4. sz. módosítás

Átírás

1

2

3

4 A MÁTRAI ERŐMŰ ZRt VILLAMOS ENERGIA TERMELŐI ENGEDÉLYES ÜZLETSZABÁLYZATA 4. sz. módosítás

5 Módosítva: 2007.október 20. 2

6 Tartalomjegyzék 1. AZ ÜZLETSZABÁLYZAT TÁRGYA AZ ÜZLETSZABÁLYZAT HATÁLYA A MÁTRAI ERŐMŰ ZRT BEMUTATÁSA MŰSZAKI FELTÉTELEK Erőművi tevékenység Bányászati tevékenység KÖRNYEZETVÉDELMI TEVÉKENYSÉG ELLÁTÁSI, SZOLGÁLTATÁSI GARANCIÁK FEJLESZTÉSEK A Termelő tevékenységét érintő fejlesztések Közvetlen és magánvezeték építése A SZOLGÁLTATÁS SZÜNETELTETÉSE Tervezett karbantartás esetén A termelő hibájából Más engedélyes hibájából MÁS PIACI SZEREPLŐKKEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS KERESKEDELMI FELTÉTELEK A TERMELÉSRE, SZÁLLÍTÁSRA, ELOSZTÁSRA VONATKOZÓ MENNYISÉGI ÉS MINŐSÉGI FELTÉTELEK Általánosan A Mátrai Erőműre vonatkozóan A SZABAD ÉRTÉKESÍTÉS FELTÉTELEI A SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIACON VALÓ RÉSZVÉTEL SZABÁLYAI A VILLAMOSENERGIA-PIAC MÁS RÉSZTVEVŐIVEL VALÓ KERESKEDELMI EGYÜTTMŰKÖDÉS RÉSZLETES SZABÁLYAI Ellátás alapú szerződések Menetrend alapú szerződések A tervezés és a menetrend egyeztetés folyamata Az 1 évet meghaladó időtartamú szerződés Az 1 hónapot meghaladó időtartamra vonatkozó szerződés Az 1 hónapot meg nem haladó időtartamra vonatkozó szerződés T-6 munkanapot követően létrejövő kereskedelmi megállapodások Napon belüli menetrend módosítás A FOGYASZTÓVÉDELMI SZERVEZETEKKEL, ÉRDEKKÉPVISELETEKKEL VALÓ KAPCSOLATTARTÁS, VALAMINT A PANASZ ÜGYINTÉZÉS ELJÁRÁSRENDJE ÉS HATÁRIDEJE AZ ADATVÉDELEMRE VONATKOZÓ BIZTOSÍTÉKOK ELSZÁMOLÁS Az elszámolás folyamata Menetrend típusú szerződések teljesítésének elszámolása Ellátás alapú szerződések elszámolása A számlázás és a számla elleni kifogások intézésének rendje Számlázás az 1 hónapot meghaladó szállításról szóló szerződés esetén Számlázás az 1 hónapot meg nem haladó szállításról szóló szerződés esetén Számlázás a rendszerirányítónak Kifogás a számla ellen A FIZETÉSI FELTÉTELEK A fizetési mód Fizetési határidők A késedelmes fizetés esetére alkalmazható szankciók A vevő minősítése A TERMELŐI ENGEDÉLYESRE VONATKOZÓ SPECIÁLIS ELŐÍRÁSOK A HOSSZÚTÁVÚ KAPACITÁSLEKÖTÉSI MEGÁLLAPODÁSSAL (HTM) LEKÖTÖTT VILLAMOS ENERGIA KERESKEDŐ RÉSZÉRE TÖRTÉNŐ FELAJÁNLÁSÁNAK SZABÁLYAI A szerződés főbb tartalmi elemei Tervezés Az Éves Kereskedelmi Szerződés...21 Módosítva: 2007.október 20. 3

7 Operatív kapcsolattartás a Kereskedővel A SZABAD ÉRTÉKESÍTÉS SZABÁLYAI Az utólagos elszámolás rendje Az átvételi kötelezettség alá tartozó villamosenergia, felhasználó részére történő biztosítása A Termelő értékesítései során a VET 13 (1) szerint előírt kötelező átvétel hatálya alá tartozó villamosenenergiát biztosítja a Felhasználói részére. Ennek a jogszabályban meghatározott mértéke és értékesítési ára a számlában külön tételként kerül megjelenítésre a Felhasználó felé Általános Szerződési Feltételek Vevő megfelelősége Szerződéskötés folyamata Szerződések típusai A villamos energia adásvételi Szerződések tartalmi követelményei A Felhasználóval kötött szerződés külön feltételei Az Ellátás alapú szerződések külön feltételei Mellékletek: 1. sz. melléklet: Fogalom meghatározások Függelékek: 1. sz. függelék: A Termelői engedélyes főbb adatai 2. sz. függelék: Az erőművi berendezések legfontosabb műszaki paraméterei 3. sz. függelék: A Mátrai Erőmű szennyezőanyag kibocsátási értékei 4. sz. függelék: Aukciós pályázat és mintaszerződés 5. sz. függelék: Általános szerződési feltételek mintája 6. sz. függelék: A menetrend tartalmi elemei 7. sz. függelék: A szerződéskötések folyamata 8. sz. függelék: Felhasználókkal kötendő szerződések mintája Módosítva: 2007.október 20. 4

8 Bevezetés A Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (továbbiakban: Termelő) a saját maga által termelt villamos energia értékesítése érdekében, és a villamos energiáról szóló évi LXXXVI. tv.-ben (továbbiakban: VET) és annak végrehajtási rendeletében előírt kötelezettsége teljesítéseként az alábbi Üzletszabályzatot dolgozta ki, amelyet a Magyar Energia Hivatal (továbbiakban MEH) jóváhagyott. 1. AZ ÜZLETSZABÁLYZAT TÁRGYA Az Üzletszabályzat tartalmazza a Termelő által nyújtott szolgáltatások általános műszaki, kereskedelmi, elszámolási és fizetési feltételeit, valamint termelt villamos energia vevők részére történő felajánlásának szabályait a szabad értékesítés szabályait, az elszámolás rendjét, a megújuló energiával termelt villamosenergia értékesítésének feltételeit, a Felhasználókkal kötendő szerződések feltételeit, e szerződések mintáját, a Termelő által alkalmazni kívánt általános szerződési feltételeket és e szerződések mintáját. 2. AZ ÜZLETSZABÁLYZAT HATÁLYA Jelen üzletszabályzat hatálya a Termelő Működési engedélyében meghatározott tevékenységére, illetve a Termelőtől villamos energiát vásárló, valamint a vele a villamosenergia-értékesítésre vonatkozó szerződéses jogviszonyban álló partnereire terjed ki azzal, hogy a jelen Üzletszabályzat hatályba lépésekor érvényes hosszútávú (több évre megkötött) villamos energia adásvételi szerződések rendelkezései a felek eltérő rendelkezése hiányában, a szerződésben rögzítettek szerint érvényesek és értelmezendők, feltéve hogy ezek a rendelkezések nem ütköznek a mindenkor hatályos jogszabályokba. Az Üzletszabályzat a MEH jóváhagyásával... határozat számmal lép hatályba, a jóváhagyásban meghatározott feltételekkel. 3. A MÁTRAI ERŐMŰ ZRT BEMUTATÁSA A Mátrai Erőmű ZRt. zártkörű részvénytársasági formában működő gazdasági társaság, mely december 31-én határozatlan időtartamra alakult a Gagarin Hőerőmű Vállalat általános jogutódjaként. A Termelő rendelkezik a Magyar Energiahivatal által kiadott, a évi LXXXVI. törvény szerinti villamos energia Termelői Működési Engedéllyel melynek kivonata az 1. sz. függelékben található. A villamosenergia-termelésen, mint főtevékenységen kívül lignitbányászattal, gőz- és forróvíz termeléssel és szolgáltatással foglalkozik, valamint ezekhez kapcsolódóan kiegészítő, kiszolgáló és melléktevékenységet is végez. A társaság legfőbb törekvése, hogy hosszú távon gazdaságosan, versenyképes áron és környezetbarát módon állítson elő- és értékesítsen villamos energiát. Módosítva: 2007.október 20. 5

9 Ennek elősegítése érdekében 2003.őszétől alkalmazza az ISO 9000:2000 szerinti minőségirányítási rendszert MŰSZAKI FELTÉTELEK ERŐMŰVI TEVÉKENYSÉG A Mátrai Erőmű 7 db összesen 942 MW beépített villamos teljesítményű energiatermelő blokkal rendelkezik. A blokkok kazánokból, turbógenerátor gépcsoportokból, hűtőrendszerekből és füstgáz-tisztító berendezésekből állnak. Az erőmű napi lignitfelhasználása ezer tonna. A visontai és bükkábrányi bányákból érkező tört szén az erőmű szénterére kerül, amely 200 ezer tonna tüzelőanyag tárolására alkalmas. A tüzelőanyagot a belső szénszállítási rendszer juttatja a kazánokhoz. A 2 db gázturbina kivételével a kazánok szénportüzeléses, kéthuzamú, szabadtéri kivitelűek.. A kazánokból kilépő füstgáz porleválasztását elektrofilterek végzik. A pormentesített füstgáz további tisztítását füstgáz kéntelenítő berendezés biztosítja. A keletkezett salak és pernye sűrűzagy formájában zagytérre kerül. A kéntelenítési folyamat végtermékeként keletkező gipsz egy része értékesítésre kerül A kazánok által szolgáltatott nagynyomású, magas hőmérsékletű gőz energiáját a turbógenerátor gépcsoportok alakítják villamos energiává. Az I-II. és IV V sz. blokkok kondenzátorainak hűtővizét Heller-Forgó féle zárt rendszerű, légkondenzációs hűtő tornyokban, a III. sz. blokk kondenzátorának hűtővizét pedig mesterséges huzatú, nyitott, keresztáramú vízfilmhűtéses hűtőtornyokban hűtik le. A villamos energiát a turbinával közös tengelyen lévő generátor állítja elő. Az erőmű generátorai által termelt villamos energia átalakítását főtranszformátorok végzik 120, ill. 220 kv-os feszültségszintre. Az erőmű vízgazdálkodását a vízzel való takarékosság jellemzi, mivel nagyobb hozamú vízfolyás nincs a közelében. Ezért az erőmű technológiai vízhasználatainak vízellátását nagyrészt recirkulációs ellátási móddal oldják meg (gőztermelés, blokkok gőzkondenzációja, stb.). A részletes erőművi műszaki adatok a 2.sz. függelékben találhatók BÁNYÁSZATI TEVÉKENYSÉG A visontai és bükkábrányi bányamezőkben évente átlagosan 7-8 Mt lignitet bányásznak az erőmű mindenkori szénigényének megfelelően. A széntermelés és a meddőjövesztés nagy teljesítményű marótárcsás és merítéklétrás kotrógépekkel, valamint az ezekhez kapcsolódó szállítószalag-rendszerekkel történik. Visontáról a szén szállítószalagon, Bükkábrányból vasúton érkezik az erőművi széntérre, melynek kapacitása a törvényi kötelezettségekkel összhangban 8 napi termelési tartalékot képez. Ezen felül a bányákban folyamatosan rendelkezésre áll több hónapra elegendő szénkészlet, amely tüzelőanyag ellátási oldalról maximális biztonságot nyújt a villamosenergia-termeléshez a többi energiahordozó világpiaci árak ingadozásától függetlenül. Módosítva: 2007.október 20. 6

10 3.2. KÖRNYEZETVÉDELMI TEVÉKENYSÉG A Termelő a 193/2001.(X.19) Korm.rend. szerinti kötelezettségének megfelelően (Egységes Környezethasználati Engedélyekhez kötött) tevékenységét a Környezetvédelmi Hatósághoz (ÉMI, KÖFE) határidőre bejelentette, amelyet az Észak-Magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség, a /2002 ügyiratszámon, augusztus 21-én visszaigazolt. A ME ZRt /2004. ügyiratszámon június 28-án, ill /2007. ügyiratszámú május 22-ei módosítással egységes környezethasználati engedéllyel rendelkezik, amelyet az ÉMI- KTVF határozatokban adott ki Társaságunknak. Visonta bányára vonatkozóan /2004. ügyiratszámon júl.7.-én, Bükkábrány bányára vonatkozóan pedig /2004. számon jún. 27.-én adott ki egységes környezethasználati engedélyeket a felügyelőség határozatokban. A Termelő a hatékony környezetvédelmi tevékenység elősegítésére Környezetvédelmi Szabályzattal rendelkezik. A Környezetvédelmi Szabályzat előírásai alapján Éves környezetvédelmi Intézkedési Terveket készít, melynek részét képezik a különböző Havária Tervek, valamint a folyamatos környezetvédelmi feladatok. Az egyik legnagyobb környezeti terhelés a füstgázkibocsátás. Az európai normákhoz valamint a hazai törvényekhez, (10/2003. (VII.11.) KvVM) rendeletekhez igazodva a Társaság üzembe állította a füstgáz kéntelenítő berendezést, amely az összes erőművi lignites blokk füstgáztisztítását végzi. A kibocsátási normák valamint az erőmű hitelesített mérőeszközökkel mért kibocsátási értékei a 3. sz. függelékben találhatók A fentiekben leírtak alapján a Termelő mindent megtesz a környezeti terhelések csökkentése érdekében. Az előre nem látható, környezetvédelmi intézkedésekkel meg nem előzhető káresemények ellentételezésének elősegítésére a Termelő Környezetvédelmi felelősségbiztosítással rendelkezik. A CO2 kibocsátás csökkentésének érdekében a Társaság 2003-tól biomassza együttégetést végez, mellyel nagymértékben hozzájárul hazánk a kyoto-i egyezményben vállalt CO2 emisszió csökkentési kötelezettségvállalásához és a régió környezetterhelésének javításához. A felhasznált biomassza mezőgazdasági melléktermékek és hulladékok, melyek állaguk és fizikai tulajdonságaik alapján megfelelően alkalmazhatóak az ún. együttégetési technológiához. Az eljárás lényege, hogy az ehhez vonatkozó MEH engedéllyel rendelkező blokkoknál a lignit mellett, azzal elkevert biomassza tüzelőanyag egyszerre kerül elégetésre. Az ehhez szükséges MEH engedéllyel rendelkezik Társaságunk ELLÁTÁSI, SZOLGÁLTATÁSI GARANCIÁK A VET, a végrehajtási rendeletek, valamint a villamos energia ellátási szabályzatok ellátásbiztonságra vonatkozó fejezetei rögzítik a termelői üzemzavar kezelésére vonatkozó előírásokat, melynek lényege, hogy a rendszerirányító minden esetben garantálja az ellátásbiztonságot a kiegyenlítő energia szolgáltatásával. A Termelő minden esetben eleget tesz az Üzemi Szabályzatban és a Kereskedelmi Szabályzatban előírt feltételeknek. Módosítva: 2007.október 20. 7

11 Az elmúlt tíz évben bekövetkezett szervezeti és technológiai fejlesztések következményeként a Termelő üzemzavar hányada európai mércével mérve is alacsony, Magyarországon az atomerőmű után a második helyen vagyunk. Az esetleges üzemzavarok elhárítására a Mátra a teljes erőművi és bányászati területet lefedő műhelyhátteret tart fenn, melyet állandó karbantartókkal valamint ügyeleti rendszerben rendelkezésre álló dolgozókkal, illetve alvállalkozókkal üzemeltet. Tüzelőanyag ellátási oldalról az erőművi blokkok üzeme a pontban leírtak alapján biztosított 3.4. FEJLESZTÉSEK A TERMELŐ TEVÉKENYSÉGÉT ÉRINTŐ FEJLESZTÉSEK A Termelő az alapvető tevékenységébe tartozó feladatok-lignitbányászat, villamosenergia-termelés, gőz és forró víz szolgáltatás-ellátása mellett fejlesztései során kiemelten foglalkozik az emberi környezet védelmével, az ipari tevékenység és a természet közötti harmónia optimumának megteremtésével. A stratégiai tervezés és fejlesztés a Termelő igazgatóságán belül az erőművi területen illetékes igazgatósági taghoz van rendelve. Az erőművi és a bányászati területen a fejlesztésekért önálló szervezetek felelősek. A fejlesztéseket a Felügyelő Bizottság a középtávú tervezés (5 éves gördülő) folyamán engedélyezi. A fejlesztések végrehajtását, pénzügyi irányítását az SAP rendszer beruházási modulja támogatja KÖZVETLEN ÉS MAGÁNVEZETÉK ÉPÍTÉSE A Termelő a VET alapján jogosult a telephelyén működő alvállalkozókat villamos energiával illetve felhasználókat közvetlen vezetéken, valamint a saját bányáit magánvezetéken keresztül ellátni villamosenergiával. A Termelő a fogyasztási hely és az erőmű közötti távolságtól, a lekötött kapacitás/megvásárolandó villamos energia mennyiségétől, valamint a kapacitás lekötés időtartamától függően saját beruházási költségére, vagy a Vevő illetve más piaci szereplők bevonásával közös finanszírozásban közvetlen vezetéket építhet. A vezetéképítési, valamint a villamos energiaszolgáltatatási feltételeket a VET valamint a kétoldalú szerződések szabályozzák A SZOLGÁLTATÁS SZÜNETELTETÉSE A Termelő az üzemzavar, korlátozás és szüneteltetés esetén, a Villamosenergiarendszer jelentős zavara és a villamosenergia-ellátási válsághelyzet esetén szükséges intézkedésekről szóló Korm.rend.-ben foglaltakat alkalmazza TERVEZETT KARBANTARTÁS ESETÉN Termelő a villamos energiatermelési technológiájából adódóan az éves tervében rögzített időpontokban tervszerű karbantartási munkákat végez. Erre az időszakra Módosítva: 2007.október 20. 8

12 amennyiben a Vevő igényli- vállalja helyettesítő energia biztosítását, melynek feltételeit a Felek kétoldalú megállapodásokban rögzítik A TERMELŐ HIBÁJÁBÓL A Kereskedelmi Szabályzat értelmében a termelő hibájából bekövetkező üzemzavar esetében a rendszerirányító köteles a villamos energia rendszer egyensúlyát helyreállítani a kiegyenlítő energiák biztosításával. A Felhasználó a termelő üzemzavara esetében tehát minden esetben megkapja a menetrendben rögzített energia mennyiséget a szerződésben szereplő áron. A Termelő mindkét fél részére a lehető legelőnyösebb formában kívánja rögzíteni az ellátási garanciákat, illetve azok díjait. Vállalja, hogy mindent megtesz annak érdekében, hogy a Felhasználó ellátása minden esetben zavartalan legyen. Fentiek megvalósítása érdekében a Termelő minden olyan eseményről haladéktalanul értesíti a Felhasználót, amelynél egyéb beszerzési csatornák igénybevétele indokolt MÁS ENGEDÉLYES HIBÁJÁBÓL A szolgáltatás szüneteltetése előállhat az átviteli-, valamint az elosztó hálózaton bekövetkezett hibák, valamint egyéb szükséghelyzet kapcsán is. Ezen események bekövetkezése esetében a VET, ill. a végrehajtási rendeletekben leírtak, illetve az átviteli hálózati engedélyes valamint az elosztó hálózati engedélyes (helyi áramszolgáltató) ide vonatkozó Üzletszabályzatában rögzítettek irányadók MÁS PIACI SZEREPLŐKKEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS A termelői engedélyes a VET, valamint a kapcsolódó rendeletek és szabályzatok értelmében együttműködik a rendszerirányítóval, Kereskedőkkel az átviteli hálózati engedélyessel az elosztó hálózati engedélyessel, a mérlegkör felelőssel, az üzleti tevékenységétől függően különböző villamos energiakereskedőkkel Felhasználókkal közvetlen vezetéken vételező fogyasztókkal A kapcsolatrendszert az alábbi ábra szemlélteti Módosítva: 2007.október 20. 9

13 HTM-mel e rendelkző kereskedő HTM Kereskedő MAVIR Háziüzem Rendszerszabályozás Kötelező átvétel TERMELŐ Alvállalkozók leányvállalatok Átv.Hál.Eng. Közvetlen Vezetéki Egyéb kereskedő vagy feljogosított fogyasztó Saját bányák 1. sz ábra Az együttműködésben résztvevők száma attól függ, hogy milyen csatornákon keresztül, hány szereplő közbeiktatásával látja el a termelő a fogyasztót, vagyis a kapcsolatot alapvetően az áram szállításának fizikai útvonala determinálja. A fentiek alapján az ellátás alapvetően 4 féle módon történhet: 1. közvetlen vezeték létesítésével 2. csak az elosztói hálózat igénybevételével 3. az átviteli és az elosztói hálózat igénybevételével 4. saját telephelyén saját hálózatának igénybevételével Az első esetben a termelő közvetlen vezetéken keresztül látja el a Felhasználót, ekkor fizikailag csak vele áll kapcsolatban. A második esetben a termelő az elosztó hálózati engedélyes hálózatán keresztül juttatja el a villamos energiát a Felhasználónak, melynek ellenértékeként a 4.4 pontban leírtak szerint hálózathasználati díjat kötelesek fizetni. A harmadik esetben az átviteli hálózatot is igénybe kell venni a villamos energia szállításához. Ebben az esetben a fentieken túlmenően az átviteli hálózat engedélyese részére is használati díjat kell fizetni a 4.4 pontban leírtak alapján. Bükkábrányi saját bánya ellátása is ily módon történik. Az első három esetben a mérlegkörök rendszerén keresztül kapcsolatba kerül mind a termelő, mind a Felhasználó a mérlegkör felelőssel és/vagy a rendszerirányítóval. A rendszerirányítási díj fizetése szintén a 4.4 pontban leírtaknak megfelelően történik. A mérlegkör felelős szolgáltatásait, valamint a fizetendő díjakat kétoldalú szerződések rögzítik. Negyedik eset. A VET 74 lehetőséget biztosít arra, hogy a termelő a saját telephelyén működő, a villamos energiatermeléshez kapcsolódó tevékenységet végző vállalkozókat villamos energiával ellássa. Ebben az esetben a rendszerirányítási, és hálózathasználati szolgáltatást nem kell igénybe vennie a fogyasztónak Módosítva: 2007.október

14 A termelő jelenleg 120 és 220 kv-os feszültségszinten kapcsolódik az átviteli hálózathoz a detki OVIT alállomáson keresztül. Közvetlen vezetéket a VET alapján az adott fogyasztási igény nagyságának, valamint az eladási árnak a függvényében létesít. 4. KERESKEDELMI FELTÉTELEK 4.1. A TERMELÉSRE, SZÁLLÍTÁSRA, ELOSZTÁSRA VONATKOZÓ MENNYISÉGI ÉS MINŐSÉGI FELTÉTELEK ÁLTALÁNOSAN A villamos energia jellegéből adódóan egy olyan energiahordozó, melynek előállítását, szállítását, felhasználását minden időpillanatra vonatkozóan folyamatosan egyensúlyban kell tartani, illetve az említett folyamatokat szigorú előírások szerint össze kell hangolni. A magyar villamos energia rendszer tagja az európai egyesült villamos energia rendszernek, mely biztosítékot jelent a folyamatos és zökkenőmentes ellátásra. Ahhoz hogy az egyes országok villamosenergia-rendszerei ilyen szinten együtt tudjanak működni, minden országnak szigorú előírásokat kell betartani mind a termelés, a szállítás, valamint az elosztás illetve bizonyos mértékben a fogyasztás területén. Magyarországon ezen előírásokat a villamos energia Üzemi Szabályzata tartalmazza. Ez a szabályzat rögzíti az összes olyan előírást, amelyek a mennyiségi és a minőségi paraméterekre vonatkoznak. A társaság legfőbb törekvése, hogy hosszú távon gazdaságosan, versenyképes áron és minőségben, környezetbarát módon állítson elő- és értékesítsen villamos energiát A MÁTRAI ERŐMŰRE VONATKOZÓAN A Termelő a pontban leírt módon a megtermelt villamos energiát a detki OVIT alállomásra juttatja el, ahol egy impulzus elven működő teljesítménymérő és adattároló berendezés segítségével folyamatosan rögzítésre kerülnek a teljesítményadatok a mindenkori előírásnak megfelelő időintervallumonként. Ez a mérőberendezés képezi a villamos energia rendszerirányítóval történő mennyiségi elszámolásának alapját. A megtermelt villamos energia frekvenciájának előírt értéken való tartását az erőműben felszerelt automatikus szabályozó berendezések végzik. Az átviteli- és az elosztó hálózat mindenkori Felhasználói igényeknek megfelelő mennyiségi és minőségi paramétereit a rendszerirányító, valamint az elosztói engedélyesek az Üzemi Szabályzatban leírtak alapján biztosítják A SZABAD ÉRTÉKESÍTÉS FELTÉTELEI A Mátrai Erőmű, mint termelői engedélyes, kapacitásait hosszú távon lekötötte. A megkötött hosszú távú szerződések alapján kötelezve van a lekötött (garantált) mennyiségen felül további többlet energiát szállítani a garantált átvételre vonatkoztatva, ha arra a vevői igényt tartanak. Módosítva: 2007.október

15 A termelő a fentiekben meghatározott lekötött mennyiségen felüli villamos energiát szabadon értékesítheti. Az erőművek termelőképességének az előzőekben leírtakkal csökkentett része a termelő szabad kapacitása és energiája, amely kereskedelmi megállapodás alapján köthető le. A szabadon értékesíthető villamos energia mennyiség megvásárlására éves szerződés megkötésére minden év november 30-a után, havi szerződés megkötésére minden hónap 25-e után, direkt módon (saját honlapon), vagy megbízottja útján felhívást tesz közzé. A szerződéssel (éves szerződés, havi menetrend) lekötött erőművi teljesítőképesség igénybevételéről a villamos energia vásárlója dönt. A villamos energia vásárlójának a szerződések tipusától függően, a tipus szerződésekben rögzített módon, és határidőig kell bejelentenie az általa lekötött erőművi kapacitásra vonatkozó, a menetrendkészítés alapjául szolgáló igényét. A kapacitás igénybevételére vonatkozó igény bejelentésének elmaradása esetén a vevő által lekötött kapacitást a termelő szabadon értékesítheti. Az ilyen SPOT jellegű eladásokra történő felhívást a Termelő direkt úton, vagy megbízottja útján teszi közzé, illetve közvetlenül kereskedik a szervezett villamosenergia-piacon, vagy a szabályozási piacon. A fizikai szállítás a piaci szereplők között létrejött kereskedelmi szerződés alapján a rendszerirányító felé jelentett menetrend mennyiségeivel realizálódik. A szerződésben (menetrendben) rögzített mennyiségektől való eltérést a rendszerirányító a kiegyenlítő (szabályozási) energiával biztosítja. Ennek elszámolása érdekében a villamos energia kereskedelemben résztvevő piaci szereplőknek a Kereskedelmi Szabályzat értelmében valamelyik mérlegkörhöz kell csatlakozniuk. A mérlegköri szerveződés 2 az egy mérlegkörbe szerveződő piaci szereplők tervezett kereslet-kínálati egyensúlyának megteremtése, valamint a fizikai szállítás időpontjában az ettől való eltérések okozathelyes megállapítása céljából történik. A mérlegkörök által igénybevett kiegyenlítő energia ellenértékét a mérlegkör felelősök a rendszerirányítóval számolják el. Ennek a mérlegkörön belüli piaci szereplők felé történő allokálása a Mérlegkör-felelős és a Mérlegkör tagok közötti kereskedelmi szerződésekben kerül szabályozásra. A Termelő a MEH engedélyében meghatározott lignittüzelésű blokkjain, a határozatban rögzített mennyiség mértékéig biomassza együttégetést is végez. Erre vonatkozóan a MAVIR Üzletszabályzatában meghatározott módon teljesíti a VET 10 (4) bekezdés szerinti, ún. Zöld Mérlegkör irányába történő menetrendadási kötelezettségét. A menetrendalapú kereskedelmi szerződések teljesítése a szerződésben rögzített mennyiségek és a menetrend alapján, az ellátásalapú szerződések a fogyasztásmérő műszer alapján - a 4.7 pontban leírtak - szerint kerülnek elszámolásra. 2 A Termelő a MEH által kiadott 21/2003. határozatában jóváhagyott Termelői Működési Engedély kérelmében, az önálló mérlegkör alakításának lehetőségét is megkérte. Módosítva: 2007.október

16 4.3. A SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIACON VALÓ RÉSZVÉTEL SZABÁLYAI A szervezett villamos energia piac működtetésére vonatkozó szabályokat Kormányrendelet fogja megállapítani. Az Üzletszabályzat erre vonatkozó része a részletes jogi szabályozást követően kerül kidolgozásra A VILLAMOSENERGIA-PIAC MÁS RÉSZTVEVŐIVEL VALÓ KERESKEDELMI EGYÜTTMŰKÖDÉS RÉSZLETES SZABÁLYAI A piaci résztvevők kereskedelmi együttműködéseinek szabályait egyrészt a VET és annak végrehajtási rendeletei, másrészt a felek között létrejött szabad kereskedelmi megállapodások rögzítik. A végrehajtási rendeletekben a rendszerirányítással, átviteli hálózat igénybevételével, elosztóhálózat igénybevételével, kiegyenlítő energia igénybevételével és szolgáltatásával kapcsolatos szabályok valamint előírások le vannak rögzítve. A szolgáltatások igénybevételének hatósági díjait a mindenkor hatályos miniszteri rendeletek szabályozzák. A mindenkor hatályos díjakat a 4 sz. függelék tartalmazza. A kötelezően előírt szolgáltatási díjak megfizetésén túl a piaci szereplők egymás között szabadon kereskedhetnek villamos energiával és az azt biztosító erőművi kapacitással a hatályban lévő Ptk. és a VET rendelkezéseinek betartásával. A termelői engedélyes a VET értelmében kizárólag az általa megtermelt villamos energiát értékesítheti, kereskedési tevékenységet vásárolt villamos energia értékesítése a VET 4 (2) b) és c) kivételével - nem folytathat. A Mátrai Erőmű mint termelő a következő piaci szereplők felé értékesíthet: Rendszerirányító Kereskedők Egyetemes szolgáltatók Felhasználók Közvetlen vezetéken ellátott Felhasználók Szervezett piac Ugyanakkor a termelési engedélye alapján jogosult villamos energiával ellátni a telephelyén dolgozó alvállalkozókat és a tulajdonában lévő bányákat. A Mátrai Erőmű, mint termelői engedélyes, a VET 5. (1) bekezdése értelmében, a villamosenergia-ellátási szabályzatokban előírt rendszerszintű szolgáltatások biztosításához szükséges erőművi teljesítőképességet köteles felajánlani a rendszerirányító által rendszerszintű tartalékok beszerzésére kiírt pályázatán. A villamosenergia-kereskedelemben résztvevő piaci szereplőknek a Kereskedelmi Szabályzat értelmében valamelyik mérlegkörhöz kell csatlakozniuk a kiegyenlítő energia igénybevételének elszámolása céljából. A Kereskedelmi Szabályzat szerint a mérlegköri elszámolás történhet közvetlen vagy közvetett módon. A villamosenergia-értékesítésre vonatkozó kereskedelmi szerződés megkötésekor megállapodásban kell rögzíteni, hogy a Vevő a termelővel azonos, vagy másik mérlegkörbe kíván tartozni. Módosítva: 2007.október

17 A szállítás és az elszámolás alapját képező menetrendek készítése minden esetben a Kereskedelmi Szabályzat ide vonatkozó előírásai, valamint a Felek között létrejött kétoldalú megállapodások alapján történik. A szerződéseknek tehát két alapvető típusát különböztetjük meg: ellátás alapú menetrend alapú szerződéseket ELLÁTÁS ALAPÚ SZERZŐDÉSEK Ellátás alapú szerződések esetében a vevő a mindenkori fogyasztási igényei szerint vételezi az energiát és a menetrendet a termelő - amennyiben mérlegkör felelős lesz -, mint mérlegkör felelős készíti és jelenti be helyette. Ebben az esetben a termelő a vevőtől bekéri a menetrendbecsléshez szükséges információkat. Termelő a vevő becsült menetrendje, valamint a tényleges fogyasztása kapcsán igénybevett kiegyenlítő energia költségét átvállalja, melyet a villamos energia eladási árában érvényesít. A vevő és a termelő közötti elszámolás a vevő által ténylegesen fogyasztott villamos energia mennyiség alapján történik. Az Ellátás alapú szerződések kialakításakor a következő szabályokat kell érvényesíteni: Ellátás alapú szerződés csak Magyarország területén lévő csatlakozási pont meghatározásával köthető. A villamos energia határon keresztüli szállításakor a határkeresztező vezeték kijelölt elszámolási pontját kell csatlakozási pontként megadni. Egy csatlakozási pontra csak egy ellátás alapú szerződés köthető. Az ellátás alapú szerződés vonatkozhat: Teljes ellátásra Olyan ellátás alapú szerződés, amely nem teszi lehetővé a vevő számára, hogy az ellátás alapú szerződésén kívül további menetrend alapú szerződéseket is kössön ellátásának biztosításra. Részleges ellátásra A részleges ellátásra vonatkozó ellátás alapú szerződés, amely lehetővé teszi a vevő számára, hogy az ellátás alapú szerződésén kívül további menetrend alapú szerződéseket is kössön. Részleges ellátás esetén a felek szerződése rögzíti a menetrend alapú szerződés(ek) menetrend-adatainak kommunikálását a felek között. A részleges ellátásra vonatkozó ellátás alapú szerződés kötelezi a termelőt, hogy a vevő által bejelentett menetrend alapú szerződésektől eltérő vételezés/betáplálás esetén pénzügyileg helyt álljon. Az ellátás alapú szerződések esetében a pénzügyi elszámolás alapja az elszámolási mérő mérési adata: Módosítva: 2007.október

18 Teljes ellátásra vonatkozó ellátás alapú szerződés esetén az elszámolási mérő mérési adata határozza meg a pénzügyileg elszámolandó villamos energia mennyiséget. Részleges ellátásra vonatkozó ellátás alapú szerződés esetén az elszámolási mérő mérési adatát csökkenteni kell a menetrend alapú szerződések menetrend értékeivel. Az így kapott érték határozza meg a pénzügyileg elszámolandó villamosenergia-mennyiséget. A Termelő ellátás alapú szerződést a vele közvetlen kapcsolatban álló (közvetlen vezetékkel rendelkező) fogyasztókkal az erőművi egységek termelési profiljával közel azonos fogyasztási profilú Felhasználókkal, vagy ilyen fogyasztási profillal rendelkező villamos energia kereskedőkkel tud kötni, figyelembe véve a működési korlátokat MENETREND ALAPÚ SZERZŐDÉSEK Menetrend alapú szerződések esetében a Termelő és Vevő között folyamatos kapcsolattartás és egyeztetés szükséges. Ekkor a Vevő illetve annak mérlegkör felelőse - a következő pontokban leírt módon a Termelővel folyamatosan egyeztetve tervezi meg, és jelenti a Rendszerirányító felé a menetrendjét. A Termelő a villamos energia értékesítését főként menetrend alapú szerződések alapján végzi, melyre a következő szabályokat kell érvényesíteni: Menetrend alapú szerződést csak teljesítménymérő és adattároló fogyasztásmérővel ellátott csatlakozási ponttal rendelkező piaci szereplő vagy villamosenergia-kereskedő köthet. Teljesítménymérő és adattároló fogyasztásmérővel rendelkező csatlakozási pontra vonatkozóan tetszőleges számú menetrend alapú szerződés köthető. Villamosenergia-kereskedő tetszőleges számú menetrend alapú szerződést köthet. A kiegyenlítő energia elszámolásakor a menetrend alapú szerződések teljesítettnek tekintendők. A továbbiakban az ellátás alapú szerződések egyszerű metodikája miatt részletesen csak ezzel a szerződés típussal foglalkozunk. Menetrend alapú szerződések lehetnek: Határidős (forward) szerződés: A szerződő Felek számára jogot és kötelezettséget jelent a szerződés tárgyát képező villamos energia mennyiség szállítására. A szerződés paraméterei: ár szállítási időpont/intervallum mennyiség Opciós szerződés: A szerződő Felek opciós díj ellenében jogot vásárolnak a lehívás időpontjában (időintervallumában), egy meghatározott lehívási árfolyamon a szerződött villamos energia mennyiség lehívására A szerződés kötelező tartalmi elmei: Módosítva: 2007.október

19 opciós díj lehívási ár lehívási időpont szállítási időpont (intervallum) A TERVEZÉS ÉS A MENETREND EGYEZTETÉS FOLYAMATA A mérlegkör felelősök közötti egyeztetési folyamatot és a MAVIR felé történő menetrend bejelentési szabályokat a Kereskedelmi Szabályzat rögzíti. A szerződő felek közötti tervezési és menetrend egyeztetési folyamat, és az ezzel kapcsolatos feladatok az alábbiakban kerülnek megfogalmazásra. Alapesetben a folyamata a Kereskedelmi szerződést kötő felek között történik, de valamelyik szerződő fél felhatalmazást adhat a saját mérlegkör felelősének is. Ez esetben a kétoldalú szerződésekben esetleg külön szerződésben - ki kell térni az információ áramlás folyamatára AZ 1 ÉVET MEGHALADÓ IDŐTARTAMÚ SZERZŐDÉS Az 1 évet meghaladó időtartamú szerződések esetében közép-, vagy hosszú távú-, és éves szerződések készülnek. Az éves szerződések alapján a Felek éves-, havi-, heti terveket készítenek. A heti tervek alapján egyeztetést követően készül el a napi menetrend, melyet a rendszerirányító hagy jóvá. Az egy évet meghaladó időtartamú szerződések tervezési és egyeztetési folyamata a havi tervezés szintjétől megegyezik a következő pontban leírtakkal. Az évnél hosszabb időtartamú szerződésekre vonatkozó szerződésminta az 5 sz. függelékben található AZ 1 HÓNAPOT MEGHALADÓ IDŐTARTAMRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉS 1. A havi operatív terv - a szerződésben lekötött havi értékesítési mennyiségek pontosítása -, a Termelő tárgyhót megelőző hónap 15-ig adott ajánlata alapján, a Vevő által megadott, igényelt tárgyhavi kapacitás nagyságának, a tárgyhót megelőző hónap 20-ig -en vagy telefaxon történő visszaigazolásával történik. 2. A heti operatív terv készítése a havi operatív tervekben lekötött kapacitások pontosításával folyamatosan a tárgyhetet megelőző szerdán, amennyiben szerda nem munkanap, a szerdát megelőző első munkanapon legkésőbb 12 óráig a Kereskedelmi Szabályzatban meghatározott, 6. sz. függelék szerinti bontásban történik. A heti operatív tervet -en a [email protected] címre vagy telefaxon, ennek akadályoztatása esetén, telefonon kell a Termelő részére rendelkezésre bocsátani. 3. Napi menetrendet a teljesítést megelőző munkanapon 9:00-ig kell a Termelő felé a következő munkanapra, és az azt megelőző szabad és munkaszüneti napokra a Kereskedelmi Szabályzatban meghatározott Elszámolási mérési időintervallumonkénti bontásban adni, az előző pontban leírtak szerint dokumentálva. Módosítva: 2007.október

20 Amennyiben a Termelő nem kapja meg a másnapra vonatkozó menetrendadatokat a Vevőtől 9:15-ig, akkor az előzetes heti tervben rögzített menetrend tekintendő irányadónak AZ 1 HÓNAPOT MEG NEM HALADÓ IDŐTARTAMRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉS 1. A heti operatív terv készítése a szerződésben lekötött kapacitások pontosításával folyamatosan a tárgyhetet megelőző szerdán, amennyiben szerda nem munkanap, a szerdát megelőző első munkanapon legkésőbb 12 óráig a Kereskedelmi Szabályzatban meghatározott, Elszámolási mérési időintervallumonkénti bontásban történik. A heti operatív tervet -en a [email protected] címre vagy telefaxon, ennek akadályoztatása esetén, telefonon kell a termelő részére rendelkezésre bocsátani. 2. Napi menetrendet a teljesítést megelőző munkanapon 9:00-ig kell a Termelő felé a következő munkanapra, és az azt megelőző szabad és munkaszüneti napokra a Kereskedelmi Szabályzatban meghatározott, Elszámolási mérési időintervallumonkénti bontásban adni, az előző pontban leírtak szerint dokumentálva. Amennyiben a termelő nem kapja meg a másnapra vonatkozó menetrendadatokat a Vevőtől 9:15-ig, akkor az előzetes heti tervben rögzített menetrend tekintendő irányadónak a rendszerirányító felé történő menetrendadáskor T-6 MUNKANAPOT KÖVETŐEN LÉTREJÖVŐ KERESKEDELMI MEGÁLLAPODÁSOK 1. Napi menetrendet a teljesítést megelőző munkanapon 9:00-ig kell a Termelő felé adni a következő munkanapra, és az azt megelőző szabad és munkaszüneti napokra -en vagy telefaxon a Kereskedelmi Szabályzatban meghatározott, Elszámolási mérési időintervallumonkénti bontásban. 2. A szerződő felek a mennyiségeket saját mérlegkör felelősükön keresztül, a megfelelő irányú pozícióban szerepeltetik a rendszerirányító felé jelentett menetrendjükben NAPON BELÜLI MENETREND MÓDOSÍTÁS Amennyiben a szerződő Felek mérlegkör felelőseinek valamelyike úgy ítéli meg, hogy a menetrendje min.: +/- 5 MW-al eltér a rendszerirányító által jóváhagyott menetrendjéhez képest, napon belüli menetrend módosítási igénnyel élhet. A napon belüli menetrend módosítás a Kereskedelmi Szabályzatban leírtak alapján, egyeztetést és megállapodást követően történhet. A menetrend módosításból adódó többletköltségek áthárítása a kétoldalú szerződések alapján történik A FOGYASZTÓVÉDELMI SZERVEZETEKKEL, ÉRDEKKÉPVISELETEKKEL VALÓ KAPCSOLATTARTÁS, VALAMINT A PANASZ ÜGYINTÉZÉS ELJÁRÁSRENDJE ÉS HATÁRIDEJE A Termelő a fogyasztókkal, valamint a fogyasztói érdekképviseleti szervezetekkel, és a fogyasztói érdeket képviselőkkel jó együttműködésre törekszik. Biztosítja, hogy a fogyasztói érdekképviseleti szervek és azok képviselői megkapják a külön jogszabályban meghatározott mindazon adatokat és információkat, amelyek a Módosítva: 2007.október

21 Termelő villamos energia termelő tevékenységével és a fogyasztói érdek érvényesítésével egyaránt kapcsolatosak. A fogyasztó panaszát írásban juttatja el a Termelőhöz. A Termelő a panasz beérkezését követő legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 15 napon belül írásban eleget tesz válaszadási kötelezettségének. A telefonon vagy személyesen jelentett panaszról jegyzőkönyvet kell felvenni AZ ADATVÉDELEMRE VONATKOZÓ BIZTOSÍTÉKOK A Termelő a termeléssel, szolgáltatással, illetve hálózatának üzemeltetésével kapcsolatban tudomására jutott fogyasztói adatokat, információkat az adatvédelmi törvény jogszabályi előírásai szerint kezeli. A MEH-nek joga van a VET 168..(3) bekezdése alapján a Termelő adataiba betekinteni, információt kérni ELSZÁMOLÁS AZ ELSZÁMOLÁS FOLYAMATA A termelő és a vevő közötti elszámolásnak két alapesete van: Menetrend típusú szerződések teljesítésének elszámolása Ellátás alapú szerződések teljesítésének elszámolása MENETREND TÍPUSÚ SZERZŐDÉSEK TELJESÍTÉSÉNEK ELSZÁMOLÁSA A termelő és a vevő közötti elszámolás alapja a felek által egyeztetett és a rendszerirányító által jóváhagyott Elszámolási Mérési Időintervallumonkénti bontású napi menetrend, amely független a fizikai szállítástól. Abban az esetben, ha a MAVIR részére beküldött menetrend inkonzisztenciát tartalmaz, valamely fél adminisztrációs hibája kapcsán, a hibát elkövető félnek új menetrend megküldésével korrigálni kell. A korrekció alapjául a felek között az adott napokra rögzített napi menetrendek szolgálnak. A termelő és a vevő közötti szerződés az elszámolás szempontjából az alábbi lehet: 1 hónapot meghaladó időtartamú szerződéses szállítás 1 hónapnál rövidebb időtartamú szállítás szervezett villamosenergia-piaci értékesítés Amennyiben a szállítási szerződés időtartama meghaladja az 1 hónapot, úgy a termelő a vevővel egyeztetett összegzi a napi menetrendekben szereplő mennyiségeket, amely a számla kitöltésének alapjául szolgál. 1 hónapnál rövidebb időtartamú szállítás (Pl: OTC) esetében egyedi megállapodásban kell rögzíteni az elszámolási feltételeket úgy, hogy az elszámolás alapját itt is a rendszerirányító által jóváhagyott napi menetrendek összegzett értékei képezzék. Szervezett villamosenergia-piaci értékesítés esetében a szervezett villamosenergiapiac működési engedélyében és Üzletszabályzatában rögzített előírások szerint történik az elszámolás. Módosítva: 2007.október

22 ELLÁTÁS ALAPÚ SZERZŐDÉSEK ELSZÁMOLÁSA Ellátás alapú szerződések teljesítésének elszámolása esetén az elszámolás alapját a fogyasztó hiteles mérőberendezése által mért értékek képezik A SZÁMLÁZÁS ÉS A SZÁMLA ELLENI KIFOGÁSOK INTÉZÉSÉNEK RENDJE A Termelő a vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint kiállított számlának, számlát helyettesítő okmánynak a kötelezett Fél részére történő benyújtásával érvényesíti a szerződésekben meghatározott jogcímeken járó követeléseit SZÁMLÁZÁS AZ 1 HÓNAPOT MEGHALADÓ SZÁLLÍTÁSRÓL SZÓLÓ SZERZŐDÉS ESETÉN A Termelő havonta számláz az alábbiak szerint: A számlázási időpontban kiállított számlák a vételár havi tényleges értékét tartalmazzák. A Termelő számláját a tárgyhónapot követő 3 munkanapon belül küldi meg a Vevőnek SZÁMLÁZÁS AZ 1 HÓNAPOT MEG NEM HALADÓ SZÁLLÍTÁSRÓL SZÓLÓ SZERZŐDÉS ESETÉN A Termelő havonta, az elszámolást követően a vételár tényleges értékéről állít ki számlát a vevő részére SZÁMLÁZÁS A RENDSZERIRÁNYÍTÓNAK A számlázás a Kereskedelmi Szabályzat és a kétoldalú szerződések alapján történik KIFOGÁS A SZÁMLA ELLEN A Vevő a számla ellen a számla átvételét követő 3 munkanapon belül írásban benyújtott kifogást emelhet. A kifogás bejelentésének a számla kiegyenlítésére halasztó hatálya nincs. A Termelő köteles a kifogást megvizsgálni és ennek eredményéről a Vevőt legkésőbb a kifogásoló levél kézhezvételétől számított 15 napon belül írásban értesíteni. Ha a Vevőt visszatérítés illeti meg, a Termelő ezt az értesítés közlésétől számított 8 napon belül köteles a Vevő részére késedelmi kamattal növelt értéken visszautalni, és szükség esetén a jóváíró számlát erről megküldeni A FIZETÉSI FELTÉTELEK A FIZETÉSI MÓD Kötelezett a számláit banki átutalással egyenlíti ki FIZETÉSI HATÁRIDŐK A fizetési határidő a számla, számlát helyettesítő okmány kiállításától számított 15 naptári nap. A fizetési kötelezettségét azon a napon kell teljesítettnek tekinteni, amikor a jogosult bankja az összeget a jogosult bankszámláján jóváírta. Módosítva: 2007.október

23 A KÉSEDELMES FIZETÉS ESETÉRE ALKALMAZHATÓ SZANKCIÓK Késedelmes fizetésnek minősül, ha a vevő a fizetési kötelezettségét a fizetési határidőre nem teljesíti. Fizetési késedelem esetén vevő késedelmi kamatot köteles fizetni. A késedelmi kamatfizetési kötelezettség kezdő időpontja az esedékességet követő nap. A kamatfizetési kötelezettség akkor is beáll, ha a késedelmes fizető késedelmét kimenti. A késedelmi kamat mértéke a jegybanki alapkamat másfélszerese. Késedelmes fizetés esetén a Termelő a vevői befizetésből először a költségeket, azután a késedelmi kamatot, majd a díjtartozást számolja el A VEVŐ MINŐSÍTÉSE Termelő jogosult a vevőiről céginformációkat bekérni, az szerinti tartalommal - a vevő pénzügyi, jövedelmeződési stb. helyzetére vonatkozóan- és vevőit pénzügyi kockázat tekintetében minősíteni. A vevő minősítés alapján Termelő pénzügyi biztosítékokat kérhet a Vevőtől. A pénzügyi biztosíték lehet bankgarancia, előlegfizetés, pénzügyi letét, inkasszóra jogosító felhatalmazás stb. A vevő minősítése függ a szerződött mennyiségtől, valamint a szerződés időtartamától, melyet a kétoldalú megállapodásokban kell rögzíteni. 5. A TERMELŐI ENGEDÉLYESRE VONATKOZÓ SPECIÁLIS ELŐÍRÁSOK 5.1. A HOSSZÚTÁVÚ KAPACITÁSLEKÖTÉSI MEGÁLLAPODÁSSAL (HTM) LEKÖTÖTT VILLAMOS ENERGIA KERESKEDŐ RÉSZÉRE TÖRTÉNŐ FELAJÁNLÁSÁNAK SZABÁLYAI A szerződéssel lekötött erőművi teljesítőképesség igénybevételéről a villamos energia vásárlója dönt. Az igénybevétel módját a Kereskedő és a Termelő között meglévő szerződés rögzíti, a Kereskedő által lekötött erőművi kapacitásra vonatkozó, a menetrendkészítés alapjául szolgáló igényét. A kapacitás igénybevételére vonatkozó igény bejelentésének elmaradása esetén a vevő által lekötött kapacitást - az éves szerződésben rögzített keretek között és elvárások szerint -a Termelő szabadon értékesítheti. Az értékesítés megtörténte esetén a termelő az értékesített erőművi kapacitásra vonatkozó rendelkezésre állási díjat köteles a kapacitást előzetesen lekötő piaci szereplővel a kereskedelmi szerződésükben meghatározott módon elszámolni A SZERZŐDÉS FŐBB TARTALMI ELEMEI A szerződés főbb tartalmi elemeit a megkötött Hosszú Távú szerződés rögzíti az alábbiak szerint: a villamosenergia- és teljesítmény adás-vételét, garanciát és kötelezettségvállalásokat, az erőmű irányítás és üzemeltetés feltételeit, termelő energia-átalakító berendezéseinek főbb műszaki paramétereit, az árak kiszámításának módját és ütemezését az elszámolás, mérés és információs rendszer biztosítását, fizetés, számlázás feltételeit Módosítva: 2007.október

24 tesztelési és teljesítmény meghatározásokat TERVEZÉS A Termelő hosszú távú (10-15 éves), közép távú (3-5 éves), és éves terveket készít. A terv készítése az alábbi szempontok figyelembevételével történik: főberendezések maradó élettartama; tüzelőanyag készletek, bányák rendelkezésre állása; főberendezések karbantartási ciklusideje; fogyasztók villamos energia és hő igényei; környezetvédelmi előírások; A különböző időtávú tervek éves szinten, havi bontásban, blokkonként, blokkegységek csoportosításban tartalmazzák a főbb termelési paramétereket a villamos- és hőenergia termelésre, értékesítésre és a fogyasztásra vonatkozóan. A fajlagos mutatószámok figyelembevételével meghatározásra kerül a teljesítőképesség rendelkezésre állása, kihasználtsága, a szükséges tüzelőanyag beérkeztetés, felhasználás és készletezés. Az éves tervvariációk lehetőségének ismeretében történik az Éves Kereskedelmi Szerződés előkészítése, egyeztetése és megkötése a Kereskedővel AZ ÉVES KERESKEDELMI SZERZŐDÉS A szerződés tárgya: A termelő a tulajdonában lévő eszközökkel és berendezésekkel a fennálló HTM alapján rendelkezésére áll és villamos energiát termel. A Kereskedő a kiadott villamos energiát az Éves Kereskedelmi Szerződésben, illetve a vonatkozó törvényben szabályozott módon igénybe veszi, és ennek ellenértékét megfizeti. A szerződés a fentieken túl az alábbiakat tartalmazza: a villamos energiára, mint termékre vonatkozó mennyiségi és minőségi paramétereket a teljesítés, illetve a mérés módját és helyét az értékesítési árat és a fizetési feltételeket a termelő egységre vonatkozó karbantartási ütemezéseket, valamint a becsülhető kényszerkieséseket a tüzelőanyagra vonatkozó készletezési előírásokat A Termelő a tárgyévet megelőző év szeptember 15-ig a HTM-nek megfelelően megküldi a Kereskedő részére az éves termelési és teljesítőképesség tervet. Az egyeztetések és esetleges módosítások után a Kereskedő és a Termelő között a tárgyévet megelőző év november 30-ig létrejön az 1 évre szóló kereskedelmi szerződés, mely tartalmazza a Lekötött Egységek villamos energia kereskedelem elszámolásához szükséges adatokat. A szerződéskötés folyamatát a 7. sz. függelék szemlélteti. Módosítva: 2007.október

25 OPERATÍV KAPCSOLATTARTÁS A KERESKEDŐVEL Az erőmű megküldi a havi tervet a tárgyhót megelőző hónap 15-ig, mely tartalmazza az éves tervben szereplő, és az adott hónapra vonatkozóan meghatározott műszaki adatok és információk aktualizált változatát. A Kereskedő visszaigazolja az általa elfogadott tervet a tárgyhót megelőző hó 25-ig. Ezt követően a visszaigazolt tárgyhavi programra alapozva heti programot kell készíteni, illetve elküldeni a tárgyhetet megelőző hét szerdai napján 12 óráig A SZABAD ÉRTÉKESÍTÉS SZABÁLYAI Az előző pontban leírtak figyelembevételével a termelő a Kereskedő által lekötött mennyiségen felüli villamos energiát szabadon értékesítheti. A hatékony verseny kialakítása érdekében VET a rendszerszintű szolgáltatások beszerzésére kiírt pályázaton történő részvételt követően, a Termelő nyilvános pályázatot hirdet az egyetemes szolgáltatók és a villamosenergia kereskedők részére a kővetkező év január 1-től december 31-ig terjedő teljesítési időszakra vonatkozóan. A nyilvános pályázaton (továbbiakban Pályázat) alkalmazott feltételeket, és a nyertessel megkötendő szerződés mintát jelen Üzletszabályzat 4.sz.Függeléke tartalmazza. A termelő, mint Termelő az egy évnél rövidebb időszakra szóló értékesítései esetén, alábbi szabadpiaci értékesítési formákat preferálja: OTC szerződések Szervezett villamosenergia-piaci kereskedelem Szabályozási piac A VET alapján a Termelő kötelezett a rendelkezésre álló többlet kapacitásait (energia) a rendszerirányító felé is értékesíteni. A fizikai szállítás a piaci szereplők között létrejött kereskedelmi szerződés alapján a rendszerirányító felé jelentett napi menetrend mennyiségeivel realizálódik. A félreértések elkerülése érdekében a termelő csak az erőműre előírt és érvényes műszaki korlátok között képes és kész villamos energia termelésre és értékesítésre. Ezen jellemzők különösen: Maximum 50 indulás/leállás/év % közötti teljesítmény szabályozás maximum 1-2 MW/perc/blokk teljesítmény szabályozás Amennyiben a fenti vevőoldali feltételek egyenként vagy összességében nem állnak fenn, a termelő a technikai korlátokból adódóan nem képes szerződéses kötelezettséget vállalni AZ UTÓLAGOS ELSZÁMOLÁS RENDJE A kereskedelmi szerződések teljesítésének pénzügyi elszámolása a szerződésben rögzített mennyiségek és a rendszerirányító által jóváhagyott napi menetrend alapján történik. Módosítva: 2007.október

26 A szállítási szerződésekben rögzített mennyiségektől való eltérést a rendszerirányító a kiegyenlítő szabályozási energiával biztosítja. Ennek elszámolása érdekében a villamos energia kereskedelemben résztvevő piaci szereplőknek a Kereskedelmi Szabályzat értelmében valamelyik mérlegkörhöz kell csatlakozniuk. A mérlegköri szerveződés az egy mérlegkörbe szerveződő piaci szereplők tervezett kereslet-kínálati egyensúlyának megteremtése, valamint a fizikai szállítás időpontjában az ettől való eltérések okozathelyes megállapítása céljából történik. A mérlegkörök az általuk igénybevett kiegyenlítő energia ellenértékét a rendszerirányítóval számolják el. Ennek a mérlegkörön belüli piaci szereplők felé történő elosztása a Mérlegkör-felelős és a Mérlegkör tagok közötti kereskedelmi szerződésekben kerül szabályozásra. A menetrendtől való eltérés (kivétel az ellátásalapú szerződések) költségét a mérlegkör-felelős és a menetrendjüket nem tartó mérlegkör tagokra hárítja tovább AZ ÁTVÉTELI KÖTELEZETTSÉG ALÁ TARTOZÓ VILLAMOSENERGIA, FELHASZNÁLÓ RÉSZÉRE TÖRTÉNŐ BIZTOSÍTÁSA A Termelő értékesítései során a VET 13 (1) szerint előírt kötelező átvétel hatálya alá tartozó villamosenenergiát biztosítja a Felhasználói részére. Ennek a jogszabályban meghatározott mértéke és értékesítési ára a számlában külön tételként kerül megjelenítésre a Felhasználó felé ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Termelő alábbi általános feltételekkel köti meg az áramvásárlási szerződéseket. Ezen Általános Szerződési Feltételek a Felhasználókkal kötendő szerződések viszonylatában is alkalmazandók VEVŐ MEGFELELŐSÉGE Termelő azzal a Vevővel köt szerződést, aki az alábbi feltételeknek megfelel: benyújtja a megelőző üzleti évről szóló éves beszámolóját, amennyiben 1 évnél régebben működő társaság benyújtja az eredeti okiratban a 30 napnál nem régebbi cégkivonatát, és a szerződést aláíró(k) aláírási címpéldányát másolatban. Amennyiben az adatokban változás van folyamatban, a változás alapjául szolgáló okiratot és a cégbíróság érkeztető pecsétjével ellátott változás bejegyzési kérelmet, cégszerűen aláírt 30 napnál nem régebbi - nyilatkozatot ad arról, hogy nem áll csőd, felszámolási, vagy végrehajtási eljárás alatt, igazolja, hogy nincs lejárt adó-, illeték, vagy társadalombiztosítási járulékfizetési tartozása nyilatkozik, hogy milyen mérlegkörhöz csatlakozott nyilatkozik, hogy a kiegyenlítő energiára a rendszerirányítóval, vagy mérlegkör felelőssel szerződést kötött, igazolja, hogy a hálózati engedélyessel(sekkel) szerződést kötött benyújtja a számlavezető bankjai által szükségesnek tartott adatokat Módosítva: 2007.október

27 számlavezető bankjai által kiállított igazolást nyújt be, hogy nincsenek teljesítetlen, sorba állított tételei egyéb, a Termelő által szükségesnek tartott információ Termelő az áramvásárlási szerződés típusától, időbeli hatályától, értékétől függően a fenti feltételek közül egyesektől eltekinthet, és igazolás helyett nyilatkozatot kérhet SZERZŐDÉSKÖTÉS FOLYAMATA A Termelő szabad kapacitásának felajánlási rendjét az 7. sz. függelék, illetve a 4.2 és az; 5.2 pontok tartalmazzák. A Vevő szerződéskötési ajánlatkérésére a Termelő 15 napon belül nyilatkozik arra vonatkozóan, hogy szabad villamos energia kapacitására tekintettel tud-e szerződési ajánlatot a Vevőnek küldeni. Amennyiben a Termelő úgy dönt, hogy szabad villamos energiáját (kapacitását) értékesíteni kívánja, megküldi a szerződési ajánlatát szerződés-tervezet formájában, valamint tájékoztatását a Vevőnek azzal, hogy az ajánlat véleményeltérés nélküli elfogadása esetén is a szerződés csak akkor jön létre, ha a Vevő a pontban foglaltaknak maradéktalanul megfelel. Megszűnik a Termelő ajánlati kötöttsége, ha a Vevő a szerződés-tervezetet 30 napon belül cégszerűen aláírva és az pontban meghatározott, illetve a Termelő által az pont alapján kért igazolásokat, nyilatkozatokat nem küldi meg, vagy arra vonatkozóan nem nyilatkozik. Ha a Vevő a szerződést véleményeltéréssel írta alá, a szerződés nem jön létre, a véleményeltérést új ajánlatnak kell tekinteni. Ebben az esetben a Termelő eldöntheti, hogy tárgyal a Vevővel, vagy az ajánlatát elutasítja. Erre vonatkozó nyilatkozatát a Termelő 15 napon belül megküldi a Vevőnek SZERZŐDÉSEK TÍPUSAI Termelő, választása szerint a Vevővel az alábbi típusú szerződéseket köti: KERESKEDELMI SZERZŐDÉSEK: a.) Menetrend alapú szerződés Olyan kereskedelmi szerződés, amely egyéb feltételek mellett rögzíti a Szerződés tárgyát képező villamos teljesítmény mennyiségét a szerződésben meghatározott időszakra, elszámolási mérési időintervallumra lebontott részletességgel. Menetrend alapú szerződés esetében a Termelő (eladó) illetve a Vevő a szerződésben meghatározott mennyiségű villamos teljesítmény rendelkezésre bocsátására, illetve igénybevételére vállal kötelezettséget. A menetrend alapú szerződések kialakításakor a pontban leírtakat kell figyelembe venni. b.) Ellátás alapú szerződés Olyan kereskedelmi szerződés, amelyben a Termelő (eladó) vállalja a Vevő mennyiség és mérési időintervallum-független vételezési igényének biztosítását meghatározott időszakra és rögzített pénzügyi feltételek mellett. Elszámolás-technikai szerződés a kiegyenlítő energia igénybevételére: Módosítva: 2007.október

28 A kiegyenlítő energia elszámolására és/vagy az elszámolás alapjául szolgáló menetrendek bejelentésére kötött szerződés a Termelő és a Vevő között. A kereskedelmi szerződés megkötésekor külön megállapodásban kell rögzíteni, hogy a Vevő a Termelővel azonos, vagy másik mérlegkörbe kíván tartozni. A Termelő Mérlegkör felelősén keresztül ad a rendszerirányító felé menetrendet. A menetrendi eltérések költség és okozathelyes elszámolása a Mérlegkör felelős és a Termelő viszonylatában történik, a Mérlegkör tagsági szerződésben rögzítettek szerint. Amennyiben a Termelő a saját telephelyén vételező Felhasználókkal, vállalkozásokkal köt szerződést, a vevői menetrendeket a kétoldalú szerződéses kapcsolatokban rögzített teljesítmények alapján, a vevők tervezett menetrendi adatai alapján menetrendesíti a Termelő. A vételező menetrendi eltéréseiből keletkező többletköltségek okozathelyesen a Termelő tovább számlázza a tervezettől eltérően vételező vevői részére a kétoldalú szerződésekben rögzítettek szerint A VILLAMOS ENERGIA ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSEK TARTALMI KÖVETELMÉNYEI Valamennyi szerződésnek tartalmaznia kell az alábbiakat: A szerződés típusa A szerződés típusok az pontban vannak meghatározva Szerződő felek A Szerződő felek megnevezését, székhelyét, (címét), telefonszámát, bankszámlát vezető pénzintézete nevét, bankszámlaszáma megjelölését, és statisztikai számát A szerződés hatálya A szerződés hatályba lépésének időpontját, ha szükséges a hatályba lépés feltételeit a teljesítés kezdő napját és lejárata időpontját, esetleg külön feltételeket Termelő a szerződéseket határozott időre köti. Az időpontokat év, hó és nappal kell meghatározni A szerződés tárgya, a villamos energia adásvétel pontos meghatározása A Termelő a szerződés feltételei szerint az Átadási Ponton vagy az Elosztó Hálózati Engedélyes hálózatán, vagy Elosztó és Átviteli Hálózati Engedélyes hálózatán a szerződésben meghatározott helyen a Vevőnek átadja, a Vevő pedig a Termelőtől megvásárolja az Értékesített Villamos Energiát. Az Értékesített Villamos Energia ellenértékeként a Vevő a Termelő részére a szerződésben meghatározottak alapján vételárat fizet. Módosítva: 2007.október

29 Az Erőmű irányítása és üzemeltetése Felek kötelesek a Villamosenergia ellátási szabályzatok, Üzemi Szabályzat és Kereskedelmi Szabályzat üzemirányításra és az üzemeltetésre vonatkozó előírásait betartani. A felek a szerződés típusától és időtartamától függően Éves-, Havi-, Heti Terveket, és Napi Menetrendet készítenek. A tervezés folyamata a pontban leírtak szerint történik Számlázás, fizetési feltételek: A 4.7 és 4.8 pont szerint Értesítési formák, határidők Minden értesítés vagy egyéb érintkezés a felek között írásban történik. Az értesítés vételére jogosult és kötelezett személy nevét a szerződésnek kell tartalmaznia. Az értesítések vagy személyesen, postán, vagy elektronikus úton (számítógép, telefax) kerülnek továbbításra. Minden elektronikus úton leadott értesítés eredeti példányát postai úton ajánlott küldeményként haladéktalanul meg kell küldeni a másik félnek. Minden értesítés a kézhezvételt követően lép hatályba. A fenti rendelkezéstől a felek a szerződésben eltérhetnek A Vételár összetevői A vételár a szerződés típusától (ellátás vagy/és menetrend alapú), a szerződés időtartamától, illetve a szerződött mennyiségtől függ, melyről a Termelő és a Vevő - ha jelen Szabályzat másként nem rendelkezik - a szerződésben állapodnak meg Vis Maior Bármely olyan eseményt vagy történést jelent, amely az általa érintett Fél akaratától függetlenül következik be, és amelyet az érintett Fél megelőzni vagy elhárítani kellő gondossággal nem tud, és amely a szerződésből eredő bármely kötelezettség teljesítését korlátozza, vagy lehetetlenné teszi. A Vis Maior események különösen az alábbi eseményeket foglalják magukba (ha azok a fenti követelményeknek megfelelnek): tűz, árvíz, földrengés, földcsuszamlás, vihar, villámcsapás, járvány, karantén, radioaktív sugárzás, rekvirálás, lefoglalás vagy államosítás, kikötők, dokkok, csatornák vagy más, a hajózást vagy navigációt segítő Módosítva: 2007.október

30 vagy ahhoz kapcsolódó létesítmények lezárása bármely helyen vagy egy helyen belül; hadüzenettel vagy anélkül folyó háború, ellenségeskedés, fegyveres konfliktus vagy idegen támadás, blokád, forradalom, felkelés, lázadás, polgári elégedetlenség vagy villongás; országos sztrájk, munkabeszüntetés; bármely hatóság intézkedése, aktusa, akkor is, ha az mulasztásban nyilvánul meg; valamint az Üzemi Szabályzatban meghatározott Hálózati Üzemzavar; válsághelyzet, a vonatkozó miniszteri rendelet előírásai szerint. A kétségek elkerülése végett a fizetési eszközök hiánya nem minősül Vis Maior eseménynek. Bármely félnek, amely Vis Maiorra hivatkozik, értesítenie kell a másik felet a Vis Maior esemény bekövetkezéséről a lehető legrövidebb időn belül. A Vis Maiorra hivatkozó Félnek értesíteni kell a másik Felet a Vis Maior esemény megszűnéséről; és a Vis Maior esemény azon hatásának megszűnéséről, amely az adott Fél jogainak gyakorlását és a szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítését korlátozza, a lehető legrövidebb időn belül azt követően, hogy ezek a tudomására jutottak. E pont értelmében egyik fél sem menthető fel a szerződés szerinti kötelezettségei teljesítésének elmulasztása, vagy késedelmes teljesítése alól addig, amíg az említett értesítést a másik félnek el nem juttatta. Ha az értesítést a meghatározott idő alatt megküldték, az a fél, amelyre a Vis Maior vonatkozik, e pont értelmében felmentést kap az ilyen késedelem vagy mulasztás alól a Vis Maior esemény bekövetkezésétől kezdődően. A felek kötelesek ésszerű erőfeszítéseket tenni annak érdekében, hogy mérsékeljék bármely Vis Maior esemény hatásait, és hogy együttműködjenek egy helyreállítási terv és ésszerű alternatív intézkedések kidolgozásában és megvalósításában a Vis Maior esemény hatásának megszüntetése érdekében. A fentiekben meghatározott értesítés átadását követően egyik Fél sem felelős a szerződés szerinti kötelezettségei teljesítésének elmulasztásáért vagy késedelmes teljesítéséért, amennyiben az ilyen mulasztást egy vagy több Vis Maior esemény vagy annak (azoknak) hatásai vagy azon események és hatások bármely kombinációja okozta, vagy annak tulajdonítható. Az az időszak, amely az ilyen fél kötelezettségei teljesítésére rendelkezésre áll, annyival hosszabbodik meg, amennyi idő az adott fél számára az adott Vis Maior hatásainak semlegesítéséhez szükséges, hozzátéve azonban, hogy a fél e Módosítva: 2007.október

31 pont szerint nem kap mentességet, ha akkor is ilyen mulasztást követett volna el vagy késedelembe esett volna, ha a Vis Maior esemény nem következett volna be. A szerződésben meghatározott határidők meghosszabbodnak azon időtartammal, amely alatt a Vis Maior fennáll Jogszabályváltozás Amennyiben a szerződés aláírását követően jogszabályváltozás következik be, és ennek következtében a szerződés valamely jogszabály előírásával ellentétessé, vagy kikényszeríthetetlenné válik, illetve a szerződésben meghatározott időn belül azzá fog válni, úgy a felek kötelesek e tényről a szerződésben meghatározottak szerint jóhiszemű tárgyalásokat folytatni abból a célból, hogy a szerződést úgy módosítsák, hogy kiküszöbölik a jogellenességet, vagy a szerződés kikényszeríthetetlenségét a felek eredeti szándékának megfelelően. Amennyiben a felek nem tudnak megegyezni és a szerződést nem képesek módosítani, bármelyik fél jogosult a szerződést felmondani. A felmondás esetleges jogkövetkezményeiben a felek a szerződésben állapodnak meg Szerződésszegés esetére szóló biztosítékok A szerződésszegés esetére járó biztosítékokról (jelzálog, bankgarancia, fizetési előleg stb.), ha jelen Szabályzat másként nem rendelkezik a felek a szerződésben szabadon megállapodhatnak Szerződés megszűnése Megszüntetés A felek a szerződést írásban, az általuk a jogszabályokkal és Engedélyeikkel összhangban meghatározott feltételek és kikötések szerint közösen, bármikor megszüntethetik. Felmondás a Termelő részéről A Termelő alábbi események bekövetkezése esetén, - kivéve, ha azok Vis Maior következményei felmondhatja a szerződést: (i) a Vevő megszüntetése, kivéve, ha ennek célja olyan átalakulás, egyesülés vagy átszervezés, amely nem érinti a jogutód társaság azon képességét, hogy a Vevő a jelen szerződés szerinti kötelezettségeit teljesíteni tudja, és biztosítja, hogy a létrejövő társaság feltétel nélkül vállalja a szerződésben meghatározott kötelezettségeket; Módosítva: 2007.október

32 (ii) a Vevő ellen csődeljárás indul, végelszámolás alá kerül vagy ellene felszámolási eljárás indul; (iii) a Vevő a vételárat a szerződés alapján kibocsátott, és a Vevő által kézhez vett számlát az abban megjelölt, és a szerződésben meghatározott időtartam alatt nem fizeti ki; egymást követő, a szerződésben meghatározott időszak alatt ténylegesen vásárolt Értékesített Villamos Energia összege a szerződésben az adott időszakra meghatározott és megvásárolandó Értékesítendő Villamos Energia (Szerződött villamos energia ) összegénél a szerződésben meghatározott %-kal kevesebb; vagy menetrendalapú szerződés esetén, nem küldi meg a heti tervet a szerződésben meghatározottak szerint, és ezért egymást követő, a szerződésben meghatározott időtartamon (héten) át a tervszerű karbantartás kivételével nincs érvényes napi menetrend. (iv) a Vevő a szerződés szerinti jogainak, illetve kötelezettségeinek, vagy összes vagy lényegében összes eszközének vagy kötelezettségvállalásának olyan módon történő átruházása, amely nincs összhangban a szerződés rendelkezéseivel, jogszabályokkal. Felmondás a Vevő részéről A Vevő az alábbi események bekövetkezése esetén, - kivéve, ha azok Vis Maior következményei felmondhatja a szerződést: (i) A Termelői Működési Engedély MEH által történő visszavonása; (ii) a Termelő megszüntetése, kivéve, ha ennek célja olyan átalakulás, egyesülés, vagy átszervezés, amely nem érinti a jogutód társaság azon képességét, hogy a Termelő a szerződés szerinti kötelezettségeit teljesíteni tudja, és biztosítja, hogy a létrejövő társaság feltétel nélkül vállalja a szerződésben meghatározott kötelezettségeket; (iii) a Termelő ellen csődeljárás indul, végelszámolás alá kerül vagy ellene felszámolási eljárás indul; (iv) a Termelő a szerződés szerinti jogainak és/vagy kötelezettségeinek, vagy összes vagy lényegében összes eszközének vagy kötelezettségvállalásnak olyan módon történő átruházása, amely nincs összhangban a szerződés rendelkezéseivel, illetve a jogszabályokkal; (v) a Termelő Vis Maior (Tervszerű Karbantartás) kivételével a szerződésben meghatározott időtartamon keresztül nem termel villamos energiát, vagy a Rendelkezésre Álló Módosítva: 2007.október

33 Villamos Energiával és a Rendelkezésre Álló Nem Kéntelenített Villamos Energiával nem áll rendelkezésre; a szerződésben meghatározott Éves ajánlatot, Havi Terv javaslatot és a Heti Tervjavaslatot a szerződésben meghatározott határidőre nem küldi el a Kereskedő részére és ezt a mulasztást a Vevő írásbeli felszólítására nem pótolja; Felmondás bármely Fél részéről Bármelyik fél jogosult a szerződés felmondására abban az esetben, ha valamely Vis Maior esemény megszakítás nélkül a szerződésben meghatározott időtartamon keresztül fennáll, kivéve, ha a Vis Maior esemény vagy körülmény a Lekötött Egységeket nem érinti. Felmondási eljárás Amennyiben az egyik fél fel kívánja a szerződést mondani e szándékáról értesítést küld a másik félnek. Az értesítést követően a felek a szerződésben meghatározott időtartamon keresztül egyeztetést folytatnak arról, hogy milyen lépéseket tegyenek a felmondás alapjául szolgáló esemény következményeinek enyhítésére. Az értesítéstől függetlenül, a felek kötelesek a szerződés alapján fennálló kötelezettségeinek teljesítését mindaddig folytatni, amíg a szerződés nem szűnik meg. Amennyiben a fenti időszak eredménytelenül lejár, a felmondásra jogosult fél a másik félnek küldött írásbeli felmondással, azonnali hatállyal megszüntetheti a szerződést, kivéve, ha a felek másként állapodnak, meg vagy ha a felmondás alapjául szolgáló esemény orvoslásra került. A szerződés megszüntetésének jogkövetkezményei Felek a szerződésben egyéb felmondási okokat is meghatároznak, és a szerződésszegés következményeiben a jelen Üzletszabályzatban rögzítettek figyelembe vételével megállapodhatnak Titoktartás Mindegyik fél beleegyezik, hogy bizalmasan kezeli és gondoskodik arról, hogy megbízottai, alkalmazottai, tisztségviselői bizalmasan kezeljék a másik fél által átadott minden olyan információt, dokumentációt, adatokat és/vagy know-how-t, amelyeket írásban bizalmasnak minősítettek, és nem adja át harmadik félnek, vagy nem használja fel a bizalmas információt, vagy annak bármely részét a másik fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül. A felek beleegyeznek, hogy saját szervezetükön belül olyan szintre fogják korlátozni azon személyek számát, akiknek a bizalmas információ Módosítva: 2007.október

34 átadásra kerül, ami a legminimálisabban szükséges ahhoz, hogy a jelen megállapodás szerinti kötelezettségeiket teljesíteni tudják. A felek írásos értesítést adnak egymásnak azon személyek kilétéről, akiknek a bizalmas információ átadásra kerül. A jelen pontban foglalt korlátozások nem vonatkoznak vagy megszűnnek vonatkozni a bizalmas információ bármely olyan részére: amely a fenti pont megszegésén kívül álló okokból került nyilvánosságra; amely az azt megszerző fél vagy annak megbízottja, alkalmazottja, tisztviselője, részvényese tulajdonában volt az információ átadásakor; amelyet a fél jóhiszeműen megszerzett egy olyan harmadik féltől, amely jogosult volt annak átadására; amelyet közhatalmi szerveknek vagy bármely más kormányzati hatóságnak a jogszabályi vagy hatósági előírások szerint ki kellett adni; amelyeket olyan pénzintézeteknek bármelyik fél jóhiszemű potenciális vásárlójának, tanácsadóknak és vállalkozóknak adtak át, amelyeknek feladata indokolta az ilyen információ átadását, feltéve, hogy - kivéve a független jogi tanácsadóknak való jóhiszemű információátadást - az ilyen fél előbb beleegyezett, hogy semmilyen más személynek semmilyen célból nem adja át a vonatkozó bizalmas információt; Irányadó jog és viták rendezése A szerződés rendelkezéseire, és azok értelmezésére minden esetben a Magyar Köztársaság jogszabályai az irányadók. Jogvita esetén a szerződő felek a Termelő székhelye szerinti illetékességgel és egyébként hatáskörrel rendelkező bíróságot kötik ki, Vegyes rendelkezések (i) A rendelkezések részleges hatálya Ha bármely illetékes bíróság, vagy a választott bíróság szerint a szerződés bármely rendelkezése érvénytelen, semmis, vagy végrehajthatatlan, akkor ez csak arra a rendelkezésre vonatkozik, és nem jelenti az egész szerződés, vagy annak bármely más rendelkezése érvénytelenségét, semmisségét, vagy végre-hajthatatlanságát, és minden más rendelkezés érvényben és hatályban marad. (ii) Jogról való lemondás Amennyiben az egyik fél lemond jogainak érvényesítéséről arra az esetre, ha a másik fél nem teljesíti a szerződés bármely rendelkezését nem jelenti azt, és nem értelmezhető úgy, hogy a Fél lemond bármely más, vagy további mulasztás (legyen az hasonló, vagy más jellegű) esetén a jogai érvényesítéséről; vagy Módosítva: 2007.október

35 nem érvényes a fél megfelelően felhatalmazott képviselője által megfelelően aláírt jogról való lemondó nyilatkozat hiányában. Sem annak elmulasztása, hogy az egyik fél a szerződés rendelkezéseinek másik fél által történő teljesítését követelje, sem pedig erre az egyik fél által a másiknak adott időbeli, vagy más haladék nem jelenti azt, hogy az ilyen szerződésszegés esetén a jogosult fél lemond az őt megillető jogok érvényesítésétől, vagy elfogad bármely más lehetőséget. (iii) Módosítás A szerződés csak a mindkét Fél által aláírt írásbeli okirattal módosítható, vagy változtatható meg. (iv) A szerződés teljessége A szerződés, ideértve a csatolt mellékleteket, a szerződés tárgyára nézve a Felek között a teljes megállapodást jelenti. Minden megelőző írásbeli, vagy szóbeli megállapodás, ajánlat, vagy a szerződésben tárgyaltakra vonatkozó bármifajta más közlés szerződés aláírásával hatályát veszti A FELHASZNÁLÓVAL KÖTÖTT SZERZŐDÉS KÜLÖN FELTÉTELEI Az pontban meghatározottakon túl a Felhasználókkal kötött szerződésnek az alábbiakat is tartalmaznia kell. a.) A Felhasználó igazolni köteles, hogy korábbi szerződése alapján nincs hátraléka, díjtartozása. b.) A pontban meg kell jelölni a fogyasztási helyet (helyeket) ezen belül a nem összefüggő területek meghatározását, és a közvetlen vezeték megjelölését. c.) Kizárása annak, hogy Termelő nem felelős a Felhasználó nyilvántartási és bejelentési kötelezettségének, vonatkozó Kormányrendeletben meghatározott teljesítéséért AZ ELLÁTÁS ALAPÚ SZERZŐDÉSEK KÜLÖN FELTÉTELEI Az pontban foglaltakon túl az Ellátás alapú szerződéseknek az alábbiakat is tartalmazniuk kell: a.) A Fogyasztási, vagy Betáplálási Helyen felszerelt elszámolás alapjául szolgáló fogyasztásmérő berendezés és tartozékainak felsorolását. b.) Az elszámolási időszakot és az ehhez tartozó fogyasztásmérő leolvasási napot és adatrögzítési időpontot. c.) Az ellenőrzés esetében alkalmazható következményeket. d.) Az Egyéb feltételeket, pl. a mérőberendezések meghibásodásával, sérülésével kapcsolatos kötelezettségeket. Módosítva: 2007.október

36 MELLÉKLETEK Módosítva: 2007.október

37 Fogalommeghatározások 1. sz. melléklet Magyarázat: a Jelen Üzletszabályzatban szereplő címszavak és a bekezdésszámozás kizárólag hivatkozási alapul szolgálnak, azok a Jelen Üzletszabályzat szövegének értelmezésénél nem vehetők figyelembe; a Jelen Üzletszabályzat Mellékletei annak elválaszthatatlan részét képezik; a személyekre tett hivatkozások magukban foglalják a jogi személyeket és a jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeteket is; bármely megállapodásra, törvényre, rendelkezésre vagy előírásra tett hivatkozás magában foglalja annak módosításait vagy az azokat teljes egészében vagy részben felváltó dokumentumokat; valamint amennyiben a szövegösszefüggésből más nem következik, a pontokra, Mellékletekre és Függelékekre történő hivatkozás a Jelen Üzletszabályzat pontjaira, Mellékleteire és Függelékeire utal. 1. Átvitel: villamos energiának az átviteli hálózati engedélyes által, az átviteli hálózaton keresztül történő továbbítása; 2. Átviteli hálózat: közcélú hálózatnak minősülő, a villamos energia átvitelére szolgáló vezetékrendszer - beleértve a tartószerkezeteket is -, a hozzá tartozó átalakító és kapcsolóberendezésekkel együtt, amelyet egy egységként kell kezelni; 3. Csatlakozó-berendezés: az a vezetékrendszer - a hozzá tartozó átalakító- és kapcsolóberendezéssel együtt -, amely az átviteli vagy elosztó hálózatot a csatlakozási ponttal köti össze. A fogyasztásmérő berendezés a csatlakozó-berendezés tartozéka; 4. Csatlakozási pont: a villamos művek, a villamos mű és a Felhasználói berendezések, továbbá a villamos mű és a közvetlen vezeték tulajdoni határa; 5. Ellátás alapú szerződés: Olyan kereskedelmi szerződés, amelyben az eladó vállalja a vevő mennyiség- és mérési időintervallum-független vételezési igényének biztosítását, meghatározott időszakra és rögzített pénzügyi feltételek mellett. 6. Elosztás: villamos energiának az elosztó hálózati engedélyes (a továbbiakban: elosztó) által, az elosztó hálózatokon történő továbbítása, a Felhasználókhoz történő eljuttatása; 7. Elosztó hálózat: közcélú hálózatnak minősülő, a villamos energia elosztására és a Felhasználói csatlakozó berendezésekhez való eljuttatás céljára szolgáló vezetékrendszer - beleértve a tartószerkezeteket is -, a hozzá tartozó átalakító és kapcsoló-berendezésekkel együtt; 8. Elszámolás: a kereskedelmi megállapodások teljesítésének, a villamosenergia-ellátás tényleges energiaforgalmának, továbbá a közcélú hálózat, valamint a rendszerszintű Módosítva: 2007.október

38 szolgáltatás igénybevételének az üzemi, a kereskedelmi, és az elosztói szabályzatban (a továbbiakban együtt: villamosenergia-ellátási szabályzatok) foglaltak szerint történő dokumentálása; 9. Elszámolási mérés: a villamosenergia-ellátási szabályzatok szerint kialakított, az átviteli, illetőleg az elosztó hálózati engedélyes (a továbbiakban együtt: hálózati engedélyesek), illetőleg a rendszerirányítási engedélyes felügyelete alatt álló mérőrendszer az energiaforgalom hiteles mérésére; 10. Erőmű: olyan energia-átalakító létesítmény, amely energiahordozó, így különösen szén, szénhidrogén, hasadó anyag, megújuló energia, hulladékból nyert energia felhasználásával villamos energiát termel; 11. Erőművi teljesítőképesség: az erőmű csatlakozási pontján átadható, illetve átvehető hatásos teljesítmény; 12. Értékesített Villamos Energia: a MAVIR által jóváhagyott Napi Menetrend szerinti Villamos Energia mennyiség, amelyet a Termelőknek a Vevő részére az Átadási Ponton kell átadnia. 13. Felhasználó: villamos energiát saját felhasználás céljára vételező természetes vagy jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság; külön jogszabály több fogyasztási helyen villamos energiát vételező természetes vagy jogi személyeket, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságokat egy Felhasználónak minősíthet; 14. Felhasználói berendezés: a Felhasználó használatában lévő, villamos energiát termelő, átalakító és kapcsoló berendezés, vezetékhálózat és villamos energiát felhasználó berendezés a tartozékaival (készülékeivel) együtt; 15. KÁT termelő: A VET 10 (4) szerint, a MAVIR felé történő kötelező átvétel hatálya alá tartozó értékesítést végző termelő 16. Kereskedelem: a villamos energia rendszeres és üzletszerű, a villamosenergiakereskedelmi engedélyes (a továbbiakban: villamosenergia-kereskedő) által végzett, nem saját felhasználási célra történő vásárlása és értékesítése; 17. Kereskedelmi Szabályzat: A VET-ben meghivatkozott, a kereskedelem feltételeit rögzítő szabályzat. 18. Kereskedő: A Magyar Energia Hivataltól ezen tevékenység folytatásához engedéllyel rendelkező jogi személy. 19. Kiegyenlítő energia: A rendszerirányító által a kiegyenlítő szabályozás során a mérlegkörfelelősöknek biztosított villamos energia. 20. Közvetlen vezeték: közcélú, magán illetve termelői vezeték részének nem minősülő, országhatárt nem keresztező vezeték, hálózati elem vagy átalakító és kapcsoló berendezés, amely természetes személyt, gazdálkodó szervezetet illetőleg ezek csoportját oly módon köt össze erőművel, hogy a közvetlen vezetéken keresztül ellátott vételező és az erőmű legfeljebb az erőmű hálózati berendezésén keresztül csatlakozik a közcélú hálózathoz ; Módosítva: 2007.október

39 21. Lekötött egység: a Termelőnek a szerződésben meghatározott kapacitású egységeit jelenti. 22. Magánvezeték: Felhasználói berendezés ellátására szolgáló, a közcélú hálózat részének, termelői vezetéknek nem minősülő, a csatlakozási pont után elhelyezkedő hálózati elem, vezeték, illetőelg átalakító- és kapcsoló brendezés, amely az átviteli vagy elosztó hálózathoz közvetve vagy közvetlenül kapcsolódó felhasználónak, illetőleg felhasználónak nem minősülő természetes személynek, gazdálkodó szervezetnek (vételezők) ellátására szolgál. 23. MAVIR ZRt.: Magyar Villamos Energia Rendszerirányító ZRt, 24. Menetrend: A mérlegkör egy adott naptári napra vonatkozó vásárolt és/vagy értékesített villamos teljesítményeinek, illetve a vásárlásokhoz tartozó vételezések és/vagy értékesítések, és az értékesítésekhez tartozó betáplálások és/vagy vásárlások villamos teljesítményeinek elszámolási mérési időintervallumonként megadott mennyiségi értékei 25. Mérlegkör: A kiegyenlítő energia igénybevételének okozathelyes megállapítására és elszámolására, illetve a kapcsolódó feladatok és vonatkozó felelősségi viszonyok szabályozása érdekében létrehozott fogalom. 26. Mérlegkör felelős: Olyan funkció, amelyet az a piaci szereplő tölt be, aki érvényes mérlegkör-szerződéssel rendelkezik. 27. Mérlegkör Tagsági Szerződés: A Mérlegkör felelős és a Mérlegköréhez tartozó piaci szereplők között létrejött megállapodás, amely a kiegyenlítő energia elszámolására irányuló tevékenységek, és információ átadási folyamatokra irányul. 28. Rendszerirányítás: a rendszerirányítási engedélyes (a továbbiakban: rendszerirányító) által folytatott, a villamosenergia-rendszer üzemvitelének, karbantartásának, fejlesztésének beleértve a hálózatok egységes kezelését, a rendszerszintű szolgáltatások, nemzetközi összeköttetések rendelkezésre állásának, erőművek működtetésének biztonságát, szabályosságát, minőségét, környezetkímélő voltát szolgáló célirányos tevékenységek összessége; 29. Rendszerirányító: lásd MAVIR 30. Rendszerszintű szolgáltatás: a villamosenergia-szolgáltatáson túlmenő, a villamosenergiarendszer biztonságos és megfelelő minőségű működéséhez szükséges, a rendszerirányító által minden rendszerhasználó számára egységesen biztosított szolgáltatás; 31. Rövidtávú szerződések: Azon kereskedelmi szerződések, amelyek hatálya az 1 évet nem haladja meg. 32. Szervezett villamosenergia-piac: a szervezett villamosenergia-piac engedélyese által működtetett, a villamosenergia-keresletet és -kínálatot nyilvánosan meghirdetett, előre meghatározott módon, helyen és időben koncentráló kereskedelmi forma. 33. Tárgynap: Azt a óráig tartó időtartamot jelenti, amikor a villamos energia fizikai szállítása megtörténik a Rendszerirányító által elfogadott menetrendek alapján. Jele: T Módosítva: 2007.október

40 34. Teljesítés napja: az adott napra vonatkozó visszaigazolt menetrendek szerinti villamosenergia-kereskedelmi szerződések és a rendszerszintű szolgáltatások fizikai teljesítésének napja. 35. Termelés: villamos energiának villamosenergia-termelői engedélyes (a továbbiakban: termelő), illetve kiserőmű által történő előállítása; 36. Termelői Működési Engedély: Jelenti a MEH általa a Termelő részére kiadott, és azóta többször módosított 21/2003.sz. termelésre vonatkozó engedélyét. 37. Villamos energia: a villamosenergia-ellátásban értékesített termék, amely adott villamos teljesítőképességből, és az azzal meghatározott időtartam alatt termelt és igénybe vett energia mennyiségből áll; 38. Villamosenergia-rendszer: a rendszerirányító által az elosztó törvényben meghatározott körben történő közreműködésével a villamosenergia-ellátási szabályzatokban rögzített elvek szerint irányított erőművek, átviteli és elosztó hálózatok összessége; Módosítva: 2007.október

41

42 FÜGGELÉK Módosítva: 2007.október

43

44 1.sz. függelék 1. sz. függelék A Termelői engedélyes főbb adatai JEL SZÁM MEGNEVEZÉS EGYSÉG ADATOK a) Az engedélyes adatai 1 Neve Mátrai Erőmű ZRt. 2 Székhelye 3272 Visonta, Erőmű u Saját tüzelőanyag ellátás Visontai és bükkábrányi bánya 4 Cégjegyzékszáma Cg Társasági szerződés kelte Cégforma Zártkörűen Működő Részvénytársaság 7 Adószáma Alaptőkéje alapításkor M Ft ,64 Módosítva: 2007.október

45

46 2. sz függelék 2.sz. függelék Az erőművi berendezések legfontosabb műszaki adatai A Mátrai Erőmű ZRt. főbb műszaki adatai1/a) KAZÁNOK Helyszám Típus Mért.e. MHD GY MHD GY MHD GY MHD GY MHD GY Gyártó MHD MHD MHD MHD MHD Névleges gőztermelés t/h Frissgőz hőmérséklet C Frissgőz nyomás Bar Üzembehelyezési időpont dátum Rekonstrukció időpontja dátum Maradó élettartam dátum /b) HŐHASZNOSÍTÓ KAZÁNOK Helyszám 6 7 Típus Mért.e. Gyártó HPE HPE Jelleg Hőhasznosító Hőhasznosító Névleges hőteljesítmény MW th 48, Távozó füstgáz hőmérséklet C 79,6 79,6 Üzembehelyezési időpont dátum Rekonstrukció időpontja dátum Maradó élettartam dátum /a) GŐZTURBINÁK Helyszám I. II. III. IV. V. Típus Mért.e. LÁNG LÁNG LMZ LÁNG BBC LÁNG BBC Gyártó LÁNG LÁNG LMZ LÁNG LÁNG Jelleg Kondenzációs Névleges teljesítmény MW Frissgőz hőmérséklet C Frissgőz nyomás Bar Üzembehelyezési időpont dátum Rekonstrukció időpontja dátum Maradó élettartam dátum Módosítva: 2007.október

47 2.sz. függelék 2/b) GÁZTURBINÁK Helyszám VI. VII. Típus Mért.e. HITACHI H25 AX HITACHI H25 AX Gyártó HPE HPE Jelleg gázturbina gázturbina Névleges teljesítmény MW Kipufogó füstgáz hőmérséklet C Üzembehelyezési időpont dátum Rekonstrukció időpontja dátum Maradó élettartam dátum ) GENERÁTOROK Helyszám I. II. III. IV. V. VI. VII. Típus Mért.e. GANZ GANZ GANZ GANZ GANZ SGEN5- SGEN5- ORV101 ORV101 ORV220 ORV220 ORV A-4P 100A-4P Gyártó GANZ GANZ GANZ GANZ GANZ Siemens Siemens Teljesítmény MVA ,86 36,86 Feszültség KV 11,5 11,5 15,75 15,75 15,75 10,5 10,5 Üzembehelyezési időpont dátum Rekonstrukció időpontja dátum Maradó élettartam dátum ) FŐTRANSZFORMÁTOROK Helyszám I. II. III. IV. V. VI. Típus Mért.e. GANZ GANZ GANZ GANZ GANZ DDTR DHM DHM DHM DHM DHM 40000/110 Gyártó GANZ GANZ GANZ GANZ GANZ SGB Teljesítmény MVA Feszültség KV 132/11,5 132/11,5 142/15,75 142/15,75 142/15, / 10,5 Üzembehelyezési időpont dátum Rekonstrukció időpontja dátum Maradó élettartam dátum Módosítva: 2007.október

48 5) FÜSTGÁZ KÉNTELENÍTŐK 2.sz. függelék Gyártó Helyszám I. II. Eljárás Mért.e. Nedves, meszes Nedves, meszes Kapacitás (névleges) MW Kapacitás (maximum) MW Távozó SO 2 max. mg/nm Távozó NO 2 max. mg/nm Füstgáz mennyiség Nm 3 /h Kilépő füstgáz hőmérséklet C Üzembehelyezési időpont dátum Maradó élettartam dátum INTEGRÁLT BÁNYA Telephely Visonta Bánya Bükkábrányi Bánya Bányatelek határozat száma 1510 / / 2002 Kiadása Bányászati jog száma MK-627 / 93 Érvényességi ideje Határozatlan időre Jóváhagyott műszaki üzemi terv száma 6638 / 20 / / 18 / 2006 Érvényességi ideje Módosítva: 2007.október

49

50 3.sz. függelék 3. sz. függelék Az erőmű szennyezőanyag kibocsátási értékei Az 10/2003 (VII.11.) KvVM rendelet, valamint a 21/2001. (II.14.) Korm. rendelet értelmében szigorodtak a szennyezőanyag kibocsátási normák, valamint az ehhez kapcsolódó bírságok. A Mátrai Erőmű füstgáz kibocsátásának csökkentését az abszorberek kéményeibe telepített folyamatos emisszió-mérő műszerek mérési eredményei bizonyítják, amely mérőrendszert a Környezetvédelmi Felügyelőség (Miskolc) szakmai szervezete hitelesként elfogadott. A következő táblázat a rendeletben rögzített normákat, illetve a beüzemelés óta mért tényértékeket mutatja. Szennyezők Normatívák * Tények ** SO mg/m 3 < 400 mg/m 3 NO x 650 mg/m 3 ~ 250 mg/m 3 CO 250 mg/m 3 ~ 150 mg/m 3 por 50 mg/m 3 ~ 10 mg/m 3 * 10/2003 (VII.11.) KvVM rendelet ** Hitelesített mérőberendezések által mért értékek Módosítva: 2007.október

51

52 4.sz. függelék 4. sz. függelék Nyilvános pályázat (PÁLYÁZAT) feltételei Módosítva: 2007.október

53 4.sz. függelék A Mátrai Erőmű ZRt. Pályázati Szabályzata az általa termelt villamos energia Nyilvános Pályázaton történő értékesítésére Módosítva: 2007.október

54 Tartalomjegyzék 4.sz. függelék 1 BEVEZETŐ MEGHATÁROZÁSOK A PÁLYÁZATON VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI AZ AJÁNLATTÉTELI ELJÁRÁS A PÁLYÁZATI KÖR SZERZŐDÉSKÖTÉS AJÁNLATI BIZTOSÍTÉK LEHÍVÁSÁNAK TOVÁBBI ESETEI EGYÉB RENDELKEZÉSEK MELLÉKLET PÁLYÁZATI JELENTKEZÉSI LAP MELLÉKLET AJÁNLATI BIZTOSÍTÉK MELLÉKLET A TERMELŐ ÁLTAL BEFOGADOTT BANKGARANCIÁT KIBOCSÁTÓ BANKOK LISTÁJA MELLÉKLET VILLAMOS ENERGIA ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS Módosítva: 2007.október

55 4.sz. függelék 1 Bevezető 1.1 A Mátrai Erőmű ZRt. (a Termelő ) a Magyar Energia Hivatal ( MEH ) által a számára kiadott villamos energia termelői működési engedéllyel rendelkező társaság. 1.2 A villamos energiáról szóló évi LXXXVI. törvény ( VET ) a alapján a Termelő köteles a rendelkezésére álló villamos energiát, annak más típusú értékesítése előtt, az egyetemes szolgáltatók és a villamos energia kereskedők részére pályázat útján értékesíteni. E kötelezettségének teljesítésére a Termelő minden Évben nyilvános pályázatot hirdet (a Pályázat ) a rendelkezésére álló, általa termelt villamos energia értékesítésére, amennyiben rendelkezik ilyen kapacitással. 1.3 A jelen pályázati szabályzat (a Szabályzat vagy Pályázati Szabályzat ) célja, hogy meghatározza a Termelő mint termelői engedélyes által a VET a alapján meghirdetett Pályázaton való részvétel feltételeit és a Pályázat részletes szabályait 1.4 A Szabályzat hatálya kiterjed: (i) (ii) a Szabályzat alábbi 2. pontjában meghatározott Pályázókra és az Ajánlattevőkre, illetve a nevükben eljáró, vagy általuk igénybe vett személyekre; és a Pályázatot meghirdető és lebonyolító Termelőre és a nevében eljáró, illetve az általa a Pályázat lebonyolításához igénybe vett személyekre. 1.5 A jelen Pályázati Szabályzatot a MEH a Termelő Üzletszabályzatának részeként, a 4.sz függelékében, sz. határozatával [ ]-n jóváhagyta. 2 Meghatározások Amennyiben a szövegösszefüggésből más nem következik, a jelen Szabályzatban használt fogalmak jelentése a következő: Ajánlat egy Pályázati Körben az Ajánlattevő által az Ajánlati Áron egy adott Termékre benyújtott teljesítményigényt jelenti (MW). Ajánlati Ár A felajánlott termékek ára. Az Ajánlati Ár mértékegysége Ft/MWh, ÁFA-t nem tartalmaz. Az Ajánlati Árat a Termelő Ajánlati Körönként emeli. Ajánlati Biztosíték az Ajánlati Biztosíték a Pályázati Szabályzat 3. sz. Mellékletében feltüntetett Magyarországon bejegyzett bankok egyike által, a Termelő mint kedvezményezett nevére lényegében a Szabályzat 2. sz. Mellékletében foglalt formában és tartalommal kiállított, azonnali és feltétel nélküli visszavonhatatlan bankgarancia. Értéke az Ajánlattevő által igényelt Ajánlati Mennyiségből számított energia (MWh) után az Ajánlati áron meghatározott érték 3%- a, Pályázati Körönként összegezve, de minimum 20 Millió (húszmillió) forint. Ajánlati érték Az Ajánlati Ár (Ft/MWh),az Ajánlati Mennyiség (MW) az Ajánlati Időszak hosszának (h) szorzata (Ft). Ajánlati Időszak Az adott Termékre vonatkozó Felajánlott Mennyiség igénybevehetőségére a Pályázati Felhívásban meghatározott időszaka. Ajánlati Lap a Pályázat során alkalmazott dokumentum, melynek jelentését a pont határozza meg. Módosítva: 2007.október

56 4.sz. függelék Ajánlati Lépésköz az a teljesítmény mennyiség (MW), amelyre az adott Termék esetében, illetőleg amelynek egész számú többszörösére lehet Ajánlatot benyújtani az adott Termékre vonatkozóan. Az Ajánlati Lépésköznél kisebb mennyiségre, illetőleg az Ajánlati Lépésköz nem egész számú többszörösére benyújtott Ajánlat érvénytelen. A Termelő által meghatározott lépésköz az Ajánlati Felhívásban kerül meghatározásra. Ajánlati Mennyiség (MW) a Felajánlott Mennyiség azon része, amelyre vonatkozóan az Ajánlattevő az adott Ajánlati körben Ajánlatot tesz. Ajánlattevő az a Pályázó akinek a Pályázaton való részvételére irányuló jelentkezését a Termelő a jelen Pályázati Szabályzat 3.2 pontja alapján elfogadta és aki a Pályázaton ténylegesen részt vesz. Aluljegyzés Abban az esetben áll fenn, ha a Termelő által Felajánlott Mennyiség az adott Pályázati Körben meghaladja az Ajánlattevők összesített Ajánlati Mennyiségét. Átadási Pont minden, a jelen Pályázatban szereplő Termék esetében a magyarországi Átviteli Hálózat (VER) detki alállomás betáplálási pontja. Elnyert Mennyiség az Ajánlattevő által egy adott Termékből elnyert mennyiség(mw), melyet az eredményhirdetések során hoznak nyilvánosságra. A nyilvánosságra hozatal során az anonimitás megőrzése érdekében a Pályázati Bizottság nem az Ajánlattevő nevét, hanem a Részvételi Azonosítóját hirdeti ki az elnyert mennyiség mellett. Az Elnyert Mennyiségre vonatkozóan az Ajánlattevőt szerződéskötési kötelezettség terheli. Felajánlott Mennyiség a Termelő által a Pályázaton Termékenként adott időszakban eladásra felajánlott teljesítmény MW-ban kifejezve. A Felajánlott Mennyiség értékét és Termékek szerinti bontását a Termelő a Pályázati Felhívásban nyilvánosságra hozza. A Termelő fenntartja magának a jogot arra, hogy a Pályázati Kiírásban meghirdetett Termékek összetételétől és/vagy a Felajánlott Mennyiségtől +/- [10 (tíz)] százalékkal eltérjen. Év magyar idő szerint január 1-jén 00:00 órakor kezdődő és ugyanazon év december 31-én 24:00 óráig tartó, 12 (tizenkét) hónapos időszak. Jegyzéshiány Az adott Pályázati Körben nem érkezik érvényes Ajánlat. Jelentkezési Határidő az a Pályázati Felhívásban megjelölt Nap a Pályázati Felhívásban megjelölt időpontja, ameddig a Pályázó Részvételi Kérelmének a Termelőhöz meg kell érkeznie. Jogszabályok a VET és a VET alapján kiadott minden kormány- vagy miniszteri rendelet, amely jelenleg hatályban van vagy amelyet időről-időre kibocsátanak; minden egyéb olyan törvény, kormány-, miniszteri és helyi önkormányzati rendelet vagy egyéb jogszabály, amely jelenleg hatályban van vagy amelyet időről-időre kibocsátanak a Termelőre és a Pályázókra kiterjedő hatállyal (ideértve az Európai Unió Termelőre és a Pályázókra nézve kötelező normáit is). MEH jelentését a fenti 1.1 pont határozza meg. Munkanap egy adott Év azon napjai, melyeket a Jogszabályok ekként határoznak meg. Nap minden olyan 24 órás időszak, amely magyar idő szerint 00:00 órakor kezdődik és 24:00 órakor ér véget. Pályázat jelentését a Bevezető rész 1.2 pont határozza meg. Pályázó a MEH által kiadott villamos energia kereskedői engedéllyel vagy egyetemes szolgáltatói engedéllyel rendelkező társaság, amely a Pályázaton Ajánlattevőként részt kíván venni. Módosítva: 2007.október

57 4.sz. függelék Pályázati Bizottság a Termelő képviselőiből,, a MEH képviselőjéből vagy közjegyzőből, és a Termelő által esetlegesen meghívott további szakemberekből álló testület, amely a Termelő nevében és képviseletében, a Pályázat lebonyolítására, vezetésére és az Ajánlatok értékelésére jogosult. Pályázati Felhívás jelentését a pont határozza meg. Pályázat Időpontja A Pályázati Felhívásban megjelölt időpont, amely időpontban a Pályázat megtartásra kerül. A Pályázat Időpontját a Termelő, a Jogszabályok által biztosított keretek között, saját belátása szerint határozza meg Pályázati Jelentkezési Lap a jelen Szabályzat 1. sz. Mellékletében található jelentkezési lap, amelynek cégszerű aláírásával a Pályázó igazolja a Pályázaton való részvételi szándékát, valamint a Pályázati Szabályzat és a Villamos Energia Adásvételi Szerződés mintája rendelkezéseinek teljes körű elfogadását. Pályázati Kör vagy Kör az egyes Termékekre vonatkozóan meghatározott időtartam alatt beérkezett Ajánlatok összessége, ezek kiértékelése és az értékelés eredményének a kihirdetése. Egy Pályázati Kör három fő részből áll: ajánlattétel, értékelés és eredményhirdetés. Pro-ráta leosztás A Felajánlott Mennyiség szétosztására alkalmazandó eljárás, mely szerint az Elnyert Mennyiségek az Ajánlattevők között az érvényes Ajánlati Mennyiségek arányában kerülnek meghatározásra. Ptk. a Polgári Törvénykönyvről szóló évi IV. törvényt jelenti. Részvételi Kérelem jelentését a pont határozza meg. Részvételi Azonosító az az azonosító, amelyet a Pályázó sikeres jelentkezés esetén kap, és amely az Ajánlattevő azonosítására szolgál az ajánlattételi eljárás során. Szabályzat vagy Pályázati Szabályzat jelentését a fenti 1.3 pont határozza meg. Termelő jelentését a fenti 1.1 pont határozza meg. Termékek a Termelő által Felajánlott Mennyiségből a Pályázati Felhívásban közzétett villamosenergia termék, melyből egy adott Pályázaton egy vagy több kerül értékesítésre. A Termelő egy adott Pályázaton nem köteles valamennyi Termékét meghirdetni. Túljegyzés Az adott Pályázati Körében az Ajánlattevők összesített Ajánlati Mennyisége meghaladja az adott Árverési Körben Felajánlott Mennyiséget. VET jelentését a fenti 1.2 pont határozza meg. Villamos Energia Adásvételi Szerződés a nyertes Ajánlattevő és a Termelő között a nyertes Ajánlat alapján létrejövő szerződés, amely szabályozza a Pályázaton értékesített Termék(ek) adásvételének szerződéses feltételeit. A Villamos Energia Adásvételi Szerződés mintáját a Szabályzat 4. sz. Melléklete tartalmazza. Vevő adott érvényes Pályázati Kör végén kihirdetett Nyertes nyertes Ajánlattevő, akivel a Termelő a Villamos Energia Adásvételi Szerződés értelmében szerződést köt. Módosítva: 2007.október

58 4.sz. függelék 3 A Pályázaton való részvétel feltételei 3.1 A Pályázat meghirdetése A Termelő a Pályázat Időpontját 30 Nappal megelőzően írásban értesítést küld minden - a MEH honlapján publikált - érvényes kereskedői és egyetemes szolgáltatási engedéllyel rendelkező szereplő, a honlapon talált hivatalos címére a Pályázaton való részvétel alábbi pontban leírt feltételeiről (a Pályázati Felhívás ). Ezzel egyidőben a Termelő a Pályázati Felhívást az internetes honlapján ( is közzéteszi A Termelő ugyanezen időpontban levélben tájékoztatja a MEH-et a Pályázatról értesítést kapott engedélyesek listájáról, a Pályázat lefolytatásának időpontjáról, az alkalmazott induló árról és a Pályázat útján értékesítendő villamosenergia termékek szerinti megbontásáról, továbbá bármely egyéb információt, amit a Termelő a Pályázat lefolytatásához fontosnak tart közölni. Felkéri továbbá a Hivatalt, hogy jelöljön ki egy személyt, aki a Pályázat során a Hivatalt képviselni fogja és biztosítja a jogszabályoknak megfelelő lebonyolításához szükséges állami szerepvállalást/felügyeletet, melyre a MEH megküldi hivatalos válaszát., A Pályázattal kapcsolatos információk, illetve kérdésekkel kapcsolatban kizárólag a Termelő által a Pályázati Felhívásban megjelölt kapcsolattartó jogosult. 3.2 Részvételi feltételek A Pályázaton való részvételhez a Pályázók az alábbi dokumentumokat kötelesek egyidejűleg, írásban eljuttatni a Termelőnek (a Részvételi Kérelem ) a Jelentkezési Határidőig: (i) (ii) (iii) (iv) Cégszerűen aláírt, 1.sz.melléklet szerinti Pályázati Jelentkezési Lap, A Pályázó 30 Napnál nem régebbi cégkivonata, (ha a cégkivonat szerint változásbejegyzési eljárás van folyamatban, akkor a cégbíróságnál érkeztetett változás-bejelentési kérelem hiteles másolata) nem magyarországi bejegyzésű vállalkozás esetén a cégkivonattal egyenértékű, a Pályázó cégadatait saját államának joga szerint hitelesen tanúsító okirat hiteles magyar fordításban; Ajánlati Biztosítékot megtestesítő, a 3. sz. mellékletben szereplő bank által kibocsátott, 2.sz. Melléklet szerint kiállított bankgarancia; A Pályázati Jelentkezési Lapot aláíró személyek aláírási címpéldánya (eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolat); és A Pályázó Részvételi Kérelmét a hozzá kapcsolódó dokumentumokkal és igazolásokkal személyes átadás során vagy futár-szolgálat által történő kézbesítéssel juttathatja el a Termelő Pályázati Felhívásában megadott címre és határidőig, zárt borítékban egy eredeti és egy másolati példányban. A Részvételi Kérelmek beérkezését követően a Termelő átvételi elismervényt ad és a nyilvántartásában rögzíti A Jelentkezési Határidőt követően beérkezett Részvételi Kérelmek érvénytelenek, azokat a Termelő felbontás és értékelés nélküli visszaküldi a Pályázónak. Módosítva: 2007.október

59 3.3 Az Ajánlattevők 4.sz. függelék A Részvételi Kérelmek értékeléséről Termelő jegyzőkönyvet készít. Amennyiben a Pályázó a Pályázati Szabályzatban leírt feltételeknek maradéktalanul eleget tett, a Termelő a Pályázó jelentkezését elfogadja. Amennyiben a Pályázó a Pályázati Szabályzatban leírt feltételeknek csak részben tett eleget, a Termelő határidő megjelölésével felszólítja a Pályázót, hogy a hiányzó feltételeknek a hiánypótlásra biztosított határidőn belül tegyen eleget. Amennyiben a Pályázó a megjelölt határidőben nem tesz eleget a hiánypótlási felhívásnak, a jelentkezését a Termelő írásbeli tájékoztatás formájában elutasítja A Termelő a Pályázó jelentkezésének elfogadását vagy elutasítását, indokolással ellátva a Jelentkezési Határidőt, illetve hiánypótlás esetén a hiánypótlásra rendelkezésre álló határidő lejártát követő két (2) Munkanapon belül írásban közli a Pályázóval. A Termelő azon Pályázókkal, akiknek a jelentkezését elfogadta, az értesítéssel egyidejűleg közli az Ajánlattételhez szükséges Részvételi Azonosítót A Pályázaton az az Ajánlattevő vehet részt, akinek a jelentkezését a Termelő elfogadta és visszaigazolta Az Ajánlattevők a Pályázaton személyesen vehetnek részt. A Pályázaton való részvételről jegyzőkönyv készül Az Ajánlattevő képviselője a Pályázati Jelentkezési Lapon megküldött adatoknak és személyi igazolványa adatainak egyeztetése után, képviseleti jogosultságának hitelt érdemlő igazolását követően vehet részt a Pályázaton. Az Ajánlattevő képviselőjének a Pályázat Időpontját legalább egy órával megelőzően kell jelentkeznie a Pályázat helyszínén. Egy Ajánlattevő a Pályázaton legfeljebb két képviselővel vehet részt Pályázó kizárólag akkora Ajánlati Mennyiségre tehet érvényes Ajánlatot, melynek Ajánlati Értékének min. 3%-ára a Részvételi Kérelemmel benyújtott Ajánlati Biztosítéka fedezetet nyújt. Amennyiben a beadott Ajánlati Mennyiségre az Ajánlati Biztosíték nem nyújt fedezetet, Termelő az Ajánlati Mennyiséget a fedezettség mértékéig csökkentve veszi figyelembe. 4 Az Ajánlattételi eljárás a Pályázati Kör 4.1 Az Ajánlattétel rendje A Pályázat lebonyolítását a Termelő nevében a Pályázati Bizottság végzi Minden Pályázati Kör előtt a Pályázati Bizottság meghatározza, hogy az adott Pályázati Körben az Ajánlattevők milyen időtartamon belül tehetnek Ajánlatot, azaz milyen hosszú az ajánlattételi rész. Abban az esetben, ha a Pályázat valamennyi résztvevője ezen idő letelte előtt leadta Ajánlatát, a Pályázati Bizottság lezártnak nyilváníthatja az adott Kört A Pályázati Körök kezdetén a Pályázati Bizottság Termékenként kihirdeti az adott Kör Ajánlati Árait, majd felhívást intéz az Ajánlattevőkhöz, hogy tegyék meg Ajánlataikat. Ezután az Ajánlattevők megteszik Ajánlataikat a Pályázati Bizottság által kihirdetett Ajánlati Árak alapján az adott Termék(ek) általuk Módosítva: 2007.október

60 4.sz. függelék megvenni szándékozott mennyiségére az Ajánlati Lépésköz figyelembe vételével az Ajánlati Lapon.. Az Ajánlattevők Ajánlatait a Pályázati Bizottság ja értékeli, majd pedig az adott Pályázati Körre vonatkozóan eredményt hirdet. Az Ajánlattétel során benyújtott Ajánlatot az Ajánlattevő a benyújtást követően nem módosíthatja és nem vonhatja vissza. Az Aajánlattevő által benyújtott Ajánlat a Ptk a szerinti, szerződéskötésre irányuló ajánlatnak minősül. Az Ajánlattevők Ajánlataikat 30 Napos Ajánlati kötöttséggel teszik meg Az Ajánlattevők minden Pályázati Körben külön ajánlati lapon (az Ajánlati Lap ) nyújtják be Ajánlataikat. Az Ajánlati Lapnak a következő elemeket kell tartalmaznia: Részvételi Azonosító kód, Termék azonosítója, aktuális Pályázati Kör száma, és Ajánlati Mennyiség. A Termékekre kizárólag az adott Termék mennyiségi egységében az Ajánlati Lépésköz figyelembe vételével, azaz az Ajánlati Lépésközzel, illetve ennek egész számú többszörösével lehet Ajánlatot tenni a Pályázati Bizottság által meghatározott időtartamon belül Újabb Pályázati Kör meghirdetésére kizárólag abban az esetben van lehetőség, ha a megelőző Körben Túljegyzés történt Az értékelés során a Pályázati Bizottság jogosult az adott Kört utolsó Körnek minősíteni. 4.2 Az Ajánlatok értékelése Minden Pályázati Körben, az Ajánlattétel lezárulta után, a Pályázati Bizottság értékeli az Ajánlatokat. A hiányos vagy a fenti pont szerinti adatokat pontosan és egyértelműen megállapíthatóan nem tartalmazó Ajánlatok az adott Körben érvénytelennek minősülnek és nem kerülnek értékelésre A Felkínált Mennyiségek és az érvényes Ajánlati Mennyiségek függvényében az egyes Pályázati Körök eredménye az alábbiak szerint alakulhat: Pontos Jegyzés Ekkor az adott Körben meghirdetett Ajánlati Áron az összes érvényes Ajánlat elfogadásra és kielégítésre kerül. Minden Ajánlattevő pontosan az Ajánlati Mennyiségeit nyeri el. Aluljegyzés Ekkor az adott Körben meghirdetett Ajánlati Áron az összes érvényes Ajánlat elfogadásra és kielégítésre kerül. Minden Ajánlattevő pontosan az Ajánlati Mennyiségeit nyeri el. Az Elnyert Mennyiség és a Felajánlott Mennyiség különbsége az előző kör Ajánlati Árán az előző kör Ajánlati Mennyiségei figyelembevételével Pro-ráta leosztással kerül szétosztásra. Túljegyzés Ekkor az adott Körben egyik Ajánlat elfogadására sem kerül sor. A Pályázat Bizottság újabb pályázati kört hirdet meg. Módosítva: 2007.október

61 4.sz. függelék Túljegyzés az utolsó Körben Ekkor az Elnyert Mennyiség meghatározása az utolsó Árverési Kör Ajánlati Árán és az abban érvényes Ajánlati Mennyiségek alapján Pro-ráta leosztással történik. Itt tehát minden Ajánlattevő az ennek megfelelően kialakult mennyiséget nyeri el. A Pályázati Bizottság jogosult bármelyik kört utolsó Körnek minősíteni. Jegyzéshiány az első körben Ekkor az adott termékre nézve a Pályázat eredménytelen, így Elnyert Mennyiség az adott termékre nem kerül meghatározásra. 4.3 Eredményhirdetés Jegyzéshiány nem az első körben Ekkor a Felajánlott Mennyiség az előző kör Ajánlati Árán az előző kör Ajánlati Mennyiségei figyelembevételével Pro-ráta leosztással kerül szétosztásra. Az eredményhirdetést a Pályázat napját követő 1 órán belül kell megtenni A Pályázati Bizottság minden Pályázati kört követően eredményt hirdet. Az eredményhirdetés során az adott körre vonatkozóan ismertetésre kerülnek a következő információk: Aktuális Árverési Kör száma, Termék azonosító, adott körben érvényes Ajánlati Ár, és az Aluljegyzés, Pontos Jegyzés, Túljegyzés, vagy Jegyzéshiány ténye A végső eredményt a Pályázati Bizottság a Pályázat lezárását követő 1 órán belül kihirdeti Amennyiben a Termelő elfogadta az Ajánlattevő Ajánlatát akkor az Ajánlattevőnek Ajánlata alapján szerződéskötési kötelezettsége keletkezik a Villamos Energia Adásvételi Szerződés megkötésére az Elnyert Termékre vonatkozóan az Ajánlati Áron A Termelő az eredményhirdetést követően írásban értesíti a nyertes Ajánlattevő(ke)t arról, hogy a Villamos Energia Adásvételi Szerződés megkötésével kapcsolatosan kivel vegye(ék) fel a kapcsolatot, pontosan mekkora az Elnyert Termék mennyisége, mi a Termék azonosítója, mi a nyertes Ajánlati Ár, illetve mekkora a teljes szállítási mennyiség ellenértéke A Pályázaton készült Jegyzőkönyvet a Termelő minden Ajánlattevőnek és a MEH-nek megküld a Pályázat Napját követő 4 Munkanapon belül A nem nyertes Ajánlattevőknek a Pályázati Bizottság az ajánlati kötöttség lejárta után 3 Munkanapon belül visszaküldi az Ajánlati Biztosítékként benyújtott bankgaranciát. Módosítva: 2007.október

62 5 Szerződéskötés 4.sz. függelék 5.1 Szerződéskötési kötelezettség A nyertes Ajánlattevők kötelesek a Villamos Energia Adásvételi Szerződést megkötni a Pályázat Időpontjától számított 8 (nyolc) Munkanapon belül Amennyiben a nyertesnek nyilvánított Ajánlattevők az pont szerinti határidőben az Elnyert Termékre vonatkozó Villamos Energia Adásvételi Szerződést nem kötik meg a Termelővel (feltéve, hogy a szerződéskötés nem kizárólag a Termelőnek felróható okból hiúsult meg), a Termelő jogosult az Ajánlati Biztosíték azonnali lehívására A Termelő azon Elnyert Mennyiséget, amelyre vonatkozóan a jelen Pályázati Szabályzat alapján Villamos Energia Adásvételi Szerződést kötni nem tudott,, harmadik személyeknek szabadon értékesítheti. 6 Ajánlati Biztosíték lehívásának további esetei 6.1 A fenti pontban foglaltaktól függetlenül, a Termelő jogosult az Ajánlati Biztosíték azonnali lehívására bánatpénzként az alábbi esetekben is: (i) (ii) (iii) (iv) a Pályázó, a Jelentkezési Kérelmének elfogadását követően visszavonja, illetve módosítja a Jelentkezési Kérelmét, ideértve a Jelentkezési Kérelem mellékleteként megteendő nyilatkozatait is; és/vagy a Pályázó Jelentkezési Kérelmében tett állítása utóbb hamisnak bizonyul; a Pályázó nem teljesítette határidőben a Villamos Energia Adásvételi Szerződés hatálybalépéséhez szükséges feltételeket; és/vagy a Pályázó, neki felróható okból, megsértette a Pályázat tisztaságát, a Pályázati Szabályzat valamely rendelkezését és ezzel kárt és/vagy költséget okozott a Termelőnek. 7 Egyéb rendelkezések 7.1 A Pályázat érvénytelenítése A Pályázatot a Termelő a Pályázatot megelőzően és a Pályázat során bármikor saját döntése alapján érvénytelennek nyilváníthatja, amennyiben: (i) (ii) (iii) (iv) a Pályázat során előre nem látható technikai problémák merülnek fel, amelyeket a Termelő ésszerűen eljárva nem képes elhárítani. Ilyen esetben a Pályázatra a Termelő által később meghirdetésre kerülő időpontban kerül sor, amire szintén a jelen Pályázati Szabályzat érvényes; valamelyik Ajánlattevő vagy az érdekkörébe tatozó személy a Termelő kizárólagos megítélése szerint megsértette a Pályázat tisztaságát és/vagy a jelen Szabályzat valamely rendelkezését, vagy arra kísérletet tett; az első Pályázati Körben bekövetkező Jegyzéshiány esetén; és/vagy egyéb, a Termelő megítélése szerint ésszerű és a Jogszabályokat nem sértő okból kifolyólag. Módosítva: 2007.október

63 4.sz. függelék A Pályázat fenti pont szerinti érvénytelenné nyilvánítása esetén a Pályázó a Termelővel szemben semmilyen követelést, költséget, kárigényt vagy bárminemű egyéb igényt nem érvényesíthet A Pályázat fenti pont szerinti érvénytelenné nyilvánításáról a Termelő köteles haladéktalanul írásban értesíteni a Pályázókat. 7.2 A Pályázati Felhívás illetőleg a Pályázati Szabályzat módosítása A Termelő kifejezetten fenntartja magának a jogot, hogy a Pályázati Felhívást és a Pályázati Szabályzatot, ideértve annak mellékleteit is, a Jelentkezési Határidőt közvetlenül megelőző Munkanapig módosítsa. Az ilyen módosításról a Termelő a Pályázat meghirdetésével azonos módon értesíti az érintetteket. A Pályázati Felhívás és/vagy a Pályázati Szabályzat módosítása esetén a Pályázó a Termelővel szemben semmilyen követelést, költséget, kárigényt vagy bárminemű egyéb igényt nem érvényesíthet A Pályázat eredményes lebonyolítása érdekében a Pályázati Szabályzatban nem szabályozott, előre nem látható és a Pályázat során felmerülő kérdésekben a Pályázati Bizottság jogosult a szükséges döntéseket a helyszínen a Pályázat során bármikor meghozni. Ilyen esetben, a soron következő Pályázati Kör megkezdését megelőzően a Pályázati Bizottság az Ajánlattevők előtt az új helyzetre alkalmazandó szabályt kihirdeti. Ezt követően az az Ajánlattevő, aki nem fogadja el a Pályázati Bizottság által így kihirdetett új szabályt, a további Pályázati Körökben nem vehet részt, Részvételi Azonosítója ettől az időponttól kezdődően visszavonásra kerül és a Termelő az Ajánlati Biztosítékot a részére 1 (egy) Munkanapon belül visszaadja/visszaküldi. A Pályázó, amelyik a továbbiakban nem vehet részt a Pályázatban a jelen pont alapján, a Termelővel szemben semmilyen követelést, költséget, kárigényt vagy bárminemű egyéb igényt nem érvényesíthet a Pályázatból való kilépésével kapcsolatban. 7.3 A Pályázat tisztasága Az Ajánlattevők vállalják, hogy a Pályázat során a Pályázat tisztaságát tiszteletben tartják, tisztességes piaci magatartást tanúsítanak és nem kötnek a Termelő és más Ajánlattevők érdekeit sértő, jogosulatlan előnyt biztosító megállapodást. 7.4 A Pályázati Szabályzat kötelező ereje 7.5 A Pályázat nyelve Ajánlattevők a Pályázaton való részvétellel elfogadják a Pályázati Szabályzatban leírtakat, tudomásul veszik, hogy a jelen Pályázati Szabályzatban foglaltak megsértése az Ajánlattevő Pályázatból való azonnali kizárást vonja maga után, nem érintve a Termelő Ajánlati Biztosíték lehívására a jelen Szabályzat szerinti jogait Az Ajánlattevő köteles megtéríteni mindazon kárt és költséget (ideértve az elmaradt vagyoni előnyt is), amelyet a Termelőnek a jelen Szabályzat felróható megszegésével okozott A Pályázaton az eljárás nyelve a magyar. A Pályázattal kapcsolatos minden kommunikációnak, kibocsátott és benyújtandó dokumentumnak magyar nyelvűnek kell lennie. Módosítva: 2007.október

64 7.6 Adatvédelem 4.sz. függelék Az eredetileg nem magyar nyelven kiállított dokumentumoknak minden esetben mellékelni kell a hiteles magyar nyelvű fordítását is A Pályázók önkéntesen hozzájárulnak ahhoz és biztosítják, hogy a Pályázók természetes személy képviselői önkéntesen hozzájáruljanak ahhoz, hogy az általuk esetlegesen szolgáltatott személyes adatokat a Termelő a Pályázattal összefüggésben kezelje A személyes adatokat a Termelő kizárólag a Pályázattal összefüggésben használja fel és kezeli. Az adatkezelés során a Termelő nem vesz igénybe harmadik személy adatkezelőt és adatfeldolgozót (a termelő munkavállalóin és a Pályázati Bizottság tagjain kívül) és az adatokat nem továbbítja harmadik személyek részére. A személyes adatok kezelésére kizárólag a Pályázati Bizottság tagjai, illetőleg a Termelő Pályázat lebonyolításával megbízott alkalmazottai jogosultak A Termelő gondoskodik az adatkezelés körében a jogosulatlan hozzáférés, közlés, megváltoztatás vagy törlés megelőzéséről és az ehhez szükséges technikai feltételekről A Termelő a birtokába jutott személyes adatokat legkésőbb a Pályázat Időpontját követő 30 (harminc) Munkanapon] belül megsemmisíti. 7.7 Titoktartási kötelezettség Az Ajánlattevők a Pályázattal kapcsolatos minden információt kötelesek üzleti titokként kezelni és bármilyen információt kizárólag az Ajánlattétel érdekében felhasználni. 7.8 Irányadó jog, viták rendezése Irányadó jog A jelen Pályázati Szabályzatra, alkalmazására és értelmezésére és a Pályázat egészére nézve a Magyar Köztársaság Jogszabályai az irányadók Viták rendezése A Pályázat során felmerülő bármely vita eldöntésére, amely a Pályázati Szabályzatból vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Pályázatban részt vevő Felek megállapodnak, hogy jogvita esetére a termelő székhelye szerinti illetékességgel és egyébként hatáskörrel rendelkező bíiróságot kötik ki. Kelt: [ ] Mátrai Erőmű ZRt. Módosítva: 2007.október

65 4.sz. függelék 1. Melléklet Pályázati Jelentkezési Lap Nyilatkozat a Mátrai Erőmű ZRt. (a Termelő ) által [ ]-n meghirdetett és [ ]-n megtartásra kerülő, a Termelő általa termelt villamos energia értékesítésére megtartásra kerülő nyilvános pályázatán (a Pályázat ) való részvételre vonatkozó részvételi feltételek elfogadásáról. 1. Alulírott, mint a [ ] (székhely: [ ]; cégjegyzékszám [ ]; adószám [ ]) (a Társaság ) képviseletére jogosult személy, ezennel kijelentem, hogy a Társaság: (i) (ii) (iii) (iv) (v) a Termelő Pályázatra vonatkozó pályázati szabályzatát (a Pályázati Szabályzat ) és Üzletszabályzatát megismerte és annak rendelkezéseit tudomásul vette; a Pályázati Szabályzatban foglaltakat magára nézve teljes körűen és feltétel nélkül visszavonhatatlanul kötelezőnek ismeri el; kötelezettséget vállal arra, hogy a Pályázati Szabályzatban foglalt feltételek bekövetkezése esetén, a Termelővel a Pályázati Szabályzat 4. sz. Mellékletét képező Villamos Energia Adásvételi Szerződést változtatások nélkül megköti; nem áll végelszámolás vagy csődeljárás alatt, ellene felszámolási eljárás nincs folyamatban; és nem rendelkezik 1 évnél régebben lejárt köztartozással, vám-, társadalombiztosítási járulék- és/vagy a központi adóhatóság által nyilvántartott adófizetési kötelezettséggel, amely állítás igazolására csatoljuk az illetékes adóhatóság és vámhatóság nyilatkozatát. 2. A Társaságot a Pályázaton [ ] (anyja neve: [ ]; szem. ig. száma: [ ]; mobil telefonszám: [ ]; fax szám: [ ]) fogja képviselni. (a Képviselő ). A Pályázaton a Képviselő teljes jogkörrel, korlátozás nélkül képviseli a Társaságot. 3. A Pályázattal kapcsolatban a Társaság részéről a kapcsolattartó: [ ] (cím: [ ]; telefonszám: [ ]; mobil telefonszám: [ ]; fax szám : [ ]). 4. A Pályázó és a Pályázónak a jelen nyilatkozatát aláíró képviselője önkéntesen hozzájárul ahhoz, hogy az általa szolgáltatott személyes adatokat a Termelő a Pályázati Szabályzatban foglalt feltételekkel és megszorításokkal kezelje. Kelt: [ ],[ ] [ Pályázó cégszerű aláírása] Módosítva: 2007.október

66 4.sz. függelék 2. Melléklet Ajánlati Biztosíték Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Visonta, Erőmű utca Budapest, [ ] Bankgarancia Hivatkozunk a Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (a Termelő ) által szervezett, a Termelő által termelt villamos energia értékesítésére [ ]-n tartandó nyilvános pályázatának (a Pályázat ) Pályázati Felhívására, amelyet a Termelő [ ]-n küldött meg ügyfelünk, a [ ] mint pályázó(a Pályázó ) részére. Tudomással bírunk arról, hogy a Pályázó részt kíván venni Ajánlattevőként a Pályázaton, és a Pályázaton való részvételének feltétele Ajánlati biztosíték nyújtása bankgarancia formájában. Ezért mi, a [ ] (a Bank ) a Pályázó Pályázaton való részvételét biztosítandó, feltétel nélküli és visszavonhatatlan kötelezettséget vállalunk arra, hogy Önöknek azonnal megfizetünk [ ] Ft-ot, (azaz [ ] forintot) az Önök első írásbeli felszólítására, tekintet nélkül akár a Pályázó, akár a Bank, akár más fél bárminemű kifogására, amennyiben Önök kijelentik, hogy a követelt összeg Önöket az alábbi jog valamelyikén megilleti: (i) (ii) (iii) A Pályázó, a Jelentkezési Kérelmének elfogadását követően visszavonja, illetve módosítja a Jelentkezési Kérelmét, ideértve a Jelentkezési Kérelem mellékleteként megteendő nyilatkozatait is; és/vagy A Pályázó Jelentkezési Kérelmében tett állítása utóbb hamisnak bizonyul; és/vagy A Pályázó, a Pályázati Szabályzatban meghatározott határidőn belül, nem kötötte meg a Villamos Energia Adásvételi Szerződést a Termelővel; és/vagy (iv) A Pályázó nem teljesítette határidőben a Villamos Energia Adásvételi Szerződés hatálybalépéséhez szükséges feltételeket; és/vagy (v) A Pályázó, neki felróható okból, megsértette a Pályázat tisztaságát, a Pályázati Szabályzat valamely rendelkezését és ezzel kárt és/vagy költséget okozott a Termelőnek. Jelen garancia a Pályázat Időpontjától számított [30 Napig] (beleértve a [30.] Napot is), de legkésőbb [ ]-ig marad érvényben, és a fentiekhez kapcsolódó bármilyen követelésnek a fent jelzett dátumig a Bankhoz be kell érkeznie. A jelen garanciában nagy kezdőbetűvel írt kifejezések jelentése megegyezik a Termelő Pályázati Szabályzatában meghatározott fogalmak jelentésével. A kibocsátó Bank nevében: Módosítva: 2007.október

67 4.sz. függelék 3. Melléklet A Termelő által befogadott bankgaranciát kibocsátó bankok listája BNP PARIBAS Magyarországi Fióktelepe Budapest Hitel és Fejlesztési Bank Nyrt. CALYON Bank Magyarország Zrt.CIB Közép-Európai Nemzetközi Bank Zrt. Citibank Zrt. Commerzbank Zrt. Deutsche Bank Zrt. ERSTE BANK HUNGARY Nyrt. ING Bank Zrt. Inter-Európa Bank Rt. Kereskedelmi és Hitelbank Nyrt. MKB Bank Nyrt. Magyarországi Volksbank Zrt. Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Nyrt. RAIFFEISEN BANK Zrt. Unicredit Bank Hungary Zrt. WESTLB Hungaria Bank Zrt. Módosítva: 2007.október

68 4.sz. függelék 4. Melléklet Villamos Energia Adásvételi Szerződés Módosítva: 2007.október

69

70 4.1.sz. függelék AUKCIÓS MINTASZERZŐDÉS TERVEZET VILLAMOSENERGIA ADÁSVÉTELI MEGÁLLAPODÁS az [ ] mint Vevő és a MÁTRAI ERŐMŰ ZRT. mint Termelő között a... január 1-től... december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan [ ] Módosítva: 2007.október

71 4.1.sz. függelék Tartalomjegyzék Tartalom Oldalszám 1. MEGHATÁROZÁSOK ADÁSVÉTEL, SZOLGÁLTATÁSOK IDŐBELI HATÁLY SZAVATOSSÁGI NYILATKOZATOK ÉS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK VILLAMOS ENERGIA ÁTADÁS-ÁTVÉTEL TERVEZÉSE, ÜTEMEZÉSE ÉS MEGVALÓSÍTÁSA ELSZÁMOLÁS, FIZETÉS ÉS SZÁMLÁZÁS A VÉTELÁR ÉS DÍJAK VIS MAIOR, JOGSZABÁLYVÁLTOZÁS VEVŐ FELETTI ELLENŐRZÉS MEGVÁLTOZÁSA A SZÁLLÍTÁS FELFÜGGESZTÉSE ENGEDMÉNYEZÉS A JELEN MEGÁLLAPODÁS MEGSZŰNÉSE A VEVŐ ÁLTAL NYÚJTANDÓ BANKGARANCIA TITOKTARTÁS IRÁNYADÓ JOG, VITÁK RENDEZÉSE VEGYES RENDELKEZÉSEK Módosítva: 2007.október

72 4.1.sz. függelék A jelen, VILLAMOSENERGIA ADÁSVÉTELI MEGÁLLAPODÁS, amely (az annak elválaszthatatlan részét képező valamennyi melléklettel együtt: a Jelen Megállapodás ) jött létre: az (1) [ ], amelynek székhelye [ ], bejegyezve [ ] mint Cégbíróságon, cégjegyzékszáma: [ ] a (a Vevő ) és a (2) Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság, amelynek székhelye 3272 Visonta, Erőmű u. 11., bejegyezve a Heves Megyei Bíróságon mint Cégbíróságon, cégjegyzékszáma: Cg (a Termelő ) között az alábbi feltételekkel. A Termelő és a Vevő a továbbiakban egyenként a Fél és együttesen a Felek. TEKINTETTEL ARRA, HOGY: (A) (B) (C) (D) A Termelő a Magyar Energia Hivatal ( MEH ) által a számára kiadott villamos energia termelői működési engedéllyel rendelkező társaság. A Vevő a MEH által a számára kiadott [. vonatkozó engedéllyel] rendelkező társaság. A villamos energiáról szóló évi LXXXVI törvény ( VET ) a alapján a Termelő köteles a rendelkezésére álló villamos energiát, annak más típusú értékesítése előtt, az egyetemes szolgáltatók és a villamos energia kereskedők részére pályázat útján értékesíteni. E kötelezettségének teljesítésére a Termelő 200. [ ]-án nyilvános pályázatot hirdetett (a Pályázat ) a rendelkezésére álló, a Termelő által termelt villamos energia értékesítésére. A Vevő a Pályázatra irányadó, a Termelő által közzétett pályázati szabályzatnak (a Pályázati Szabályzat ) megfelelően a Pályázaton részt vett és a Pályázaton vételi ajánlatot tett és nyertesként került kihirdetésre. A Vevő által a Pályázaton tett vételi ajánlat alapján a Termelő a Jelen Megállapodásban foglalt feltételekkel villamos energiát értékesít és ad át a Vevőnek, a Vevő pedig villamos energiát vásárol és vesz át a Termelőtől. (E) A Jelen Megállapodás a Vevő Pályázaton tett nyertes ajánlata és a Felek között, a VET 106. (2) bekezdése alapján, a Pályázatot követően lefolytatott tárgyalások eredménye alapján kerül megkötésre. Módosítva: 2007.október

73 4.1.sz. függelék 1 Meghatározások 1.1 Definiált fogalmak Amennyiben a szövegösszefüggésből más nem következik, a Jelen Megállapodásban használt fogalmak jelentése a következő: Átadási Pont az Értékesített Villamos Energia átadási hely, mely fizikailag a magyarországi Átviteli Hálózat (VER) detki alállomás betáplálási pontja. Banki Nap minden olyan Napot jelent, amelyen a főbb kereskedelmi bankok banki ügyintézés céljából Magyarországon nyitva vannak. Bankgarancia jelentése az alábbi pontban került meghatározásra, mely teljesítési biztosítékként szolgál a szerződés futamideje és a fizetési kötelezettségek fennállása alatt. Csatlakozási Pont a Kereskedelmi Szabályzat szerinti hálózati csatlakozási pont, ahol az Erőmű villamos hálózati rendszere csatlakozik az országos távvezeték hálózathoz Csúcs Időszak jelenti azon Elszámolási Időegységeket, amelyek a Magyar Köztársaságban az adott Évben Munkanapokon reggel 6:00 óra és este 22:00 óra közötti időszakra esnek. Csúcs Időszaki Energia jelenti a Termelő által a Jelen Megállapodás alapján az Átadási Ponton a Csúcs Időszakban - a Zsinór Energián és Munkanapi Zsinór Energián felül - átadásra és értékesítésre kerülő villamos energia mennyiséget. Csúcs Időszaki Energiadíj jelenti a Csúcs Időszaki Energia után fizetendő, a Jelen Megállapodás 7 pontjában meghatározott díjat. Csúcs Időszakon Kívüli Energia jelenti a Termelő által a Jelen Megállapodás alapján Csúcs Időszakon kívül - a Zsinór Energián és Munkanapi Zsinór Energián felül - az Átadási Ponton átadásra és értékesítésre kerülő villamos energia mennyiséget. Csúcs Időszakon Kívüli Energiadíj jelenti a Csúcs Időszakon Kívüli Energia után fizetendő, a Jelen Megállapodás 7 pontjában meghatározott díjat. Elszámolási Időegység a Napi Menetrend tervezésének és a Felek Napi Menetrend alapján történő Jelen Megállapodás szerinti elszámolásának egységnyi időintervalluma. Értéke a mindenkori Kereskedelmi Szabályzatban és Üzemi Szabályzatban rögzített értékkel egyezik meg, amely a Jelen Megállapodás aláírásának napján minden nap mindegyik negyedórája. Erőmű a Mátrai Erőmű (III-IV-V. számú) blokkjait jelenti a Jelen Megállapodás 1. sz. Mellékletében rögzített korlátozásokkal. Értékesített Villamos Energia a MAVIR által jóváhagyott Napi Menetrend szerint termelt és átadott villamos energia, amelyet a Termelőnek a Vevő részére az Átadási Ponton a [Jelen Megállapodás 2. sz. Melléklete] szerinti elszámolási algoritmus alapján kell átadnia. Értéke egyenlő a Napi Menetrendekben rögzített Zsinór Energia, Munkanapi Zsinór Energia, Csúcsidőszaki Energia és Csúcsidőszakon Kívüli Energia menetrendek szerinti energia mennyiségek összegével. Év magyar idő szerint január 1-jén 00:00 órakor kezdődő és ugyanazon év december 31- én 24:00 óráig tartó, 12 (tizenkét) Hónapos időszakot jelenti. Felmondási Összeg jelentése a Jelen Megállapodás (iii), illetve a (ii) pontjaiban került meghatározásra. Módosítva: 2007.október

74 4.1.sz. függelék Hét a magyar idő szerint hétfőn 00:00 órakor kezdődő és vasárnap 24:00 óráig tartó, 7 (hét) egymást követő napot jelenti. Hónap a Gregorián naptár szerinti naptári hónapot jelenti. Jogszabályok jelentik a VET-et és a VET alapján kiadott minden kormány- vagy miniszteri rendeletet, amely jelenleg hatályban van vagy amelyet időről-időre kibocsátanak; minden egyéb olyan törvényt, kormány-, miniszteri és helyi önkormányzati rendeletet vagy egyéb jogszabályt, amely jelenleg hatályban van vagy amelyet időről-időre kibocsátanak a Felekre kiterjedő hatállyal (ideértve az Európai Unió Felekre nézve kötelező normáit is). Jogszabályváltozás jelenti bármely új Jogszabály kihirdetését vagy kihirdetett Jogszabály módosítását, amely a Jelen Megállapodás aláírását követően lép hatályba. Kereskedelmi Szabályzat jelenti a Jogszabályoknak megfelelően elkészített, időről-időre módosított és a MEH által jóváhagyott a kereskedelmi, elszámolás-mérési és adatforgalmi megállapodások minimális tartalmi elemeit, a nemzetközi kereskedelmi feltételeket, továbbá a rendszerszintű szolgáltatásokra és a szervezett villamosenergia-piac működésére vonatkozó főbb szabályokat tartalmazó szabályzatot. Közhatalmi Felhatalmazások Közhatalmi Szervek által kiadott határozatok, engedélyek, elvi engedélyek, jóváhagyások, hatósági bizonyítványok, egyéb hatósági aktusok, jogilag kötelező erejű normák, amelyek a Jelen Megállapodásban megfogalmazott kötelezettségek teljesítéséhez szükségesek, ideértve korlátozás nélkül a Vevői Működési Engedélyt és a Termelői Működési Engedélyt. Közhatalmi Szerv a saját vagy átruházott közhatalmi funkciót ellátó bármely a. nemzetközi, vagy az Európai Unió intézményrendszerének keretében működő, vagy a Magyar Köztársaság területén működő bármely országos-, megyei- vagy helyi önkormányzati hatáskörrel rendelkező kormányzati és/vagy közigazgatási szerv, kormányhivatal, központi bank, bíróság; b. fentiek bármelyikének bármely szervezete, törvényes vagy meghatalmazott képviselője, döntési jogkörrel felruházott hatósága vagy testülete. MAVIR a Magyar Villamosenergia-ipari Rendszerirányító Zrt-t, mint a VER irányításáért felelős engedélyes társaságot vagy a VER irányításáért felelős, rendszerirányító szerepet betöltő mindenkori jogutódját jelenti. MEH a Magyar Energia Hivatalt jelenti. Munkanap jelenti egy adott Év azon napjait, melyeket a Jogszabályok ekként határoznak meg. Munkanapi Zsinór Energia jelenti a Termelő által 0:00 óra és 24:00 óra között Munkanapokon átadásra és értékesítésre kerülő villamos energiát. Munkanapi Zsinór Energia Díj jelenti a Munkanapi Zsinór Energia után fizetendő, a Jelen Megállapodás 7 pontjában meghatározott díjat. Nap minden olyan 24 órás időszakot jelenti, amely magyar idő szerint 00:00 órakor kezdődik és 24:00-kor ér véget. ( a CET szerinti nyári és téli időszámításra történő áttérési napok 23 és 25 órás időszakainak értelemszerű alkalmazásával) Napi Menetrend jelenti a MAVIR által jóváhagyott, az 5.1 pont szerint meghatározott menetrendeket. Pályázat jelentését az előzmények (B) pontja határozza meg; Módosítva: 2007.október

75 4.1.sz. függelék Pályázati Szabályzat a Vevő részére a Termelő által a Pályázatot megelőzően eljuttatott szabályzat, amely a Pályázatra vonatkozó szabályokat tartalmazza és amelyet a Pályázaton való részvétellel a Vevő magára nézve teljes körűen kötelezőnek ismert el; Referencia Piacok jelentik a VET végrehajtásáról szóló, a gazdasági és közlekedési miniszter által az egyetemes szolgáltatás árképzésének szabályairól, valamint az egyetemes szolgáltatás keretében nyújtandó termék csomagokról tárgyában, a VET 170. (2)1. pontja alapján kibocsátásra kerülő GKM rendelet által meghatározott piacokat. A Referencia Piacokon kialakult árakat a magyar villamosenergia-piacra vonatkoztatva kell érteni, mintha a teljesítés helye Magyarországon lenne, figyelembe véve a források iránya szerinti határkeresztező kapacitásdíjak súlyozott átlagát is. Súlyos Szerződésszegés jelentése: 1. Termelői Mulasztás esetén, ha Vis Maior kivételével, a Termelő a Jelen Megállapodás szerinti bármely Terméket folyamatosan 20 Napon át nem szolgáltatja; vagy 2. Vevői Mulasztás esetén, ha, Vis Maior kivételével, (i) a Vevő a Jelen Megállapodás alapján fennálló bármely fizetési kötelezettségének, annak esedékességétől (a félreértések elkerülése végett: az alábbi 6.1 pont szerint a Termelő által kibocsátandó számla esetén: a számla kézhezvételétől) számított 8 (nyolc) egymást követő Napon belül nem tesz eleget, kivéve az adott számlára vonatkozó Számla Kifogásolás esetét a Számla Kifogásolás által érintett mértékben; és/vagy (ii) (iii) a Vevő megsérti a Jelen Megállapodás 13pontjában foglalt rendelkezéseket; és/vagy a Vevő folyamatosan 20 (húsz) Napon át nem veszi át az Értékesített Villamos Energiát. Számla Kifogásolás a 6.2 pontban meghatározottakat jelenti. Termelői Esemény a 12.2 pontban leírt események bármelyikét jelenti. Termelői Működési Engedély a Termelő részére a MEH által kiadott működési engedélyt jelenti, annak hatályos módosításaival együtt, a villamos energia termelésére. Termékek jelentik a Zsinór Energiát, Munkanapi Zsinór Energiát, Csúcs Időszaki Energiát és Csúcs Időszakon Kívüli Energiát. Üzemi Szabályzat jelenti a VET alapján készített és a MEH által jóváhagyott, a magyar villamosenergia-rendszer működésére vonatkozó szabályokat, eljárásokat és módszereket tartalmazó, időről-időre módosított szabályzatot. Vevői Esemény a 12.3 pontban leírt események bármelyikét jelenti. Vevői Működési Engedély a Vevő részére a MEH által kiadott azon működési engedélyt jelenti, amelynek alapján a Vevő a VET szerinti villamos energia kereskedelemre jogosult. VET jelentése az Előzmények (A) pontjában került meghatározásra. VER jelenti az Üzemi Szabályzat szerinti magyar együttműködő villamos energia rendszert. Vételár az Értékesített Villamos Energia ellenértékeként a Vevő által a Termelőnek fizetendő összeg. Vis Maior bármely olyan eseményt vagy történést jelent, amely az általa érintett Fél akaratától függetlenül következik be és amelyet az érintett Fél megelőzni vagy elhárítani kellő Módosítva: 2007.október

76 4.1.sz. függelék gondossággal nem tud, és amely a Jelen Megállapodásból eredő bármely kötelezettség teljesítését korlátozza vagy lehetetlenné teszi. A Vis Maior események különösen az alábbi eseményeket foglalják magukba (ha azok a fenti követelményeknek megfelelnek): a. tűz, árvíz, földrengés, földcsuszamlás, vihar, villámcsapás, járvány, karantén, radioaktív sugárzás, rekvirálás, lefoglalás vagy államosítás, kikötők, dokkok, csatornák vagy más, a hajózást vagy navigációt segítő vagy ahhoz kapcsolódó létesítmények lezárása bármely helyen vagy egy helyen belül; b. hadüzenettel vagy anélkül folyó háború, ellenségeskedés, fegyveres konfliktus vagy idegen támadás, blokád, forradalom, felkelés, lázadás, polgári elégedetlenség vagy villongás; c. országos sztrájk, munkabeszüntetés; d. a VET 139. szerinti villamos energia válsághelyzet; e. bármely hatóság (beleértve a Közhatalmi Szerveket és a MAVIR-t) intézkedése, aktusa, akkor is, ha az mulasztásban nyilvánul meg; valamint f. az Üzemi Szabályzatban meghatározott hálózati üzemzavar. A kétségek elkerülése végett a fizetési eszközök hiánya nem minősül Vis Maior eseménynek. Zsinór Energia jelenti a Termelő által értékesítésre és az Átadási Ponton 0:00 óra és 24:00 óra között átadásra kerülő villamos energia mennyiségét. Zsinór Energia Díj jelenti a Zsinór Energia után fizetendő, a Jelen Megállapodás 7. pontjában meghatározott díjat. 1.2 Magyarázat A Jelen Megállapodás alkalmazásában: a Jelen Megállapodásban szereplő címszavak és a bekezdésszámozás kizárólag hivatkozási alapul szolgálnak, azok a Jelen Megállapodás szövegének értelmezésénél nem vehetők figyelembe; a Jelen Megállapodás Mellékletei a Jelen Megállapodás elválaszthatatlan részét képezik; a személyekre tett hivatkozások magukban foglalják a jogi személyeket és a jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeteket is; bármely megállapodásra, törvényre, rendelkezésre vagy előírásra tett hivatkozás magában foglalja annak módosításait vagy az azokat teljes egészében vagy részben felváltó dokumentumokat; valamint amennyiben a szövegösszefüggésből más nem következik, a pontokra, Mellékletekre és Függelékekre történő hivatkozás a Jelen Megállapodás pontjaira, Mellékleteire és Függelékeire utal. 2 Adásvétel, szolgáltatások 2.1 A villamos energia adásvétele A Termelő a Jelen Megállapodás feltételei szerint a Teljesítés Kezdőnapjától a Jelen Megállapodás hatálya alatt az Átadási Ponton, a pontban meghatározott Módosítva: 2007.október

77 4.1.sz. függelék Termékek szerinti bontásban a Vevőnek eladja és átadja, a Vevő pedig a Termelőtől megvásárolja és átveszi az Értékesített Villamos Energiát A Jelen Megállapodás alapján az Értékesített Villamos Energia mennyisége, Termékek szerinti bontásban: (i) (ii) (iii) (iv) Zsinór Energia: [ ] MWh Munkanapi Zsinór Energia: [ ] MWh Csúcsidőszaki Energia: [ ] MWh Csúcsidőszakon Kívüli Energia: [ ] MWh Az Értékesített Villamos Energia átadás-átvételének tervezése és ütemezése, valamint az Értékesített Villamos Energia elszámolása Elszámolási Időegységenként a Jelen Megállapodás 5pontja alapján meghatározott Napi Menetrendek alapján történik Az Értékesített Villamos Energia ellenértékeként a Vevő a Termelő részére, Termékek szerinti bontásban, az alábbi 7pontban meghatározottak szerint Vételárat fizet. 3 Időbeli hatály 3.1 Előfeltételek A Jelen Megállapodás azon a Napon lép hatályba (az alábbi pontban leírtak figyelembe vételével), amikor az alábbi Előfeltételek mindegyike teljesül: (i) (ii) a Vevő a Bankgaranciát a Termelő rendelkezésére bocsátja; és a Vevő írásban igazolja a Termelőnek, hogy rendelkezik érvényes és hatályos mérlegkör tagsági szerződéssel, illetve amennyiben a Vevő mérlegkör felelős, rendelkezik érvényes és hatályos mérlegkör szerződéssel Az Előfeltételek teljesülésének végső határideje a Jelen Megállapodás aláírását követő tizenötödik Nap, de legkésőbb tárgyévet megelőző év december 7. napja A pontban meghatározott határidő eredménytelen eltelte esetén (kivéve, ha a Felek írásban ettől eltérően állapodnak meg) a Termelő, a pontban foglalt jogkövetkezmény alkalmazásával, elállhat a Jelen Megállapodástól, azzal a kikötéssel, hogy az alábbi 14(Titoktartás) és a 15(Irányadó jog, viták rendezése) pontok rendelkezései rájuk nézve továbbra is kötelező érvényűek Amennyiben a Termelő a fenti pontban foglaltak alapján eláll a Jelen Megállapodástól, a Vevő köteles a Termelő részére az Értékesített Villamos Energia alábbi 7pont szerint számítandó Vételárának 3 %-át megfizetni A Vevő az egyes Előfeltételek teljesüléséről a tudomásszerzéstől számított 2 (kettő) Munkanapon belül köteles a Termelőt írásban értesíteni. 3.2 Az időbeli hatály és a Lejárat Időpontja A Jelen Megállapodás időbeli hatálya a pontban meghatározott hatályba lépési időponttól a Lejárat Időpontjáig tart. A fentiekben meghatározottaktól függetlenül a 3(Időbeli hatály) és a 14-16pontokban meghatározottak a Jelen Megállapodás aláírásának napján hatályba lépnek és a 12(A Jelen Megállapodás megszűnése), 13(A Vevő által nyújtandó bankgarancia), 14(Titoktartás) és a 15(Irányadó jog, viták Módosítva: 2007.október

78 4.1.sz. függelék rendezése) pontokban meghatározottak a Lejárat Időpontját, vagy a Jelen Megállapodás más módon történő megszűnését követően is hatályban maradnak A Lejárat Időpontja a Jelen Megállapodás vonatkozásában: 3.3 A Teljesítés Kezdőnapja [.. december :00 óra] A Teljesítés Kezdőnapja a Jelen Megállapodás vonatkozásában az alábbi időpont: [... január 1. 0:00 óra] 4 Szavatossági nyilatkozatok és kötelezettségvállalások 4.1 A Termelő nyilatkozatai A Termelő a Jelen Megállapodás aláírásának időpontjában kijelenti és szavatosságot vállal a Vevőnek azért, hogy: a Termelő a Jogszabályok alapján megfelelően bejegyzett és működő gazdasági társaság, rendelkezik minden szükséges felhatalmazással ahhoz, továbbá jogosult arra, hogy a Jelen Megállapodást aláírja és annak feltételeit és rendelkezéseit teljesítse, továbbá kijelenti, hogy legjobb tudomása szerint a Termelő ellen nincs folyamatban és nem fenyegeti felszámolási eljárás; (i) (ii) (iii) a Jelen Megállapodás Termelő általi aláírására és a Jelen Megállapodásban meghatározott ügyletek végrehajtására való feljogosításhoz szükséges minden jogi, közigazgatási és más közhatalmi intézkedés ideértve többek között a Közhatalmi Felhatalmazásokat is megtörtént, és azok teljes mértékben hatályosak és érvényesek; semmilyen bíróságon, közigazgatási szervnél vagy választottbíróságnál nincs folyamatban, és a Termelő tudomása szerint nem várható a Termelő ellen indított vagy a Termelőt érintő olyan per, kereset vagy eljárás, amely hátrányosan érintheti a Termelő Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeinek teljesítését; és a Jelen Megállapodás Termelő általi aláírására a megfelelő társasági felhatalmazások rendelkezésre állnak, és ezek a Termelő jogszerű, érvényes és kötelező erejű kötelezettségeinek tekinthetők, amelyek az abban foglalt feltételeknek megfelelően érvényesíthetők, nem ellentmondóak és nem jelentik a Jogszabályok, a Termelői Működési Engedély és más olyan megállapodás vagy okirat megszegését, amely vonatkozásában a Termelő félként szerepel, vagy a Termelőnek, vagy a Termelő tulajdonának kötelezettsége lehet. 4.2 A Vevő nyilatkozatai A Vevő a Jelen Megállapodás aláírásának időpontjában kijelenti és szavatosságot vállal a Termelőnek azért, hogy: (i) a Vevő a Jogszabályok alapján megfelelően bejegyzett és működő gazdasági társaság, vagy a VET 88. -a szerinti külföldi vállalkozás belföldi fióktelepe vagy külföldi gazdálkodó szervezet, és rendelkezik minden szükséges felhatalmazással ahhoz, továbbá jogosult arra, hogy a Jelen Megállapodást aláírja, és annak feltételeit és rendelkezéseit teljesítse, Módosítva: 2007.október

79 4.1.sz. függelék továbbá kijelenti, hogy legjobb tudomása szerint ellene nincsen folyamatban lévő vagy fenyegető felszámolási eljárás; (ii) (iii) (iv) a Jelen Megállapodás Vevő általi aláírására és a Jelen Megállapodásban meghatározott ügyletek végrehajtására való feljogosításhoz szükséges minden jogi, közigazgatási és más közhatalmi intézkedés ideértve többek között a Közhatalmi Felhatalmazásokat is megtörtént, és azok teljes mértékben hatályosak és érvényesek; semmilyen bíróságon, közigazgatási szervnél vagy választottbíróságnál nincs folyamatban, és a Vevő tudomása szerint nem várható a Vevő ellen indított vagy a Vevőt érintő olyan per, kereset vagy eljárás, amely hátrányosan érintheti a Vevő Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeinek teljesítését; és a Jelen Megállapodás Vevő általi aláírására a megfelelő társasági felhatalmazások rendelkezésre állnak, és ezek a Vevő jogszerű, érvényes és kötelező erejű kötelezettségeinek tekinthetők, amelyek az abban foglalt feltételeknek megfelelően érvényesíthetők, nem ellentmondóak és nem jelentik a Jogszabályok, a Vevői Működési Engedély és más olyan megállapodás vagy okirat megszegését, amely vonatkozásában a Vevő félként szerepel, vagy a Vevőnek, vagy a Vevő tulajdonának kötelezettsége lehet. 5 Villamos energia átadás-átvétel tervezése, ütemezése és megvalósítása 5.1 Az Értékesített Villamos Energia átadás-átvételének ütemezése a Kereskedelmi Szabályzat vonatkozó rendelkezései szerint meghatározott menetrendek alapján történik. A MAVIR által jóváhagyott Napi Menetrend a Felek számára kötelező, és a Jelen Megállapodás feltételei szerint az Értékesített Villamos Energia Termelő által átadott és Vevő által átvett mennyiségének meghatározására szolgál az adott Elszámolási Időegység vonatkozásában. 5.2 A Felek a MAVIR által jóváhagyott Napi Menetrendtől, a Vis Maior esetét kivéve, nem térhetnek el. 5.3 Amennyiben a Napi Menetrend alapján meghatározott villamos energia mennyiség nem kerül leszállításra a Termelő által, illetve nem kerül átvételre a Vevő által, akkor a szerződésszegő Fél meghatározott pénzösszeg fizetésére köteles az alábbiak szerint: Amennyiben a Termelő a Napi Menetrend szerint nem szállítja le a villamos energiát, akkor a Termelő köteles a Vevőnek megfizetni: (i) (ii) a Vevő által beszerzendő kiegyenlítő energia ellenértékét, amennyiben a Vevőnek a Napi Menetrend szerinti villamos energia Termelő általi le nem szállítása következtében igazoltan kiegyenlítő energia fizetési kötelezettsége keletkezett; és a Termelő által le nem szállított energiamennyiség Jelen Megállapodás szerinti áraknál magasabb árakon történő beszerzésének azon költségét, amely költséget a Vevő kellő gondossággal elkerülni nem tudott. Ezen költség összege egyenlő az adott Termékekre és az adott időszakra vonatkozóan a Referencia Piacon kialakult ár és a Jelen Megállapodás szerinti árak különbségével. Amennyiben a Referencia Piacokon kialakult ár a Jelen Megállapodás 1.1 pontja szerinti meghatározás alapján nem határozható meg, Módosítva: 2007.október

80 4.1.sz. függelék akkor a Felek a Termelő által a Vevőnek megtérítendő költséget az adott Termékre vonatkozóan a Jelen Megállapodás szerint kiszámítandó Vételár 40 (negyven) százalékában határozzák meg Amennyiben a Vevő nem veszi át a Napi Menetrend szerint leszállított villamos energiát, akkor a Vevő köteles megfizetni a Termelő minden olyan költségét, amelyet a leszállított villamos energia át nem vétele okozott. Ezen költség megegyezik az alábbi költségelemek együttes összegével: (i) (ii) (iii) a Vevő által át nem vett energiamennyiség Jelen Megállapodás árainál alacsonyabb árakon történő értékesítése által okozott bevételkiesés összege, amelyet a Termelő kellő gondossággal eljárva elkerülni nem tudott; és a Termelő által leszállított, de a Vevő által át nem vett villamos energiának a Jelen Szerződés szerinti Vételára; és azon egyéb ésszerű és igazolható károk, költségek és kiadások, amelyek a Vevő mulasztása miatt a Termelőnél felmerültek A jelen rendelkezések szerint járó összegeket a 6 pont (Elszámolás, fizetés és számlázás) szabályai szerint kell számlázni és megfizetni A félreértések elkerülése végett a Felek rögzítik, hogy a jelen 5.3 pont rendelkezései nem alkalmazandóak abban az esetben és abban a mértékben, amennyiben a Felek mulasztását Vis Maior esemény okozta. 6 Elszámolás, fizetés és számlázás 6.1 Elszámolási, számlázási és fizetési eljárások Az Értékesített Villamos Energia elszámolását a Felek Havi gyakorisággal, a Hónap első és utolsó Napja közti időszakokra (beleértve a Hónap első és utolsó Napját is) ( Elszámolási Időszakok ) vonatkozóan végzik. Az elszámolás alapjául Termékek szerinti bontásban a Napi Menetrendek szolgálnak A Termelő a vonatkozó Jogszabályok rendelkezései és a Jelen Megállapodásban meghatározottak alapján kiállított számlának a Vevő részére történő benyújtásával érvényesíti a Jelen Megállapodásban meghatározott jogcímeken járó követeléseit A Termelő a számláját a tárgyhónap utolsó Napját követő 3 (három) Munkanapon belül a Vevőnek dokumentáltan megküldi. A Vevő köteles a számlát legkésőbb a kézhezvételtől számított 8. (nyolcadik) Napig, amennyiben az munkaszüneti Napra esik, az azt követő első Munkanapon banki átutalással kiegyenlíteni A Felek fizetési kötelezettségét azon a Napon kell teljesítettnek tekinteni, amikor a jogosult bankja a jogosult számláján feltüntetett összeget a jogosult bankszámláján jóváírta A fizetési kötelezettségek késedelmes teljesítése esetén a késedelmesen teljesítő Fél a késedelembe esés Napjától a kifizetés Napjáig terjedő időszakra késedelmi kamatot köteles fizetni a másik Fél részére. A késedelmi kamat mértéke a mindenkori jegybanki alapkamat 1,3-szeres szorzata A Vevő fizetési késedelme a Termelő által a számlában foglalt fizetési határidőt követő Napon kezdődik és a fizetési kötelezettség teljesítésének Napján ér véget, azzal, hogy Módosítva: 2007.október

81 6.2 Számla Kifogásolás 4.1.sz. függelék a számlában szereplő fizetési határidő nem mondhat ellent a fenti pontban foglaltaknak Amennyiben a Vevő egy számlát kifogásolni kíván, úgy kifogásait a számla kézhezvételétől számított legkésőbb 3. (harmadik) Napon dokumentáltan közölnie kell a Termelővel ( Számla Kifogásolás ). A Számla Kifogásolásra vonatkozó előterjesztésnek tartalmaznia kell a kérdéses számlát, a vitatott összeget és a vita alapját. A Számla Kifogásolás alapján a Felek az alábbiak szerint kötelesek eljárni: (iii) (iv) (v) amennyiben a Termelő a Számla Kifogásolás tartalmával egyetért, úgy módosított számlát állít ki, amelyet köteles haladéktalanul visszajuttatni a Vevőnek; vagy ha az eredeti számlákon feltüntetett fizetési kötelezettség esedékességi időpontját megelőző utolsó Banki Napig a Felek nem jutnak egyezségre a Számla Kifogásolás tárgyában, a Termelő köteles számláját két számlára megbontani, és azt haladéktalanul visszajuttatni Vevőnek az eredetileg kiállított számla sztornírozása mellett. Az egyik számla a nem vitatott, a másik számla a vitatott részt tartalmazza; és a Termelő köteles a fenti pont (i), illetve (ii) pontjai szerint kiállított számláit legkésőbb az eredeti számlákon feltüntetett fizetési kötelezettség esedékességi időpontját megelőző utolsó Banki Napon benyújtani A Számla Kifogásolás esetén a nem vitatott részek esedékessége nem változik, amelyeknek a nem teljesítése a pont szerinti késedelmi kamatot vonja maga után A Felek a Számla Kifogásolás átadását követő 3 (három) Banki Napon belül egyeztetni kötelesek a vitatott követeléssel kapcsolatban Ha a Felek a Számla Kifogásolás kézhezvételét követő 5 (öt) Napon belül nem rendezik a vitát, bármelyik Fél a pontban meghatározottak szerint választottbírósághoz fordulhat. A vita rendezése esetén a jogosult Félnek járó összeget a fizetésre köteles Fél a vita rendezésétől számított 3 (három) Banki Napon belül köteles kifizetni a késedelmi kamattal együtt. 6.3 Költség- és tehermentes kifizetések Az alkalmazandó Jogszabályok által kötelezően előírtakat és a Felek esetleges vonatkozó írásbeli megállapodásban foglaltakat kivéve, a Jelen Megállapodás alapján kifizetendő összegek kifizetésének mentesnek kell lennie: bármely korlátozástól vagy feltételtől; és bármely levonástól, visszatartástól, beszámítástól vagy viszontkeresettől. 7 A Vételár és Díjak 7.1 Vételár A Vevő a fenti és pontok szerint meghatározott Értékesített Villamos Energia ellenértékeként, Termékek szerinti bontásban, a 7.2 pontban meghatározott árak alapján Elszámolási Időszakonként Vételárat fizet a Termelő részére. A Vételár képzésének a mechanizmusát a Pályázati Szabályzat tartalmazza. A Vételár egyenlő az egyes Termékek Módosítva: 2007.október

82 4.1.sz. függelék Elszámolási Időszakra vonatkozó mennyisége és a 7.2 pontban meghatározott ára szorzatának összegével. A 7.2 pontban meghatározott árak nettó árak, amelyeken felül a Vevő köteles megfizetni bármely hatályos Jogszabályban rögzített minden adót, díját, tarifát, járulékot, ideértve a rendszerhasználati díjakat is. 7.2 Termékek ára a Zsinór Energiadíj... HUF/MWh a Munkanapi Zsinór Energiadíj... HUF/MWh a Csúcs Időszaki Energiadíj... HUF/MWh a Csúcs Időszakon Kívüli Energiadíj... HUF/MWh 8 Vis Maior, Jogszabályváltozás 8.1 Értesítési követelmények Az esemény bekövetkezte Bármely Félnek, amely Vis Maiorra hivatkozik, a lehető legrövidebb időn belül értesítenie kell a másik Felet a Vis Maior esemény bekövetkezéséről Az esemény megszűnése A Vis Maiorra hivatkozó Félnek értesíteni kell a másik Felet: (i) (ii) a Vis Maior esemény megszűnéséről; és a Vis Maior esemény azon hatásának megszűnéséről, amely az adott Fél jogainak gyakorlását és a Jelen Megállapodásban foglalt kötelezettségeinek teljesítését korlátozza, a lehető legrövidebb időn belül azt követően, hogy ezek a tudomására jutottak A jelen 8 pont értelmében egyik Fél sem menthető fel a Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségei teljesítésének elmulasztása, vagy késedelmes teljesítése alól addig, amíg a pontban említett értesítést a másik Félnek el nem juttatta. Ha a Vis Maiorra hivatkozó Fél az értesítést a pontban meghatározott idő alatt megküldte a másik Fél részére, az a Fél, amelyre a Vis Maior vonatkozik, a jelen 8 pont értelmében felmentést kap az ilyen késedelem vagy mulasztás alól a Vis Maior esemény bekövetkezésétől kezdődően. 8.2 Mérséklés A Felek kötelesek ésszerű erőfeszítéseket tenni annak érdekében, hogy mérsékeljék bármely Vis Maior esemény hatásait, és hogy együttműködjenek egy helyreállítási terv és ésszerű alternatív intézkedések kidolgozásában és megvalósításában a Vis Maior esemény hatásának megszüntetése érdekében. 8.3 A Vis Maior hatása; haladék A pontban meghatározott értesítés átadását követően egyik Fél sem felelős a Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségei teljesítésének elmulasztásáért vagy késedelmes teljesítéséért, amennyiben az ilyen mulasztást egy vagy több Vis Maior esemény vagy annak (azoknak) hatásai vagy azon események és hatások bármely kombinációja okozta, vagy annak tulajdonítható. Módosítva: 2007.október

83 4.1.sz. függelék Azon időszak, amely az ilyen Fél kötelezettségei teljesítésére rendelkezésre áll, annyival hosszabbodik meg, amennyi idő az adott Fél számára az adott Vis Maior hatásainak semlegesítéséhez szükséges, hozzátéve azonban, hogy a Fél a jelen 8.3 pont szerint nem kap mentességet, ha akkor is ilyen mulasztást követett volna el vagy késedelembe esett volna, ha a Vis Maior esemény nem következett volna be. 8.4 Jogszabályváltozás Amennyiben a Jelen Megállapodás aláírását követően olyan Jogszabályváltozás következik be, amelynek következtében a Jelen Megállapodás egésze vagy adott rendelkezése valamely Jogszabály előírásaival ellentétessé vagy kikényszeríthetetlenné válik, illetve előreláthatóan a Lejárat Időpontját megelőzően azzá fog válni, úgy a Felek kötelesek az e tényről bármelyik Fél által történt tudomásszerzéstől számított 15 (tizenöt) Napon keresztül jóhiszemű tárgyalásokat folytatni abból a célból, hogy a Jelen Megállapodást úgy módosítsák, hogy kiküszöbölik a Jogszabály-ellenességet vagy a Jelen Megállapodás kikényszeríthetetlenségét a Felek eredeti szándékainak megfelelően Amennyiben a Felek a pont szerinti jóhiszemű tárgyalások során nem tudnak megegyezni és a Jelen Megállapodást nem képesek módosítani a pontban meghatározott idő alatt, akkor bármelyik Fél jogosult a Jelen Megállapodást a pont rendelkezéseinek figyelembe vételével felmondani. 9 Vevő feletti ellenőrzés megváltozása 9.1 Amennyiben a Vevő részvényei legalább ötven százaléka és/vagy a Vevőben fennálló szavazatok legalább ötven százalékát elérő szavazati hányad feletti tulajdonjog és/vagy ellenőrzési jog jogosultja személyében változás következik be a Jelen Megállapodás aláírásakor fennálló helyzethez képest, és a Vevőben ellenőrzést szerző személy vagy személyek a Termelő megítélése szerint nem biztosítják, hogy a Vevő pénzügyi és szakmai helyzete legalább ugyanolyan maradjon, mint a Jelen Megállapodás aláírásakor, akkor a Vevőben történő részesedés-, illetve befolyásszerzésről való Termelő általi tudomásszerzéstől számított 15 (tizenöt) Napon belül a Termelő jogosult a Jelen Megállapodást 15 (tizenöt) Nap felmondási idővel felmondani. 9.2 Vevő köteles a Termelőt haladéktalanul értesíteni minden, a Vevő részvényei legalább ötven százaléka és/vagy a Vevőben fennálló szavazatok legalább ötven százalékát elérő szavazati hányad feletti tulajdonjog és/vagy ellenőrzési jog jogosultja személyének megváltozása esetén. 10 A szállítás felfüggesztése 10.1 Amennyiben Vevő elmulasztja határidőre teljesíteni a Jelen Szerződés szerinti bármely fizetési kötelezettségét és/vagy megsérti az alábbi 13 pontban meghatározott bármely rendelkezést, akkor a Termelő jogosult a Vevőnek küldött írásbeli felszólításának elküldését követő 3. (harmadik) Munkanapon a további villamos energia szállításokat addig az időpontig egyoldalúan felfüggeszteni, ameddig a Vevő az összes esedékes kötelezettségének maradéktalanul eleget nem tesz (ideértve az összes, a Jelen Szerződés vagy a Jogszabályok szerint járó késedelmi kamat, illetve egyéb díj, költség és járulék megfizetését is) A felfüggesztés időtartama alatt le nem szállított villamos energia szállításának kötelezettsége alól a Termelő végérvényesen mentesül, azaz a felfüggesztés időtartama alatt le nem szállított Módosítva: 2007.október

84 4.1.sz. függelék villamos energia mennyiséget a Termelő a szállítás esetleges újraindulását követően sem köteles pótolni A félreértések elkerülése végett a Felek rögzítik, hogy a felfüggesztés alapján a Vevő a Termelő irányában igényt nem érvényesíthet. A felfüggesztés nem érinti a Vevő azon kötelezettségét, hogy maradéktalanul megfizesse a Termelőnek a felfüggesztés következtében le nem szállított Értékesített Villamos Energia Vételárát. 11 Engedményezés 11.1 A 11.2 pont figyelembevételével egyik Fél sem engedményezheti a Jelen Megállapodás szerinti jogait és nem ruházhatja át a kötelezettségeit a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül A Vevő nem tagadhatja meg a 11.1 pont szerinti hozzájárulást ahhoz, hogy a Termelő a Jelen Megállapodásból származó árbevételeit finanszírozás érdekében engedményezze és/vagy biztosítékul adja. 12 A Jelen Megállapodás megszűnése 12.1 Megszüntetés A Felek a Jelen Megállapodást írásban, az általuk meghatározott feltételek és kikötések szerint közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik, a megszüntetésnek azonban a Jogszabályokkal és a Felek működési engedélyeivel összhangban kell lennie Felmondás a Vevő részéről A Vevő értesítheti a Termelőt a Jelen Megállapodás felmondására irányuló szándékáról az alábbi események valamelyikének (mindegyik Termelői Esemény ) bekövetkezése esetén, kivéve, ha azok Vis Maior vagy Vevői Esemény következményei: a Termelői Működési Engedély MEH által történő visszavonása; a Termelő megszüntetése, kivéve ha ennek célja olyan átalakulás, egyesülés vagy átszervezés, amely: (i) (ii) nem érinti a jogutód társaság azon képességét, hogy a Termelő a Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeit teljesíteni tudja, és biztosítja, hogy a létrejövő társaság feltétel nélkül vállalja a Termelő Jelen Megállapodásban meghatározott minden kötelezettségét; a Termelő ellen csődeljárás indul, végelszámolás alá kerül vagy ellene felszámolási eljárás indul; a Termelő (i) (ii) a Jelen Megállapodás szerinti jogainak és/vagy kötelezettségeinek, vagy összes vagy lényegében összes eszközének vagy kötelezettségvállalásának olyan módon történő átruházása, amely nincs összhangban a Jelen Megállapodás rendelkezéseivel, illetve a Jogszabályokkal; Módosítva: 2007.október

85 4.1.sz. függelék a Termelő Súlyos Szerződésszegése (Termelői Mulasztás) esetén; és/vagy ha a Termelő Jelen Megállapodás szerinti bármely nyilatkozata vagy szavatossági nyilatkozata - annak megtételekor vagy azt követően a Jelen Megállapodás hatálya alatt - bármely lényeges vonatkozásban tévesnek bizonyult, és azt a Termelő 15 (tizenöt) Napon belül felhívás ellenére sem orvosolta és az adott téves nyilatkozat vagy szavatosság a Termelő azon képességére nézve lényegesen kedvezőtlen hatással van, hogy a Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeit teljesíteni tudja, illetve lényegesen kedvezőtlen hatással van a Vevő Jelen Megállapodás szerinti jogaira Felmondás a Termelő részéről A Termelő értesítheti a Vevőt a Jelen Megállapodás felmondására irányuló szándékáról az alábbi események valamelyikének (valamennyi Vevői Esemény ) bekövetkezése esetén, kivéve, ha azok Vis Maior vagy Termelői Esemény következményei: a Vevői Működési Engedély MEH által történő visszavonása; a Vevő megszüntetése, kivéve ha ennek célja olyan átalakulás, egyesülés vagy átszervezés, amely: (i) (ii) nem érinti a jogutód társaság azon képességét, hogy a Vevő Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeit teljesíteni tudja, és biztosítja, hogy a létrejövő társaság feltétel nélkül vállalja a Vevő a Jelen Megállapodásban meghatározott minden kötelezettségét; a Vevő ellen csődeljárás indul, végelszámolás alá kerül vagy ellene felszámolási eljárás indul; a Vevő (i) (ii) a Jelen Megállapodás szerinti jogainak, illetve kötelezettségeinek, vagy összes vagy lényegében összes eszközének vagy kötelezettségvállalásának olyan módon történő átruházása, amely nincs összhangban a Jelen Megállapodás rendelkezéseivel, illetve a Jogszabályokkal; a Vevő mérlegkör tagsági szerződése vagy mérlegkör szerződése megszűnik; a Vevő Súlyos Szerződésszegése (Vevői Mulasztás) esetén; és/vagy ha a Vevő Jelen Megállapodás szerinti bármely nyilatkozata vagy szavatossági nyilatkozata - annak megtételekor vagy azt követően a Jelen Megállapodás hatálya alatt - bármely lényeges vonatkozásban tévesnek bizonyult, és azt Vevő 15 (tizenöt) napon belül felhívás ellenére sem orvosolta és az adott téves nyilatkozat vagy szavatosság a Vevő azon képességére nézve lényegesen kedvezőtlen hatással van, hogy a Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeit teljesíteni tudja, illetve lényegesen kedvezőtlen hatással van a Termelő Jelen Megállapodás szerinti jogaira Felmondás bármely Fél részéről Bármelyik Fél jogosult a Jelen Megállapodás egyoldalú felmondására abban az esetben, ha valamely Vis Maior esemény megszakítás nélkül 1 (egy) Hónapig fennáll, kivéve, ha a Vis Maior esemény vagy körülmény az Erőművet csak részlegesen érinti. Az egyoldalú felmondás jogát a Vis Maior esemény megszakítás nélkül 1 (egy) Hónapon keresztüli fennállását követő 15 (tizenöt) Napon belül lehet 15 (tizenöt) Nap felmondási idővel gyakorolni. Módosítva: 2007.október

86 4.1.sz. függelék A pontban meghatározottak bekövetkezése esetén bármelyik Fél jogosult írásban a Jelen Megállapodást, minden további jogkövetkezmény nélkül, 15 (tizenöt) Nap felmondási idővel egyoldalúan felmondani Felmondási eljárás A 12.2 és 12.3 pont szerint kiadott felmondási szándékról szóló értesítés kézhezvételét követően a Felek 5 (öt) Napon át (vagy megállapodásuk szerint hosszabb ideig) egyeztetést folytatnak arról, hogy milyen lépéseket tegyenek a Termelői Esemény vagy a Vevői Esemény következményeinek enyhítésére. A 12.2 és 12.3 pont szerinti értesítéstől függetlenül, a Felek kötelesek a Jelen Megállapodás alapján fennálló kötelezettségeik teljesítését mindaddig folytatni, amíg a Jelen Megállapodás a pont szerint nem szűnik meg, ide nem értve a villamos energia szállításának a fenti 10pont (A szállítás felfüggesztése) szerinti, Termelő általi felfüggesztésének esetét A pontban meghatározott 5 (öt) Napos időszakot követően, a felmondásra jogosult Fél a másik Félnek küldött írásbeli felmondással, azonnali hatállyal megszüntetheti a Jelen Megállapodást, kivéve, ha a Felek másként állapodnak meg vagy ha a Termelői Esemény vagy a Vevői Esemény időközben orvoslásra került A Jelen Megállapodás megszüntetésének jogkövetkezményei A Felek a 12.2 és 12.3 pontok szerinti felmondás esetén az alábbi jogokkal rendelkeznek, illetve a Feleket az alábbi kötelezettségek terhelik: Vevői Esemény Olyan Vevői Esemény esetén, amellyel kapcsolatban a pont szerint azonnali hatályú, írásbeli felmondás kerül kiadásra: (i) (ii) (iii) a Termelő mentesül a Jelen Megállapodásban meghatározott kötelezettségei alól és az adott felmondást az Erőmű által termelhető összes Értékesített Villamos Energiáról való Vevő általi lemondásnak kell tekinteni, amelyre vonatkozóan a Termelő szabadon jogosult villamosenergia-adásvételi megállapodásokat kötni harmadik felekkel; és a Vevő köteles a fenti pont szerinti azonnali hatályú, írásbeli felmondás kézhezvételének időpontjától számított 5 (öt) Napon belül, a Teljesítés Kezdőnapjától a fenti pont szerinti azonnali hatályú, írásbeli felmondás kézhezvételének időpontjáig a Vevő részére a Termelő által eladott Értékesített Villamos Energia mennyisége után fizetendő Vételárat megfizetni a Termelőnek; és a Vevő köteles kárátalányként felmondási összeget (a Felmondási Összeg ) fizetni a Termelőnek a fenti pont szerinti írásbeli felmondás kézhezvételének időpontjától számított 5 (öt) Napon belül, melynek összege egyenlő az Értékesített Villamos Energia mennyiségéből a fenti pont szerinti írásbeli felmondás kézhezvételének időpontjától a Lejárat Időpontjáig a fenti pont szerint leszállítandó Értékesített Villamos Energia mennyisége után fizetendő Vételár összegével, azzal, hogy a Felmondási Összeg mértéke legalább az Értékesített Villamos Energia kéthavi mennyisége után fizetendő Vételár összege. A kétségek elkerülése végett a Vevői Esemény bekövetkezése esetén a Termelőt a pontban meghatározott felmondás jogán és a jelen pontban meghatározottakon kívül más jog nem illeti meg, így különösen nem igényelhet a jelen Módosítva: 2007.október

87 4.1.sz. függelék pontban foglaltakon kívüli kártérítést a Jelen Megállapodás felmondása helyett. A Felek kijelentik, hogy a kártérítési felelősségük jelen pontban meghatározott korlátozását a Jelen Megállapodásban foglalt szolgáltatások ellenértékének megállapításánál megfelelően figyelembe vették Termelői Esemény Olyan Termelői Esemény esetén, amellyel kapcsolatban a pont szerinti azonnali hatályú, írásbeli felmondás került kiadásra: (i) (ii) a Vevő mentesül a Jelen Megállapodásban meghatározott kötelezettségei alól, kivéve a Termelő által a Jelen Megállapodás szerint a pont szerinti Vevő általi felmondás hatályosulásának időpontjáig már leszállított Értékesített Villamos Energiára vonatkozó Vételár megfizetésével kapcsolatos kötelezettségét; és a Termelő köteles a Vevőnek a pont szerinti írásbeli felmondás kézhezvételétől számított 5 (öt) Napon belül Felmondási Összeget fizetni, melynek összege egyenlő melynek összege egyenlő az Értékesített Villamos Energia után fizetendő Vételár 10 %-val Kárenyhítés A kétségek elkerülése végett: a Termelői Esemény bekövetkezése esetén a Vevőt a pontban meghatározott felmondás jogán és a jelen pontban meghatározottakon kívül más jog nem illeti meg, így különösen nem igényelhet a jelen pontban foglaltakon kívüli kártérítést a Jelen Megállapodás felmondása helyett. A Felek kijelentik, hogy a kártérítési felelősségük jelen pontban meghatározott korlátozását a Jelen Megállapodásban foglalt szolgáltatások ellenértékének megállapításánál megfelelően figyelembe vették. A Felek kötelesek a felmerült káraik enyhítésére a tőlük az adott helyzetben általában elvárható lépéseket megtenni Értesítés a lehetséges mulasztásról A Felek kötelesek értesíteni egymást valamennyi, a Jelen Megállapodásban meghatározott kötelezettségük esetleges elmulasztásáról, amennyiben ennek lehetőségéről tudomást szereznek. 13 A Vevő által nyújtandó bankgarancia A Vevő, a Jelen Megállapodásban vállalt fizetési kötelezettségeinek biztosítékaként, köteles az Értékesített Villamos Energia kéthavi mennyisége után fizetendő Vételárának megfelelő összegű, feltétel nélküli, azonnal lehívható és visszavonhatatlan, a Pályázati Szabályzatban foglaltaknak megfelelő tartalmú bankgaranciát nyújtani saját költségén a Termelő részére valamely, a Termelő által a Pályázati Szabályzatban megjelölt bank által (a Bankgarancia ). A Bankgarancia kedvezményezettje és jogosultja a Termelő. A Bankgaranciának forintban kifejezettnek kell lennie Amennyiben a Vevőnek a Termelővel szemben 3 (három) Munkanapot meghaladóan fizetési hátraléka keletkezik és/vagy a Vevő a Jelen Megállapodásból eredő bármely kötelezettségének megszegésével kárt vagy veszteséget okozott a Termelőnek, a Termelő írásbeli felszólítást küld a Vevőnek a szerződésszegésről, amelyben felszólítja Módosítva: 2007.október

88 4.1.sz. függelék a Vevőt, hogy a kézhezvételtől számított 5 (öt) Napon belül tegyen eleget a Jelen Megállapodásból eredő fizetési kötelezettségének, illetve térítse meg a Termelőnek a Jelen Megállapodásból eredő bármely kötelezettségének megszegésével kárt vagy veszteséget. A Termelő ezen írásbeli felszólításában megjelölt 5 (öt) Napos határidőnek az eredménytelen elteltét követően a Termelő 5 (öt) Munkanapon belül jogosult lehívni a Bankgaranciát a Vevő fizetési hátralékának és/vagy a Vevő által a Termelőnek okozott kárnak vagy veszteségnek az értékéig Amennyiben a Termelő a fenti 12.3 és pontok alapján, Vevői Esemény bekövetkezése miatt, felmondja a Jelen Megállapodást, és a Vevő a fenti (ii) és (iii) pontok bármelyike szerinti fizetési kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, a Termelő a fenti (ii) és (iii) pontok szerinti fizetési határidő lejártát követő 5 (öt) Munkanapon belül jogosult lehívni a Bankgaranciát a Vevő fizetési hátralékának az értékéig A Termelő a Bankgaranciát a kiállító bankhoz benyújtott írásbeli felszólítással hívja le. A Bankgarancia lehívásáról a Termelő a lehívással egyidejűleg írásban értesíti a Vevőt, amely értesítésben feltünteti a lehívott összeget és a lehívás jogcímét is Amennyiben a Termelő a Bankgarancia összegét vagy annak egy részét a fenti pontban foglaltaknak megfelelően lehívja, akkor a Vevő köteles a Bankgarancia összegét a Bankgarancia eredeti értékének megfelelő összegre kiegészíteni a Termelő Bankgarancia felhasználásáról szóló értesítésének kézhezvételétől számított 5 (öt) Banki Napon belül. A félreértések elkerülése végett a Jelen Megállapodásban lefektetett szabályok, kötelezettségek és nyilatkozatok ezen kiegészített Bankgaranciára is alkalmazandóak A Vevő köteles a Bankgaranciát a Jelen Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folyamatosan fenntartani a Lejárat Időpontját, illetve a Jelen Megállapodás bármely egyéb okból történő megszűnését követő harmincadik Banki Napig A Bankgaranciával kapcsolatos minden költséget egyedül és kizárólag a Vevő köteles viselni. A vevő semmilyen formában nem jogosult a Termelővel szemben semmiféle, a Bankgaranciával kapcsolatos költségekre (beleértve a Bankgarancia megszerzésének, fenntartásának és érvényesítésének költségét) vonatkozó igényt érvényesíteni. 14 Titoktartás 14.1 Bizalmas Információk Mindegyik Fél beleegyezik, hogy bizalmasan kezeli és gondoskodik arról, hogy megbízottai, alkalmazottai, tisztségviselői bizalmasan kezeljék a másik Fél által átadott minden olyan információt, dokumentációt, adatokat és/vagy know-how-t, amelyeket írásban bizalmasnak minősítettek beleértve a Jelen Megállapodást is ( Bizalmas Információ ), és nem adja át harmadik félnek, vagy nem használja fel a Bizalmas Információt, vagy annak bármely részét a másik Fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül. A Felek beleegyeznek, hogy saját szervezetükön belül olyan szintre fogják korlátozni azon személyek számát, akiknek a Bizalmas Információ átadásra kerül, ami a legminimálisabban szükséges ahhoz, hogy a Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeiket teljesíteni tudják Korlátozások A jelen 14 pontban foglalt korlátozások nem vonatkoznak vagy megszűnnek vonatkozni a Bizalmas Információ bármely olyan részére: Módosítva: 2007.október

89 4.1.sz. függelék amely a fenti 14.1 pont megszegésén kívül álló okokból került nyilvánosságra; amely az azt megszerző Fél vagy annak megbízottja, alkalmazottja, tisztviselője, részvényese tulajdonában volt az információ átadásakor; amelyet a Fél jóhiszeműen megszerzett egy olyan harmadik féltől, amely jogosult volt annak átadására; amelyet Közhatalmi Szerveknek vagy bármely más kormányzati hatóságnak a Jogszabályi vagy hatósági előírások szerint ki kellett adni; amelyeket olyan pénzintézeteknek bármelyik Fél jóhiszemű potenciális vásárlójának, részvényeseinek, tanácsadóknak és vállalkozóknak adtak át, amelyeknek feladata indokolta az ilyen információ átadását, feltéve, hogy kivéve a független jogi tanácsadóknak való jóhiszemű információátadást az ilyen fél előbb beleegyezett, hogy semmilyen más személynek semmilyen célból nem adja át a vonatkozó Bizalmas Információt. 15 Irányadó jog, viták rendezése 15.1 Irányadó jog A Jelen Megállapodás rendelkezéseire, és azok értelmezésére a Magyar Köztársaság Jogszabályai az irányadók. A Jelen Megállapodás irányadó nyelve a magyar Viták rendezése A Felek közötti bármely vita eldöntésére, amely a Jelen Megállapodásból vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek visszavonhatatlanul alávetik magukat az Energetikai Állandó Választottbíróság kizárólagos döntésének. Az Energetikai Állandó Választottbíróság saját Eljárási Szabályzata szerint, három bíróból álló testületként jár el. Az eljárás nyelve a magyar, az eljárás helye Budapest. 16 Vegyes rendelkezések 16.1 Értesítések Ha a Jelen Megállapodás másként nem rendelkezik, minden értesítés vagy egyéb érintkezés írásban történik az alábbi személynek címezve és az vagy személyesen, vagy pedig postán vagy faxon kerül továbbításra. A Felek címei, faxszámai és elektronikus levélcímei az alábbiak: (a) A Vevő esetében: Cím: [ ] Fax: [ ] Címzett: [ ] (b) A Termelő esetében: Cím: Mátrai Erőmű ZRt. Visonta, Pf Fax: (37) Címzett: Valaska József, Igazgatóság Elnöke Módosítva: 2007.október

90 4.1.sz. függelék vagy más olyan személyek, címek és faxszámok, amelyekről bármelyik Fél korábban értesítette a másik Felet a jelen 16.1 pont értelmében. A Felek kötelesek egymás értesíteni bármely, a fenti (a) és/vagy (b) pontjaiban foglalt adataikban bekövetkező változásról az adott változás bekövetkezésétől számított 8 (nyolc) Munkanapon belül Személyes átadás esetén a kézbesítést az átadás időpontjában kell megtörténtnek tekinteni; fax útján történő értesítés esetén az értesítést az elküldésre vonatkozó gépi vevényen feltüntetett időpontban kell kézbesítettnek tekinteni; tértivevényes postai kézbesítés esetén a kézbesítés vélelmezett időpontja a tértivevényen feltüntetett átvételi időpont Minden, a 12 ponttal (A Jelen Megállapodás megszűnése) összefüggő faxon leadott értesítést a faxon történt elküldést követő 2 (kettő) Napon belül írásban meg kell erősíteni és személyesen vagy tértivevényes küldeményként postán kézbesíteni Részleges érvénytelenség Amennyiben a Jelen Megállapodás bármely rendelkezése az illetékes bíróság vagy választottbíróság vagy más, illetékes hatóság rendelkezése értelmében érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen vagy 3 (három) Hónapon belül érvénytelenné vagy kikényszeríthetetlenné fog válni, az nem érinti a Jelen Megállapodás egyéb rendelkezéseinek érvényességét és kikényszeríthetőségét, kivéve, ha a Felek az érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen rendelkezés nélkül a Jelen Megállapodást nem kötötték volna meg. A Felek ilyen esetben kötelesek jóhiszeműen együttműködni és 15 (tizenöt) Napon keresztül jóhiszemű tárgyalásokat folytatni annak érdekében, hogy az ilyen rendelkezést mindkét Fél számára elfogadható, érvényes és jogilag kikényszeríthető rendelkezéssel megfelelően helyettesítsék Jogról való lemondás Amennyiben az egyik Fél lemond jogainak érvényesítéséről arra az esetre, ha a másik Fél nem teljesíti a Jelen Megállapodás bármely rendelkezését, e lemondás: (i) (ii) nem jelenti azt, és nem értelmezhető úgy, hogy a Fél lemond bármely más vagy további mulasztás (legyen az hasonló vagy más jellegű) esetén a jogai érvényesítéséről; vagy nem érvényes a Fél megfelelően felhatalmazott képviselője által megfelelően aláírt jogról való lemondó nyilatkozat hiányában Sem annak elmulasztása, hogy az egyik Fél a Jelen Megállapodás rendelkezéseinek másik Fél által történő teljesítését követelje, sem pedig erre az egyik Fél által a másiknak adott időbeli vagy más haladék nem jelenti azt, hogy az ilyen szerződésszegés esetén a jogosult Fél lemond az őt megillető jogok érvényesítéséről vagy elfogad bármely más lehetőséget Módosítás A Jelen Megállapodás csak a mindkét Fél által aláírt írásbeli okirattal módosítható vagy változtatható meg A Megállapodás teljessége A Jelen Megállapodás, ideértve a csatolt Mellékleteket, a benne megjelölt tárgyra nézve a Felek között a teljes megállapodást jelenti. Minden korábbi írásbeli vagy szóbeli megállapodás, ajánlat vagy a Jelen Megállapodásban tárgyaltakra vonatkozó bármifajta más Módosítva: 2007.október

91 4.1.sz. függelék közlés hatályát veszti, ide nem értve a Pályázat meghirdetésére vonatkozó Termelői felhívást és a Pályázati Szabályzatot További cselekedetek és biztosítékok Mindegyik Fél beleegyezik, hogy aláír és átad minden olyan további okiratot, megtesz és végrehajt minden olyan további cselekedetet és dolgot, amely szükséges és alkalmas a Jelen Megállapodás rendelkezéseinek végrehajtására Eredeti példányok A Jelen Megállapodás 4 (négy) eredeti példányban készült és került aláírásra. A fentiek tanúsításaként a Felek a Jelen Megállapodást mint akaratukkal mindenben egyezőt Budapesten, aláírták. [ ] MÁTRAI ERŐMŰ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Módosítva: 2007.október

92 4.1.sz. függelék 1. sz. Melléklet Erőművi blokkok üzemeltetési korlátai Módosítva: 2007.október

93 4.1.sz. függelék 2. sz. Melléklet Elszámolási algoritmus Módosítva: 2007.október

94 5.sz. függelék 5. sz. függelék Általános szerződési feltételek mintája Módosítva: 2007.október

95 5.sz. függelék Kelt: [ ] KÖZÉPTÁVÚ VILLAMOSENERGIA- ADÁSVÉTELI MEGÁLLAPODÁS a Mátrai Erőmű ZRt. és a. között a Mátrai Erőmű ZRt. által termelt villamos energia értékesítése tárgyában Módosítva: 2007.október

96 5.sz. függelék A jelen, a Mátrai Erőmű ZRt. által termelt villamosenergiára vonatkozó KÖZÉPTÁVÚ VILLAMOSENERGIA-ADÁSVÉTELI MEGÁLLAPODÁS (az annak elválaszthatatlan részét képező valamennyi melléklettel együtt: a "Jelen Megállapodás") [ ]-án jött létre: (3) a Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhelye: 3272 Visonta, Erőmű u. 11., cégjegyzékszáma: Cg: , bankszámlaszáma: Postabank és Takarékpénztár Rt ; statisztikai száma: ), mint termelő ( továbbiakban: Termelő) és a (4) a (székhely:.; cégjegyzékszáma:..; bankszámlaszáma:.;statisztikai száma. ) mint vevő (a továbbiakban Vevő) között az alábbi feltételekkel. A Termelő és a Vevő a továbbiakban egyenként a Fél és együttesen a Felek. 1 Meghatározások 1.1 Definiált fogalmak Amennyiben a szövegösszefüggésből más nem következik, a Jelen Megállapodásban használt fogalmak jelentése a következő: "Alaphálózat" az Átviteli Engedélyes tulajdonában lévő hálózatot jelenti, amelyhez az Erőmű az Átadási Ponton kapcsolódik. "Átadási Pont" az Értékesített Villamos Energia átadási helye. Fizikailag a 2. Mellékletben meghatározott csatlakozási pontokkal azonos. "Átviteli Engedélyes" az a vállalkozás, amely a VET szerint villamos energia átvitelére vagy elosztására engedéllyel rendelkezik. "Banki Nap" minden olyan Napot jelent, amelyen a főbb kereskedelmi bankok banki ügyintézés céljából Budapesten nyitva vannak. "Előfeltételek" a pontban meghatározott eseményeket és cselekményeket jelenti. "Elszámolási Időegység" a Napi Menetrend tervezésének és a Felek Napi Menetrend alapján történő Jelen Megállapodás szerinti elszámolásának egységnyi időintervalluma. Értéke a mindenkori Kereskedelmi Szabályzatban és Üzemi Szabályzatban rögzített értékkel egyezik meg, amely a Jelen Megállapodás aláírásának napján minden nap minden órájának első és második félórája. "Energiadíj" jelenti a 3. Melléklet 1. pontja szerint meghatározott díjat, amely a Vételár kiszámításának egyik eleme és amelyet az egyes Hónapokban Értékesített Energia azon része után kell fizetni, amely a Jelen Megállapodás feltételeinek megfelelő Garantált Átvétel szerinti - kwh-ban kifejezett - villamos energia mennyiségnek felel meg. "Erőmű" a Mátrai Erőműként ismert erőművet jelenti, amely a Termelő összes kazánjából, turbinájából, generátorából és az ahhoz tartozó kapcsoló berendezésekből áll, ideértve az Módosítva: 2007.október

97 5.sz. függelék összes védelmi rendszert, Tüzelőanyag-átvevő, -tároló és -szállítórendszert, vízellátást és környezetvédelmi berendezéseket, valamint az ahhoz kapcsolódó más segédberendezéseket és irányítástechnikát, amelyek a villamosenergia-termeléshez szükségesek. "Értékesített Villamos Energia" a MAVIR által jóváhagyott Napi Menetrend szerinti Villamos Energia mennyiség, amelyet a Termelőnek a Kereskedő Vevő részére az Átadási Ponton kell átadnia. "Év" magyar idő szerint január 1-jén órakor kezdődő és ugyanazon év december 31-én óráig tartó, 12 (tizenkét) hónapos időszakot jelenti. "Éves Kereskedelmi Szerződés" a Felek által az.. pont szerint minden egyes Évre kötendő, a Jelen Megállapodás alapján értékesítendő és átveendő Értékesített Villamos Energia ütemezését és vételárát, valamint egyéb rendelkezéseket rögzítő megállapodás, amelynek kötelező tartalmi és formai elemeit a 4. Melléklet tartalmazza. "Éves Terv" jelenti a Felek által egyeztetett és elfogadott, az egyes Évekre vonatkozó villamos energia termelési tervet az és pontokban meghatározottaknak megfelelően. "Garantált Átvétel" minden egyes Évre vonatkozóan rögzített, a Vevő által minimálisan megvásárolandó azon Értékesített Villamos Energia mennyiséget jelenti, amelynek Éves értékei GWh-ban kifejezve a 3. Melléklet 1. Függelékében kerültek meghatározásra és amelynek Éves értékeit az és az (ii) pontok szerint a Felek korrigálják (amennyiben alkalmazandó). A Garantált Átvétel szerinti - kwh-ban kifejezett Éves villamos energia mennyiség Havi bontását Felek az Éves Kereskedelmi Szerződésben rögzítik az pont feltételeinek megfelelően. "Hatálybalépés Napja" azt az első Napot, amikor a Jelen Megállapodás pontjában meghatározott valamennyi Előfeltétel teljesült. "Havi Terv" jelenti a Felek által havonta egyeztetett és elfogadott egy adott Hónapra vonatkozó villamosenergia-termelési tervet az 5.2 bekezdésben meghatározottaknak megfelelően. "Hálózati Üzemviteli Megállapodás" a Termelő és az Átviteli Engedélyes által megkötendő, a hálózatcsatlakozásra és a csatlakozó berendezések üzemeltetésére vonatkozó megállapodás. "Heti Terv" jelenti a Felek által hetente egyeztetett és elfogadott egy adott Hétre vonatkozó villamosenergia-termelési tervet az 5.3 pontban meghatározottaknak megfelelően. "Hét" a magyar idő szerint hétfőn órakor kezdődő és vasárnap óráig tartó, 7 (hét) egymást követő napot jelenti. "Hónap" a Gregorián naptár szerinti naptári hónapot jelenti. "HTM" a Magyar Villamos Művek Rt. és a Mátrai Erőmű Rt. között létrejött, október 10-én aláírt és május 21-én és augusztus 6-án módosított, illetve kiegészített Hosszú Távú Villamosenergia és Kapacitás Lekötési Megállapodást jelenti. "Jogszabályok" jelentik a VET-et és a VET alapján kiadott minden kormány- vagy miniszteri rendeletet, amely jelenleg hatályban van vagy amelyet időről-időre kibocsátanak; minden egyéb olyan törvényt, kormány-, miniszteri és helyi önkormányzati rendeletet vagy Módosítva: 2007.október

98 5.sz. függelék egyéb jogszabályt, amely jelenleg hatályban van vagy amelyet időről-időre kibocsátanak a Felekre kiterjedő hatállyal. "Jogszabályváltozás" jelenti bármely új Jogszabály kihirdetését vagy kihirdetett Jogszabály módosítását, amely a Jelen Megállapodás aláírását követően következik be. "Jó Közszolgáltatói Gyakorlat" a nemzetközi villamosenergia-szolgáltatási iparban, Európában általános elfogadott és a villamosenergia-szolgáltatással foglalkozó mértékadó mérnöki tudományban és működésben széleskörűen alkalmazott, folyamatosan változó gyakorlatot, illetve módszereket, technikákat, normákat és korlátozásokat jelenti, amelyek a Lekötött Egységek berendezéseinek jogszerű, biztonságos, hatékony és gazdaságos működtetését és karbantartását szolgálják, a konkrét esetektől függően; és amelyek az Erőmű részét képező berendezések vonatkozásában az esettől függően általánosságban megfelelnek a gyártók üzemeltetési és karbantartási kézikönyveiben foglaltaknak. "Kapcsolt Vállalkozás" a számvitelről szóló évi C. törvény szerinti kapcsolt vállalkozás. "Kereskedelmi Szabályzat" jelenti a Jogszabályoknak megfelelően elkészített, időrőlidőre módosított és a MEH által jóváhagyott a kereskedelmi, elszámolás-mérési és adatforgalmi megállapodások minimális tartalmi elemeit, a nemzetközi kereskedelmi feltételeket, továbbá a rendszerszintű szolgáltatásokra és a szervezett villamosenergiapiac működésére vonatkozó főbb szabályokat tartalmazó szabályzatot. "Vevő Igénybejelentése" a és az pont alapján a Lekötött Egységek elindítására vagy teljesítményének növelésére vonatkozó, a Vevő (vagy megbízottja) által a Termelőnek küldött jelentést jelenti, amelynek minimális tartalmi elemeit az 5. melléklet 2. Függeléke tartalmazza. "Vevői Esemény" a 11.3 pontban leírt események bármelyikét jelenti. "Vevői Mérlegkör Szerződés" a kiegyenlítő energia elszámolására és/vagy az elszámolás alapjául szolgáló Napi Menetrend bejelentésére kötött szerződés a MAVIR és a Vevő között. "Vevői Hatósági Engedély" a Vevő részére a MEH, vagy más hatóság által kiadott azon engedélyt jelenti, amelynek alapján a Vevő a VET szerinti villamos energia kereskedelemre, vagy más engedélyköteles tevékenység gyakorlására jogosult. "Kényszerkiesés" valamely Lekötött Egység termelőképességének olyan ok vagy esemény miatti csökkenése, vagy megszűnése, amely nem az alábbi okok vagy események valamelyikének az eredménye: (a) (b) (c) (d) (e) (f) a Vevő Jelen Megállapodásnak megfelelő kérése; a MAVIR utasítása; Tervszerű Karbantartás; Vis Maior esemény; Vevői Esemény; vagy kizárólag a Vevő vagy az Átviteli Engedélyes által előidézett helyzet eredménye. Kiadott Energia a Termelő által az Átadási Ponton átadott, mérőberendezésekkel mért villamos energia mennyiség. Módosítva: 2007.október

99 5.sz. függelék "Közhatalmi Felhatalmazások" a Közhatalmi Szervek által adott felhatalmazásokat, beleegyezéseket, rendeleteket, engedélyeket, jóváhagyásokat, illetve az általuk hozott joghatályt kiváltó azon bejelentéseket jelentik, amelyek a Jelen Megállapodásban megfogalmazott kötelezettségek teljesítéséhez szükségesek, ideértve korlátozás nélkül a Vevői Hatósági Engedélyt és a Termelői Működési Engedélyt. "Közhatalmi Szerv" a saját vagy átruházott közhatalmi funkciót ellátó bármely (a) (b) (c) nemzetközi, állami, megyei, városi, önkormányzati, helyhatósági vagy kormányzati szerv, központi bank, bíróság, bizottság, testület, hivatal, ügynökség vagy szerv; a fentiek bármelyikének bármely osztálya, képviselője, bizottsága, testülete vagy hatósága; vagy a fentiek bármelyikének nevében bármely szabályozási, kisajátítási vagy adózási jogkört gyakorló kvázi-kormányzat vagy köztestület. "Lejárat Időpontja" a pontban meghatározott időpontot jelenti. "Lekötött Egységek" a Mátrai Erőmű... helyszámú egységeit jelenti, amelyek részletesebb leírását az 1. Melléklet tartalmazza. "MAVIR" a Magyar Villamosenergia-ipari Rendszerirányító ZRt.-t vagy bármely jogutódját jelenti. "MEH" a Magyar Energia Hivatalt jelenti. "Nap" minden olyan 24 órás időszakot jelenti, amely magyar idő szerint órakor kezdődik és kor ér véget. "Napi Menetrend" jelenti a MAVIR által jóváhagyott, az pont szerint meghatározott menetrendet, amelyben meghatározásra kerül az egyes Lekötött Egységekből, a Jelen Megállapodás alapján, a Vevő részére az Átadási Ponton egy adott Nap minden egyes Elszámolási Időegységében átadandó és megvásárolandó Értékesített Villamos Energia. "Nem Igényelt Energia" a Tartalék Villamos Energia mennyiségét is figyelembe véve azt a Villamos Energia mennyiséget jelenti, amelyet a Vevő a Rendelkezésre Álló Villamos Energiából nem igényelt és amely mennyiség az Éves Kereskedelmi Szerződésben, Havi Tervben és a Heti Tervben meghatározásra kerül. "Nettó Igénybevehető Teljesítőképesség" jelenti az Üzemi Szabályzat szerinti Tervszerű Karbantartással, egyéb teljesítőképesség változással, önfogyasztással, (beleértve azt a villamos energiát is, amelyet a Termelő saját maga vagy bányája részére felhasznál), csökkentett a Lekötött Egységek rendelkezésre álló változó teljesítményét MW-ban kifejezve." Saját Célú Felhasználás az a villamos energia, amelyet a Termelő az Átadási Pontok után saját maga vagy bányája részére felhasznál, úgy, hogy azzal az Értékesített Villamos Energia mennyiségét csökkenti. "Számla Kifogásolás" a 6.2 pontban meghatározottakat jelenti. "Szükséghelyzet" olyan állapotot vagy helyzetet jelent, amelyet a vonatkozó Jogszabály vagy az Üzemi Szabályzat ilyenként határoz meg. "Tartalék Energia" jelenti az alábbi (i) vagy (ii) pontok szerint kiszámított Villamos Energia mennyiségek közül a kisebbik értéket: Módosítva: 2007.október

100 5.sz. függelék (i) (ii) az Éves Kereskedelmi Szerződésben rögzített adott Hónapokra vonatkozó Rendelkezésre Álló Villamos Energia csökkentve az adott Hónapokra vonatkozó Garantált Átvétel és Többlet Energia összegeivel; az Éves Kereskedelmi Szerződésben egy adott Hónapra tervezett Garantált Átvétel és Többlet Villamos Energia összegének 20%-a. "Teljesítés Kezdőnapja" a pontban meghatározott időpontot jelenti. "Termelői Esemény" a 11.3 pontban leírt események bármelyikét jelenti. "Termelői Mérlegkör Szerződés" a kiegyenlítő energia elszámolására és/vagy az elszámolás alapjául szolgáló Napi Menetrend bejelentésére kötött szerződés a MAVIR és a Termelő között. "Termelői Működési Engedély" az január 1. napján kelt és 21/2003. szám alatt kiadott működési engedélyt jelenti, annak hatályos módosításaival együtt, amelyet a Termelő a MEH-től kapott villamos energia termelésére. "Termelői Üzemzavari Jelentés" bármely üzemzavari esemény bekövetkezését követő 30 percen belül a Vevőnek (vagy megbízottjának) küldött jelentést jelenti, amelynek minimális tartalmi elemeit az 5. Melléklet 1. Függeléke tartalmazza. "Többlet Villamos Energia" az egyes Hónapokban a Garantált Átvétel szerinti - kwh-ban kifejezett - villamos energia mennyiségen felül az Éves Kereskedelmi Szerződésekben, Havi Tervekben és Heti Tervekben rögzített és a Napi Menetrendek szerint értékesített Villamos Energia. A Többlet Villamos Energia szerinti - kwh-ban kifejezett Éves villamos energia mennyiség Éves értékét és annak Havi bontását Felek az Éves Kereskedelmi Szerződésben rögzítik az pont feltételeinek megfelelően. "Tervszerű Karbantartás" valamely Lekötött Egység termelőképességének olyan tervezett szüneteltetése, amelyet az 5. ponttal összhangban a Vevő engedélyezett, és amelynek célja ellenőrzés, tesztelés, megelőző karbantartás, javítás, csere vagy felújítás. "Többlet Energia Díj" a 3. Melléklet szerint meghatározott díjat jelenti, amely a Vételár kiszámításának egyik eleme és amelyet az egyes Hónapokban a Többlet Villamos Energia valamint az Értékesített Villamos Energia szerinti - kwh-ban kifejezett - villamos energia mennyiség vonatkozásában kell fizetni "Tüzelőanyag" a Lekötött Egységekhez felhasználható tüzelőanyag. "Tüzelőanyag Szállítási Megállapodás" a Termelő és a Tüzelőanyag szállítója által a Lekötött Egységek termeléséhez szükséges folyékony Tüzelőanyag ellátására vonatkozóan megkötendő szerződés beleértve azok módosításait is. "Üzemi Szabályzat" jelenti a VET alapján készített, illetve készítendő, a MEH által jóváhagyott, illetve jóváhagyandó, a magyar villamosenergia-rendszer működésére vonatkozó szabályokat, eljárásokat és módszereket tartalmazó, időről-időre módosított szabályzatot. "Üzemzavari Esemény" jelenti a Lekötött Egységek olyan meghibásodását vagy üzemzavarát, amely a MAVIR által elfogadott Napi Menetrend Termelő általi teljesítésének időszakában következett be. Módosítva: 2007.október

101 5.sz. függelék "VET" a Jelen Megállapodás megkötését megelőzően kihirdetett, a villamos energiáról szóló évi LXXXVI. törvény, amely egyes rendelkezései kivételével január 1-jén lép hatályba. "Vételár" az Értékesített Villamos Energia és ellenértékeként a Vevő által a Termelőnek fizetendő összeg, amelyet a 7.1 pont és a 3. Melléklet 5. pontja alapján kell meghatározni. "Vis Maior" bármely olyan eseményt vagy történést jelent, amely az általa érintett Fél akaratától függetlenül következik be és amelyet az érintett Fél megelőzni vagy elhárítani kellő gondossággal nem tud, és amely a Jelen Megállapodásból eredő bármely kötelezettség teljesítését korlátozza vagy lehetetlenné teszi. A Vis Maior események különösen az alábbi eseményeket foglalják magukba (ha azok a fenti követelményeknek megfelelnek): (a) (b) (c) (d) (e) tűz, árvíz, földrengés, földcsuszamlás, vihar, villámcsapás, járvány, karantén, radioaktív sugárzás, rekvirálás, lefoglalás vagy államosítás, kikötők, dokkok, csatornák vagy más, a hajózást vagy navigációt segítő vagy ahhoz kapcsolódó létesítmények lezárása bármely helyen vagy egy helyen belül; hadüzenettel vagy anélkül folyó háború, ellenségeskedés, fegyveres konfliktus vagy idegen támadás, blokád, forradalom, felkelés, lázadás, polgári elégedetlenség vagy villongás; országos sztrájk, munkabeszüntetés; bármely hatóság (beleértve a Közhatalmi Szerveket) intézkedése, aktusa, akkor is, ha az mulasztásban nyilvánul meg; valamint az Üzemi Szabályzatban meghatározott hálózati üzemzavar. A kétségek elkerülése végett a fizetési eszközök hiánya nem minősül Vis Maior eseménynek. 1.2 Magyarázat A Jelen Megállapodás alkalmazásában: a Jelen Megállapodásban szereplő címszavak és a bekezdésszámozás kizárólag hivatkozási alapul szolgálnak, azok a Jelen Megállapodás szövegének értelmezésénél nem vehetők figyelembe; a Jelen Megállapodás Mellékletei a Jelen Megállapodás elválaszthatatlan részét képezik; a személyekre tett hivatkozások magukban foglalják a jogi személyeket és a jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeteket is; bármely megállapodásra, törvényre, rendelkezésre vagy előírásra tett hivatkozás magában foglalja annak módosításait vagy az azokat teljes egészében vagy részben felváltó dokumentumokat; valamint amennyiben a szövegösszefüggésből más nem következik, a pontokra, Mellékletekre és Függelékekre történő hivatkozás a Jelen Megállapodás pontjaira, Mellékleteire és Függelékeire utal. Módosítva: 2007.október

102 5.sz. függelék 2 Adásvétel, szolgáltatások 2.1 A villamos energia adásvétele A Termelő a Jelen Megállapodás feltételei szerint a Teljesítés Kezdőnapjától a Jelen Megállapodás hatálya alatt az Átadási Ponton a Vevőnek átadja, a Vevő pedig a Termelőtől megvásárolja az Értékesített Villamos Energiát. Az Értékesített Villamos Energia ellenértékeként a Vevő a Termelő részére a 7. pontban és a 3. Melléklet 5. pontjában meghatározottak szerint Vételárat fizet A Termelő a Jelen Megállapodás feltételei szerint a Teljesítés Kezdőnapjától a Jelen Megállapodás hatálya alatt az 5. pontban meghatározott feltételek alapján köteles a Lekötött Egységek Rendelkezésre Álló Villamos Energiáját felajánlani a Vevő részére. A felajánlás alapján a Felek az 5. pontban meghatározottaknak megfelelően a Lekötött Egységekre vonatkozóan Éves, Havi és Heti Terveket, valamint Napi Menetrendeket állítanak össze. A Vevő a MAVIR által jóváhagyott Napi Menetrend szerinti villamos energiát vásárolja meg és veszi át. A Napi Menetrend MAVIR általi jóváhagyása jelenti az Átadási Ponton átadott villamos energia megvásárlását az pont feltételei szerint. A Vevő a Havi Tervekben és Heti Tervek, valamint a Napi Menetrendek összeállításakor jogosult a Termelő által a fentiek szerint felajánlott villamos energiánál kevesebb villamos energiát átvenni és megvásárolni, azzal a feltétellel, hogy a Vevő mindenkor köteles átvenni és megvásárolni a Garantált Átvétel szerinti villamos energiát az 5. pontban meghatározott részletes feltételek figyelembevételével. 3 Időbeli hatály 3.1 Előfeltételek A Jelen Megállapodás a Hatálybalépés Napján lép hatályba, amely az a Nap, amikor az alábbi Előfeltételek mindegyike teljesül: (i) (ii) (iii) a Termelő és az Átviteli Engedélyes megkötik a Hálózati Üzemviteli Megállapodást; a Termelő és a MAVIR megkötik a Termelői Mérlegkör Szerződést; a Vevő megköti Mérlegkör Szerződését; Az Előfeltételek teljesülésének végső határideje:. Felek az Előfeltételek teljesülésének határidejét egy alkalommal közösen egy meghatározott végső időpontig meghosszabbítják oly módon, hogy az Előfeltételek teljesülésének meghosszabbított végső határideje nem lehet későbbi időpont, mint a Teljesítés Kezdőnapját megelőző. Hónappal korábbi időpont pontban meghatározott határidő eredménytelen eltelte esetén a Felek bármelyike egyoldalú nyilatkozattal minden további jogkövetkezmény nélkül jogosult elállni a Jelen Megállapodástól azzal, hogy a 12. pont (Titoktartás) és a 13. pont (Irányadó jog, viták rendezése) rendelkezései a Felek vonatkozásában továbbra is hatályban maradnak. Módosítva: 2007.október

103 5.sz. függelék A Felek az egyes Előfeltételek teljesüléséről a tudomásszerzéstől számított 2 (kettő) munkanapon belül kötelesek egymást írásban értesíteni. 3.2 Az időbeli hatály és a Lejárat Időpontja A Jelen Megállapodás időbeli hatálya a Hatálybalépés Napjától a Lejárat Időpontjáig tart a és a 11. pontban (Felmondás) meghatározottak figyelembevételével. A fentiekben meghatározottaktól függetlenül az 1. (Meghatározások), 3. (Időbeli hatály), 4. (Szavatossági nyilatkozatok és kötelezettségvállalások), és a pontokban meghatározottak a Jelen Megállapodás aláírásának napján hatályba lépnek és a 12. (Titoktartás) és 13. (Irányadó jog, viták rendezése) pontokban meghatározottak a Lejárat Időpontját, vagy a Jelen Megállapodás más módon történő megszűnését követően is hatályban maradnak A Lejárat Időpontja a Jelen Megállapodás vonatkozásában: 3.3 A Teljesítés Kezdőnapja A Teljesítés Kezdőnapja a Jelen Megállapodás vonatkozásában:. A Felek a jelen pontban meghatározott határidőt megelőzően - az 5. pontban (Az Erőmű irányítása és üzemeltetése) meghatározottaknak megfelelően elkészítik az első Évre vonatkozó Éves Tervet és megkötik az Éves Kereskedelmi Szerződést. 4 Szavatossági nyilatkozatok és kötelezettségvállalások 4.1 A Termelő és a Vevő által vállalt, a 4.2 és 4.3 pontokban meghatározott szavatossági kijelentések nem vonatkoznak a Jelen Megállapodás 3.1 pontjában meghatározott, a Felek által teljesítendő Előfeltételekre, amelyeket a Feleknek legkésőbb a pontban meghatározott határidőig kell teljesíteniük. 4.2 A Termelő nyilatkozatai A Termelő a Jelen Megállapodás aláírásának időpontjában kijelenti és szavatosságot vállal a Vevőnek azért, hogy: (i) a Termelő a Jogszabályok alapján megfelelően bejegyzett és működő részvénytársaság, rendelkezik minden szükséges felhatalmazással ahhoz, továbbá jogosult arra, hogy a Jelen Megállapodást aláírja és annak feltételeit és rendelkezéseit teljesítse, továbbá kijelenti, hogy legjobb tudomása szerint a Termelő ellen nincs folyamatban és nem fenyegeti felszámolási eljárás; (ii) a Jelen Megállapodás Termelő általi aláírására és a Jelen Megállapodásban meghatározott ügyletek végrehajtására való feljogosításhoz szükséges minden jogi, közigazgatási és más közhatalmi intézkedés - ideértve többek között a Közhatalmi Felhatalmazásokat is - megtörtént, és azok teljes mértékben hatályosak és érvényesek; (iii) semmilyen bíróságon, közigazgatási szervnél vagy választottbíróságnál nincs folyamatban, és a Termelő tudomása szerint nem várható a Termelő ellen indított vagy a Módosítva: 2007.október

104 5.sz. függelék Termelőt érintő olyan per, kereset vagy eljárás, amely hátrányosan érintheti a Termelő Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeinek teljesítését; és (iv) a Jelen Megállapodás Termelő általi aláírására a megfelelő társasági felhatalmazások rendelkezésre állnak, és ezek a Termelő jogszerű, érvényes és kötelező erejű kötelezettségeinek tekinthetők, amelyek az abban foglalt feltételeknek megfelelően érvényesíthetők, nem ellentmondóak és nem jelentik a Jogszabályok, a Termelői Működési Engedély és más olyan megállapodás vagy okirat megszegését, amely vonatkozásában a Termelő félként szerepel, vagy a Termelőnek, vagy a Termelő tulajdonának kötelezettsége lehet A Termelő az alábbi kötelezettségeket vállalja: (i) (ii) A Termelő köteles a jelen Megállapodás hatálya alatt az Erőművet a Termelői Működési Engedélynek, az 1. Mellékletben meghatározottaknak, az Üzemi Szabályzatnak, a VET-nek, a Jó Közszolgáltatói Gyakorlatnak és minden más vonatkozó Jogszabálynak vagy hatósági előírásnak megfelelően üzemeltetni és karbantartani; és a Lekötött Egységeknek a Jelen Megállapodás teljesítésével összefüggő Tüzelőanyag-ellátása kifejezetten és kizárólag a Termelő joga, kötelezettsége és felelőssége. 4.3 A Vevő nyilatkozatai A Vevő a Jelen Megállapodás aláírásának időpontjában kijelenti és szavatosságot vállal a Termelőnek azért, hogy: (i) (ii) (iii) (iv) a Vevő a Jogszabályok alapján megfelelően bejegyzett és működő részvénytársaság és rendelkezik minden szükséges felhatalmazással ahhoz, továbbá jogosult arra, hogy a Jelen Megállapodást aláírja, és annak feltételeit és rendelkezéseit teljesítse, továbbá kijelenti, hogy legjobb tudomása szerint ellene nincsen folyamatban lévő vagy fenyegető felszámolási eljárás; a Jelen Megállapodás Vevő általi aláírására és a Megállapodásban meghatározott ügyletek végrehajtására való feljogosításhoz szükséges minden jogi, közigazgatási és más közhatalmi intézkedés - ideértve többek között a Közhatalmi Felhatalmazásokat is - megtörtént, és azok teljes mértékben hatályosak és érvényesek; semmilyen bíróságon, közigazgatási szervnél vagy választottbíróságnál nincs folyamatban, és a Vevő tudomása szerint nem várható a Vevő ellen indított vagy a Vevőt érintő olyan per, kereset vagy eljárás, amely hátrányosan érintheti a Vevő Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeinek teljesítését; és a Jelen Megállapodás Vevő általi aláírására a megfelelő társasági felhatalmazások rendelkezésre állnak, és ezek a Vevő jogszerű, érvényes és kötelező erejű kötelezettségeinek tekinthetők, amelyek az abban foglalt feltételeknek megfelelően érvényesíthetők, nem ellentmondóak és nem jelentik a Jogszabályok, a Vevő Hatósági Engedélye és más olyan megállapodás vagy okirat megszegését, amely vonatkozásában a Vevő félként szerepel, vagy a Vevőnek, vagy a Vevő tulajdonának kötelezettsége lehet A Vevő az alábbi kötelezettséget vállalja: Módosítva: 2007.október

105 5.sz. függelék 4.4 Üzemi Szabályzat A KereskedőVevő köteles a jelen Megállapodás hatálya alatt a Vevői Hatósági Engedélynek, az Üzemi Szabályzatnak, a Kereskedelmi Szabályzatnak, a VET-nek és a Jó Közszolgáltatói Gyakorlatnak megfelelően, minden más Jogszabályi vagy hatósági előírásnak, valamint az összes Közhatalmi Felhatalmazás feltételeinek megfelelően működni. A Jelen Megállapodásban foglaltak közül semmi sem értelmezhető úgy, hogy az előírja a Termelő részére az Erőmű olyan üzemeltetését, - beleértve a Szükséghelyzetet is - amely bármely módon összeegyeztethetetlen az Üzemi Szabályzat rendelkezéseivel. 5 Az Erőmű irányítása és üzemeltetése A Felek kötelesek az Üzemi Szabályzat és a Kereskedelmi Szabályzat üzemirányításra és üzemeltetésre vonatkozó előírásait betartani. A Felek az Erőmű irányítása és üzemeltetése során Éves Terveket, Havi Terveket, Heti Terveket és Napi Menetrendeket készítenek. 5.1 Éves tervezés A Vevő köteles a Termelőtől legkésőbb minden Év július 15-ig a következő Évre vonatkozóan ajánlatot kérni. Az ajánlatkérésnek az alábbi, tájékoztató információkat kell tartalmaznia: (i) (ii) a következő Évben várható villamos energia igény mennyiségét Havi bontásban; és más olyan gazdasági adatokat, amelyeket a Vevő kellő gondossággal indokoltnak tart A Termelő köteles minden Év szeptember 15-ig a következő Évre vonatkozó ajánlatát a KereskedőVevő Éves ajánlatkérése alapján a Vevő részére megküldeni. Az ajánlatnak az alábbiakat kell tartalmaznia: (i) (ii) (iii) az egyes Lekötött Egységek Nettó Igénybevehető Teljesítőképességét a következő Év minden egyes Napjára vonatkozóan; az egyes Lekötött Egységekből kiadható Rendelkezésre Álló Villamos Energia mennyiségét a következő Év minden egyes Napjára vonatkozóan; az egyes Lekötött Egységek Tervszerű Karbantartásainak tervezett időpontját, átfutási idejét a következő Évre vonatkozóan; (iv) az egyes Lekötött Egységek üzemeltetéséhez rendelkezésre álló Tüzelőanyag mennyiséget, illetve a Tüzelőanyag beszerzési lehetőségekre vonatkozóan rendelkezésre álló mennyiségi és árinformációkat a következő Évre vonatkozóan; (v) a 3. Melléklet alapján kiszámított és javasolt Energiadíjat a következő Évre vonatkozóan; A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Termelő ajánlata és a Vevővárható igénye alapján legkésőbb október 31-ig megállapodnak a következő Évre vonatkozó Éves Tervben. Módosítva: 2007.október

106 5.sz. függelék Az Éves Terv alapján a Felek a 4. Mellékletben foglalt kötelező tartalommal és forma szerint legkésőbb a tárgyévet megelőző november 30-ig a következő Évre vonatkozóan Éves Kereskedelmi Szerződést kötnek, amely legalább az alábbiakat tartalmazza: (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (v) (vi) (x) az egyes Lekötött Egységek Nettó Igénybevehető Teljesítőképességét a következő Év minden egyes Napjára vonatkozóan; az egyes Lekötött Egységekből kiadható Rendelkezésre Álló Villamos Energia mennyiségét a következő Év minden egyes Napjára vonatkozóan; az egyes Lekötött Egységek Tervszerű Karbantartásainak időpontját, átfutási idejét a következő Évben; a Garantált Átvétel következő Évre vonatkozó értékét, amely egyéb megállapodás hiányában megegyezik a 3. Melléklet 1. Függelékében rögzített értékkel. A Felek az Éves Kereskedelmi Szerződés megkötésekor közös megegyezéssel más Garantált Átvételben is megállapodhatnak, de az ilyen eltérés nem jelenti a 3. Melléklet 1. Függelékében rögzített Garantált Átvétel további Évekre vonatkozó értékeinek módosítását; a Garantált Átvétel tervezett Havi ütemezését; a Többlet Villamos Energia következő Évre vonatkozó értékét és tervezett Havi ütemezését; a Tartalék Energia következő Évre vonatkozó értékét és tervezet Havi ütemezését; a Nem Igényelt Energia következő Évre vonatkozó értékét és annak Havi ütemezését. A Havonta Nem Igényelt Energiát úgy kell meghatározni, hogy az Éves Kereskedelmi Szerződésben az adott Hónapra tervezett Rendelkezésre Álló Villamos Energiából le kell vonni az adott Hónapra tervezett Garantált Átvételt, Többlet Villamos Energiát és a Tartalék Energiát. az Energiadíjat; a Többlet Energia Díjat; A Nem Igényelt Energiát a Termelő jogosult harmadik fél részére értékesíteni. 5.2 Havi tervezés Az Éves Kereskedelmi Szerződés alapján a Termelő minden Hónap 15-ig Havi Terv javaslatot küld a Vevő részére, a következő Hónapra vonatkozóan, az alábbi tartalommal: (i) (ii) a Rendelkezésre Álló Villamos Energia, Elszámolási Időegység bontásban; a Tervszerű Karbantartások tervezett időpontja, átfutási ideje A Havi Terv javaslatban megadott Rendelkezésre Álló Villamos Energia Havi szinten nem lehet kevesebb, mint az Éves Kereskedelmi Szerződésben az adott Hónapra meghatározott tervezett Garantált Átvétel és Többlet Villamos Energia és Tartalék Energia összege, kivéve ha a Vevő által jóváhagyott Tervszerű Karbantartás átütemezés történt A Havi Terv javaslatban megadott Rendelkezésre Álló Nem Kéntelenített Villamos Energia Havi szinten nem lehet kevesebb, mint az Éves Kereskedelmi Szerződésben az adott Módosítva: 2007.október

107 5.sz. függelék Hónapra meghatározott tervezett Értékesített Nem Kéntelenített Villamos Energia és Nem Kéntelenített Tartalék Villamos Energia összege, kivéve ha a Vevő által jóváhagyott Tervszerű Karbantartás átütemezés történt A Vevő minden Hónap 20-ig elkészíti és a Termelő részére megküldi a következő Havi Tervet, amely a következőket tartalmazza: (i) (ii) (iii) (iv) (v) Tervszerű Karbantartások adott Hónapra vonatkozó tervezett időpontját, átfutási idejét; Garantált Átvétel tervezett Havi mennyiségét és Heti ütemezését; a Többlet Villamos Energia tervezett Havi mennyiségét és Heti ütemezését. A Többlet Villamos Energia tervezett Havi mennyiségében és Heti ütemezésében KereskedőVevő jogosult igénybe venni az Éves Kereskedelmi Szerződésben az adott Hónapra rögzített Tartalék Energiát illetve annak az adott Hetekre jutó részét; az Értékesített Villamos Energia tervezett Havi mennyiségét és ütemezését Heti bontásban; a Nem Igényelt Energia tervezett Havi értékét és annak Heti ütemezését; A Hetente Nem Igényelt Energiát úgy kell meghatározni, hogy a Havi Tervben az adott Hétre a Termelő által bejelentett tervezett Rendelkezésre Álló Villamos Energiából le kell vonni az adott Hétre tervezett Értékesített Villamos Energiát A Nem Igényelt Energiát Termelő jogosult harmadik fél részére értékesíteni. 5.3 Heti tervezés A Termelő köteles minden szerdán, amennyiben szerda nem munkanap, a szerdát megelőző utolsó munkanapon, legkésőbb óráig a Vevőnek nyilatkozni a következő Hétre vonatkozóan a (i) Rendelkezésre Álló Villamos Energiáról, Elszámolási Időegység bontásban; (ii) a Tervszerű Karbantartás és Kényszerkiesés következtében kialakuló rendelkezésre álló teljesítőképesség csökkenést Elszámolási Időegység bontásban; A Heti Terv javaslatban megadott Rendelkezésre Álló Villamos Energia nem lehet kevesebb, mint a Havi Tervben az adott Hétre meghatározott tervezett Értékesített Villamos Energia és az Éves Kereskedelmi Szerződésben megadott Havi Tartalék Energia adott Hétre jutó részének összege, kivéve ha a Vevő által jóváhagyott Tervszerű Karbantartás átütemezés történt és annak függvényében, hogy Vevő a Havi Tartalék Energiát (iii) pont szerint az adott Hétre igénybe vette vagy sem A Vevő köteles minden csütörtökön, amennyiben csütörtök nem munkanap, a csütörtököt megelőző első munkanapon, legkésőbb óráig a Termelőnek megküldeni a következő Heti Tervet az alábbi tartalommal: a tervezett Értékesített Villamos Energia, Elszámolási Időegység bontásban; A Nem Igényelt Energiát a Termelő jogosult a pont szerint harmadik fél részére értékesíteni. A Termelő köteles az ilyen harmadik féllel kötött szerződésekben rögzített termelési tervet a Vevőnek haladéktalanul megküldeni. Módosítva: 2007.október

108 5.sz. függelék 5.4 A Napi Menetrend meghatározása Egyéb megállapodás vagy a jelen , és pontok szerinti módosítás hiányában az adott Elszámolási Időegységre vonatkozó Napi Menetrend megegyezik a Heti Tervben az adott Elszámolási Időegységre vonatkozóan meghatározott Értékesített Villamos Energiával. Termelő köteles azonnal értesíteni Vevőt a Lekötött Egységek bármilyen üzemzavaráról vagy egyéb más körülményről, amely akadályozza vagy lehetetlenné teszi a Heti Tervben az adott Elszámolási Időegységekre vonatkozóan meghatározott Értékesített Villamos Energia Vevő általi Napi Menetrendbe foglalását Vevő jogosult a teljesítés Napját megelőző második munkanapon ig bármely Elszámolási Időegységre vonatkozóan a Heti Tervben az adott Nap Elszámolási Időegységeire vonatkozó villamos energia mennyiség csökkentéséről vagy növeléséről a Termelőt értesíteni, azzal a feltétellel, hogy Vevő csak abban az esetben jogosult az ilyen villamos energia növelésére, ha azt a pont szerint harmadik féllel kötött szerződésekben rögzített termelési terv és/vagy a Lekötött Egységek Nettó Igénybevehető Teljesítőképessége lehetővé teszi. Ha a jelen pont szerinti csökkentések és növelések összességében csökkentik a Heti Tervben az adott Napra rögzített villamos energia mennyiséget, akkor az menetrend-csökkentésnek minősül ("Napi Menetrend Csökkentése") Amennyiben a Napi Menetrend Csökkentése meghaladja a Heti Tervben az adott Nap Elszámolási Időegységeiben meghatározott Értékesített Villamos Energia mennyiségének 15%-át, a 15%-on felül lemondott energia 50%-ával növelni kell az adott Évre vonatkozó Garantált Átvételt Rendkívüli Karbantartás Miatti Menetrend Csökkenés (i) (ii) (iii) Rendkívüli Karbantartási igény esetén Termelő a teljesítés napját megelőző második munkanapon 9.00-ig írásban kérheti a Vevő hozzájárulását bármelyik Lekötött Egységnek a kérelemben meghatározott időtartamig való leállításához és a Napi Menetrend módosításához. A Vevő a saját megítélése szerint megfelelő feltételekkel és kikötésekkel megadhatja hozzájárulását a Lekötött Egység leállításához és a Napi Menetrend módosításához Felek a Rendkívüli Karbantartás Miatti Menetrend Csökkenéssel járó költségeiket maguk viselik Kényszerkiesés Miatti Menetrend Csökkenés (i) Kényszerkiesés esetén Termelő a teljesítés Napját megelőző munkanapon 9.00-ig írásban értesítheti Vevőt a tervezett Napi Menetrend Kényszerkiesés miatti csökkenéséről, amit Vevő köteles tudomásul venni, és hozzájárulni a Napi Menetrend módosításához. (ii) Amennyiben az előző (i) pont szerinti Kényszerkiesés Miatti Menetrend Csökkenések göngyölt értéke egy adott Évben meghaladja a 3. Mellékletben rögzített Maximális Kényszerkiesés Miatti Menetrend Csökkenés értéket, a Vevő választása szerint: a. a túllépéssel csökkenteni kell az adott Évre (ha nem lehetséges az azt követő Évre vonatkozó) Garantált Átvételt; vagy Módosítva: 2007.október

109 5.sz. függelék b. a túllépéssel növelni kell az adott Évre vonatkozó Többlet Energia mennyiségét A Napi Menetrendet a Termelő a Kereskedelmi Szabályzat előírásai szerint megküldi a MAVIR részére, amely azt a Kereskedelmi Szabályzat előírásai szerint hagyja jóvá. A MAVIR által jóváhagyott Napi Menetrend a Felek számára kötelező és a Jelen Megállapodás feltételei szerint az Értékesített Villamos Energia és a Nem Kéntelenített Értékesített Villamos Energia mennyiségének meghatározására szolgál az adott Nap vonatkozásában. 5.5 Tervszerű Karbantartás átütemezése A Termelő megfelelő indoklással bármikor kezdeményezheti az Éves Kereskedelmi Szerződésben rögzített Tervszerű Karbantartások átütemezését, az átütemezéshez a Vevő hozzájárulását kell kérnie A Vevő a Tervszerű Karbantartás átütemezéséhez történő hozzájárulása esetén (amely hozzájárulást indokolatlanul visszatartani nem lehet) az átütemezésnek megfelelően módosítani kell az Éves, Havi, és Heti Tervekben: (i) (ii) (iii) (iv) a Rendelkezésre Álló Villamos Energia, Elszámolási Időegység bontását; a Tervszerű Karbantartások időpontját, átfutási idejét; a Garantált Átvétel tervezett Havi ütemezését; és a Többlet Villamos Energia tervezett Havi ütemezését; 5.6 A Garantált Átvétel nem teljesítése Amennyiben valamely Hónapban a Napi Menetrendek szerinti összes Értékesített Villamos Energia kevesebb, mint az Éves Kereskedelmi Szerződésben az adott Hónapra ütemezett Garantált Átvétel, akkor a különbséggel növelni kell a következő Havi Garantált Átvétel mennyiségét Amennyiben valamely Évben a Vevő által átvett Értékesített Villamos Energia Éves összege kevesebb, mint a 3. Melléklet 1. Függelékében rögzített és az és (ii) pontok szerint korrigált Garantált Átvétel, akkor a 5.2. (iii) pont rendelkezéseinek megfelelően a Vevő köteles a Termelőnek kötbért fizetni, amelynek összege az Át Nem Vett Energia után kwh-nként számított, az adott Évben érvényes Energiadíj 37,5%-a (harminchét és fél százaléka). 5.7 Tervek Szükséghelyzet esetére A Termelő köteles együttműködni a Vevővel, illetve a MAVIR-ral az Erőmű számára Szükséghelyzet esetére egyeztetett tervek létrehozásában, ideértve többek között valamely helyi vagy általános áramkimaradás megszüntetését, és terheléscsökkenés érdekében való feszültségcsökkentést és szigetüzemet. 5.8 Szükséghelyzet A Vevő vagy a MAVIR Szükséghelyzetben jogosult módosítani az üzemeltetési feltételeket az Alaphálózat biztonságos és megbízható működése érdekében A Szükséghelyzetben a Termelő köteles annyi villamos energiát rendelkezésre bocsátani, amennyit az Erőmű a Teljesítés Kezdőnapját követően a Jelen Megállapodás hatálya alatt képes termelni, tekintettel a műszaki korlátokra, és amennyit a fogyasztók, a Vevő vagy a Módosítva: 2007.október

110 5.sz. függelék MAVIR képesek átvenni. Amennyiben az Erőmű valamelyik Lekötött Egységénél Tervszerű Karbantartás van folyamatban, és a Tervszerű Karbantartás valamely Szükséghelyzettel egybeesik vagy egybeesne, akkor a Termelő, a Vevő vagy a MAVIR a saját kizárólagos költségén köteles minden tőle elvárhatót megtenni annak érdekében, hogy a Tervszerű Karbantartást egy időben közeli a megvalósításra reálisan alkalmas időszakra ütemezze át, vagy ha a Tervszerű Karbantartás már megkezdődött, meggyorsítsa a munka befejezését a villamosenergia-szolgáltatás mielőbbi visszaállítása érdekében. (?KELL?) Valamely Szükséghelyzet vagy a Vevő által értékesített villamos energia iránti igény előre nem látható, jelentős megváltozása esetén 1 (egy) Napos előzetes írásbeli értesítést követően a Vevő: (i) (ii) (iii) újraütemezheti az adott Hónapra a Garantált Átvételt, de csak egy és ugyanazon Éven belül; vagy az adott Év hátralévő részére megváltoztathatja bármelyik üzemeltetési feltételt; vagy kötelezheti a Termelőt a Tervszerű Karbantartás újraütemezésére az adott Év hátralévő részére a műszaki korlátoknak megfelelő módon vagy időben feltéve ugyanakkor, hogy a Vevő köteles megfizetni a Termelőnek: (i) (ii) (iii) a Garantált Átvétel Havi elosztásának újraütemezése esetén a Termelőnél az újraütemezés közvetlen következményeként felmerült összes költséget; az üzemeltetési feltételeknek az adott Év hátralévő részére tett változtatása esetén a Termelőnél a változtatás közvetlen következményeként felmerült összes költséget; és a Tervszerű Karbantartásnak az adott Év hátralévő részére történő újraütemezése esetén a Termelőnél az újraütemezés közvetlen következményeként felmerült összes költséget. A Vevő köteles a fent meghatározott költségeket a Termelő számára az adott költségek összegét tartalmazó számla és a költségek igazolására szolgáló dokumentumok kézhezvételét követő 7 (hét) Napon belül megfizetni Amennyiben valamely Szükséghelyzet bekövetkeztét követően a Tervszerű Karbantartás már elkezdődött, a Termelő köteles minden ésszerű intézkedést megtenni annak érdekében, hogy a villamos energia szolgáltatása minél előbb helyreálljon. 5.9 A Lekötött Egység üzemszünete A Termelő jogosult arra, hogy bármelyik Lekötött Egység működését leállítsa, ha a működés: (i) hátrányosan érinti, vagy valószínűleg érintené a Termelő azon képességét, hogy a biztonságos villamosenergia-termelést a műszaki korlátok között tartsa; (ii) hátrányosan befolyásolja vagy befolyásolná bármelyik Lekötött Egységet; vagy (iii) nem felel meg, vagy valószínűleg nem felelne meg valamely környezetvédelmi Jogszabálynak, A Termelő jogosult az Erőműnek az Alaphálózatról való lekapcsolására, ha az adott csatlakozás veszélyezteti vagy valószínűleg veszélyeztetné a személy- és/vagy vagyonbiztonságot. Módosítva: 2007.október

111 5.sz. függelék A Termelő köteles haladéktalanul értesíteni a Vevőt bármely olyan lépésről, amelynek megtételét szükségesnek tartja a fenti vagy pontok értelmében, vagy ha a MAVIR-tól az Erőmű Átadási Pontját érintő, az Alaphálózatról egyéb okból történő lekapcsolásáról értesítést kapott vagy a lekapcsolást érzékelte. Amennyiben azonban a Termelő véleménye szerint a személy- és/vagy vagyonbiztonság védelme érdekében előzetes értesítés nélkül van szükség leállításra és/vagy lekapcsolásra, akkor a Termelő jogosult az azonnali leállításra és/vagy lekapcsolásra, de a leállást és/vagy lekapcsolást követően amint lehetséges, haladéktalanul köteles értesítést küldeni a Vevő részére Nyilvántartás A Termelő és a Vevő köteles a Jelen Megállapodásban meghatározottak teljesítése érdekében teljes és pontos nyilvántartást vezetni, ideértve többek között az Erőműben vezetett pontos és naprakész működési naplót, amely az egyes Lekötött Egységekre vonatkozóan a következőket tartja nyilván: (i) a tényleges és a meddő teljesítmény termelést; (ii) a működési állapotban bekövetkező változásokat, a Tervszerű Karbantartásokat és a Kényszerkieséseket; valamint (iii) az ellenőrzések során észlelt bármely szokatlan körülményt A másik Félnek küldött, ésszerű és megfelelő indokokat tartalmazó előzetes írásos értesítést követően bármelyik Fél jogosult a másik Fél Jelen Megállapodásra vonatkozó nyilvántartását és adatait a szokásos munkaidőben bármikor megvizsgálni és azokról a 12. pontban (Titoktartás) meghatározott titoktartási kötelezettség figyelembe vételével másolatot készíteni, de kizárólag a Jelen Megállapodás megfelelő adminisztrációja céljából. 6 Fizetés és számlázás 6.1 Számlázás és fizetési eljárások A Felek a vonatkozó Jogszabályok rendelkezései és a jelen Megállapodásban meghatározottak alapján kiállított számlának a kötelezett Fél részére történő benyújtásával érvényesítik a Jelen Megállapodásban meghatározott jogcímeken járó követeléseiket Termelő Havonta kétszer számláz az alábbiak szerint: (i) (ii) Az első számlázási időpontban kiállított számlák a Felek közötti Éves Kereskedelmi Szerződésben az adott Hónapra rögzített Vételár 50%-át tartalmazzák. Ezen számlát a Termelő minden Hónap 15-ét követő két Napon belül a Vevőnek dokumentáltan megküldi és a Vevő köteles azt legkésőbb a kézhezvételtől számított 5. (ötödik) Napig, amennyiben az munkaszüneti Napra esik, az azt követő első munkanapon kiegyenlíteni. A második számlázási időpontban kiállított számlák a Vételár Havi tényleges értékét tartalmazzák az első számlázási időpont számlájának jóváírása mellett. A Termelő a második alkalommal kiállított számláját legkésőbb a tárgyhónap utolsó Napját követő 3 (három) Napon belül a Vevőnek a 3. Melléklet 2. Függeléke szerinti tartalommal dokumentáltan Módosítva: 2007.október

112 5.sz. függelék megküldi és a Vevő köteles azt a kézhezvételtől számított 5. (ötödik) Napig, amennyiben az munkaszüneti Napra esik, az azt követő első munkanapon kiegyenlíteni. (iii) Amennyiben a Termelő az 5.6 pont szerint kötbérre jogosult, azt az adott Év december havi második számlában kell feltüntetnie A Felek fizetési kötelezettségét azon a Napon kell teljesítettnek tekinteni, amikor a jogosult bankja a jogosult számláján feltüntetett összeget a jogosult bankszámláján jóváírta A számlának a Számviteli törvényi előírásokon túl meg kell felelnie a 3. Melléklet 2. Függelékében meghatározott minimális tartalmi követelményeknek A fizetési kötelezettségek késedelmes teljesítése esetén a késedelmesen teljesítő Fél a késedelembe esés Napjától a kifizetés Napjáig terjedő időszakra késedelmi kamatot köteles fizetni a másik Fél részére. A késedelmi kamat mértéke a mindenkori jegybanki alapkamat 1,3-szoros szorzata A Vevő fizetési késedelme a Termelő által az első és a második számlázási időpontban kiállított számlákban foglalt fizetési határidőt követő Napon kezdődik és a fizetési kötelezettség teljesítésének Napján ér véget. 6.2 Számla Kifogásolás Amennyiben a Vevő egy számlát kifogásolni kíván, úgy kifogásait a számla kézhezvételétől számított legkésőbb 3. (harmadik) Napon dokumentáltan közölnie kell a Termelővel ("Számla Kifogásolás"). A Számla Kifogásolásra vonatkozó előterjesztésnek tartalmaznia kell a kérdéses számlát, a vitatott összeget és a vita alapját. (i) (ii) (iii) Amennyiben a Termelő a Számla Kifogásolás tartalmával egyetért, úgy módosított számlát állít ki, amelyet köteles haladéktalanul visszajuttatni a Vevőnek; vagy ha az eredeti számlákon feltüntetett fizetési kötelezettség esedékességi időpontját megelőző utolsó Banki Napig a Felek nem jutnak egyezségre a Számla Kifogásolás tárgyában, a Termelő köteles számláját két számlára megbontani, és azt haladéktalanul visszajuttatni Vevőnek az eredetileg kiállított számla sztornírozása mellett. Az egyik számla a nem vitatott, a másik számla a vitatott részt tartalmazza; A Termelő köteles a jelen pont (i),(ii) pontjai szerint kiállított számláit legkésőbb az eredeti számlákon feltüntetett fizetési kötelezettség esedékességi időpontját megelőző utolsó Banki Napon benyújtani A Vevő a számlára vonatkozó kifogásait a Termelő eredeti számlája fizetési esedékességének Napjáig teheti meg ("Rendkívüli Számla Kifogásolás"). Ebben az esetben a Termelő a (i)-(ii) pontok szerinti eljárást lefolytatja a számlamegbontási határidők értelemszerű kitolódása mellett A Számla Kifogásolás és Rendkívüli Számla Kifogásolás esetén a nem vitatott részek esedékessége nem változik, a nem teljesítés késedelmi kamatot von maga után A Felek Számla Kifogásolás és Rendkívüli Számla Kifogásolás átadását követő 2 (kettő) Banki Napon belül egyeztetni kötelesek a vitatott követeléssel kapcsolatban. Módosítva: 2007.október

113 5.sz. függelék Ha a Felek a Számla Kifogásolás és a Rendkívüli Számla Kifogásolás kézhezvételét követő 30 (harminc) Napon belül nem rendezik a vitát, bármelyik Fél a pontban meghatározottak szerint választott bírósághoz fordulhat. A vita rendezése esetén a jogosult Félnek járó összeget a vita rendezésétől számított 2 (kettő) Banki Napon belül kell kifizetni a késedelmi kamattal együtt Idegen pénznemben történő fizetés Ha a Vevő valamely általa fizetendő számla kifizetését USD-ben és/vagy EUR-ban kívánja teljesíteni, és a Termelő meggyőződött arról, hogy ez számára előnyös és ehhez hozzájárulását adja, a Vevő a számlát a megállapodott pénznemben vagy pénznemekben a pont szerinti átváltási árfolyam szerint fizetheti ki, feltéve, hogy az ilyen kifizetés összhangban van a vonatkozó jogszabályokkal Idegen pénznemben történő fizetés esetén a számlában megjelölt összeg USD, illetve EUR-ra történő átváltására a Magyar Nemzeti Bank által a banki átutalás elindításának napját megelőző Napon közölt HUF/USD, illetve HUF/EUR deviza árfolyamának alkalmazásával kerül sor. 6.4 Költség- és tehermentes kifizetések Az alkalmazandó Jogszabályok által előírtakat kivéve a Jelen Megállapodás alapján kifizetendő összegek kifizetésének mentesnek kell lennie bármely korlátozástól vagy feltételtől; és bármely levonástól, visszatartástól, beszámítástól, vagy viszontkeresettől. 7 A Vételár és a Díj 7.1 Vételár 7.2 Díjak A Vevő az pont szerinti Napi Menetrendben meghatározott Értékesített Villamos Energia, 7.2 pontban meghatározott és kiszámított díjak alapján havonta Vételárat fizet a Termelő részére. A jelen pontban hivatkozott Energiadíj, Többlet Energia Díj, a 3. Mellékletben rögzített alapárakkal és áralkalmazási feltételekkel összhangban az Éves Kereskedelmi Szerződésben kerül megállapításra a VET, és egyéb Jogszabályok figyelembevétele mellett A Garantált Átvételért kwh-nként a 3. Melléklet 1. pont szerint kiszámítandó Energiadíj alkalmazandó A Többlet Villamos Energiáért kwh-nként a 3. Melléklet 2. pont szerint kiszámítandó Többlet Energia Díj alkalmazandó. 8 Vis Maior,, Jogszabályváltozás 8.1 Értesítési követelmények Az esemény bekövetkezte Bármely Félnek, amely Vis Maiorra hivatkozik, értesítenie kell a másik Felet a Vis Maior esemény bekövetkezéséről a lehető legrövidebb időn belül. Módosítva: 2007.október

114 5.sz. függelék Az esemény megszűnése A Vis Maiorra hivatkozó Félnek értesíteni kell a másik Felet (i) (ii) a Vis Maior esemény megszűnéséről; és a Vis Maior esemény azon hatásának megszűnéséről, amely az adott Fél jogainak gyakorlását és a Jelen Megállapodásban foglalt kötelezettségeinek teljesítését korlátozza, a lehető legrövidebb időn belül azt követően, hogy ezek a tudomására jutottak A jelen 8. pont értelmében egyik Fél sem menthető fel a Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségei teljesítésének elmulasztása, vagy késedelmes teljesítése alól addig, amíg a pontban említett értesítést a másik Félnek el nem juttatta. Ha az értesítést a pontban meghatározott idő alatt megküldték, az a Fél, amelyre a Vis Maior vonatkozik, a jelen 8. pont (Vis Maior) értelmében felmentést kap az ilyen késedelem vagy mulasztás alól a Vis Maior esemény bekövetkezésétől kezdődően. 8.2 Mérséklés A Felek kötelesek ésszerű erőfeszítéseket tenni annak érdekében, hogy mérsékeljék bármely Vis Maior esemény hatásait, és hogy együttműködjenek egy helyreállítási terv és ésszerű alternatív intézkedések kidolgozásában és megvalósításában a Vis Maior esemény hatásának megszüntetése érdekében. 8.3 A Vis Maior hatása; haladék A pontban meghatározott értesítés átadását követően egyik Fél sem felelős a Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségei teljesítésének elmulasztásáért vagy késedelmes teljesítéséért, amennyiben az ilyen mulasztást egy vagy több Vis Maior esemény vagy annak (azoknak) hatásai vagy azon események és hatások bármely kombinációja okozta, vagy annak tulajdonítható Az az időszak, amely az ilyen Fél kötelezettségei teljesítésére rendelkezésre áll, annyival hosszabbodik meg, amennyi idő az adott Fél számára az adott Vis Maior hatásainak semlegesítéséhez szükséges, hozzátéve azonban, hogy a Fél a jelen 8.3. pont szerint nem kap mentességet, ha akkor is ilyen mulasztást követett volna el vagy késedelembe esett volna, ha a Vis Maior esemény nem következett volna be A Jelen Megállapodásban meghatározott határidők a pont rendelkezéseinek figyelembevételével meghosszabbodnak azon időtartammal, amely alatt a Vis Maior fennáll. 8.4 Jogszabályváltozás Amennyiben a Jelen Megállapodás aláírását követően Jogszabályváltozás következik be és ennek következtében a Jelen Megállapodás valamely Jogszabály előírásaival ellentétessé vagy kikényszeríthetetlenné válik, illetve 6 Hónapon belül azzá fog válni, úgy a Felek kötelesek e tényről való tudomásszerzéstől számított 60 (hatvan) Napon keresztül jóhiszemű tárgyalásokat folytatni abból a célból, hogy a Jelen Megállapodást úgy módosítsák, hogy kiküszöbölik a Jogszabály ellenességet vagy a Jelen Megállapodás kikényszeríthetetlenségét a Felek eredeti szándékainak megfelelően Amennyiben a Felek nem tudnak megegyezni és a Jelen Megállapodást nem képesek módosítani a pontban meghatározott idő alatt, akkor bármelyik Fél jogosult a Jelen Megállapodást a 11.4 pont rendelkezéseinek figyelembe vételével felmondani. Módosítva: 2007.október

115 5.sz. függelék 9 Engedményezés 9.1 A 9.2. pont figyelembevételével egyik Fél sem engedményezheti a Jelen Megállapodás szerinti jogait és nem ruházhatja át a kötelezettségeit a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. 9.2 A Vevő nem tagadhatja meg a 9.1. pont szerinti hozzájárulást ahhoz, hogy a Termelő a Jelen Megállapodásból származó árbevételeit finanszírozás érdekében engedményezze vagy biztosítékul adja. 10 Egyéb szerződéses megállapodások 10.1 Termelő tartalékértékesítési szerződései A Termelő a Jelen Megállapodás aláírását követően az , és az pontban foglaltaknak megfelelően jogosult harmadik felekkel tartalék villamosenergia-értékesítési szerződéseket kötni annak érdekében, hogy a Nem Igényelt Energiát harmadik felek számára értékesítse azzal a feltétellel, hogy az ilyen harmadik féllel kötött szerződések (i) (ii) nem korlátozhatják Termelő Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeit, nem korlátozhatják Vevő Jelen Megállapodás szerinti Havi Tervek, Heti Tervek és Napi Menetrendek meghatározására vonatkozó jogait 11 A Jelen Megállapodás megszűnése 11.1 Megszüntetés A Felek a Jelen Megállapodást írásban, az általuk meghatározott feltételek és kikötések szerint közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik; a megszüntetésnek azonban a Jogszabályokkal és a Felek működési engedélyeivel összhangban kell lennie Felmondás a Vevő részéről A Vevő értesítheti a Termelőt a Jelen Megállapodás felmondására irányuló szándékáról az alábbi események (mindegyik a "Termelői Esemény") bekövetkezése esetén, kivéve, ha azok Vis Maior vagy Vevői Esemény következményei: a Termelői Működési Engedély MEH által történő visszavonása; a Termelő megszüntetése, kivéve ha ennek célja olyan átalakulás, egyesülés vagy átszervezés, amely (i) (ii) nem érinti a jogutód társaság azon képességét, hogy a Termelő a Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeit teljesíteni tudja, és biztosítja, hogy a létrejövő társaság feltétel nélkül vállalja a Termelő a Jelen Megállapodásban meghatározott minden kötelezettségét; a Termelő ellen csődeljárás indul, végelszámolás alá kerül vagy ellene felszámolási eljárás indul; a Termelő (i) (ii) a Jelen Megállapodás szerinti jogainak és/vagy kötelezettségeinek, vagy összes vagy lényegében összes eszközének vagy kötelezettségvállalásának Módosítva: 2007.október

116 5.sz. függelék olyan módon történő átruházása, amely nincs összhangban a Jelen Megállapodás rendelkezéseivel, illetve a Jogszabályokkal; a Termelő Tervszerű Karbantartás kivételével (i) a Lekötött Egységekben egymást követő 90 (kilencven) Napon keresztül vagy 12 hónapos időszak ban összességében 120 (egyszázhúsz) Napon keresztül nem termel villamos energiát, vagy a Rendelkezésre Álló Villamos Energiával nem áll rendelkezésre; (ii) az pontban meghatározott Éves ajánlatot, az pontban meghatározott Havi Terv javaslatot és az pontban meghatározott Heti Terv javaslatot határidőre nem küldi el a Vevő részére, és ezt a mulasztást a Vevő írásbeli felszólítására nem pótolja Felmondás a Termelő részéről A Termelő értesítheti a Vevőt a Jelen Megállapodás felmondására irányuló szándékáról az alábbi események (valamennyi a "Vevői Esemény") bekövetkezése esetén, kivéve, ha azok Vis Maior vagy Termelői Esemény következményei: a Vevői Hatósági Engedély visszavonása; elvesztése a Vevő megszüntetése, kivéve ha ennek célja olyan átalakulás, egyesülés vagy átszervezés, amely (i) nem érinti a jogutód társaság azon képességét, hogy a Vevő Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeit teljesíteni tudja, és (ii) biztosítja, hogy a létrejövő társaság feltétel nélkül vállalja a Vevő a Jelen Megállapodásban meghatározott minden kötelezettségét; a Vevő ellen csődeljárás indul, végelszámolás alá kerül vagy ellene felszámolási eljárás indul; a Vevő (i) a Vételárat, az arra vonatkozóan, a 6. pont alapján kibocsátott, a Vevő által kézhez vett számlában, a megjelölt fizetési határidő lejártát követő 60 (hatvan) Napon belül nem fizeti ki; a Vevő (ii) egymást követő 180 (száznyolcvan) Nap alatt az Éves Kereskedelmi Szerződésben az adott időszakra meghatározott Garantált Átvétel 50%-ánál (ötven százalékánál) kevesebb Értékesített Villamos Energiát vásárol, figyelembe véve az és pontok rendelkezéseit; vagy (iii) nem küldi meg a Heti Tervet az pont szerint és ezért egymást követő 8 (nyolc) Héten át a Tervszerű Karbantartás esetét kivéve nincs érvényes Napi Menetrend. (i) (ii) a Jelen Megállapodás szerinti jogainak, illetve kötelezettségeinek, vagy összes vagy lényegében összes eszközének vagy kötelezettségvállalásának olyan módon történő átruházása, amely nincs összhangban a Jelen Megállapodás rendelkezéseivel, illetve a Jogszabályokkal. Módosítva: 2007.október

117 5.sz. függelék 11.4 Felmondás bármely Fél részéről Bármelyik Fél jogosult a Jelen Megállapodás felmondására abban az esetben, ha valamely Vis Maior esemény megszakítás nélkül... Hónapig fennáll, kivéve, ha a Vis Maior esemény vagy körülmény a Lekötött Egységeket csak részlegesen érinti A pontban meghatározottak alapján a bármelyik Fél jogosult a Jelen Megállapodást felmondani Felmondási eljárás A és pont szerint kiadott felmondási szándékról szóló értesítés kézhezvételét követően a Felek 1 (egy) Hónapig (vagy megegyezésük szerint hosszabb ideig) egyeztetést folytatnak arról, hogy milyen lépéseket tegyenek a Termelői Esemény vagy a Vevői Esemény következményeinek enyhítésére. A és a pont szerinti értesítéstől függetlenül, a Felek kötelesek Jelen Megállapodás alapján fennálló kötelezettségeik teljesítését mindaddig folytatni, amíg a Jelen Megállapodás a pont szerint nem szűnik meg Amennyiben a pontban meghatározott időszakot követően, a felmondásra jogosult Fél a másik Félnek küldött írásbeli felmondással, azonnali hatállyal megszüntetheti a Jelen Megállapodást, kivéve, ha a Felek másként állapodnak meg vagy ha a Termelői Esemény vagy a KereskedőVevői Esemény orvoslásra került A pont szerint felmondásra jogosult Fél a másik Félnek küldött írásbeli felmondással, azonnali hatállyal megszüntetheti a Jelen Megállapodást A Megállapodás megszüntetésének jogkövetkezményei A Felek a 11.2 és a pontok szerinti felmondás esetén az alábbi jogokkal rendelkeznek, illetve a Feleket az alábbi kötelezettségek terhelik: Vevői Esemény Olyan Vevői Esemény esetén, amellyel kapcsolatban a pont szerint írásbeli felmondás kerül kiadásra: (i) (ii) az adott felmondást a Termelő választása szerint, az összes Lekötött Egység által termelhető a Vevő által lekötött villamos energiáról való Vevő általi lemondásnak kell tekinteni, és a Termelő jogosult további villamosenergia-adásvételi megállapodásokat kötni a Jogszabályok által engedélyezett módon; és a Vevő köteles a Termelőnek a pont szerinti írásbeli felmondás kézhezvételétől számított 60 (hatvan) Napon belül kötbért fizetni, amelynek összege a 3. Melléklet 1. Függelékében az adott Évre rögzített Garantált Átvétel után, kwh-nként számított, a Vevői Esemény bekövetkezése idején hatályban lévő Éves Kereskedelmi Szerződésben meghatározott Energiadíj 25%-a (huszonöt százaléka). A kétségek elkerülése végett: a Vevői Esemény bekövetkezése esetén a Termelőt a pontban meghatározott felmondás jogán és a jelen pontban meghatározottakon kívül más jog nem illeti meg, így különösen nem igényelhet kártérítést a Megállapodás felmondása helyett. Módosítva: 2007.október

118 5.sz. függelék Termelői Esemény Olyan Termelői Esemény esetén, amellyel kapcsolatban a pont szerinti írásbeli felmondás került kiadásra: (i) (ii) a Vevő mentesül a Jelen Megállapodásban meghatározott kötelezettségei alól, kivéve a Napi Menetrend szerinti Vételár megfizetésével kapcsolatos kötelezettségét; a Termelő a pont szerinti írásbeli felmondás kézhezvételének időpontjától számított 60 (hatvan) Napon belül köteles kötbért fizetni a Vevőnek, melynek összege a 3. Melléklet 1. Függelékében az adott Évre rögzített Garantált Átvétel után kwh-nként számított, a Termelői Esemény bekövetkezése idején hatályban lévő Éves Kereskedelmi Szerződésben meghatározott Energiadíj 25%-a (huszonöt százaléka). A kétségek elkerülése végett: a Termelői Esemény bekövetkezése esetén a Vevőt a pontban meghatározott felmondás jogán és a jelen pontban meghatározottakon kívül más jog nem illeti meg, így különösen nem igényelhet kártérítést a Megállapodás felmondása helyett A Felek kifejezetten lemondanak arról, hogy a 11.2., illetve a pontban meghatározott felmondások esetén a , illetve a pontban meghatározott kötbér összegét meghaladó káruk megtérítését követeljék, valamint, hogy a pontokban meghatározott felmondás esetén bármilyen kártérítést követeljenek. A Felek megállapítják, hogy a kártérítési felelősségük jelen pontban meghatározott korlátozását a Jelen Megállapodásban foglalt szolgáltatások ellenértékének megállapításánál figyelembe vették. 12 Titoktartás 12.1 Bizalmas Információk Mindegyik Fél beleegyezik, hogy bizalmasan kezeli és gondoskodik arról, hogy megbízottai, alkalmazottai, tisztségviselői bizalmasan kezeljék a másik Fél által átadott minden olyan információt, dokumentációt, adatokat és/vagy know-how-t, amelyeket írásban bizalmasnak minősítettek ("Bizalmas Információ"), és nem adja át harmadik félnek, vagy nem használja fel a Bizalmas Információt, vagy annak bármely részét a másik Fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül. A Felek beleegyeznek, hogy saját szervezetükön belül olyan szintre fogják korlátozni azon személyek számát, akiknek a Bizalmas Információ átadásra kerül, ami a legminimálisabban szükséges ahhoz, hogy a Jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeiket teljesíteni tudják. A Felek írásos értesítést adnak egymásnak azon személyek kilétéről, akiknek a Bizalmas Információ átadásra kerül Korlátozások A jelen pontban foglalt korlátozások nem vonatkoznak vagy megszűnnek vonatkozni a Bizalmas Információ bármely olyan részére: amely a fenti pont megszegésén kívül álló okokból került nyilvánosságra; amely az azt megszerző Fél vagy annak megbízottja, alkalmazottja, tisztviselője, részvényese tulajdonában volt az információ átadásakor; Módosítva: 2007.október

119 5.sz. függelék amelyet a Fél jóhiszeműen megszerzett egy olyan harmadik féltől, amely jogosult volt annak átadására; amelyet Közhatalmi Szerveknek vagy bármely más kormányzati hatóságnak a Jogszabályi vagy hatósági előírások szerint ki kellett adni; amelyeket olyan pénzintézeteknek bármelyik Fél jóhiszemű potenciális vásárlójának, részvényeseinek, tanácsadóknak és vállalkozóknak adtak át, amelyeknek feladata indokolta az ilyen információ átadását, feltéve, hogy - kivéve a független jogi tanácsadóknak való jóhiszemű információátadást - az ilyen fél előbb beleegyezett, hogy semmilyen más személynek semmilyen célból nem adja át a vonatkozó Bizalmas Információt; 13 Irányadó jog, viták rendezése 13.1 Irányadó jog A Jelen Megállapodás rendelkezéseire, és azok értelmezésére a Magyar Köztársaság Jogszabályai az irányadók Viták rendezése Bármely vita eldöntésére, amely a Jelen Megállapodásból vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével. érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek a Termelő székhelye szerinti illetékességgel és egyébként hatáskörrel rendelkező bíróságot kötik ki. Az eljárás nyelve magyar. 14 Vegyes rendelkezések 14.1 Értesítések Ha a Jelen Megállapodás másként nem rendelkezik, minden értesítés vagy egyéb érintkezés írásban történik az alábbi személynek címezve és az vagy személyesen, vagy pedig postán vagy faxon kerül továbbításra. A Felek címei, faxszámai és elektronikus levélcímei az alábbiak: A Vevő esetében: Cím:... Fax: [ ] Figyelmébe: [ ] (c) A Termelő esetében: Cím: Mátrai Erőmű ZRészvénytársaság Visonta Pf Fax: (37) Figyelmébe: Valaska József Módosítva: 2007.október

120 5.sz. függelék vagy más olyan címek és faxszámok, amelyekről bármelyik Fél korábban értesítette a másik Felet a jelen 9.1. pont értelmében A 6. pont (Fizetés és Számlázás) szerinti dokumentumok és számlák átadására átvételére, az átvétel visszaigazolására jogosult szervezeti egységek és személyek meghatározására az Éves Kereskedelmi Szerződésben kerül sor Személyes átadás esetén a kézbesítést az átadás időpontjában kell megtörténtnek tekinteni; fax útján történő értesítés esetén az értesítést az elküldésre vonatkozó gépi vevényen feltüntetett időpontban kell kézbesítettnek tekinteni; tértivevényes postai kézbesítés esetén a kézbesítés vélelmezett időpontja a tértivevényen feltüntetett átvételi időpont Minden, a 11. ponttal (Felmondás) összefüggő faxon leadott értesítést írásban meg kell erősíteni és személyesen vagy postán kézbesíteni Részleges érvénytelenség Amennyiben a Jelen Megállapodás bármely rendelkezése érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen, vagy amennyiben az illetékes bíróság megállapítja az érvénytelenségét, illetőleg a jogi úton való kikényszeríthetőség hiányát, az nem érinti Jelen Megállapodás egyéb rendelkezéseinek érvényességét és kikényszeríthetőségét, kivéve, ha a Felek az érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen rendelkezés nélkül a Jelen Megállapodást nem kötötték volna meg. A Felek jóhiszeműen együttműködnek annak érdekében, hogy az ilyen rendelkezést mindkét Fél számára elfogadható, érvényes és jogilag kikényszeríthető rendelkezéssel megfelelően helyettesítsék Jogról való lemondás Amennyiben az egyik Fél lemond jogainak érvényesítéséről arra az esetre, ha a másik Fél nem teljesíti a Jelen Megállapodás bármely rendelkezését, e lemondás: (i) nem jelenti azt, és nem értelmezhető úgy, hogy a Fél lemond bármely más vagy további mulasztás (legyen az hasonló vagy más jellegű) esetén a jogai érvényesítéséről; vagy (ii) nem érvényes a Fél megfelelően felhatalmazott képviselője által megfelelően aláírt jogról való lemondó nyilatkozat hiányában Sem annak elmulasztása, hogy az egyik Fél a Jelen Megállapodás rendelkezéseinek másik Fél által történő teljesítését követelje, sem pedig erre az egyik Fél által a másiknak adott időbeli vagy más haladék nem jelenti azt, hogy az ilyen szerződésszegés esetén a jogosult Fél lemond az őt megillető jogok érvényesítéséről vagy elfogad bármely más lehetőséget Módosítás A Jelen Megállapodás csak a mindkét Fél által aláírt írásbeli okirattal módosítható vagy változtatható meg A Megállapodás teljessége A Jelen Megállapodás, ideértve a csatolt Mellékleteket, a benne megjelölt tárgyra nézve a Felek között a teljes megállapodást jelenti. Minden korábbi írásbeli vagy szóbeli megállapodás, ajánlat vagy a Jelen Megállapodásban tárgyaltakra vonatkozó bármifajta más közlés hatályát veszti. Módosítva: 2007.október

121 5.sz. függelék 14.6 További cselekedetek és biztosítékok Mindegyik Fél beleegyezik, hogy aláír és átad minden olyan további okiratot, megtesz és végrehajt minden olyan további cselekedetet és dolgot, amely szükséges és alkalmas a Jelen Megállapodás rendelkezéseinek végrehajtására Eredeti példányok A Jelen Megállapodás 4 (négy) eredeti példányban készült és került aláírásra. A fentiek tanúsításaként a Felek a Jelen Megállapodást.. [ ]. -án aláírták. MÁTRAI ERŐMŰ ZRT Vevő Termelő Módosítva: 2007.október

122 5.sz. függelék 1. Melléklet 1 A főberendezések adatai A Lekötött Egységek leírása 2 Műszaki korlátok 2.1 Állandó jellegű korlátok A Lekötött Egységek teljesítményét korlátozza, hogy 1 tápszivattyú szállítási teljesítménye nem elegendő a blokk névleges teljesítményének biztonságos tartásához. Az ebből adódó teljesítőképesség csökkenés miatt mindkét Lekötött Egységen 5-5 MW állandó hiány került elszámolásra, így a blokk állandó rendelkezésre álló teljesítőképessége RT a = 95 MW/blokk. 2.2 Időszakos korlátozó tényezők Kéntelenítési korlát A Lekötött Egységek nem rendelkeznek saját kéntelenítő berendezéssel. Annak érdekében, hogy a környezetvédelmi normáknak megfelelő kéndioxid kibocsátást biztosítani lehessen a 3 db 212 MW-os blokkhoz telepített Kéntelenítőkben meglévő tartalék kapacitás kerül kihasználásra, úgy, hogy az üzemelő Lekötött Egység füstgázát rávezetik a Kéntelenítőkre, melyek összes kapacitása 760 MW. Így a 212 MW-os blokkok üzeme esetén plusz 1 Lekötött Egység üzemelhet Kéntelenítőre. A kéntelenítési kapacitás hiányából adódó teljesítőképesség csökkenés környezetvédelmi hiányként kerül elszámolásra, aminek éves mértéke a blokkok tervezett állásidejeinek figyelembevételével kerül meghatározásra. Amennyiben a jogszabályi és kereskedelmi feltételek azt lehetővé teszik, lehetőség van a Lekötött Egység közvetlenül kéményre történő üzemeltetésére. Ebben az esetben beszélünk Nem Kéntelenített Villamos Energiáról Hűtési korlátok A Lekötött Egységek hűtési rendszeréből adódóan nyári meleg időszakban a környezeti hőmérséklettől és az adott üzemállapottól függően hűtési korlát léphet fel, ami a csonkhőmérséklet emelkedése miatt korlátozhatja a blokk teljesítőképességét. Tekintettel arra, hogy a rendelkezésre álló műszaki lehetőségek (hűtőtornyok párhuzamos járatása, csúcsnedvesítés) kihasználásával a hűtési korlát minimálisra csökkenthető, időjárás miatti hiány nem kerül elszámolásra Tüzelési teljesítmény hiánya A 95 MW-os blokk teljesítmény eléréséhez szükséges tüzelőhő bevitelhez mind a 4 tüzelőkör üzeme szükséges. Mivel a tüzelőkörök javítása, karbantartása miatt Módosítva: 2007.október

123 5.sz. függelék időnként szükséges a 3 tüzelőkörrel történő üzemelés, ilyen üzemállapotban a blokk teljesítőképessége 85 MW-ra csökken. Mivel ezek a munkák nagy biztonsággal tervezhetők és a mindenkori menetrendhez illeszthetők, teljesítőképesség csökkenés nem lett figyelembe véve. 3 Minimális funkcionális követelmények 3.1 Indítási idők Meleg indítási idő: Hideg indítási idő: 6 óra 8 óra Az egyes Lekötött Egységek indításainak száma egy Évben nem lehet több, mint Szabályozhatóság Szabályozási tartomány: 60 MW 95 MW Terhelésváltoztatási sebesség: 1 MW/perc A Lekötött Egységek sem primer, sem szekunder. szabályozásra nem alkalmasak. Módosítva: 2007.október

124 5.sz. függelék 2. Melléklet Csatlakozó Berendezések Módosítva: 2007.október

125 5.sz. függelék 3. Melléklet 1. Függelék Teljesítőképesség adatok, Rendelkezésre Álló Villamos Energia, Garantált Átvétel, Maximális Kényszerkiesés Miatti Menetrend Csökkenés Módosítva: 2007.október

126 5.sz. függelék 3. Melléklet 2. Függelék A számla minimális tartalmi követelményei Módosítva: 2007.október

127 5.sz. függelék 4. Melléklet Éves Kereskedelmi Szerződés A jelen ÉVES KERESKEDELMI SZERZŐDÉS (az annak elválaszthatatlan részét képező valamennyi függelékkel együtt: a Jelen Szerződés ) a Felek között [ ]-án megkötött, a Mátrai Erőmű villamos energia termelő egységeire vonatkozó Középtávú Villamosenergiaadásvételi Megállapodás (a továbbiakban: KTM") alapján [ ]-án jött létre: ("Felhasználó /, Kereskedő") és a (5) Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság, amelynek székhelye 3272 Visonta, Erőmű út 11., cégjegyzékszáma: Cg ("Termelő") között, a január 1-től december 31-ig terjedő időszakra. A Jelen Szerződésben használt meghatározások értelmezésére a KTM rendelkezései az irányadók. 1 A Szerződés tárgya 1.1 Adásvétel A Felek a KTM rendelkezései alapján az alábbi szerződéses mennyiségekben állapodnak meg: Garantált Átvétel Éves értéke: Többlet Villamos Energia Éves értéke: Tartalék Energia Éves értéke: Értékesített Nem Kéntelenített Villamos Energia Éves értéke: Nem Kéntelenített Tartalék Villamos Energia Éves értéke: Nem Igényelt Energia Éves értéke: Nem Igényelt Nem Kéntelenített Villamos Energia Éves értéke Maximális Kényszerkiesés Miatti Menetrend Csökkenés Éves értéke MWh MWh MWh MWh MWh MWh MWh MWh A Garantált Átvétel, a Többlet Villamos Energia, az Értékesített Nem Kéntelenített Villamos Energia, a Nem Igényelt Energia és a Nem Igényelt Nem Kéntelenített Villamos Energia Havi Ütemezését a Jelen Szerződés 1. Függeléke tartalmazza A Nem Igényelt Energia és a Nem Igényelt Nem Kéntelenített Villamos Energia havi értékeinek meghatározására a KTM (ix) és (x) pontjai az irányadók. Módosítva: 2007.október

128 5.sz. függelék 2 Díjak A Felek a KTM rendelkezési alapján az alábbi díjakban állapodnak meg: Energiadíj: Többlet Energia Díj: Kereskedői Szolgáltatási Díj: Ft/kWh Ft/kWh Ft/kWh 3 Tervszerű Karbantartás A Jelen Szerződés 1.1 pontjában rögzített villamosenergia-adásvételt és az 1.3 pontban rögzített nyújtását a Termelő a Jelen Szerződés 2. Függelékében meghatározott ütemezésű - a MAVIR-ral egyeztetett - Tervszerű Karbantartás mellett vállalja. 4 Értesítések A KTM 6. pontjában meghatározott dokumentumokat és számlákat az alábbi személyeknek kell címezni: (a) A Kereskedő/Vevő esetében: Cím: [ ] Fax: [ ] Figyelmébe: [ ] (b) A Termelő esetében: Cím: [ ] Fax: [ ] Figyelmébe: [ ] 5 Vegyes rendelkezések A Jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekre a KTM rendelkezései az irányadók. A fentiek tanúsításaként a Felek a Jelen Szerződést Budapesten aláírták., [ ]. -án [] MÁTRAI ERŐMŰ ZRt. Módosítva: 2007.október

129 5.sz. függelék Módosítva: 2007.október

130 5.sz. függelék 4. Melléklet 1. Függelék I. hó II. hó III. hó IV: hó V. hó VI. hó VII. hó VIII. IX. hó X. hó XI. hó XII. hó Összesen Garantált Átvétel Többlet Villamos Energia Értékesített Nem Kéntelenített Villamos Energia Nem Igényelt Energia Nem Igényelt Nem Kéntelenített Villamos Energia Módosítva: 2007.október

131

132 5.sz. függelék 4. Melléklet 2. Függelék Tervszerű Karbantartás ütemezése Módosítva: 2007.október

133 5. Melléklet 5.sz. függelék Tájékoztatások rendszere 1. Függelék Termelői Üzemzavari Jelentés [Termelő fejléces papírján] [KereskedőVevő címe] Tárgy: Termelői Üzemzavari Jelentés Üdvözlettel: [ ] Módosítva: 2007.október

134 5.sz. függelék 5. Melléklet 2. Függelék KereskedőVevő Igénybejelentése [Kereskedő/Vevő fejléces papírján] [Termelő címe] Tárgy: Kereskedő/Vevői Igénybejelentés A közöttünk fennálló, [ ]-án létrejött Középtávú Villamosenergia-adásvételi Megállapodás ( KTM ) 2.3 és 5.8 pontja alapján [dátum] [ ] órától [dátum] [ ] óráig kívánunk igénybe venni, a jelen KereskedőVevői Igénybejelentéshez csatolt mennyiségben és Elszámolási Időegységekre lebontott ütemezésben. A jelen Kereskedő/Vevői Igénybejelentésben igényelt ellenértékére és az elszámolás módjára a közöttünk fennálló, [ ]-án létrejött Éves Kereskedelmi Szerződés, egyéb kérdésekben a KTM rendelkezései az irányadók. Üdvözlettel: [ ] Módosítva: 2007.október

135

136 6.sz. függelék 6. sz. függelék A menetrend tartalmi elemei A menetrend tartalmi elemeire vonatkozóan a Kereskedelmi szabályzatban rögzített feltételek az irányadóak. Módosítva: 2007.október

137

138 7.sz. függelék 7. sz. függelék A szerződéskötések folyamata Módosítva: 2007.október

139

140 8.sz. függelék 8. sz. függelék Felhasználókkal kötendő szerződések mintája 137

141 8.sz. függelék Kelt: VILLAMOSENERGIA-ADÁSVÉTELI MEGÁLLAPODÁS a Mátrai Erőmű ZRt. és a... között a Mátrai Erőmű ZRt. által termelt villamos energia értékesítése tárgyában 138

142 8.sz. függelék Tartalom Tartalomjegyzék Oldalszám 1. MEGHATÁROZÁSOK ADÁSVÉTEL, SZOLGÁLTATÁSOK IDŐBELI HATÁLY TERVEZÉS FOLYAMATA FIZETÉSI FELTÉTELEK A VÉTELÁR ÉS A DÍJ VIS MAIOR, JOGSZABÁLYVÁLTOZÁS ENGEDMÉNYEZÉS MEGÁLLAPODÁS MEGSZŰNÉSE ÉS MEGSZÜNTETÉSE BIZTOSÍTÉKOK TITOKTARTÁS IRÁNYADÓ JOG, VITÁK RENDEZÉSE VEGYES RENDELKEZÉSEK Mellékletek: 1. sz. melléklet: Szerződött mennyiségek ütemezése 2. sz. melléklet: Csatlakozó berendezések 3. sz. melléklet: Ármeghatározás, árképzés, kiegészítő díjak 4. sz. melléklet: Tájékoztatások rendszere 139

143 8.sz. függelék A jelen, a Mátrai Erőmű ZRt. által termelt villamosenergiára vonatkozó KÖZÉPTÁVÚ VILLAMOSENERGIA-ADÁSVÉTELI MEGÁLLAPODÁS (az annak elválaszthatatlan részét képező valamennyi melléklettel együtt: a "Jelen Megállapodás") [ ]-án jött létre: (1) a Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhelye: 3272 Visonta, Erőmű u. 11., cégjegyzékszáma: Cg: , bankszámlaszáma: Postabank és Takarékpénztár Rt ; statisztikai száma: ), mint termelő ( továbbiakban: Termelő) és a (2) a [ ] székhely: ; cégjegyzékszáma:...; bankszámlaszáma:...;statisztikai száma ) mint vevő (a továbbiakban Vevő) között az alábbi feltételekkel. A Termelő és a Vevő a továbbiakban egyenként a "Fél" és együttesen a "Felek". 1 MEGHATÁROZÁSOK 1.1 DEFINIÁLT FOGALMAK Amennyiben a szövegösszefüggésből más nem következik, a Jelen Megállapodásban használt fogalmak jelentése a következő: "Átadási Pont" az Értékesített Villamos Energia átadási helye, a teljesítés helye. Fizikailag a 2. Mellékletben meghatározott csatlakozási pontokkal azonos. "Ellátási szabályzatok" a VET 70. -ában rögzített szabályzatok. "Elszámolási-Mérési Időintervallum" a Napi Menetrend tervezésének és a Felek Napi Menetrend alapján történő Jelen Megállapodás szerinti elszámolásának egységnyi időintervalluma. Értéke a mindenkori Kereskedelmi Szabályzatban és Üzemi Szabályzatban rögzített értékkel egyezik meg. "Energiadíj" jelenti a 3. Mellékletben meghatározott díjat, amely a Vételár kiszámításának egyik eleme és amelyet az egyes Hónapokban Értékesített Energia azon része után kell fizetni, amely a Jelen Megállapodás feltételeinek megfelelő Garantált Átvétel szerinti - kwh-ban kifejezett - villamos energia mennyiségnek felel meg. "Értékesített Villamos Energia" a MAVIR által jóváhagyott Napi Menetrend szerinti Villamos Energia mennyiséget. "Éves Terv" jelenti a Felek által egyeztetett és elfogadott, egy Évre vonatkozó villamos energia termelési tervet a 4. pontokban meghatározottaknak megfelelően. (Értelemszerűen csak az éves szerződéseknél.) "Garantált Átvétel" a megállapodás Időbeli Teljesítési Hatályára vonatkozóan rögzített, a Vevő által minimálisan megvásárolandó azon Értékesített Villamos Energia mennyiséget jelenti, amelynek értékei kwh-ban kifejezve a 2. pontban kerültek meghatározásra és amelynek értékeit a Felek korrigálják "Havi Terv" jelenti a Felek által havonta egyeztetett és elfogadott egy adott Hónapra vonatkozó villamosenergia-termelési tervet a 0. pontban meghatározottaknak megfelelően. "Heti Terv" jelenti a Felek által hetente egyeztetett és elfogadott egy adott Hétre vonatkozó villamosenergia-termelési tervet az 4. pontban meghatározottaknak megfelelően. 140

144 8.sz. függelék "Időbeli Teljesítés Hatálya jelenti a teljesítés kezdő Napjától a teljesítés befejező Napjáig terjedő időszakot. "Kereskedelmi Szabályzat" jelenti a Jogszabályoknak megfelelően elkészített, időről-időre módosított és a MEH által jóváhagyott a kereskedelmi, elszámolás-mérési és adatforgalmi megállapodások minimális tartalmi elemeit, a nemzetközi kereskedelmi feltételeket, továbbá a rendszerszintű szolgáltatásokra és a szervezett villamosenergia-piac működésére vonatkozó főbb szabályokat tartalmazó szabályzatot. "Vevői Mérlegkör Szerződés" a kiegyenlítő energia elszámolására és/vagy az elszámolás alapjául szolgáló napi menetrend bejelentésére kötött szerződés a MAVIR és a Vevő között. "Vevői Hatósági Engedély" a Vevő részére a MEH, vagy más hatóság által kiadott azon engedélyt jelenti, amelynek alapján a Vevő a VET szerinti villamos energia kereskedelemre, vagy más engedélyköteles tevékenység gyakorlására jogosult. "MAVIR" a Magyar Villamosenergia-ipari Rendszerirányító ZRt.-t vagy bármely jogutódját jelenti. "MEH" a Magyar Energia Hivatalt jelenti. "Nap" minden olyan 24 órás időszakot jelenti, amely magyar idő szerint órakor kezdődik és kor ér véget. "Napi Menetrend" jelenti a MAVIR által jóváhagyott, menetrendet, amelyben meghatározásra kerül a Jelen Megállapodás alapján, a Vevő részére az Átadási Ponton egy adott Nap minden egyes Elszámolási Időegységében átadandó és megvásárolandó Értékesített Villamos Energia. "Nem Igényelt Energia" a Tartalék Villamos Energia mennyiségét is figyelembe véve azt a Villamos Energia mennyiséget jelenti, amelyet a Vevő a Rendelkezésre Álló Villamos Energiából nem igényelt és amely mennyiség az Éves Kereskedelmi Szerződésben, Havi Tervben és a Heti Tervben meghatározásra kerül. "Rendelkezésre Álló Villamos Energia" Nettó Igénybe vehető Teljesítőképessége alapján a Vevő részére a Jelen Megállapodás szerint mindenkor maximálisan értékesíthető Villamos Energiát jelenti. "Termelői Üzletszabályzat jelenti a Mátrai Erőmű ZRt., mint villamosenergia termelő VET és végrehajtási rendeletei, előírásai szerint készült Üzletszabályzatot. "Többlet Villamos Energia" az egyes Hónapokban a Garantált Átvétel szerinti - kwh-ban kifejezett - villamos energia mennyiségen felül az Éves Kereskedelmi Szerződésekben, Havi Tervekben és Heti Tervekben rögzített és a Napi Menetrendek szerint Értékesített Villamos Energia. "Többlet Energia Díj" a 3. Melléklet szerint meghatározott díjat jelenti, amely a Vételár kiszámításának egyik eleme és amelyet az egyes Hónapokban a Többlet Villamos Energia valamint az Értékesített Villamos Energia szerinti - kwh-ban kifejezett - villamos energia mennyiség vonatkozásában kell fizetni "Üzemi Szabályzat" jelenti a VET alapján készített, illetve készítendő, a MEH által jóváhagyott, illetve jóváhagyandó, a magyar villamosenergia-rendszer működésére vonatkozó szabályokat, eljárásokat és módszereket tartalmazó, időről-időre módosított szabályzatot. "VET" a Jelen Megállapodás megkötését megelőzően kihirdetett, a villamos energiáról szóló évi LXXXVI. törvény, amely egyes rendelkezései kivételével január 1-től hatályos. 141

145 8.sz. függelék 2 ADÁSVÉTEL 2.1 A Termelő a Jelen Megállapodás feltételei szerint a Teljesítés Kezdőnapjától a Jelen Megállapodás hatálya alatt a Vevőnek átadja, a Vevő pedig a Termelőtől megvásárolja az Értékesített Villamos Energiát. Az Értékesített Villamos Energia ellenértékeként a Vevő a Termelő részére a 6. pontban és a 3. Mellékletben meghatározottak szerint Vételárat fizet. A Termelő a Jelen Megállapodás feltételei szerint a Teljesítés Kezdőnapjától a Jelen Megállapodás hatálya alatt az 5. pontban meghatározott feltételek alapján köteles a Villamos Energiáját felajánlani a Vevő részére. A felajánlás alapján a Felek az 5. pontban meghatározottaknak megfelelően Éves, Havi és Heti Terveket, valamint Napi Menetrendeket állítanak össze. A Vevő a MAVIR által jóváhagyott Napi Menetrend szerinti villamos energiát vásárolja meg és veszi át. A Napi Menetrend MAVIR általi jóváhagyása az Átadási Ponton értendő villamos energia megvásárlását. A Vevő a Havi Tervekben és Heti Tervek, valamint a Napi Menetrendek összeállításakor jogosult a Termelő által a fentiek szerint felajánlott villamos energiánál kevesebb villamos energiát megvásárolni, azzal a feltétellel, hogy a Vevő mindenkor köteles megvásárolni a Garantált Átvétel szerinti villamos energiát az 0. pontban meghatározott részletes feltételek figyelembevételével. 2.2 Szerződéses mennyiség Felek az alábbi szerződéses mennyiségekben állapodnak meg. A szerződéses mennyiség a megállapodás teljes időbeli hatályára vonatkozik. (i) Garantált Átvétel értéke.. MWh (ii) Többlet Villamos Energia értéke.. MWh (iii) Villamos Energia Éves értéke.. MWh (iv) Nem igényelt Energia Éves értéke.. MWh A Garantált Átvétel, a Többlet Villamos Energia, a Nem Igényelt Energia havi/heti ütemezését a jelen megállapodás 1. sz. melléklete tartalmazza. 3 IDŐBELI HATÁLY 3.1 Előfeltételek A Jelen Megállapodás a Hatálybalépés Napja (továbbiakban: Hatálybalépés Napja) Amennyiben a Felek megállapodása szerint a megállapodás hatályba lépéséhez előfeltételek teljesülése szükséges, úgy az előfeltételek teljesülésének végső határideje:

146 8.sz. függelék A pontban meghatározott határidő eredménytelen eltelte esetére alkalmazott jogkövetkezményekről Felek az egyedi szerződésekben állapodnak meg A Felek az egyes Előfeltételek teljesüléséről a tudomásszerzéstől számított 2 (kettő) munkanapon belül kötelesek egymást írásban értesíteni. 3.2 Az időbeli hatály és a Lejárat Időpontja A jelen megállapodás időbeli hatálya a Hatálybalépés Napjától a lejárat időpontjáig tart azzal, hogy az 1. pont (Meghatározások), és 3. pont (Időbeli hatály), a jelen megállapodás aláírásának napján hatályba lépnek A Lejárat Időpontja a Jelen Megállapodás vonatkozásában: A Teljesítés Kezdőnapja A Teljesítés Kezdőnapja a Jelen Megállapodás vonatkozásában:... A Felek a jelen pontban meghatározott határidőt megelőzően - a 5. pontban meghatározottaknak megfelelően - elkészítik a jelen megállapodás időbeli hatályára vonatkozó Tervet. 4 TERVEZÉS FOLYAMATA A Felek kötelesek az Üzemi Szabályzat és a Kereskedelmi Szabályzat üzemirányításra és üzemeltetésre vonatkozó előírásait betartani. A Felek az Erőmű irányítása és üzemeltetése során Éves Terveket, Havi Terveket, Heti Terveket és Napi Menetrendeket készítenek. 4.1 Tervezés A Felek kötelesek az Üzemi Szabályzat és a Kereskedelmi Szabályzat üzemirányításra és üzemeltetésre vonatkozó előírásait betartani. A Felek a szerződés időbeli hatályától függően Terveket és Napi Menetrendeket készítenek. A Tervek és a Napi Menetrendek készítésének folyamatára a Termelői Üzletszabályzat pontjaiban leírtakat alkalmazzák a Felek, az alábbi kiegészítéssel: 4.2 A Garantált Átvétel nem teljesítése Amennyiben a szerződés időbeli hatálya alatt a Vevő által átvett Értékesített Villamos Energia összege kevesebb, mint a Garantált Átvétel, a Vevő köteles a Termelőnek kötbért fizetni, melynek összege a Át Nem Vett Energia után kwh-ként számított energiadíj.. %-a.) 143

147 8.sz. függelék 5 FIZETÉSI FELTÉTELEK 5.1 Számlázás és fizetési eljárások és számla kifogásolás A Felek a vonatkozó Jogszabályok rendelkezései és a jelen Megállapodásban meghatározottak alapján kiállított számlának a kötelezett Fél részére történő benyújtásával érvényesítik a Jelen Megállapodásban meghatározott jogcímeken járó követeléseiket. A fizetés módjára, a fizetési határidőre, a késedelmes fizetés esetére alkalmazandó szankciókra vonatkozóan Felek a Termelői Üzletszabályzat 4.8. pontjában foglaltakat alkalmazzák. 5.2 Idegen pénznemben történő fizetés Ha a Vevő valamely általa fizetendő számla kifizetését USD-ben és/vagy EUR-ban kívánja teljesíteni, és a Termelő meggyőződött arról, hogy ez számára előnyös és ehhez hozzájárulását adja, a Vevő a számlát a megállapodott pénznemben vagy pénznemekben a pont szerinti átváltási árfolyam szerint fizetheti ki, feltéve, hogy az ilyen kifizetés összhangban van a vonatkozó jogszabályokkal Idegen pénznemben történő fizetés esetén a számlában megjelölt összeg USD, illetve EUR-ra történő átváltására a Magyar Nemzeti Bank által a banki átutalás elindításának napját megelőző munkanapon közölt HUF/USD, illetve HUF/EUR deviza árfolyamának alkalmazásával kerül sor. 5.3 Költség- és tehermentes kifizetések Az alkalmazandó Jogszabályok által előírtakat kivéve a Jelen Megállapodás alapján kifizetendő összegek kifizetésének mentesnek kell lennie o bármely korlátozástól vagy feltételtől; és o bármely levonástól, visszatartástól, beszámítástól vagy viszontkeresettől. 6 A VÉTELÁR ÉS A DÍJ 6.1 Vételár A Vevő az 4. pont szerinti Napi Menetrendben meghatározott Értékesített Villamos Energia, 6.2. pontban meghatározott és kiszámított díjak alapján havonta Vételárat fizet a Termelő részére. 6.2 Díjak Felek az alábbi díjakban állapodnak meg: (i) Energiadíj Ft/kWh (ii) Többlet Energia Díj Ft/kWh 7 VIS MAIOR, JOGSZABÁLYVÁLTOZÁS A Vis Maior és jogszabályváltozásra vonatkozó rendelkezésekre a Termelői Üzletszabályzat és pontjait alkalmazzák a Felek. 144

148 8.sz. függelék 8 ENGEDMÉNYEZÉS 8.1 Egyik Fél sem engedményezheti a Jelen Megállapodás szerinti jogait és nem ruházhatja át a kötelezettségeit a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. A MAVIR kiegyenlítő energia szolgáltatása nem minősül engedményezésnek. 8.2 A Vevő nem tagadhatja meg a 8.1. pont szerinti hozzájárulást ahhoz, hogy a Termelő a Jelen Megállapodásból származó árbevételeit finanszírozás érdekében engedményezze vagy biztosítékul adja. 9 MEGÁLLAPODÁS MEGSZŰNÉSE ÉS MEGSZÜNTETÉSE 9.1 Megállapodás megszüntetése közös megegyezéssel A Felek a Jelen Megállapodást írásban, az általuk meghatározott feltételek és kikötések szerint közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik. 9.2 Felmondás a Termelő részéről Felek a Termelői Üzletszabályzat pontjának Felmondás a Termelői részéről fejezetet az alábbi kiegészítéssel alkalmazzák 9.3 Felmondás a Vevő részéről Felek a Termelői Üzletszabályzat pontjának Felmondás a Vevő részéről fejezetét az alábbi kiegészítéssel alkalmazzák 9.4 Felmondás bármely Fél részéről Felek a Termelői Üzletszabályzat pontjának Felmondás bármelyik Fél részéről fejezetét az alábbi kiegészítéssel alkalmazzák. Jelen megállapodást bármelyik fél jogosult napos határidővel felmondani. 9.5 Felmondási eljárás Felek a felmondási eljárásra a Termelői Üzletszabályzat pontjának Felmondási eljárás fejezetét azzal a kiegészítéssel alkalmazzák, hogy az értesítést követő egyeztetést a jelen megállapodás 9.2;9.3. és 9.4. pontjában rögzített esetekben napon keresztül folytatják. 9.6 A megállapodás megszüntetésének jogkövetkezményei Abban az esetben, ha a megállapodást a Termelő a 9.3. pontban foglaltak miatt mondja fel, úgy a Vevő köteles a Termelőnek a felmondás kézhezvételétől számított 30 napon belül kötbért fizetni, melynek összege a Garantált Átvétel után kwh-ként számított Energiadíj 25 %-a Abban az esetben, ha a megállapodást a Vevő a 9.4. pontban foglaltak miatt mondja fel, úgy a Termelő köteles a Vevőnek a felmondás kézhezvételétől számított 30 napon belül kötbért fizetni, melynek összege a Garantált Átvétel után kwh-ként számított Energiadíj 25 %-a Felek kifejezetten lemondanak arról, hogy a 9.3. és 9.4. pontban meghatározott felmondások esetén a és pontban meghatározott kötbér összegét meghaladó kárukat követeljék. Felek rögzítik, hogy a kártérítési felelősségük jelen 145

149 8.sz. függelék pontban meghatározott korlátozását a jelen megállapodásban foglalt szolgáltatások ellenértékének megállapításánál figyelembe vették. 10 BIZTOSÍTÉKOK 11 TITOKTARTÁS A titoktartásra vonatkozóan Felek a Termelői Üzletszabályzat pontjában foglaltakat alkalmazzák. 12 IRÁNYADÓ JOG, VITÁK RENDEZÉSE 12.1 Irányadó jog A Jelen Megállapodás rendelkezéseire, és azok értelmezésére a Magyar Köztársaság Jogszabályai az irányadók Viták rendezése Felek megállapodnak, hogy a jogvita esetére a Termelő székhelye szerinti illetékességgel és egyébként hatáskörrel rendelkező bíróságot kötik ki. 13 VEGYES RENDELKEZÉSEK 13.1 Értesítések Ha a Jelen Megállapodás másként nem rendelkezik, minden értesítés vagy egyéb érintkezés írásban történik az alábbi személynek címezve és az vagy személyesen, vagy pedig postán vagy faxon kerül továbbításra. A Felek címei, faxszámai és elektronikus levélcímei az alábbiak: (a) A Vevő esetében: Cím: Fax: [ ] Figyelmébe: [ ] (b) A Termelő esetében: Cím: Mátrai Erőmű ZRt Visonta Pf Fax: (37) Figyelmébe: Valaska József vagy más olyan címek és faxszámok, amelyekről bármelyik Fél korábban értesítette a másik Felet a jelen pont értelmében. 146

150 8.sz. függelék A 5. pont (Fizetési feltételek) szerinti dokumentumok és számlák átadására átvételére, az átvétel visszaigazolására jogosult szervezeti egységek és személyek meghatározását az 4. sz. melléklet tartalmazza Személyes átadás esetén a kézbesítést az átadás időpontjában kell megtörténtnek tekinteni; fax útján történő értesítés esetén az értesítést az elküldésre vonatkozó gépi vevényen feltüntetett időpontban kell kézbesítettnek tekinteni; tértivevényes postai kézbesítés esetén a kézbesítés vélelmezett időpontja a tértivevényen feltüntetett átvételi időpont Minden, a 9. ponttal (Felmondás) összefüggő faxon leadott értesítést írásban meg kell erősíteni és személyesen vagy postán kézbesíteni Részleges érvénytelenség A részleges érvénytelenségre Felek a Termelői Üzletszabályzat (2) bekezdésének rendelkezéseit alkalmazzák Jogról való lemondás A jogról való lemondás esetére Felek a Termelői Üzletszabályzat pont (ii) bekezdésének rendelkezéseit alkalmazzák Módosítás A Jelen Megállapodás csak a mindkét Fél által aláírt írásbeli okirattal módosítható vagy változtatható meg A Megállapodás teljessége A Jelen Megállapodás, ideértve a csatolt Mellékleteket, a benne megjelölt tárgyra nézve a Felek között a teljes megállapodást jelenti. Minden korábbi írásbeli vagy szóbeli megállapodás, ajánlat vagy a Jelen Megállapodásban tárgyaltakra vonatkozó bármifajta más közlés hatályát veszti További cselekedetek és biztosítékok Mindegyik Fél beleegyezik, hogy aláír és átad minden olyan további okiratot, megtesz és végrehajt minden olyan további cselekedetet és dolgot, amely szükséges és alkalmas a Jelen Megállapodás rendelkezéseinek végrehajtására Vevő kijelenti, hogy ismeri és tisztában van a Termelő jelen megállapodás aláírásakor hatályos Termelői Üzletszabályzatával, és azt magára nézve kötelezőnek elfogadja. Felek megállapodnak, hogy minden olyan kérdésben, amit jelen megállapodás kifejezetten nem szabályoz, ott a Termelői Üzletszabályzat rendelkezései irányadóak, feltéve, hogy azok nem ellentétesek a hatályos jogszabályokkal és az Ellátási Szabályzatokkal. 147

151 8.sz. függelék 13.8 Eredeti példányok A Jelen Megállapodás 4 (négy) eredeti példányban készült és került aláírásra. A fentiek tanúsításaként a Felek a Jelen Megállapodást... [ ]. -án aláírták. Vevő Termelő MÁTRAI ERŐMŰ ZRT 148

152 8. sz. függelék 1. sz. melléklet Szerződött mennyiségek ütemezése Módosítva: október

153 8. sz. függelék 2. Melléklet Csatlakozó Berendezések Módosítva: október

154 8. sz. függelék 3. sz. melléklet Ármeghatározás, árképzés, kiegészítő díjak Módosítva: október

155 8. sz. függelék 4. sz. melléklet Tájékoztatások rendszere Módosítva: október