MELLÉKLETEK. a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU) / RENDELETE (XXX)

Átírás

1 EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, C(2017) 5895 final ANNEXES 1 to 2 MELLÉKLETEK a következőhöz: A BIZOTTSÁG (EU) / RENDELETE (XXX) az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 808/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 2018-as referenciaév tekintetében történő végrehajtásáról HU HU

2 HU 1 HU I. MELLÉKLET 1. MODUL: VÁLLALKOZÁSOK ÉS AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM A. TÉMAKÖRÖK ÉS MUTATÓIK (1) A 2018-es referenciaévben felmérendő, a 808/2004/EK rendelet I. mellékletében található listáról kiválasztott témakörök a következők: a) IKT-rendszerek és használatuk a vállalkozásokban; b) az internet és egyéb elektronikus hálózatok használata a vállalkozásokban; c) e-kereskedelem; d) e-üzleti folyamatok és szervezési szempontok; e) IKT-szakértelem a vállalkozási egységben és az IKT-ismeretek iránti szükséglet; f) az olyan technológiákhoz való hozzáférés és ezek használata, amelyek bárhonnan bármikor csatlakozni tudnak az internethez vagy egyéb hálózatokhoz (mindenütt jelenlévő kapcsolat). (2) A vállalkozások következő mutatóit kell begyűjteni: a) IKT-rendszerek és használatuk a vállalkozásokban; i. az összes vállalkozás esetében: számítógép-használat, ii. számítógépet használó vállalkozások esetében: az üzleti célból számítógépet használó alkalmazottak száma vagy az összes alkalmazotthoz viszonyított százalékos aránya (választható). b) Az internet és egyéb elektronikus hálózatok használata a vállalkozásokban i. számítógépet használó vállalkozások esetében: internet-hozzáférés, ii. internet-hozzáféréssel rendelkező vállalkozások esetében: az internet-hozzáféréssel rendelkező számítógépet üzleti célból használó alkalmazottak száma vagy az összes alkalmazotthoz viszonyított százalékos aránya, internetkapcsolat: bármilyen egyéb vezetékes kapcsolat, internetkapcsolat: mobiltelefon-hálózaton keresztüli internetkapcsolatot lehetővé tevő hordozható eszközök biztosítása üzleti célból történő felhasználásra, saját weboldal, internetes hirdetések fizetése, iii. bármilyen egyéb vezetékes kapcsolattal rendelkező vállalkozások esetében: a leggyorsabb vezetékes internetkapcsolat maximális szerződés szerinti letöltési sebessége Mbit/s-ban, az alábbi sávokban: [0,<2], [2,<10], [10,<30], [30,<100], [>=100],

3 HU 2 HU iv. azon vállalkozások esetében, amelyek alkalmazottaik részére biztosítják a mobiltelefon-hálózaton keresztüli internetkapcsolatot lehetővé tevő hordozható eszközöket üzleti célból történő felhasználásra: a vállalkozás által biztosított, mobiltelefon-hálózaton keresztüli internetkapcsolatot lehetővé tevő hordozható eszközt üzleti célból használó alkalmazottak száma vagy az összes alkalmazotthoz viszonyított százalékos aránya, hordozható eszközök biztosítása a vállalkozás rendszerének elérése céljából, hordozható eszközök biztosítása a vállalkozás dokumentumaihoz való hozzáférés és azok módosítása céljából, hordozható eszközök biztosítása célzott üzleti szoftveralkalmazások használatához, v. a weboldallal rendelkező vállalkozások esetében információ az alábbi szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban: a termékek és szolgáltatások leírása, árjegyzékek, online rendelés vagy foglalás, a látogató lehetősége arra, hogy online termékeket vagy szolgáltatásokat személyre szabjon vagy megtervezzen, a leadott megbízások nyomon követése és státusa, személyre szabott tartalom a weboldal rendszeres/visszatérő látogatói számára, a vállalkozás közösségi oldalakon található profiljaihoz vezető linkek vagy hivatkozások, vi. az internetes hirdetésekért fizető, az alábbi célzott hirdetési módszereket alkalmazó vállalkozások esetében: hirdetési mód a weboldalak tartalma vagy a felhasználók által keresett kulcsszavak alapján, hirdetési mód az internethasználók korábbi tevékenységeinek követése vagy profilja alapján, hirdetési mód az internethasználók földrajzi helymeghatározása alapján, az interneten történő célzott hirdetés fent nem említett bármely más módja. c) E-kereskedelem i. számítógépet használó vállalkozások esetében: weboldalon vagy alkalmazáson keresztül kapott megbízások fogadása termékekre vagy szolgáltatásokra (online értékesítés) az előző naptári évben, megbízások fogadása termékekre vagy szolgáltatásokra EDI-típusú üzeneten keresztül (EDI-alapú értékesítések) az előző naptári évben, megbízások adása termékekre vagy szolgáltatásokra weboldalon, alkalmazáson vagy EDI-típusú üzeneten keresztül az előző naptári évben (választható),

4 HU 3 HU ii. az előző naptári év folyamán weboldalon vagy alkalmazáson keresztül termékekre vagy szolgáltatásokra megbízásokat kapó vállalkozások esetében: a weboldalon vagy alkalmazáson keresztül kapott megbízásokból eredő e-kereskedelmi értékesítésekből származó forgalom értéke, abszolút értékben vagy a teljes forgalom százalékos arányában kifejezve, az előző naptári évben, a weboldalon vagy alkalmazáson keresztül kapott megbízásokból származó forgalom magánvásárlók számára történő (Business to Consumers: B2C) értékesítésekre és más vállalkozások számára (Business to Business: B2B) vagy hatóságok számára (Business to Government: B2G) történő értékesítésekre lebontott százalékos aránya az előző naptári évben, termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó megbízások fogadása a vállalkozás (beleértve az anyavállalat vagy kapcsolt vállalkozás, extranet) saját weboldalán vagy alkalmazásán keresztül az előző naptári évben, termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó megbízások fogadása több vállalkozás által termékkereskedelemre használt e- kereskedelmi piactérként működő weboldalon vagy alkalmazáson keresztül az előző naptári évben, a weboldalon vagy alkalmazáson keresztül kapott megbízásokból származó forgalomnak a vállalkozás (beleértve az anyavállalat vagy kapcsolt vállalkozás, extranet) saját weboldalán vagy alkalmazásán keresztül kapott megbízásokra és a több vállalkozás által termékkereskedelemre használt e-kereskedelmi piactérként működő weboldalon vagy alkalmazáson keresztül kapott megbízásokra lebontott százalékos aránya az előző naptári évben, iii. az előző naptári év folyamán EDI-típusú üzeneten keresztül termékekre vagy szolgáltatásokra megbízásokat kapó vállalkozások esetében: EDI-típusú üzeneten keresztül kapott megbízásokból eredő e- kereskedelmi értékesítésekből származó forgalom értéke vagy százalékos aránya a teljes forgalmon belül az előző naptári évben, iv. az előző naptári év folyamán weboldalon, alkalmazáson vagy EDI-típusú üzeneten (ide nem értve a kézzel írt eket) keresztül termékekre vagy szolgáltatásokra megbízásokat adó vállalkozások esetében: megbízások adása termékekre vagy szolgáltatásokra weboldalon vagy alkalmazáson keresztül az előző naptári évben (választható), megbízások adása termékekre vagy szolgáltatásokra EDI-típusú üzeneten keresztül az előző naptári évben (választható), megbízások adása termékekre vagy szolgáltatásokra weboldalon, alkalmazáson vagy EDI-típusú üzeneten keresztül az összes beszerzés értékének legalább 1 %-át kitevő értékben az előző naptári évben (választható). d) E-üzleti folyamatok és szervezési szempontok i. számítógépet használó vállalkozások esetében: a vállalkozás 3D nyomtatóinak használata az előző naptári évben,

5 HU 4 HU az előző naptári év folyamán más vállalkozások által nyújtott nyomtatási szolgáltatások, ipari robotok használata (választható), szolgáltató robotok használata (választható), Big Data elemzése az előző naptári évben, a vállalkozás intelligens készülékekről és szenzorokról származó saját adatainak felhasználásával (választható), Big Data elemzése az előző naptári évben, hordozható készülékekről származó földrajzi helymeghatározási adatok felhasználásával (választható), Big Data elemzése az előző naptári évben, adatforrásként a közösségi médiáról származó adatok felhasználásával (választható), Big Data elemzése az előző naptári évben, az e pontban nem meghatározott egyéb adatforrás felhasználásával (választható), az előző naptári évben automatizált feldolgozást lehetővé tevő, szabványos formátumú, elektronikus formában küldött számlák (eszámlázás), a PDF-fájlok továbbításának kivételével, az előző naptári évben automatizált feldolgozást lehetővé nem tevő elektronikus formában küldött számlák, ideértve a PDF-fájlok továbbítását is, papíralapú számlaként küldött számlák az előző naptári évben, az előző naptári évben az automatizált feldolgozást lehetővé tevő szabványos formátumú elektronikus számlák fogadása (eszámlázás), a PDF-fájlok továbbításának kivételével (választható), az előző naptári évben az automatizált feldolgozást lehetővé nem tevő elektronikus formátumú számlák fogadása, ideértve a PDFfájlok továbbítását (választható), papíralapú számlák fogadása az előző naptári évben (választható), ii. az előző naptári évben 3D-s nyomtatást használó vállalkozások esetében: prototípusok vagy modellek nyomtatása értékesítés céljából, prototípusok vagy modellek nyomtatása belső felhasználásra, termékek nyomtatása értékesítés céljából, a prototípusok vagy modellek kivételével, a vállalkozás termelési folyamatában felhasználásra kerülő termékek nyomtatása, a prototípusok vagy modellek kivételével, iii. szolgáltató robotokat használó vállalkozások esetében: felülvizsgálati, biztonsági vagy ellenőrzési feladatokra történő felhasználásra (választható), személy- vagy áruszállításra történő felhasználásra (választható), tisztítási és hulladékártalmatlanítási feladatokra történő felhasználásra (választható), raktárkezelési rendszerekhez történő felhasználásra (választható),

6 HU 5 HU szolgáltató robotok által végzett összeszerelési munkálatokhoz történő felhasználásra (választható), robotok által végzett bolti eladói feladatok (választható), építési munkák vagy kárhelyreállítási feladatok (választható), iv. az előző naptári évben a Big Data elemzést végző vállalkozások esetében: az előző naptári évben a Big Data elemzése céljából a vállalkozás saját alkalmazottainak alkalmazása (választható), az előző naptári évben a Big Data elemzése céljából külső szolgáltatók alkalmazása (választható), v. az előző naptári évben olyan vállalkozások esetében, amelyek automatizált feldolgozást lehetővé tevő, szabványos formátumú elektronikus számlát küldtek (e-számlázás), a PDF fájlok továbbításának kivételével: az összes elküldött számlából az e-számlák százalékos aránya, vagy az összes, a következő tartományokban elküldött számlából az e- számlák százalékos aránya: [0,<10], [10,<25], [25,<50], [50,<75], [>=75], az előző naptári évben (választható), az előző naptári évben más vállalkozások (Business to Business: B2B) számára küldött e-számlák (választható), az előző naptári évben hatóságok számára (Business to Government: B2G) küldött e-számlák (választható), az előző naptári évben magánvásárlók (Business to Consumers: B2C) számára küldött e-számlák (választható), vi. az előző naptári évben olyan vállalkozások esetében, amelyek automatizált feldolgozást lehetővé tevő, szabványos formátumú elektronikus számlát kaptak (e-számlázás) a PDF-fájlok továbbításának kivételével: az összes kapott számlából az e-számlák százalékos aránya, vagy az összes, a következő tartományokban kapott számlából az e-számlák százalékos aránya: [0,<10], [10,<25], [25,<50], [50,<75], [>=75], az előző naptári évben (választható). e) IKT-szakértelem a vállalkozási egységben és az IKT-ismeretek iránti szükséglet i. számítógépet használó vállalkozások esetében: IKT-szakemberek alkalmazása, az IKT-hoz kapcsolódó készségek fejlesztésével kapcsolatos bármiféle képzés nyújtása IKT-szakemberek részére az előző naptári évben, az IKT-hoz kapcsolódó készségek fejlesztésével kapcsolatos bármiféle képzés nyújtása egyéb alkalmazottak részére az előző naptári évben, IKT-szakemberek felvétele vagy erre tett kísérlet az előző naptári évben, az alábbi IKT-feladatkörök ellátása az előző naptári évben (az alábbi bontásban: főként saját alkalmazottak révén, beleértve az anyavállalat vagy kapcsolt vállalkozás által alkalmazottakat ; főként külső szolgáltatók révén ; vagy nem alkalmazandó ):

7 HU 6 HU az IKT-infrastruktúra (szerverek, számítógépek, nyomtatók, hálózatok) karbantartása, irodai szoftverek támogatása, vállalatirányítási szoftverek/rendszerek fejlesztése, vállalatirányítási szoftverek/rendszerek támogatása, webes megoldások fejlesztése, webes megoldások támogatása, IKT biztonság és adatvédelem, számítógépet használó és az előző naptári évben IKT-szakembereket felvevő vagy erre kísérletet tevő vállalkozások esetében: IKT-szakembert igénylő, nehezen betölthető üres álláshelyek. f) Az olyan technológiákhoz való hozzáférés és ezek használata, amelyek bárhonnan bármikor csatlakozni tudnak az internethez vagy egyéb hálózatokhoz (mindenütt jelenlévő kapcsolat) i. internet-hozzáféréssel rendelkező vállalkozások esetében: felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használata, az ingyenes szolgáltatások kivételével; ii. felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásokat vásárló, internet-hozzáféréssel rendelkező vállalkozások esetében: -használat felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztül, irodaiszoftver-használat felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztül, a vállalkozás adatbázisa/adatbázisai tárhelyének felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztüli biztosítása, fájltárolás felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztül, pénzügyi vagy számviteli szoftveralkalmazások használata felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztül, ügyfélkapcsolat-kezelés (CRM, az ügyfelekkel kapcsolatos információk kezelésére szolgáló szoftveralkalmazás) használata felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztül, számítási teljesítmény igénybevétele felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztül a vállalkozás saját szoftvereinek működtetéséhez, olyan felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használata, amelyeket a szolgáltatók megosztott szerverekről biztosítanak, olyan felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használata, amelyeket a szolgáltatók kizárólag a vállalkozás számára fenntartott szerverekről biztosítanak. (3) Minden vállalkozás esetében be kell gyűjteni vagy alternatív forrásból be kell szerezni az alábbi háttér-információkat: a vállalkozás fő gazdasági tevékenysége az előző naptári évben, a foglalkoztatottak átlagos száma az előző naptári évben,

8 az előző naptári évi forgalom teljes értéke, héa nélkül. HU 7 HU

9 HU 8 HU B. ALKALMAZÁSI KÖR Az A. rész 2. és 3. pontjában meghatározott mutatókat az alábbi vállalkozáskategóriák esetében kell gyűjteni: (1) Gazdasági tevékenység: a NACE Rev. 2. alábbi kategóriáiba sorolt vállalkozások: NACE Rev. 2. kategória Árumegnevezés C nemzetgazdasági ág Feldolgozóipar D, E nemzetgazdasági ág Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás; vízellátás; szennyvíz gyűjtése, kezelése, hulladékgazdálkodás, szennyeződésmentesítés F nemzetgazdasági ág G nemzetgazdasági ág H nemzetgazdasági ág I nemzetgazdasági ág J nemzetgazdasági ág L nemzetgazdasági ág Építőipar Kereskedelem, gépjárműjavítás Szállítás és raktározás Szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás Információ és kommunikáció Ingatlanügyletek ágazat Szakmai, tudományos, műszaki tevékenység N nemzetgazdasági ág Adminisztratív és szolgáltatást támogató tevékenység 95.1 alágazat Számítógép, kommunikációs eszköz javítása; (2) Vállalkozás mérete: legalább 10 személyt alkalmazó vállalkozások. Választhatóan a 10-nél kevesebb személyt alkalmazó vállalkozások is belefoglalhatók. (3) Földrajzi hatály: a tagállam területének bármely részén található vállalkozások. C. REFERENCIA-IDŐSZAKOK Az előző naptári évre vonatkozó mutatók esetében a referencia-időszak A többi mutató esetében a referencia-időszak D. AZ ADATOK BONTÁSA Az alábbi háttérmutatókat kell megadni az A. rész 2. pontjában felsorolt témakörök és mutatóik tekintetében: (1) Gazdasági tevékenység szerinti bontás: a következő NACE Rev. 2. aggregátumoknak megfelelően: NACE Rev. 2. aggregátum nemzeti aggregátumok esetleges kiszámításához

10 HU 9 HU NACE Rev. 2. aggregátum európai aggregátumok esetleges kiszámításához (2) Méretkategória szerinti bontás: az adatokat az alkalmazott személyek száma szerint meghatározott alábbi méretkategóriák szerint kell bontani: Méretkategória 10 vagy több alkalmazott

11 HU 10 HU alkalmazott alkalmazott 250 vagy több alkalmazott Adott esetben, az adatok bontását az alábbi táblázat szerint kell megadni: Méretkategória 0 9 alkalmazott (választható) 2 9 alkalmazott (választható) 0 1 alkalmazott (választható) E. GYAKORISÁG Az e melléklet által előírt adatokat a évre egyszer kell benyújtani. F. AZ EREDMÉNYEK TOVÁBBÍTÁSÁNAK HATÁRIDEJE (1) A 808/2004/EK rendelet 6. cikkében és I. melléklete 6. pontjában említett, aggregált szükség szerint bizalmas kezelésre vagy megbízhatatlanságra vonatkozó jelöléssel ellátott adatokat október 5-ig kell megküldeni az Eurostatnak. Az adatállományokat eddig az időpontig véglegesíteni és érvényesíteni kell, valamint el kell fogadni. (2) A 808/2004/EK rendelet 6. cikkében említett metaadatokat május 31-ig kell megküldeni az Eurostatnak. (3) A 808/2004/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében említett, az adatok minőségéről szóló jelentést november 5-ig kell továbbítani az Eurostatnak. (4) Az adatokat és a metaadatokat az Eurostat által meghatározott adatcsereszabvány szerint, az egyablakos ügyintézési szolgáltatáson keresztül kell továbbítani az Eurostatnak. A metaadatok és a minőségi jelentés esetében az Eurostat által meghatározott szabványos metaadat-szerkezetet kell használni.

12 HU 1 HU II. MELLÉKLET 2. MODUL: MAGÁNSZEMÉLYEK, HÁZTARTÁSOK ÉS AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM A. TÉMAKÖRÖK ÉS MUTATÓIK (1) A 2018-es referenciaévben felmérendő, a 808/2004/EK rendelet II. mellékletében található listáról kiválasztott témakörök a következők: a) a magánszemélyek és/vagy a háztartások hozzáférése az IKT-hez, és az IKT használata magánszemélyek által és/vagy a háztartásokban; b) az internet és egyéb elektronikus hálózatok használata magánszemélyek által és/vagy háztartásokban különböző célokra; c) az IKT biztonsága és az IKT iránti bizalom; d) IKT-szakértelem és -készségek; e) az IKT használata magánszemélyek által információk és szolgáltatások cseréje céljából, kormányzati és közigazgatási szervekkel (e-kormányzat); f) az olyan technológiákhoz való hozzáférés és ezek használata, amelyek bárhonnan bármikor csatlakozni tudnak az internethez vagy egyéb hálózatokhoz (mindenütt jelen lévő kapcsolat). (2) A következő mutatókat kell gyűjteni: a) A magánszemélyek és/vagy a háztartások hozzáférése az IKT-hez, és az IKT használata magánszemélyek által és/vagy a háztartásokban i. az összes háztartás esetében: otthoni internet-hozzáférés (csatlakozást lehetővé tevő bármilyen eszközzel: számítógépekkel, okostelefonokkal, játékkonzolokkal vagy e-könyv olvasókkal); ii. internet-hozzáféréssel rendelkező háztartások esetében: internetkapcsolat: vezetékes széles sávú kapcsolat, internetkapcsolat: mobil széles sávú kapcsolat (legalább 3G technológiát használó mobiltelefon-hálózaton keresztül), internetkapcsolat (választható): betárcsázós hozzáférés hagyományos telefonvonalon vagy ISDN-en, internetkapcsolat (választható): mobil keskeny sávú kapcsolat (3G-s alatti technológiát használó mobiltelefon-hálózaton keresztül), iii. olyan magánszemélyek esetében, akik alkalmazottak vagy önfoglalkoztatók, ideértve a segítő családtagokat, és akik az elmúlt tizenkét hónapban használták az internetet: számítógép, laptop, okostelefon, táblagép vagy egyéb hordozható eszköz használata a fizetett főállásban, egyéb számítógépes berendezés vagy gép használata a fizetett főállásban, amelyeket a gyártósoron, szállítási vagy egyéb szolgáltatások során használnak, ideértve a kézi eszközöket, például a készletellenőrzéshez használt eszközöket, iv. olyan magánszemélyek esetében, akik alkalmazottak vagy önfoglalkoztatók, ideértve a segítő családtagokat, és akik a fizetett főállásban használják a

13 HU 2 HU számítógépet, laptopot, okostelefont, táblagépet vagy egyéb hordozható eszközt, és használták az internetet az elmúlt tizenkét hónapban: váltás vagy adatok adatbázisokba történő bevitele a fizetett főállásban, legalább hetente egyszer, elektronikus dokumentumok létrehozása vagy szerkesztése a fizetett főállásban legalább hetente egyszer, közösségi média használata munka céljából a fizetett főállásban legalább hetente egyszer, alkalmazások használata feladatok vagy utasítások fogadása céljából, az ek kivételével a fizetett főállásban legalább hetente egyszer, speciális foglalkoztatási szoftverek használata (például tervezés, adatelemzés, feldolgozás) a fizetett főállásban legalább hetente egyszer, IT-rendszerek vagy szoftverek fejlesztése vagy karbantartása a fizetett főállásban legalább hetente egyszer, nem végezték a fizetett főállásban felsorolt tevékenységek egyikét sem, legalább hetente egyszer, iv. olyan magánszemélyek esetében, akik alkalmazottak vagy önfoglalkoztatók, ideértve a segítő családtagokat, és akik a fizetett főállásban használják a számítógépet, laptopot, okostelefont, táblagépet, egyéb hordozható eszközt vagy egyéb számítógépes berendezést vagy gépet (például a gyártósoron, szállítási vagy egyéb szolgáltatások során használt gépek), és használták az internetet az elmúlt tizenkét hónapban: feladatok változása a fizetett főállásban egy új szoftver vagy számítógépes berendezések bevezetésének eredményeként az elmúlt tizenkét hónapban, a munkavégzéshez használt szoftver vagy számítógépes berendezések kiválasztásában, módosításában vagy tesztelésében való részvétel a fizetett főállásban az elmúlt tizenkét hónapban (választható), ismétlődő feladatokkal töltött idővel kapcsolatos változások a fizetett főállásban az elmúlt tizenkét hónapban (választható): növelés, csökkentés, nem releváns változás, saját feladatok szervezésével kapcsolatos függetlenségben bekövetkezett változások a fizetett főállásban az elmúlt tizenkét hónapban (választható): növelés, csökkentés, nem releváns változás, a saját teljesítmény nyomon követésében bekövetkezett változások a fizetett főállásban az elmúlt tizenkét hónapban (választható): növelés, csökkentés, nem releváns változás, a munkához szükséges új készségek elsajátításával töltött idővel kapcsolatos változások a fizetett főállásban az elmúlt tizenkét hónapban (választható): növelés, csökkentés, nem releváns változás, kollégákkal vagy üzletfelekkel való együttműködés elősegítése terén bekövetkezett változások a fizetett főállásban az elmúlt tizenkét hónapban (választható): növelés, csökkentés, nem releváns változás,

14 HU 3 HU rendszertelen munkaidő mennyiségében (éjszaka, hétvégén, váltott műszakban történő munkavégzés) bekövetkezett változások a fizetett főállásban az elmúlt tizenkét hónapban (választható): növelés, csökkentés, nem releváns változás, otthoni munkavégzés átlagos gyakorisága az elmúlt tizenkét hónapban: minden nap vagy szinte minden nap; legalább hetente egyszer (de nem minden nap); hetente egynél kevesebbszer; soha. b) A magánszemélyek és/vagy a háztartások internethasználata különböző célokból i. az összes magánszemély esetében: legutóbbi internethasználat, bármilyen helyszínen, csatlakozást lehetővé tevő bármilyen eszközzel: az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem használt internetet; ii. az elmúlt három hónapban az internetet használó magánszemélyek esetében: internethasználat gyakorisága az elmúlt három hónapban: mindennap vagy szinte mindennap; legalább hetente egyszer (de nem mindennap); hetente egynél kevesebbszer, asztali számítógép használata internet-hozzáféréshez az elmúlt három hónapban, laptop használata internet-hozzáféréshez az elmúlt három hónapban, táblagép használata internet-hozzáféréshez az elmúlt három hónapban, mobiltelefon vagy okostelefon használata internet-hozzáféréshez az elmúlt három hónapban, egyéb hordozható eszközök (például médialejátszó vagy játékkonzol, e-könyv olvasó, okosóra) használata internethozzáféréshez az elmúlt három hónapban, magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban küldésére, fogadására, magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban internetes telefonálásra vagy (alkalmazásokon keresztül) internetes videotelefonálásra (webkamerával), magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban közösségi hálózatban való részvételre (felhasználói felület készítése, üzenet küldése vagy egyéb közreműködés), magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatos információk keresésére, magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban zenehallgatásra (pl. webrádió, internetes zenehallgatás), magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban televíziós műsorszolgáltatók adásainak interneten történő (élő vagy későbbi) megtekintésére,

15 HU 4 HU magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban kereskedelmi szolgáltatók online videotékából lekérhető videóinak megtekintésére, magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban tartalommegosztó szolgáltatóktól származó videók megtekintésére, magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban játékok játszására vagy letöltésére, magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban egészséggel kapcsolatos információk keresésére (például sérülések, betegségek, táplálkozás, egészség javítása stb. témában), magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban weboldalon vagy alkalmazáson keresztül orvosi vizsgálatra történő bejelentkezés céljából (pl. kórházba vagy egészségügyi központba), magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban termék vagy szolgáltatás értékesítésére (például árverés útján), magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban internetes banki szolgáltatás igénybevételére, internetes tárhely (számításifelhő-szolgáltatások) magáncélú használata az elmúlt három hónapban dokumentumok, képek, zene, videó vagy egyéb fájlok elmentésére, internethasználat (az t kivéve) az elmúlt három hónapban magáncélból részvény, kötvény, befektetési alap és egyéb befektetési szolgáltatás elmúlt tizenkét hónapban lebonyolított vásárlására vagy értékesítésére, internethasználat (az t kivéve) az elmúlt három hónapban biztosítási kötvényeknek az elmúlt tizenkét hónapban lebonyolított magáncélú vásárlásához vagy meglévő kötvények megújításához, ideértve a csomag részeként más szolgáltatással együtt kínáltakat is, az elmúlt három hónapban internethasználat (az t kivéve) az elmúlt tizenkét hónapon belüli magáncélú kölcsön- vagy jelzáloghitel-felvétel, vagy banki vagy egyéb pénzügyi szolgáltatóktól származó hitellel kapcsolatos ügyintézés céljából; iii. az elmúlt három hónapban minden nap vagy majdnem minden nap az internetet használó magánszemélyek esetében: naponta többszöri internethasználat az elmúlt három hónapban; iv. az elmúlt tizenkét hónapban az internetet használó magánszemélyek esetében: bármilyen weboldal vagy alkalmazás használata az elmúlt tizenkét hónapban szállás (például szoba, lakás, ház, nyaraló stb.) foglalása más magánszemélytől magáncélra: szállásfoglalást intéző közvetítő weboldalról vagy alkalmazásról; más weboldalról vagy alkalmazásról (közösségi hálózatokat is beleértve); nem használt; bármilyen weboldal vagy alkalmazás használata az elmúlt tizenkét hónapban közlekedési szolgáltatás (például személygépkocsi) más magánszemélytől magáncélra történő rendelésére: szállítási szolgáltatást intéző közvetítő weboldalról vagy alkalmazásról; más

16 HU 5 HU weboldalról vagy alkalmazásról (közösségi hálózatokat is beleértve); nem használt, közvetítő weboldal vagy alkalmazás használata az elmúlt tizenkét hónapban fizetett állás megszerzése céljából: fő jövedelemforrásként; kiegészítő jövedelemforrásként; nem használt, bármilyen eszközön keresztül termékek vagy szolgáltatások interneten keresztüli, legutóbbi magáncélú vásárlása vagy rendelése (weboldalak vagy alkalmazások használatával; a kézzel gépelt e- maileken, rövidüzenet-szolgáltatáson vagy multimédiás üzenetküldő szolgáltatásokon keresztül leadott rendelések kivételével): az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendelt semmit az interneten, okostelefon magáncélú használata, v. az elmúlt három hónapban az internetet elektronikus kereskedelemre (termék vagy szolgáltatás vásárlására vagy rendelésére) használó magánszemélyek esetében: azon alkalmak száma, amikor terméket vagy szolgáltatást magáncélra vásároltak vagy rendeltek az interneten az elmúlt három hónapban: alkalmak száma vagy kategóriákban: 1 2 alkalommal; 3 és 5 közötti alkalommal, 6 és 10 közötti alkalommal, > 10 alkalommal, az interneten az elmúlt három hónapban magáncélra vásárolt vagy rendelt termékek vagy szolgáltatások (kivéve a részvényeket és más pénzügyi szolgáltatásokat) teljes értéke: összeg euróban vagy kategóriákban: kevesebb mint 50 EUR; 50 EUR-tól kevesebb mint 100 EUR-ig; 100 EUR-tól kevesebb mint 500 EUR-ig; 500 EUR-tól kevesebb mint EUR-ig; több mint EUR; ismeretlen, vi. az elmúlt tizenkét hónapban az internetet elektronikus kereskedelemre (termék vagy szolgáltatás vásárlására vagy rendelésére) használó magánszemélyek esetében: internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban élelmiszer magáncélú vásárlására vagy rendelésére, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban háztartási cikk (például bútor, játék stb., kivéve elektronikus fogyasztási cikkek) magáncélú vásárlására vagy rendelésére, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban gyógyszer magáncélú vásárlására vagy rendelésére, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban ruházat vagy sportszer magáncélú vásárlására vagy rendelésére, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban számítógépes hardver magáncélú vásárlására vagy rendelésére, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban elektronikus berendezés (ideértve a kamerát) magáncélú vásárlására vagy rendelésére, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban távközlési szolgáltatás magáncélú vásárlására vagy rendelésére (például televízió vagy

17 HU 6 HU széles sávú előfizetés, vezetékes vagy mobiltelefon-előfizetés, pénzfeltöltés előre fizetett (prepaid) telefonkártyára), internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban nyaralási szálláshely (például szálloda) magáncélú vásárlására vagy rendelésére, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban más utazási előkészületekhez kapcsolódó magáncélú vásárlásra vagy rendelésre (például menetjegy, autóbérlés), internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban rendezvényre szóló belépőjegy magáncélú vásárlására vagy rendelésére, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban film vagy zene magáncélú vásárlására vagy rendelésére, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban könyv, magazin vagy újság magáncélú vásárlására vagy rendelésére, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban e-tananyag magáncélú vásárlására vagy rendelésére, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban videojáték-szoftver, egyéb számítógépes szoftver és szoftverfrissítés magáncélú vásárlására vagy rendelésére, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban más termék vagy szolgáltatás magáncélú vásárlására vagy rendelésére, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban termék vagy szolgáltatás magáncélú vásárlására vagy rendelésére, származás szerint: hazai eladótól, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban termék vagy szolgáltatás magáncélú vásárlására vagy rendelésére, származás szerint: más EU-országbeli eladótól, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban termék vagy szolgáltatás magáncélú vásárlására vagy rendelésére, származás szerint: a világ más részén lévő eladótól, internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban termék vagy szolgáltatás magáncélú vásárlására vagy rendelésére, származás szerint: az eladó származási országa ismeretlen, vii. olyan magánszemélyek esetében, akik alkalmazottak vagy önfoglalkoztatók, ideértve a segítő családtagokat, és akik a fizetett főállásban használják a számítógépet, laptopot, okostelefont, táblagépet, egyéb hordozható eszközöket vagy egyéb számítógépes berendezést vagy gépet (például a gyártósoron, szállítási vagy egyéb szolgáltatások során használt gépeket), használták az internetet és otthonról dolgoztak az elmúlt tizenkét hónapban: internethasználat a fizetett főállásban az elmúlt tizenkét hónapban. c) Az IKT biztonsága és az IKT iránti bizalom i. az elmúlt tizenkét hónapban az internetet használó magánszemélyek esetében: egyszerű bejelentkezés használata felhasználónévvel és jelszóval az online szolgáltatásokhoz (például online banki szolgáltatásokhoz, közszolgáltatásokhoz, termékek vagy szolgáltatások online rendeléséhez vagy vásárlásához) szükséges azonosítási eljárásként magáncélból az elmúlt tizenkét hónapban,

18 HU 7 HU egyéb szolgáltatásokhoz azonosítási eljárásként használt közösségi médiába való bejelentkezés használata online szolgáltatásokhoz (például online banki szolgáltatásokhoz, közszolgáltatásokhoz, termékek vagy szolgáltatások online rendeléséhez vagy vásárlásához) magáncélból az elmúlt tizenkét hónapban, biztonsági token használata az online szolgáltatásokhoz (például online banki, közszolgáltatásokhoz, termékek vagy szolgáltatások online rendeléséhez vagy vásárlásához) szükséges azonosítási eljárásként magáncélból az elmúlt tizenkét hónapban, elektronikus azonosítási tanúsítvány vagy kártya használata kártyaolvasóval az online szolgáltatásokhoz (például online banki szolgáltatásokhoz, közszolgáltatásokhoz, termékek vagy szolgáltatások online rendeléséhez vagy vásárlásához) szükséges azonosítási eljárásként magáncélból az elmúlt tizenkét hónapban, a saját mobiltelefon bevonásával járó eljárás (például üzenetben kapott kód) használata az online szolgáltatásokhoz (például online banki szolgáltatásokhoz, közszolgáltatásokhoz, termékek vagy szolgáltatások online rendeléséhez vagy vásárlásához) szükséges azonosítási eljárásként magáncélból az elmúlt tizenkét hónapban, egyetlen pinkódjegyzék (például kódokat, kaparós kódokat stb. tartalmazó műanyag kártya) vagy egy jelszó véletlenszerű karaktereinek használata azonosítási eljárásként online szolgáltatásokhoz (például online banki szolgáltatásokhoz, közszolgáltatásokhoz, termékek vagy szolgáltatások online rendeléséhez vagy vásárlásához) magáncélból az elmúlt tizenkét hónapban, egyéb elektronikus azonosítási eljárások használata online szolgáltatásokhoz (például online banki, közszolgáltatásokhoz, termékek vagy szolgáltatások online rendeléséhez vagy vásárlásához) magáncélból az elmúlt tizenkét hónapban, nem elektronikus azonosítási eljárás használata online szolgáltatásokhoz (például online banki, közszolgáltatásokhoz, termékek vagy szolgáltatások online rendeléséhez vagy vásárlásához) magáncélból az elmúlt tizenkét hónapban (választható), ii. az elmúlt tizenkét hónapban az internetet vagy okostelefont magáncélra használó magánszemélyek esetében: magáncélra használt okostelefonra automatikusan installált vagy az operációs rendszerhez tartozó bármiféle biztonsági szoftver vagy szolgáltatás (például vírusirtó, spamszűrő programok vagy tűzfal) használata, magáncélra használt okostelefonra a magánszemély vagy más személy által installált vagy előfizetett bármiféle biztonsági szoftver vagy szolgáltatás (például vírusirtó, spamszűrő programok vagy tűzfal) használata, magáncélra használt okostelefonra nem installált biztonsági szoftver vagy szolgáltatás (például vírusirtó, spamszűrő programok vagy tűzfal),

19 HU 8 HU nem ismert, hogy a magáncélra használt okostelefonra installáltak volna-e bármiféle biztonsági szoftvert vagy szolgáltatást (például vírusirtó, spamszűrő programot vagy tűzfalat), a magáncélra használt okostelefonon információk, dokumentumok, képek vagy egyéb adatok elveszítése valamely vírus vagy egyéb rosszindulatú programtípus miatt, a magáncélra használt okostelefonon nem következik be információk, dokumentumok, képek vagy egyéb adatok elveszítése valamely vírus vagy egyéb rosszindulatú programtípus miatt, a magáncélra használt okostelefonon információk, dokumentumok, képek vagy egyéb adatok elveszítése valamely vírus vagy egyéb rosszindulatú programtípus miatt; nem ismert, a személyes adatokhoz (például helyszín, kapcsolattartók jegyzéke) való hozzáférés korlátozása vagy megtagadása legalább egyszer egy alkalmazásnak a magáncélra használt okostelefonon való használata vagy arra történő installálása során, egy alkalmazásnak a magáncélra használt okostelefonon való használata vagy arra történő installálása során a személyes adatokhoz (például helyszín, kapcsolattartók jegyzéke) való hozzáférés korlátozásának vagy megtagadásának elmaradása, egy alkalmazásnak a magáncélra használt okostelefonon való használata vagy arra történő installálása során a személyes adatokhoz (például helyszín, kapcsolattartók jegyzéke) való hozzáférés korlátozásának vagy megtagadásának lehetőségére vonatkozó ismeret hiánya, alkalmazások használatának elmaradása a magáncélra használt okostelefonon, iii. olyan magánszemélyek esetében, akik az elmúlt tizenkét hónapban nem nyújtottak be online kitöltött űrlapot magáncélból hatóság weboldalára vagy alkalmazásán keresztül, jóllehet arra szükség lett volna, a benyújtás elmaradásának oka: személyes adatok védelmével vagy biztonságával kapcsolatos aggodalmak. d) IKT-szakértelem és -készségek i. olyan magánszemélyek esetében, akik alkalmazottak vagy önfoglalkoztatók, ideértve a segítő családtagokat, és akik a fizetett főállásban használják a számítógépet, laptopot, okostelefont, táblagépet, egyéb hordozható eszközöket vagy egyéb számítógépes berendezést vagy gépet (például a gyártósoron, szállítási vagy egyéb szolgáltatások során használt gépeket), és használták az internetet az elmúlt tizenkét hónapban: a fizetett főállásban megtanulta egy új szoftver vagy számítógépes berendezés használatát az elmúlt tizenkét hónapban, a fizetett főállásban a számítógépek, szoftverek és alkalmazások használatával kapcsolatos készségek megítélése: további képzés szükséges a saját feladatok ellátásához, a készségek kellőképpen megfelelnek a saját feladatoknak, a készségek szükségesek megterhelőbb feladatok elvégzéséhez,

20 HU 9 HU ii. az elmúlt tizenkét hónapban az internetet használó magánszemélyek esetében, a számítógépek, szoftverek és alkalmazások használatához kapcsolódó készségek fejlesztése érdekében végzett tanulási tevékenységek: ingyenes online képzés vagy önképzés az elmúlt tizenkét hónapban, saját finanszírozású képzés az elmúlt tizenkét hónapban, nem a saját munkáltató, hanem közprogram vagy állami szervezet által nyújtott ingyenes képzés az elmúlt tizenkét hónapban, a saját munkáltató által fizetett vagy biztosított képzés az elmúlt tizenkét hónapban, munkahelyi képzés (például kollégák, felügyelők) az elmúlt tizenkét hónapban, iii. olyan magánszemélyek esetében, akik az elmúlt tizenkét hónapban használták az internetet és a számítógépek, szoftverek és alkalmazások használatához kapcsolódó készségek fejlesztése érdekében tanulási tevékenységeket folytattak; terület, amelyben a képzés folyt: online marketing vagy elektronikus kereskedelem az elmúlt tizenkét hónapban (választható), közösségi média az elmúlt tizenkét hónapban (választható), programozási nyelvek, ideértve a weboldalak tervezését és kezelését az elmúlt tizenkét hónapban (választható), adatelemzés vagy adatbázisok kezelése az elmúlt tizenkét hónapban (választható), számítógépes hálózatok, szerverek stb. karbantartása az elmúlt tizenkét hónapban (választható), IT-biztonság vagy adatvédelem kezelése az elmúlt tizenkét hónapban (választható), speciális munkahelyi szoftveralkalmazások az elmúlt tizenkét hónapban (választható), a számítógépek, szoftverek és alkalmazások használatához kapcsolódó képzés egyéb területei az elmúlt tizenkét hónapban (választható). e) Az IKT használata magánszemélyek által információk és szolgáltatások cseréje céljából, kormányzati és közigazgatási szervekkel (e-kormányzat) i. az elmúlt tizenkét hónapban az internetet használó magánszemélyek esetében: magáncélú internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban hatóság vagy közintézmény weboldaláról vagy alkalmazásán keresztül való információszerzésre (a kézzel gépelt ek kivételével), magáncélú internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban hatóság vagy közintézmény weboldaláról hivatalos űrlap letöltésére/nyomtatására (a kézzel gépelt ek kivételével), magáncélú internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban kitöltött űrlap hatósághoz vagy közintézményhez való online benyújtására (a kézzel gépelt ek kivételével),

21 HU 10 HU ii. olyan magánszemélyek esetében, akik az elmúlt tizenkét hónapban nem nyújtottak be online kitöltött űrlapot magáncélból hatóság weboldalára vagy alkalmazásán keresztül: az elmúlt tizenkét hónapban nem nyújtottak be kitöltött űrlapot magáncélból, mivel nem volt szükség hivatalos űrlapra, iii. olyan magánszemélyek esetében, akik az elmúlt tizenkét hónapban nem nyújtottak be online kitöltött űrlapot magáncélból hatóság weboldalára vagy alkalmazásán keresztül, jóllehet arra szükség lett volna, a benyújtás elmaradásának oka: nem állt rendelkezésre ilyen online szolgáltatás, készségek vagy ismeretek hiánya (például nem tudta, hogyan kell használni a weboldalt vagy a weboldal használata túl bonyolult volt), más személy nyújtott be online kitöltött űrlapot a válaszadó nevében (például tanácsadó, adótanácsadó, rokon vagy családtag), más ok vagy okok, amiért nem nyújtott be online kitöltött űrlapot hatóságnak. f) Az olyan technológiákhoz való hozzáférés és ezek használata, amelyek bárhonnan bármikor csatlakozni tudnak az internethez vagy egyéb hálózatokhoz (mindenütt jelen lévő kapcsolat) i. az elmúlt három hónapban az internetet használó magánszemélyek esetében: mobiltelefon vagy okostelefon használata nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez az elmúlt három hónapban, laptop használata nem otthoni és nem munkahelyi internethozzáféréshez az elmúlt három hónapban, táblagép használata nem otthoni és nem munkahelyi internethozzáféréshez az elmúlt három hónapban, egyéb hordozható eszköz (például médialejátszó vagy játékkonzol, e-könyv olvasó vagy okosóra) használata nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez az elmúlt három hónapban, nem használt hordozható eszközt nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez az elmúlt három hónapban, ii. olyan magánszemélyek esetében, akik alkalmazottak vagy önfoglalkoztatók, ideértve a segítő családtagokat, és akik a fizetett főállásban használják a számítógépet, laptopot, okostelefont, táblagépet, egyéb hordozható eszközöket vagy egyéb számítógépes berendezést vagy gépet (például a gyártósoron, szállítási vagy egyéb szolgáltatások során használt gépeket), és használták az internetet az elmúlt tizenkét hónapban: külső helyszínen (például építési területen, mezőgazdasági területen vagy egyéb köz-/magánterületen), illetve helyváltoztatás közben (például közlekedési eszközben) végzett munka gyakorisága az elmúlt tizenkét hónapban (választható): mindennap vagy szinte mindennap; legalább hetente egyszer (de nem mindennap); hetente egynél kevesebbszer; soha, iii. olyan magánszemélyek esetében, akik alkalmazottak vagy önfoglalkoztatók, ideértve a segítő családtagokat, és akik a fizetett főállásban használják a

22 HU 11 HU számítógépet, laptopot, okostelefont, táblagépet, egyéb hordozható eszközöket vagy egyéb számítógépes berendezést vagy gépet (például a gyártósoron, szállítási vagy egyéb szolgáltatások során használt gépeket), külső helyszínen (például építési területen, mezőgazdasági területen vagy egyéb köz- /magánterületen), illetve helyváltoztatás közben (például közlekedési eszközben) végeztek munkát, és használták az internetet az elmúlt tizenkét hónapban: laptop, okostelefon, táblagép vagy egyéb hordozható eszközök használata saját munkavégzéshez, amennyiben külső helyszínen (például építési területen, mezőgazdasági területen vagy egyéb köz- /magánterületen), illetve mozgás közben (például közlekedési eszközben) történt a munkavégzés az elmúlt tizenkét hónapban (választható).

23 HU 12 HU B. ALKALMAZÁSI KÖR (1) Az e melléklet A. részének 2. pontjában felsorolt, háztartásokat érintő mutatók esetében a statisztikai egységek a legalább egy éves taggal rendelkező háztartások. (2) Az e melléklet A. részének 2. pontjában felsorolt, magánszemélyeket érintő mutatók esetében a statisztikai egységek a éves magánszemélyek. (3) A földrajzi kiterjedés magában foglalja az érintett tagállam területének bármelyik részén található háztartásokat, magánszemélyeket vagy mindkettőt. C. REFERENCIA-IDŐSZAK A gyűjtendő statisztika esetében a fő referencia-időszak 2018 első negyedéve. D. TÁRSADALMI-GAZDASÁGI HÁTTÉRMUTATÓK (1) Az e melléklet A. részének 2. pontjában felsorolt, háztartásokat érintő témakörök és mutatóik esetében a következő háttérmutatókat kell gyűjteni: a) lakóhely szerinti régió a NUTS 1. osztályozás szerint; b) lakóhely szerinti régió a NUTS 2. osztályozás szerint (választható); c) földrajzi hely, azaz kevésbé fejlett régióban élő, átmeneti régióban élő vagy fejlettebb régióban élő; d) urbanizációs fok, azaz sűrűn lakott térségben élő, közepesen sűrűn lakott térségben élő vagy ritkán lakott térségben élő; e) háztartás típusa a háztartásban élők számának feltüntetésével: éves személyek száma (választható); éves diákok száma (választható); éves személyek száma (választható); 65 éves vagy idősebb személyek száma (választható), külön kell gyűjteni; 16 év alatti gyermekek száma, éves gyermekek száma (választható); 5 13 éves gyermekek száma (választható); 4 éves vagy annál fiatalabb gyermekek (választható); f) a háztartás havi nettó jövedelme, ami értékként vagy a jövedelmi kvartilisekkel kompatibilis méretsávok alkalmazásával gyűjtendő (választható); g) háztartásokra számított nettó havi ekvivalens összjövedelem kvintilisekben továbbítva (választható). (2) Az e melléklet A. részének 2. pontjában felsorolt, magánszemélyekre vonatkozó témakörök és mutatóik esetében a következő háttérmutatókat kell gyűjteni: a) nem; b) születés szerinti ország annak meghatározásával, hogy belföldön vagy külföldön született; utóbbi esetében azt is meghatározva, hogy másik uniós tagállamban vagy EU-n kívüli országban született személyről van-e szó; c) állampolgárság szerinti ország annak meghatározásával, hogy állampolgár vagy nem állampolgár, az utóbbi esetben meghatározva, hogy másik uniós tagállam állampolgáráról vagy az EU-n kívüli ország állampolgáráról van-e szó; d) életkor betöltött évek alapján; 16 év alatt vagy 74 év fölött vagy mindkettő (választható); e) iskolai végzettség a legmagasabb iskolai végzettség meghatározásával az oktatás egységes nemzetközi osztályozási rendszere (ISCED 2011) szerinti

24 HU 13 HU besorolás alapján: legfeljebb alsó középfokú oktatás (ISCED 0, 1 vagy 2); felső középfokú vagy posztszekunder nem felsőfokú oktatás (ISCED 3 vagy 4); felsőfokú oktatás (ISCED 5, 6, 7 vagy 8); alapfokú oktatásnál alacsonyabb (ISCED 0); alapfokú oktatás (ISCED 1); alsó középfokú oktatás (ISCED 2); felső középfokú oktatás (ISCED 3); nem felsőfokú posztszekunder oktatás (ISCED 4); rövid képzési idejű felsőfokú oktatás (ISCED 5); felsőfokú alapképzés vagy ezzel egyenértékű oktatás (ISCED 6); mesterképzés vagy ezzel egyenértékű oktatás (ISCED 7); doktori képzés vagy ezzel egyenértékű oktatás (ISCED 8); f) foglalkoztatási helyzet annak meghatározásával, hogy alkalmazott vagy önfoglalkoztató, beleértve a segítő családtagokat (választható: teljes munkaidős alkalmazott vagy önfoglalkoztató; részmunkaidős alkalmazott vagy önfoglalkoztató; alkalmazott; tartós munkakörben vagy határozatlan időre foglalkoztatott alkalmazott; ideiglenes munkakörben vagy határozott időre szóló szerződéssel foglalkoztatott alkalmazott; önfoglalkoztató, ideértve a kisegítő családtagokat is); g) határozza meg a foglalkoztatás gazdasági ágazatát: NACE Rev. 2. nemzetgazdasági ágak Árumegnevezés A Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás és halászat B, C, D és E Feldolgozóipar, bányászat, kőfejtés, egyéb ipar F Építőipar G, H és I Kereskedelem, szállítás, szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás J K L M és N Információ és kommunikáció Pénzügyi, biztosítási tevékenység Ingatlanügyletek Üzleti szolgáltatások O, P, és Q Közigazgatás, védelem, oktatás, humán-egészségügyi, szociális ellátás R, S, T és U Egyéb szolgáltatás h) foglalkoztatási helyzet annak meghatározásával, hogy a személy munkanélküli vagy nem dolgozó diák vagy más nem dolgozó személy, opcionálisan annak meghatározásával, hogy nyugdíjas, előrehozott nyugdíjban részesülő vagy üzleti tevékenységet megszüntető; tartósan rokkant; kötelező katonai vagy közösségi szolgálatot teljesít; háztartásbeli; más okból inaktív személyről van-e szó; i) foglalkozás az ISCO-08 (International Standard Classification of Occupations, a foglalkozások egységes nemzetközi osztályozási rendszere) alapján annak meghatározásával, hogy az alkalmazott személy fizikai foglalkozású; nem fizikai foglalkozású; IKT-dolgozó, nem IKT-dolgozó; és opcionálisan minden foglalkozás az ISCO-08 kód 2 számjegyű szintje alapján.

25 HU 14 HU E. GYAKORISÁG Az e melléklet által előírt adatokat a évre egyszer kell benyújtani. F. AZ EREDMÉNYEK TOVÁBBÍTÁSÁNAK HATÁRIDEJE (1) A 808/2004/EK rendelet 6. cikkében és II. melléklete 6. pontjában említett, az érintett statisztikai egységek közvetlen azonosítását lehetővé nem tevő egyéni adatokat október 5-ig kell továbbítani az Eurostatnak. Az adatállományokat eddig az időpontig véglegesíteni és érvényesíteni kell, valamint el kell fogadni. (2) A 808/2004/EK rendelet 6. cikkében említett metaadatokat május 31-ig kell megküldeni az Eurostatnak. (3) A 808/2004/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében említett, az adatok minőségéről szóló jelentést november 5-ig kell továbbítani az Eurostatnak. (4) Az adatokat és a metaadatokat az Eurostat által meghatározott adatcsereszabvány szerint, az egyablakos ügyintézési szolgáltatáson keresztül kell továbbítani az Eurostatnak. A metaadatok és a minőségi jelentés esetében az Eurostat által meghatározott szabványos metaadat-szerkezetet kell használni.