DTU Basic. Üzemeltetői kézikönyv N

Átírás

1 N Copyright 2007, CP Minden jog fenntartva. Bárminemü helytelen, illetéktelen, teljes vagy részleges felhasználás tilos. Különösen vonatkozik ez a védett márkákra, modellek elnevezésére, alkatrész- és rajzszámra. Kizárólag csak az engedélyezett alkatrészek használhatók. Bárminemü olyan kár vagy rossz müködés esetén, amely nem engedélyezett alkatrész felhasználásából ered, a termékgarancia nem vehetö igénybe és ezekért a gyártó nem felel. CP Georges Renault - ZAC de la Lorie - 38 Rue Bobby Sands - BP Saint-Herblain Cedex - France

2 2 / 10 TARTALOMJEGYZÉK 1. FEJEZET LEÍRÁS ÉS MŰKÖDÉS ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Hálózati feszültség Jellemzők Általános ismertetés A kimenetek ismertetése A bemenetek ismertetése Időzítési diagram Logikai ábrák A kimenetek kábelezése A bemenetek kábelezése FEJEZET ÜZEMBEHELYEZÉS AZ ÁTVÉTELKOR TELEPÍTÉS Szükséges anyagok A telepítés folyamata PROGRAMOZÁS FEJEZET KARBANTARTÁS TARTALÉK-ALKATRÉSZEK TARTOZÉKOK... 9

3 3 / FEJEZET LEÍRÁS ÉS MŰKÖDÉS 1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A lehetővé teszi az EAP/EDP szerszámok távvezérlését, az egy munkadarabon végrehajtott jó behajtások számlálását és vezérlését a bemeneti/kimeneti érintkezők segítségével Hálózati feszültség A berendezés transzformátor nélkül AC, 50/60 Hz-es váltakozóárammal működik. Csatlakoztathatók tehát hozzá a 115 VAC vagy 23AC feszültséggel működő EAP/EDP szerszámok, feltéve hogy a hálózati feszültség megfelel a szerszám tápfeszültségének. Bár a csúcsfeszültség a behajtás végén elérheti a 2 kw-t, a betápláló áramkörök méretezéséhez célszerű a maximális átlagos teljesítményt figyelembe venni. Az átlagos teljesítményfelvétel függ a szerszám típusától, az összeállítás típusától és a behajtás frekvenciájától. A hőleadás miatt mindenesetre a maximális átlagteljesítmény nem haladhatja meg a 0,3 kw-t Jellemzők - IP40 doboz - Alkalmazási hőmérséklet-tartomány 0 45 C - Tömeg : 3 kg

4 4 / Általános ismertetés Kimenetek 0-24 V Megszakító Szoftver-karbantartás Szoftver-karbantartás Bemenetek 0-24 V Szerszám csatlakoztatása Differenciális megszakító Biztosítékok Hálózati bemenet 1.4. A kimenetek ismertetése Szám Megnevezés Leírás EARTH EARTH Földelési kapcsolat COM COM Közös kimeneti pont 0V 0V 24 V-os tápfeszültség -os érintkezője 24V 24V A 24 V-os tápfeszültség V/1 A kimenete 8 In cycle (Ciklusban) Magas jelszinten azt jelzi, hogy a szerszám éppen behajtási ciklust hajt végre. 7 Reverse (Vissza) Magas jelszinten azt jelzi, hogy a kezelő kihajtást végez. A kihajtás nyomatéka meghaladta a szerszám méréshatárát (a célnyomaték 15 %-a). 6 Maintenance alarm (Karbantartási figyelmeztetés) Magas jelszinten azt jelzi, hogy a szerszám által végrehajtott ciklusok száma meghaladta a karbantartási ciklusszám határt (alapértelmezésben ciklus). A jelzés nullázásához karbantartási műveletet kell rögzíteni. 5 Ready (Kész) Magas jelszinten azt jezi, hogy a szerszám és a DTU működésre kész. Amikor a szerszám elakad, a jel nullára esik vissza. 4 Batch count OK (Batch szám rendben) Magas jelszinten azt jelzi, hogy a kezelő N db jó behajtást hajtott végre. A behajtások száma (N) a PDA segítségével programozható. 3 Yellow NOK report (Sárga hibajelzés) Magas jelszinten azt jelzi, hogy a szerszám sárga hibajelző ellenőrző lámpája kigyulladt (lásd a szerszám kezelői útmutatójában). 2 Red NOK report Magas jelszinten azt jelzi, hogy szerszám piros hibajelző ellenőrző lámpája (Piros hibaelzés) 1 Green OK report (Zöld rendben jelzés) kigyulladt (lásd a szerszám kezelői útmutatójában) Magas jelszinten azt jelzi, hogy szerszám zöld rendben jelzést adó ellenőrző lámpája kigyulladt (lásd a szerszám kezelői útmutatójában).

5 5 / A bemenetek ismertetése Szám Megnevezés Leírás 0V 0V 24 V-os tápfeszültség -os érintkezője NC NC Nincs bekötve. 24V 24V A 24 V-os tápfeszültség V/1 A kimenete 9 External start cycle Elindítja a szerszámot, miközben a jel magas szinten marad. (Külső idítási ciklus) 8 External reverse (Külső megfordítás) mono coup (egyirányú) módban: kiválasztja a kihajtási irányt. A szerszám a kihajtás után automatikusan visszatér a behajtáshoz. alterné (váltakozó) módban: kiválasztja a kihajtási irányt miközben a jel magas szinten marad. 7 Reset (Visszaállítás alaphelyzetbe) A sikeresen végrehajtott ciklusok N ciklusszámlálóját nullázza, nyugtázza a sikertelen behajtást (ha a Hibás behajtás esetén zárlat opció aktív). 6 Free (Szabad) Szabad 5 Reverse validation (Megfordítás érvényesítése) Magas jelszinten engedélyezi, hogy a kezelő kihajtást végezzen, amikor a kihajtás engedélyezése opció a PDA-ban nincs jóváhagyva. 4 Reject acknowledge (Elutasítás nyugtázása) Lehetővé teszi, hogy a kezelő nyugtázzon egy rossz behajtást, és újrakezdje, amikor a Hibás behajtás esetén zárlat opció akvitálva van. 3 Free (Szabad) Szabad 2 Spindle validation (Orsó validálás) Magas jelszinten a szerszám rendben működik. Nullára vagy NC-re (nincs csatlakoztatva) állítva zárolja a szerszám indítását. Amikor a funkciót nem használja, 24V-hoz kell csatlakoztatni ezt a bemenetet, hogy a szerszámot rendben lehessen használni. 1 Free (Szabad) 1.6. Időzítési diagram Elért nyomaték Méréshatár Méréshatár External start cycle (Külső idítási External reverse (Külső megfordítás) Spindle validation (Orsó validálás) Reverse validation (Megfordítás érvényesítése) Reset (Visszaál Ready (Kész) Reverse (Vissza) In cycle (Ciklus Report (OK/NOK) Szerszám

6 6 / Logikai ábrák CYCLE RUN REVERSE A PDA-n adja meg az alábbiakat: - number of cycles OK (nb) - lock on batch count NcyOK / - lock on NOK / A PDA-n adja meg az alábbiakat: - run reverse authorisation / External reverse n=0 External start cycle External start cycle 0 Spindle validation Spindle validation Cycle OK Cycle NOK Lock on NOK? Reject acknowledge Run reverse authorisation? Reverse validation? 1 0 n+1 => n n<nb n=nb Lock on batch count NcyOK? Reset

7 7 / A kimenetek kábelezése Kétféle konfiguráció lehetséges: A 24 V API a közös kimeneti pontra van kötve. Az API bemenetek kívülről nem kapnak 24 V-ot. A 24 V-os doboz a közös kimeneti pontra van kötve. Az API bemenetek a doboz 24 V-os feszültségét kapják. Doboz kimenetek Entrées API Doboz kimenetek API bemenetek Közös 24 V 24 V Közös Reléjellemzők: Egyenáram I max = 1 A ; V max = 3 Használjon árnyékolt kábelt, aminek az árnyékolása a DTU-hoz van földelve A bemenetek kábelezése Kétféle konfiguráció lehetséges: A 24 V-os dobozt közösként használja relés automata kártyáról. Alapértelmezésben a 24 V-os automata van a doboz bemeneteire küldve. Doboz bemenetek API kimenetek Doboz bemenetek API kimenetek 24 V 24 V API 5,6 kω 5,6 kω Közös 2,7 kω 2,7 kω A bemenetek megfelelnek a CEI szabvány II típusának (24 V/13 ma bemenetenként). Használjon árnyékolt kábelt, aminek az árnyékolása a DTU-hoz van földelve.

8 8 / FEJEZET ÜZEMBEHELYEZÉS 1. AZ ÁTVÉTELKOR Ellenőrizze, hogy a szerszámhoz mellékelt készlet tartalmazza-e a következőket: - Minőségi tanúsítvány, - Biztonsági utasítások, - A dokumentációkat tartalmazó CDROM. - Bemeneti/kimeneti csatlakozók A szerszám átadásakor a célországtól függően még egy külön csomagot is kap, amely tartalmazza: - a hálózati kábelt. 2. TELEPÍTÉS 2.1. Szükséges anyagok Kiés bemeneti vezérlőrendszer: - Programozható automata - Megszakítók - Jelzőlámpák EAP/EDP 115 / 23 Szerszámkábel 5/10/15 m ; 115 / 23 Az adott országban használt hálózati kábel 2.2. A telepítés folyamata - - Ragassza a hálózati feszültségnek (11 vagy 23) megfelelő címkét az erre a célra szolgáló helyre. Ez segít megakadályozni, hogy egy olyan EAP / EDP szerszámot a hálózatra csatlakoztasson, amely nem felel meg ennek a feszültségnek. Rögzítse a DTU-t függőleges helyzetben. Szerelje le az előlapot, hogy hozzáférjen a ki- és bemeneti csatlakozókhoz. Kösse be a ki- és bemeneteket a kívánt funkcióknak megfelelően. Ellenőrizze, hogy a Validation (Validálás) jumper a helyén van. Csatlakoztassa a szerszámot a DTU-hoz. Csatlakoztassa a DTU-t a hálózathoz (a szerszám tápfeszültségének meg kell egyeznie a hálózati feszültséggel). Kapcsolja be a differenciális megszakítót. Helyezze feszültség alá a DTU-t. Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e, és helyezze vissza az előlapot. FIGYELEM: A szerszámon lévő csatlakozót soha ne dugja be vagy húzza ki olyankor, amikor az feszültség alatt van. Minden csatlakoztatás vagy kihúzás előtt áramtalanítsa a DTU-t. 3. PROGRAMOZÁS A használatához semmilyen programozás nem szükséges.

9 9 / FEJEZET KARBANTARTÁS 1. TARTALÉK-ALKATRÉSZEK E Tápfeszültség kártya F Mikroprocesszor kártya G Megszakító H FST 6.3x32 10 A/125 V biztosítékok I Szerszám csatlakozó készlet J csatlakozók K Biztosági címke J F K E H G I 2. TARTOZÉKOK Szerszámkábel 115 V 5 m Szerszámkábel 115 V 10 m Szerszámkábel 115 V 15 m Szerszámkábel 23 5 m Szerszámkábel m Szerszámkábel m Hosszabbító kábel 10 m Hosszabbító kábel 20 m A Tápfeszültség kábel EU 2.5 m C Tápfeszültség kábel UK 2.5 m B Tápfeszültség kábel USA 2.5 m

10