE AWD AUT MOMENTUM T8 TWIN ENGINE AWD AUT INSCRIPTION T8 TWIN ENGINE AWD AUT RDESIGN T8 TWIN ENGINE AWD AUT POLESTAR ENGINEERED 251/34 251/34 251/34 288/39 288/39 288/39 298/ D3 MAN D3 MAN MOMENTUM D3 MAN MOMENTUM D3 MAN INSCRIPTION D3 MAN RDESIGN D3 AUT D3 AUT MOMENTUM D3 AUT MOMENTUM D3 AUT INSCRIPTION D3 AUT RDESIGN D3 AWD AUT MOMENTUM D3 AWD AUT MOMENTUM D3 AWD AUT INSCRIPTION D3 AWD AUT RDESIGN D4 AUT MOMENTUM D4 AUT MOMENTUM D4 AUT INSCRIPTION D4 AUT RDESIGN D4 AWD AUT MOMENTUM D4 AWD AUT MOMENTUM D4 AWD AUT INSCRIPTION D4 AWD AUT RDESIGN D4 AWD AUT D4 AWD AUT 11/15 11/15 11/15 11/15 11/15 11/15 11/15 11/15 11/15 11/15 11/15 11/15 11/15 11/ DIESEL AZ ÖN VOLVO PARTNERE: 1116 BUDAPEST, MÉHÉSZ UTCA 24 TELEFON: +361/77665 IVANICS KFT 1221 BUDAPEST, HAJÓ UTCA 13 8 SZÉKESFEHÉRVÁR, PALÁNKAI ÚT 7 TELEFON: +3622/61 ÁRAINK AJÁNLOTT FOGYASZTÓI ÁRAK, MELYEK TARTALMAZZÁK AZ ÁFAT, AZ ÁRLISTA KIADÁSAKOR ÉRVÉNYES VÁMKÖLTSÉGEKET, REGISZTRÁCIÓS ADÓT, A MÁRKAKERESKEDŐ TELEPHELYÉRE TÖRTÉNŐ SZÁLLÍTÁS, KICSOMAGOLÁS, MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS, A FORGALOMBA HELYEZÉS ÉS A KRESZ TARTOZÉKOK KÖLTSÉGEIT. AZ ÁR NEM TARTALMAZZA A FORGALMI ENGEDÉLY ÉS A TÖRZSKÖNYV KIÁLLÍTÁSÁNAK ILLETÉKÉT VALAMINT A VAGYONSZERZÉSI ILLETÉKET. MINDENNEMŰ VÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK! EZEN ÁRLISTA KIADÁSÁNAK NAPJÁTÓL KORÁBBAN KIADOTT ÁRLISTÁINK ÉRVÉNYÜKET VESZÍTIK. 2

3 VOLVO V6 SZÉRIAFELSZERELÉS BIZTONSÁGI ÉS VEZETŐTÁMOGATÓ RENDSZEREK Ajtózárak automatiku kioldáa baleet eetén Baleet után a rögzítőfék automatiku működtetée a többzörö ütközéek elkerülée érdekében Biztonági kormányozlop Biztonági övek becatoláára figyelmeztető jelzé az öze ülére Biztonági övek elöl é hátul (hátul 3x), elöl állítható magaággal CITY SAFETY: figyelmezteté, vézfékezé é kormányzá ráegíté az ütközé elkerülée vagy erejének cökkentée érdekében akár ötétben i; az ütközé teljeen elkerülhető járművek eetén 6 km/ó; kerékpárok eetén 5 km/ó; gyalogook eetén 45 km/ó ebeég különbégig; nagytetű állatok eetén max. 15 km/ó a ebeég cökkenté. Fékezé a ávban zembejövő jármű eetén. A rendzer 4 km/ó ebeég felett működik. Connected afety (aktivált aját SIM kártya eetén) Comagrögzítő zemek (4 db) é zatyortartó fülek (4 db) a comagtérben Elalvára figyelmeztető rendzer (Driver Alert) Elékanyarodát megakadályozó rendzer útkerezteződéekben, 1 km/ó felett. Ha az ütközé nem elkerülhető, az elő övek megfezülnek. Elektromo rögzítőfék vizagurulá gátlóval (HSA) Elektroniku differenciálzár Elektronikuan vezérelt özkerékhajtá (AWD változatoknál) Elgurulá gátló (megállá után rögzíti az autót a fékpedál felengedée után i) Előegélydoboz é elakadájelző háromzög (gyári) ESC elektroniku menettabilizáló: kitöré, alulkormányzá, dőlé é kipörgégátló, portmód, utánfutó tabilizáló előkézíté, nyomatékvektor zabályozá, motorfékzabályzó Fejtámlák elöl é hátul (hátul 3x); a hátó fejtámlák ledönthetők Fékezéi vezérlőegyég (ABS, vézfékazizten, elektroniku fékerőeloztó; kézenléti fékrendzer, automatiku rögzítőfék) Fékpedálok automatiku kioldáa baleet eetén Fényzórók a fényvizonyoktól függő automatiku be é kikapcoláal Frontáli ütközé következményeit fékezéel cökkentő rendzer (Oncoming Mitigation by Braking) Frontáli ütközét elkerülő, aktív kormányzá (Oncoming Lane Mitigation); 614 km/ó között Függönylégzák (IC) elölhátul, mindkét oldalon Guminyomá ellenőrző rendzer (algoritmuo) Gyalogovédelmi rendzer (PPS) Gyermekzár a hátó ajtókon (manuáli) IDIS intelligen vezetőtájékoztató rendzer Irányjelzők (LEDe) a külő tükrökben; komfort funkcióval ISOFIX gyerekülé rögzítéi pontok a hátó zélő üléeknél Kiégett izzóra é nyitott ajtóra vagy motorháztetőre figyelmeztető jelzé a műzerfalon Közlekedéi tábla felimerő rendzer (RSI) Külő hőmérő Légzákok elöl ütközéi energiától függő intelligen vezérléel Oldallégzákok az elő üléekben Öv alá becúzát gátló üléek elöl é hátul Överőhatároló elöl é hátul (a zélő üléeknél kétfokozatú); pirotechnikai övfezítők elöl é hátul (3x) Sávtartó azizten (LKA) 652 km/ó között Sebeégfüggő elektromo zervokormány Sebeéghatároló Szellőztetett tárcafékek elölhátul Utaoldali légzák é övfezítő kikapcolható (PACOS) Útelhagyá eetére zolgáló biztonági rendzer (Runoff Road Protection) (automatikuan megfezülő biztonági övek é energiaelnyelő ülépárnák elöl) Útelhagyát megakadályozó rendzer (Runoff Road Mitigation) 6514 km/ó között Vézféklámpák automatiku vézvillogóval; LEDe pótféklámpa Volvo On Call rendzer WHIPS otorcapányakérülé elleni védelem az elő üléeken VAGYONBIZTONSÁGI FELSZERELÉS Ajtók automatiku záráa elindulá után (programozható) Comagtérroló (manuáli) Elektroniku indítágátló Kiérőfény (programozható időtartammal) é üdvözlő fény Riaztóberendezé előkézíté Távirányító központi zár komfort nyitázárá funkcióval, vizajelző diódával az elő ajtókban é pánikriaztáfunkcióval VILÁGÍTÁS ÉS KILÁTÁS Ablaktörlőbe integrált ablakmoó fúvókák elöl é hátul (Aquablade) Eőérzékelő ablaktörlő Fényzóró magaágállítá (automatiku) LEDe fényzórók (aktív = automatiku tompítá zembejövő forgalom eetén) LEDe nappali menetjelző lámpákkal CSOMAGTÉR Comagtérvilágítá Gumijavító kézlet Műanyag küzöbvédő a comagtérajtónál Rakodórekez a comagtér padlója alatt Síalagút ÜLÉSEK Állítható magaágú (elektromo) é dőléű (cak vezető) elő üléek Gerinctámaz az elő üléeken (fix) Hátó könyöktámaz két italtartóval Kárpit: textil (R1) Oztottan (6/4) dönthető hátó ülétámla KLÍMA Elektronikuan vezérelt légkondicionáló (ECC) oldalankénti hőméréklet beállítáal Parkolái klíma (zellőzteté indulá előtt max. 4 percig é klimatizálá a megérkezé után max. 15 percig) Szellőzőnyíláok a "B" ozlopon Színezett, hővédő ablaküvegek BELSŐ FELSZERELÉS 12V elektromo catlakozó elöl é hátul a középkonzolon 9"o érintőképernyő a középkonzolon Ajtónyitá két fokozatban programozható Állítható magaágú é mélyégű 3küllő többfunkció kormány Audio rendzer: "Performance" (rádió, 4 Watt, 6 hangzóró, 2 USB bemenet) integrált Bluetooth kapcolattal, tetőantennával Belő küzöb elöl műanyag "Volvo" emblémával Bőr ebeégváltó gomb dekorbetéttel Bőrkormány alubetéttel (a bőr zíne harmonizál az utatér zínével) Dekorbetét: "Charcoal" fekete Digitáli adaptív műzeregyég 12.3" TFT kijelzővel Elektromo ablakemelők elöl é hátul auto up é auto down funkcióval Fűthető hátó zélvédő (a menűrendzerben programozható) Infocenter Kabátakaztók a hátó kapazkodóknál é a B ozlopoknál Kártyatartó a zélvédőn Könyöktámaz elöl roló rakodórekezel é italtartókkal Kulc nélküli indítá Megvilágított keztyűtartó Olvaólámpák elöl Piperetükör a vezető é az uta oldalán kártyatartóval Start/Stop automatika Személyre zabható funkciók a menürendzer egítégével Szövege üzenet küldő rendzer magyarul Tempomat (ebeégrögzítő) Textilzőnyeg garnitúra Utatér világítá elöl 3

4 KÜLSŐ FELSZERELÉS Dupla látható kipufogócővég (D3 motornál cak egy kipufogócővég) Elektromoan állítható é fűthető (+7 fok alatt akár automatikuan) a vezető oldalán azfériku külő tükrök parkoló funkcióval Elektromoan behajtható külő vizapillantó tükrök Futómű: dinamiku Hűtőmazk matt feketére fényezve Keréktárcák: 5küllő 7x16" könnyűfém ezützínű (gumiméret: 215/6) (D3) Színre fényezett külő tükrök, kilincek é kerékjárati kizéleítéek Színre fényezett küzöbök, ajtó aló réz é lökhárítók Tankapka nélküli üzemanyag betöltő nyílá félretankolá gátlóval Tetőcomagtartó alapín (integrált; fekete) Tetőpoiler, integrált "MOMENTUM" VÁLTOZAT TOVÁBBI FELSZERELÉSE AZ ALAPVÁLTOZATHOZ KÉPEST 12V catlakozó a comagtérben, elaztiku öv é rakodóháló Audio rendzer: "High Performance" (rádió, 17 Watt, 1 hangzóró, 2 USB bemenet) integrált Bluetooth kapcolattal, tetőantennával Automatikuan ötétedő belő é külő vizapillantó tükrök Belő küzöbök elöl, alumínium "Volvo" emblémával Belő világítá comag emelt zint (lábtér világítá elöl; fehér hangulatvilágítá elöl; középkonzol világítá; comagtérvilágítá mindkét oldalon) Clean Zone: aktív utatérzűrő rendzer (AQS) páraérzékelővel é automatiku zellőztetéel Dekorbetét: "Iron Ore" alumínium Dupla látható kipufogócővégek krómkerettel (D3 motornál cak egy krómozott kipufogócővég) Fém küzöbvédő a comagtérajtónál Gerinctámaz az elő üléeken; 2irányban elektromoan állítható Keréktárcák: 5duplaküllő 7x17" könnyűfém ezützínű (gumiméret: 225/5 R17) (D3, D4) Keréktárcák: 5Yküllő 8x18" könnyűfém diamond cut fekete (gumiméret: 235/45 R18) (T4, T5) Piperetükrök világítáal Rakodóháló a középkonzolon Tolatóradar Vezetéi mód beállítá "MOMENTUM " VÁLTOZAT TOVÁBBI FELSZERELÉSE A "MOMENTUM" VÁLTOZATOKHOZ KÉPEST Comagtérháló Elektromoan működtethető comagtérajtó programozható nyitái magaággal é automatiku lezáráal Kárpit: textil/vinyl (R3) rakodóhálóval az elő üléek háttámláján Krómdízíté az oldalablakoknál Okotelefon integráció Senu navigáció rendzer Tetőcomagtartó alapín (integrált; ezüt zínű) "INSCRIPTION" VÁLTOZAT TOVÁBBI FELSZERELÉSE A "MOMENTUM " VÁLTOZATOKHOZ KÉPEST Belő világítá comag legmagaabb zint (tartalmát lád a 879e opciónál) Bőr távirányító Dekorbetét: "Driftwood" fa (a középkonzol rolóján i) Dupla integrált krómozott kipufogócővégek Elektromoan állítható vezetőülé ülépozíció é külő tükör memóriával Gerinctámaz az elő üléeken; 4irányban elektromoan állítható Incription karozéria dízítőelemek Kárpit: komfort bőr/vinyl (RA) Keréktárcák: 1multiküllő 8x18" könnyűfém diamond cut fekete (gumiméret: 235/45) Kihúzható combtámaz a vezető é az elő utaüléen (elektromo/manuáli) Kormánykerék fénye fekete gombokkal Krómozott hűtőmazk Rakodórekez a hátó könyöktámazban "RDESIGN" VÁLTOZAT TOVÁBBI FELSZERELÉSE A "MOMENTUM " VÁLTOZATOKHOZ KÉPEST Belő világítá comag legmagaabb zint (tartalmát lád a 879e opciónál) Bőr távirányító, fekete Dekorbetét: "Metal Meh" alumínium (a középkonzol rolóján i) Dupla integrált krómozott kipufogócővégek Elektromoan állítható vezetőülé ülépozíció é külő tükör memóriával Gerinctámaz az elő üléeken; 4irányban elektromoan állítható Kihúzható combtámaz a vezető é az elő utaüléen (elektromo/manuáli) Rakodórekez a hátó könyöktámazban RDeign 4küllő alubetéte bőr portkormány RDeign alumínium küzöb elöl RDeign bőr váltógomb RDeign fénye fekete tükörházak, ablakkeretek é integrált tetőcomagtartó alapín RDeign hűtőmazk RDeign kárpit: port "bőr/textil" (RGR) ötétzürke tetőkárpittal RDeign keréktárcák: 5duplaküllő 8x18" könnyűfém diamond cut matt fekete (gumiméret: 235/45) RDeign port pedálok RDeign textilzőnyeg garnitúra Sportfutómű (Twin Engine változatoknál nem) TWIN ENGINE VÁLTOZATOK ELTÉRŐ/TOVÁBBI FELSZERELÉSE A "MOMENTUM ", "INSCRIPTION" ÉS "RDESIGN" VÁLTOZATOKHOZ KÉPEST "Orrefor" kritály váltógomb (cak Incription) Állóhelyzeti fűté (üzemanyago) Subwoofer TWIN ENGINE POLESTAR ENGINEERED VÁLTOZAT ELTÉRŐ/TOVÁBBI FELSZERELÉSE A TWIN ENGINE "RDESIGN" VÁLTOZATHOZ KÉPEST "Poletar Engineered" futómű állítható Öhlin lengécillapítókkal (Dual Flow Valve technológia), módoított előhátó kerezttabilizátorokkal é keményebb rugókkal "Poletar Engineered" integrált dupla fekete trapéz formájú kipufogócővég "Poletar Engineered" keréktárcák: 5Yküllő 8x19" kovácolt "diamond cut" fénye fekete (gumiméret: 235/4) "Poletar Engineered" toronymerevíté "Poletar" hűtőmazk fénye fekete kerettel 4küllő fekete perforált bőr portkormány alubetéttel Brembo 6dugattyú aranyzínű féknyergek elöl 19" féktárcákkal Belő küzöbök elöl, alumínium "Volvo" emblémával Biztonági övek arany zínben Fűthető kormánykerék Sebeégváltá a kormányról Senu Connect Harman Kardon "Premium Sound" multimédia rendzer Szelepapkák arany zínben Vinyl borítá a műzerfalon " " VÁLTOZATOK TOVÁBBI FELSZERELÉS A "MOMENTUM" VÁLTOZATOKHOZ KÉPEST Cro Country hűtőmazk Comagtérháló Dupla integrált krómozott kipufogócővégek Elektromoan működtethető comagtérajtó programozható nyitái magaággal é automatiku lezáráal Fekete kerékjárati dobok Futómű: komfort (touring) Kárpit: textil/vinyl (R3) rakodóhálóval az elő üléek háttámláján Keréktárcák: 5küllő 7.5x18" könnyűfém ezützínű (gumiméret: 215/55) Lejtmenet vezérlé (HDC) Okotelefon integráció Senu navigáció rendzer Tetőcomagtartó alapín (integrált; ezüt zínű) " " VÁLTOZATOK TOVÁBBI FELSZERELÉS A " " VÁLTOZATOKHOZ KÉPEST Belő világítá comag legmagaabb zint (tartalmát lád a 879e opciónál) Bőr távirányító harmonizálva a kárpit zínével Dekorbetét: "Linear Lime" fa Elektromoan állítható vezetőülé ülépozíció é külő tükör memóriával Fénye fekete ablakkeretek Gerinctámaz az elő üléeken; 4irányban elektromoan állítható Kárpit: komfort bőr/vinyl (RA2) egyedi varráal Keréktárcák: 5duplaküllő 8x19" könnyűfém diamond cut fekete (gumiméret: 235/45) Kihúzható combtámaz a vezető é az elő utaüléen (elektromo/manuáli) Rakodórekez a hátó könyöktámazban 4

5 CSOMAGOK (a comag rézeinél leírt megkötéek itt i érvényeek!) MCP6G Audio comag (Twin Engine: nem) MCPH6 MCP6H MCP6I MCP4R MCP6A MCP4T MCP6B MCP6J MCP6K MCP5T MCP5V MCP5U MCP7V MCP6M MCP6L MCP6N MCP6U MCP6V MCP6C MCP6D MCP6E MCP6F MCP5W MCP5X MCP5Y MCP6Q DAB+ 23V catlakozó a középkonzol végén Harman Kardon Premium Sound Audio comag (cak Twin Engine) DAB+ Harman Kardon Premium Sound Audio comag (Twin Engine: nem) DAB+ 23V catlakozó a középkonzol végén Harman Kardon Premium Sound Audio comag (cak Twin Engine) DAB+ Harman Kardon Premium Sound Buine comag Senu navigáció rendzer Tolatóradar Okotelefon integráció Buine Pro comag Gerinctámaz az elő üléeken; 4irányban elektromoan állítható Tetőcomagtartó alapín, integrált ezützínű Krómdízíté az oldalablakoknál Kihúzható combtámaz a vezető é elő utaüléen Komfort bőr/vinyl kárpit (XAX) Buine Pro comag Gerinctámaz az elő üléeken; 4irányban elektromoan állítható Kihúzható combtámaz a vezető é elő utaüléen Komfort bőr/vinyl kárpit (XAX) Intelliafe Pro comag Intelliafe Ait Intelliafe Surround Parkolái comag Elő é hátó parkolóradar Tolatókamera Parkolái comag Elő é hátó parkolóradar Tolatókamera Téli comag Fűthető elő üléek Fűtött ablakmoó fúvókák Téli Pro comag (cak Téli comaggal) (Twin Engine: nem) Állóhelyzeti fűté Fűthető hátó üléek Fűthető kormány Téli Pro Hybrid comag (cak Téli comaggal) (cak Twin Engine) Fűthető hátó üléek Fűthető kormány Téli Plu comag (cak Téli comaggal) Fűthető hátó üléek Fűthető kormány Fűthető zélvédő Ülékomfort comag Elektromoan állítható elő utaülé memóriával Elektromoan állítható oldaltámazok az elő üléeken Mazázfunkció az elő üléekhez Komfort bőr/vinyl (zellőztetett nappa) (XCX) Ülékomfort comag Elektromoan állítható elő utaülé memóriával Elektromoan állítható oldaltámazok az elő üléeken Mazázfunkció az elő üléekhez Komfort bőr/vinyl (zellőztetett nappa) (XCX) Ülékomfort comag Elektromoan állítható elő utaülé memóriával Elektromoan állítható oldaltámazok az elő üléeken Mazázfunkció az elő üléekhez Komfort bőr/vinyl (zellőztetett nappa) (XCX2) Variálhatóági Pro comag Elektromo gyermekzár a hátó ajtókhoz é hátó ablakemelőkhöz Elektromoan működtethető comagtérajtó programozható nyitái magaággal é automatiku lezáráal Beváárlótákatartó Elektromoan ledönthető fejtámlák hátul (cak a 2 zélő) Zárható keztyűtartó Kulc nélküli nyitá vízálló mini távirányítóval; el.comagtérajtónál nyitá/zárá lábmozdulatra; talajmegv. a kilincekben Variálhatóági Pro comag Elektromo gyermekzár a hátó ajtókhoz é hátó ablakemelőkhöz Beváárlótákatartó Elektromoan ledönthető fejtámlák hátul (cak a 2 zélő) Zárható keztyűtartó Kulc nélküli nyitá vízálló mini távirányítóval; el.comagtérajtónál nyitá/zárá lábmozdulatra; talajmegv. a kilincekben Világítá comag (Twin Engine: nem) Ködfényzóró (LED) Fényzórómoó Adaptív kanyarfényzórók Belő világítá comag (legmagaabb zint) Világítá comag (Twin Engine: nem) Ködfényzóró (LED) Fényzórómoó Adaptív kanyarfényzórók Világítá comag (cak Twin Engine) Fényzórómoó Adaptív kanyarfényzórók Belő világítá comag (legmagaabb zint) Világítá comag (cak Twin Engine) Fényzórómoó Adaptív kanyarfényzórók Xenium comag (fűthető zélvédővel nem) (Twin Engine: nem) Elektronikuan vezérelt légkondicionáló (ECC) 4 zóná hőméréklet beállítáal é hűthető keztyűtartóval Panoráma laminált napfénytető elektromo napfényvédőrolóval Grafiku vetített kijelző (Head up diplay) Xenium comag (fűthető zélvédővel nem) (cak Twin Engine) Panoráma laminált napfénytető elektromo napfényvédőrolóval Grafiku vetített kijelző (Head up diplay) Xenium Pro comag (fűthető zélvédővel nem) (Twin Engine: nem) Elektronikuan vezérelt légkondicionáló (ECC) 4 zóná hőméréklet beállítáal é hűthető keztyűtartóval Panoráma laminált napfénytető elektromo napfényvédőrolóval Grafiku vetített kijelző (Head up diplay) Vinyl borítá a műzerfalon Xenium Pro comag (fűthető zélvédővel nem) (cak Twin Engine) Panoráma laminált napfénytető elektromo napfényvédőrolóval Grafiku vetített kijelző (Head up diplay) Vinyl borítá a műzerfalon MOMENTUM INSCRIPTION 316 RDESIGN PSE 316 MOMENTUM

6 VOLVO V6 EXTRA FELSZERELÉSEK BIZTONSÁG 61 Alcoguard előkézíté 114 Elektromo gyermekzár a hátó ajtókhoz é hátó ablakemelőkhöz 132 Intelliafe Ait (1) 63 Intelliafe Surround (2) VAGYONBIZTONSÁG 896 Kulc nélküli nyitá vízálló mini távirányítóval; nyitá/zárá lábmozdulatra; talajmegvilágítá a kilincekben (cak el. comagtérajtóval) 236 Nagy zilárdágú ragaztott oldalüvegek (hátó ajtó i) (cak elektromo comagtérajtóval é Momentumnál krómkerete ablakokkal) 14 Riaztóberendezé nyitá, mozgá é emeléérzékelővel, zárretezeléel é külön zárható comagtérrel 179 Sötétített hátó ajtó é comagtérüvegek (a Bozloptól) (Momentumnál cak krómkerete oldalablakokkal) 218 Tűzoltókézülék tartó 874 Zárható keztyűtartó VILÁGÍTÁS ÉS KILÁTÁS 65 Fényzórómoó 63 Fűtött ablakmoó fúvókák elöl 871 Fűthető zélvédő (grafiku vetített kijelzővel nem) 16 Ködfényzórók (LED) kanyarfényzóró eetén kanyarbevilágító lámpákkal (Twin Engine: nem) 645 Kanyarfényzórók (2x3 fok) é adaptív funkció (2 km/h felett) a LEDe fényzórókhoz (cak ködfényzórókkal é fényzórómoóval) KAROSSZÉRIA foko kamera (cak Intelliafe urrounddal é parkoló aziztenel; özeen négy kamerát tartalmaz) foko kamera Parkolái comaghoz (cak Intelliafe urrounddal) 128 Elektromoan vizahúzható vonóhorog 691 Elő parkolóradar + tolatóradar (Parkoló aziztenel nem, mert abban benne van) 691 Elő parkolóradar + tolatóradar Buine comaghoz (Parkoló aziztenel nem, mert abban benne van) 118 Fekete fénye oldaló ablakkeretek 857 Krómdízíté az oldalablakoknál 38 Motorjelölé nélkül 3 Panoráma laminált napfénytető elektromo napfényvédőrolóval 87 Parkoló azizten elő é hátó parkolóradarral é automatiku fékezéel (cak 36 foko kamerával) 87 Parkoló azizten elő é hátó parkolóradarral é automatiku fékezéel Parkolái comaghoz (cak 36 foko kamerával) 729 Tetőcomagtartó alapín, integrált ezützínű 79 Tolatókamera parkolát egítő egédvonalakkal (36 foko kamerával é parkoló aziztenel nem, mert azokban benne van) 529 Tolatóradar CSOMAGTÉR 346 Beváárlótákatartó a comagtérben 41 Comagtérháló 115 Elektromoan működtethető comagtérajtó programozható nyitái magaággal é automatiku lezáráal TECHNIKA 533 FOURC aktív futómű (Twin Engine: nem; portfutóművel, 17" é 2" alukerekekkel nem) 26 Sportfutómű, 12 mmrel üllyeztett (Twin Engine változatokhoz é FOURC futóművel nem) 99 Töltőkábel tartó zák (cak Twin Engine) ÜLÉSEK 629 Elektromoan állítható gerinctámaz (2 irányban) az elő üléekhez (RA1, RA41 kárpitokkal, kihúzható elő combtámazokkal nem) 212 Elektromoan állítható gerinctámaz (4 irányban) az elő üléekhez (cak bőr/vinyl kárpitokhoz é kihúzható combtámazokkal) 29 Elektromoan állítható oldaltámazok az elő üléeken (cak XCX kárpitokhoz é memóriá elektromo üléekhez) 1 Elektromoan állítható utaülé (cak elektromoan állítható vezetőüléel é utaülé memóriával) 47 Elektromoan állítható vezetőülé (ülépozíció é külő tükör memóriával) (cak elektromo gerinctámaz állítáal; R1 kárpittal nem) 39 Elektromoan ledönthető fejtámlák hátul (cak a két zélő) 11 Fűthető elő üléek 752 Fűthető hátó üléek (cak fűthető elő üléekkel; a két zélő ülé fűtött) 111 Kihúzható combtámaz a vezető é az elő utaüléen (cak bőrkárpitokhoz é 4irányú gerinctámaz állítáal) 384 Mazázfunkció az elő üléekhez (cak XCX kárpitokhoz, fűthető é memóriá elektromo elő üléekkel é oldaltámaz állítáal) 385 Memória az elektromo utaüléhez (cak kihúzható combtámazal) KLÍMA 273 Állóhelyzeti fűté (üzemanyago) (Twin Engine: zéria) 5 Elektronikuan vezérelt légkondicionáló (ECC) 4 zóná hőméréklet beállítáal é hűthető keztyűtartóval (Twin Engine: nem) KOMFORT V catlakozó a középkonzol végén (Twin Engine: nem) 169 Automatikuan ötétedő belő é külő vizapillantó tükrök 879 Belő világítá comag (legmagaabb zint) (3) 117 Grafiku vetített kijelző (Head up diplay) (cak Senu navigációval; fűthető zélvédővel nem) 145 Hamutartó é zivargyújtó elöl (CZIP funkciót törli) MULTIMÉDIA 54 CD játzó a középkonzolon (Twin Engine változatokhoz nem) 51 Digitáli rádió (DAB+) 362 Kommunikáció nyelv angol (magyar zéria) 882 Okotelefon integráció 553 Senu Connect Bower & Wilkin "Premium Sound" multimédia rendzer (4) 553 Senu Connect Bower & Wilkin "Premium Sound" multimédia rendzer Audio comaghoz (4) 133 Senu Connect Harman Kardon "Premium Sound" multimédia rendzer (5) 255 Senu navigáció rendzer KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK (V6) 7x16" 5küllő ezützínű (gumiméret: 215/6) (D3) 135 7x17" 5duplaküllő ezützínű (gumiméret: 225/5) (D3, D4) (FOURC futóművel nem) 136 7x17" 5Vküllő "diamond cut" fekete (gumiméret: 225/5) (D3, D4) (FOURC futóművel nem) 147 7x17" 5küllő "diamond cut" fekete (gumiméret: 225/5) (D3, D4) (FOURC futóművel nem) x18" 5Y küllő "diamond cut" fekete (gumiméret: 235/45) (cak Twin Engine) 137 8x18" 5Yküllő "diamond cut" fekete (gumiméret: 235/45) (D3, D4) 137 8x18" 5Yküllő "diamond cut" fekete (gumiméret: 235/45) (T4, T5, T6) 138 8x18" 1multiküllő "diamond cut" fekete (gumiméret: 235/45) 139 8x18" 5duplaküllő "diamond cut" matt fekete (gumiméret: 235/45) 11 8x19" 5nyitott küllő "diamond cut" fekete (gumiméret: 235/4) (D3, D4) 11 8x19" 5nyitott küllő "diamond cut" fekete (gumiméret: 235/4) (T4, T5, T6, T8) 14 8x19" 5Vküllő "diamond cut" ötét ezützínű (gumiméret: 235/4) (D3, D4) 14 8x19" 5Vküllő "diamond cut" ötét ezützínű (gumiméret: 235/4) (T4, T5, T6, T8) 141 8x19" 5multiküllő "diamond cut" fekete (gumiméret: 235/4) 142 8x19" 5triplaküllő "diamond cut" matt fekete (gumiméret: 235/4) 152 8x2" 5triplaküllő "diamond cut" matt fekete (gumiméret: 245/35) (Twin Engine: nem; FOURC futóművel nem) x2" 1küllő "diamond cut" fekete (gumiméret: 245/35) (Twin Engine: nem; cak portfutóművel) (D3, D4) x2" 1küllő "diamond cut" fekete (gumiméret: 245/35) (Twin Engine: nem; cak portfutóművel) (T4, T5, T6) x2" 5Yküllő kovácolt "diamond cut" polírozott fekete (gumiméret: 245/35) 165 Helytakaréko pótkerék kerékanyakulccal é emelővel a gumijavító kézlet helyett (Tempa 125/8 R18) (Twin Engine: nem) KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK (V6CC) x18" 5küllő "diamond cut" fekete (gumiméret: 215/55) x18" 5küllő ezützínű (gumiméret: 215/55) 167 8x19" 5duplaküllő "diamond cut" matt grafit (gumiméret: 235/45) 168 8x19" 5duplaküllő "diamond cut" fekete (gumiméret: 235/45) x2" 7küllő "diamond cut" matt tech zürke (gumiméret: 245/35) 165 Helytakaréko pótkerék kerékanyakulccal é emelővel a gumijavító kézlet helyett (Tempa 125/8 R18) (Twin Engine: nem) (1) (2) (3) (4) (5) RDESIGN PSE 2 32 comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban 75 comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban comagban 156 zéria comagban zéria zéria 156 zéria comagban zéria zéria 156 zéria comagban zéria comagban zéria zéria comagban zéria 156 zéria comagban zéria zéria 156 zéria comagban 2 comagban comagban 2 comagban comagban zéria zéria comagban zéria zéria comagban zéria zéria comagban zéria zéria comagban zéria zéria comagban zéria zéria zéria comagban zéria comagban zéria comagban zéria comagban 148 zéria 6 comagban 19 zéria comagban 3 zéria comagban 148 zéria 6 comagban 19 zéria comagban 3 zéria 148 zéria 6 comagban 19 zéria 3 zéria comagban comagban 3 zéria zéria zéria 6 comagban 19 zéria comagban comagban 453 comagban 453 comagban 453 comagban zéria 453 comagban 453 comagban zéria comagban comagban 1 36 zéria comagban comagban 1 36 zéria zéria comagban 1 36 zéria zéria comagban 1 zéria zéria comagban 1 36 zéria comagban comagban 1 36 zéria zéria comagban comagban comagban zéria 276 zéria zéria zéria zéria zéria 19 zéria 87 zéria zéria zéria zéria zéria zéria zéria zéria zéria zéria zéria 5 5 zéria 315 zéria zéria zéria zéria zéria MOMENTUM MOMENTUM INSCRIPTION adaptív tempomat ACC normál, ECO é dinamiku móddal, vetített kijelző eetén követéi távolágra figyelmezteté, előzéi egéd, vezetétámogatá 13 km/óig holttérfigyelő információ rendzer kormányzá ráegítée ávváltá (12 km/ó felett) é automatikuan fékező kitolatá aziztenel, valamint egy rendzerrel, mely az övfezítőkkel é álló jármű eetén a fék haználatával cökkenti a baleet úlyoágát, ha a járműbe hátulról egy máik jármű belerohan; alapváltozatnál cak automatikuan ötétedő külő tükrökkel é tolatóradarral hangulatvilágítá hátul é az ajtókban; ajtózeb é kilinc világítá elölhátul; kilépő világítá elölhátul; olvaólámpa hátul; lábtérvilágítá hátul; italtartó világítá elöl; világítá a comagtérajtóban tartalma: Dolby ProLogic II Surround rendzer, rádió, 9" kijelző, 11W özteljeítmény, 14 hangzóró + ubwoofer tartalma: Dolby ProLogic II Surround rendzer, rádió, 9" kijelző, 6W özteljeítmény, 13 hangzóró + ubwoofer 6

7 zéria MOMENTUM zéria MOMENTUM INSCRIPTION RDESIGN PSE zéria zéria világo béz / világo béz zéria zéria világo béz világo béz világo béz világo béz világo béz világo béz világo béz világo béz világo béz világo béz világo béz / világo béz zéria zéria zéria zéria comagban comagban zéria comagban comagban zéria 69 zéria 69 zéria zéria zéria zéria zéria zéria comagban zéria 4 comagban zéria 4 comagban zéria 4 comagban RDeign comagban 54 zéria zéria zéria zéria comagban zéria comagban ÜLÉS MŰSZERFAL ÉS AJTÓKÁRPIT AJTÓBETÉT SZŐNYEG TETŐKÁRPIT BIZTONSÁGI ÖV / CSOMAGTÉRROLÓ világo béz City Weave /világo béz City Weave világo béz világo béz világo béz (4) borotyán geztenye világo béz világo béz világo béz / világo béz / világo béz borotyán geztenye világo béz világo béz világo béz világo béz világo béz világo béz világo béz világo béz világo béz RA1 RA41 UA1 port bőr/vinyl (5) port bőr/vinyl (5) port bőr/vinyl (5) világo béz világo béz / világo béz világo béz világo béz RC RC2 RC3 RC4 UC WC komfort bőr/vinyl (zellőztetett nappa) (6) komfort bőr/vinyl (zellőztetett nappa) (6) komfort bőr/vinyl (zellőztetett nappa) (6) komfort bőr/vinyl (zellőztetett nappa) (6) komfort bőr/vinyl (zellőztetett nappa) (6) komfort bőr/vinyl (zellőztetett nappa) (4;6) borotyán geztenye világo béz világo béz világo béz / világo béz / világo béz borotyán geztenye világo béz világo béz világo béz RGR RGAR RDeign port bőr/textil (5) RDeign port bőr/textil (5) pala zürke pala zürke KÁRPITOK R1 textil (1) R3 U31 komfort textil/bőr/vinyl (2) komfort textil/bőr/vinyl (2) RA/RA2 RA2/RA22 RA3 RA4/RA42 UA/UA2 WA 25 Antracit tetőkárpit (cak R1, R3, RA, RA3, RA4, RA1, RA41, RC, RC3 é RC4 kárpitokhoz) A comagtér kárpit zíne, kivéve WX kárpitoknál, ahol világo béz (1) elektromo üléekkel, elektromo oldaltámaz é gerinctámaz állítáal, kihúzható combtámazokkal, mazázfunkcióval nem (2) elektromo oldaltámaz é 4irányú gerinctámaz állítáal, kihúzható combtámazokkal é mazázfunkcióval nem; alapváltozatnál cak 2irányban állítható elektromo gerinctámazal (3) elektromo oldaltámaz állítáal é mazázfunkcióval nem; alapváltozatnál cak elektromoan állítható gerinctámazal (4) Incription eetén cak 12V catlakozóval a comagtérben opcióval együtt (5) cak 4irányú gerinctámaz állítáal é kihúzható combtámazokkal; elektromo oldaltámaz állítáal é mazázfunkcióval nem (6) cak memóriá elektromo é fűthető elő üléekkel, elektromo oldaltámaz é 4irányú gerinctámaz állítáal, kihúzható combtámazokkal BELSŐ DESIGN műzerfal: 175 Vinyl borítá a műzerfalon betét: alumínium "Iron Ore" alumínium "Metal Meh" fa "Driftwood" fa "Linear Lime" kormány: bőr alubetéttel a kárpit zínével harmonizálva (alapváltozat eetén a kormány mindig fekete) bőr alubetéttel a kárpit zínével harmonizálva fénye fekete gombokkal (a kormány külő zéle mindig fekete) 489 4küllő fekete perforált bőr portkormány alubetéttel 869 fűthető kormány (alapváltozat é Momentum eetén i fénye gombokkal) 873 ebeégváltá a kormányról (cak váltó eetén) FÉNYEZÉS fekete fehér ötétzürke metál "Incription" kritályfehér gyöngyház ezütmetál ozmium zürke metál onyx fekete metál RDeign kék juharbarna metál Denim kék metál (RA2, RA22, RC2, RA3, RC3 kárpitokkal nem) fenyőzürke metál Fuion piro metál (RA2, RA22, RC2, RA3, RC3 kárpitokkal nem) nyírfa metál kaviczürke metál KITERJESZTETT GARANCIA (EXTENDED TECTION) +12 hónap, maximum 12. km özfutáteljeítményig +24 hónap, maximum 12. km özfutáteljeítményig +24 hónap, maximum 12. km özfutáteljeítményig +36 hónap, maximum 15. km özfutáteljeítményig AKCIÓ! AKCIÓ! 7

8 VOLVO V6 MŰSZAKI ADATOK T4 AUT T5 AUT T5 AWD AUT T6 AWD AUT T6 TWIN ENGINE T8 TWIN ENGINE T8 TWIN ENGINE PSE D3 MAN / D3 AUT D3 AWD AUT D4 AUT D4 AWD AUT 4hengere, 16 zelepe, közvetlen befeckendezée turbó 4hengere, 16 zelepe, közvetlen befeckendezée turbó 4hengere, 16 zelepe, közvetlen befeckendezée turbó 4hengere, 16 zelepe, közvetlen befeckendezée turbó/komprezor 4hengere, 16 zelepe, közvetlen befeckendezée turbó/komprezor + elektromotor 4hengere, 16 zelepe, közvetlen befeckendezée turbó/komprezor + elektromotor 4hengere, 16 zelepe, közvetlen befeckendezée turbó/komprezor + elektromotor 4hengere, 16 zelepe, common rail, turbo 4hengere, 16 zelepe, common rail, twinturbo 4hengere, 16 zelepe, common rail, twinturbo 4hengere, 16 zelepe, common rail, twinturbo 14 (19) / 5 3 / (25) / / (25) / / (31) / 57 4 / (34) (39) 64 4, (45) (15) / / / (15) / / (19) / / (19) / / Euro 6dTEMP 8 ebeége Geartronic Euro 6dTEMP 8 ebeége Geartronic Euro 6dTEMP 8 ebeége Geartronic Euro 6dTEMP 8 ebeége Geartronic Euro 6dTEMP 8 ebeége Geartronic Euro 6dTEMP 8 ebeége Geartronic Euro 6dTEMP 8 ebeége Geartronic / / / Euro 6dTEMP 6 ebeége manuáli vagy 8 ebeége Geartronic Euro 6dTEMP 8 ebeége Geartronic Euro 6dTEMP 8 ebeége Geartronic Euro 6dTEMP 8 ebeége Geartronic 6 min min / / / MOTOROK Motortípu Lökettérfogat (cm3) Max. teljeítmény kw (LE)/min1 Max. nyomaték Nm/min1 Gyorulá 1 km/h Végebeég km/h Fogyaztá l/1km vegye (1) CO2 kibocátá g/km (1) Max.hatótávolág elektromo módban (km) Fogyaztá l/1km vegye (2) CO2 kibocátá g/km (2) Max.hatótáv. elektromo módban (km) (2) Környezetvédelmi beorolá Váltó MÉRETEK Üzemanyagtartály térfogata (l) Adblue tartály térfogata (l) Fordulókör átmérő padkák között (m) Sajáttömeg (kg) Megengedett öztömeg (kg) Max. vontatható fékezett utánfutó (kg) Comagtartó max. mérete (l) (1) WLTPvel mért NEDCre átzámított minimum é maximum értékek (2) WLTP norma zerinti minimum é maximum értékek VOLVO V6 MŰSZAKI ADATOK T5 AWD AUT D4 AWD AUT 4hengere, 16 zelepe, közvetlen befeckendezée turbó 4hengere, 16 zelepe, common rail, twinturbo 184 (25) / / Euro 6dTEMP 8 ebeége Geartronic 14 (19) / / Euro 6dTEMP 8 ebeége Geartronic MOTOROK Motortípu Lökettérfogat (cm3) Max. Teljeítmény kw (LE)/min1 Max. Nyomaték Nm/min1 Gyorulá 1 km/h Végebeég km/h Fogyaztá l/1km vegye (1) CO2 kibocátá g/km (1) Fogyaztá l/1km vegye (2) CO2 kibocátá g/km (2) Környezetvédelmi beorolá Váltó MÉRETEK Üzemanyagtartály térfogata (l) Adblue tartály térfogata (l) Fordulókör átmérő padkák között (m) Sajáttömeg (kg) Megengedett öztömeg (kg) Max. vontatható fékezett utánfutó (kg) Comagtartó max. mérete (l) (1) WLTPvel mért NEDCre átzámított minimum é maximum értékek (2) WLTP norma zerinti minimum é maximum értékek 8