I. Intézményi felhasználású kerekek és bútorgörgõk

Átírás

1 I. Intézményi felhasználású kerekek és bútorgörgõk TRANSPORT sorozat - TB, TC mûanyag keréktárcsa - szürke tömörgumi abroncs 6 I. fejezet TRANSPORT sorozat - TCL préselt acéllemez keréktárcsa - szürke tömörgumi abroncs TB,TC 13 TRANSPORT sorozat - TB/7, TC/7, TB/8, TC/8 mûanyag keréktárcsa - szintetikus gumi abroncs TCL 14 TRANSPORT sorozat - TN poliamid kerék TB-TC/7 TB-TC/8 16 TRANSPORT sorozat - TYB poliamid kerék - poliuretán futófelület TN 17 FORCELLA sorozat TYB 18 Bútorgörgõk Cebora - Globus, Spheric sorozat 21 Bútorgörgõk Cebora - Domus, Confort, Moquette sorozat Globus Globus Spheric 22 Hazai gyártású bútorgörgõk Domus Confort Moquette 23 SV sorozat 24 5

2 kerék jellemzõk wheel components - features - Felh. hõmérséklet: -5 C és +50 C között. - Max. mûködési sebesség: 3 Km/h. - Alkalmazás: kézikocsikhoz kisebb terhelés esetén: bevásárlókocsikhoz, kiskereskedelmi bemutató eszközökhöz, élelmiszeripari kézikocsikhoz, vendéglátóipari eszközökhöz, irodai és laboratóriumi kézikocsikhoz, kórházi és otthoni felhasználásra stb. - Lehetõleg el kell kerülni a kapcsolatot zsírokkal, olajokkal, szénhidrogénekkel, klórtartalmú és aromás oldószerekkel. - Szürke, nyommentes gumiabroncs. - A futófelület keménysége: 80 ±5 Sh.A. - Fekete hõre lágyuló, polimer keréktárcsa. - Porvédõ. - Ambient temperatures between -5 C and +50 C. - Maximum speed 3 Km/h. - Applications: Hand-operated equipment for indoor use only on display units, restaurant equipment, trolleys, office equipment, medical equipment, home appliances, etc. - Not resistant to contact with greases, oils, hydrocarbons, chloride & aromatic solvents. - Solid rubber grey non-marking tyre with hardness 80± 5 Shore A. - Black thermoplastic polymer hub. - Castors are supplied complete with threadguards as standard. TB TC Sikló csapágy Golyós csapágy mm Típus mm mm Típus mm mm mm DaN DaN 60 TB TB TB TC TB TC fõ jellemzõk, alkalmazási és felhasználási index, rendelhetõ opciók main features, applications and utilization index, options - accessories /N Fekete gumiabroncs. Black rubber tyre. 6

3 TBP TCP TBFP TCFP I. fejezet Préselt acél, horganyzott vagy króm bevonatú talpas forgó vagy fix villa, dupla golyóskosárral a forgó részben. Alapértelmezésben porvédõvel ellátott. Swivel or fixed pressed steel housings with square plate fitting. Available in zinc or chrome plated finish. Double ball race swivel action. Threadguards as standard. mm Típus Típus DaN mm mm mmxmm mmxmm mm mmxmm 60 TBP TBFP x60 45x45 6,5 28x6 80 TBP TBFP x60 45x45 6,5 28x6 100L x60 45x45 6,5 28x6 100 TBP TBFP TCP TCFP x70 60x50 8,3 33x8 125 TBP TBFP TCP TCFP x70 60x50 8,3 33x8 OPCIÓ: R23-as típus nagyobb talmérettel OPTIONS: type R23 larger plate fitting /R23.../R x76 80x60 8,5 33x /R23.../R x76 80x60 8,5 33x8 TBMP Kerékfék (Wheel brake) mm Típus DaN mm 60 TBMP TBMP L TBBP TCBP Totálfék (Total stop brake) mm Típus Típus DaN mm 60 TBBP TBBP TBBP TCBP TBBP TCBP /4 Inox TBFP/4 TBP/4 TBBP/4 7

4 TBO TCO TBFO TCFO Préselt acél, horganyzott vagy króm bevonatú Ø12 hátfuratos forgó vagy fix villa, dupla golyóskosárral a forgó részben. Alapértelmezésben porvédõvel ellátott. Swivel or fixed pressed steel housings with Ø12 bolt hole fitting. Available in zinc or chrome plated finish. Double ball race swivel action. Threadguards as standard. mm Típus Típus DaN mm mm mm mmxmm mmxmm 60 TBO TBFO x6 80 TBO TBFO x6 100L x6 100 TBO TBFO TCO TCFO x8 125 TBO TBFO TCO TCFO x8 TBMO Kerékfék (Wheel brake) mm Típus DaN mm 60 TBMO TBMO L TBBO TCBO Totálfék (Total stop brake) mm Típus Típus DaN mm 60 TBBO TBBO TBBO TCBO TBBO TCBO /4 Inox TBFO/4 TBO/4 TBBO/4 8

5 TBE TCE I. fejezet Préselt acél, horganyzott vagy króm bevonatú táguló csapos forgóvilla, dupla golyóskosárral a forgó részben. Alapértelmezésben porvédõvel ellátott. Swivel pressed steel housings with expander fitting. Available in zinc or chrome plated finish. Double ball race swivel action. Threadguards as standard. mm Típus Típus DaN mm mm mm mm mm mmxmm 60 TBE Ø 17/19/21/24/ x6 17/22/27/37 80 TBE Ø 17/19/21/24/ x6 17/22/27/37 100L Ø 17/19/21/24/ x6 17/22/27/ TBE TCE Ø 17/19/21/24/ x8 17/22/27/ TBE TCE Ø 17/19/21/24/ x8 17/22/27/37 TBME Kerékfék (Wheel brake) mm Típus DaN mm 60 TBME TBME L TBBE TCBE Totálfék (Total stop brake) mm Típus Típus DaN mm 60 TBBE TBBE TBBE TCBE TBBE TCBE

6 TBF TCF TBFF TCFF Préselt acél, horganyzott vagy króm bevonatú csavarmenetes forgó vagy fix villa, dupla golyóskosárral a forgó részben. Alapértelmezésben porvédõvel ellátott. Swivel or fixed pressed steel housings with threaded pin fitting. Available in zinc or chrome plated finish. Double ball race swivel action. Threadguards as standard. mm Típus Típus DaN mm mm mm mm mm mmxmm 60 TBF TBFF M10/M x6 80 TBF TBFF M10/M x6 100L M10/M x6 100 TBF TBFF TCF TCFF M10/M x8 125 TBF TBFF TCF TCFF M10/M x8 TBMF Kerékfék (Wheel brake) mm Típus DaN mm 60 TBMF TBMF L TBBF TCBF Totálfék (Total stop brake) mm Típus Típus DaN mm 60 TBBF TBBF TBBF TCBF TBBF TCBF

7 TBC TCC TBFC TCFC I. fejezet Préselt acél, horganyzott vagy króm bevonatú csapos forgó vagy fix villa, dupla golyóskosárral a forgó részben. Alapértelmezésben porvédõvel ellátott. Swivel and fixed pessed steel housings with solid stem fitting. Available in zinc or chrome plated finish. Double ball race swivel action. Threadguards as standard. mm Típus Típus DaN mm mm mm mm mm mmxmm 60 TBC TBFC x6 80 TBC TBFC x6 100L x6 100 TBC TBFC TCC TCFC x8 125 TBC TBFC TCF TCFC x8 TBMC Kerékfék (Wheel brake) mm Típus DaN mm 60 TBMC TBMC L TBBC TCBC Totálfék (Total stop brake) mm Típus Típus DaN mm 60 TBBC TBBC TBBC TCBC TBBC TCBC

8 TBD TCD Préselt acél, horganyzott vagy króm bevonatú hátfuratos forgóvilla távtartóval, dupla golyóskosárral a forgó részben. Alapértelmezésben porvédõvel ellátott. Swivel pressed steel housings with bolt hole fitting and zamak spacer. Available in zinc or chrome plated finish. Double ball race swivel action. Threadguards as standard. mm Típus Típus DaN mm mm mm mm mmxmm 100 TBD TCD x8 125 TBD TCD x8 TBBD TCBD Totálfék (Total stop brake) mm Típus Típus DaN mm 100 TBBD TCBD TBBD TCBD MARKET sorozat A Market sorozatot speciálisan bevásárlókocsikhoz tervezték. A kerekek rejtett golyóscsapággyal, nyommentes szürke tömörgumi abronccsal készülnek. A kerékszerkezetet esztétikus, a keréktárcsa színével megegyezõ integrált mûanyag porvédõvel szerelik. A villák egyedi hátfuratos és menetes csapos változatban készülnek, de speciális felfüggesztéssel is rendelhetõ. Nagyobb utánfutás értékük jobb kormányozhatóságot biztosít a bevásárlókocsiknak. Hátfuratos forgóvilla mm Típus DaN mm mm mm 125 MSCO Csavarmenetes forgóvilla Speciális felfüggesztés mm Típus DaN mm mm mm mm 125 MSCF M

9 kerék jellemzõk - Felh. hõmérséklet: -20 C és +60 C között. - Max. mûködési sebesség: 3 Km/h. - Alkalmazás: kézikocsikhoz kisebb terhelés esetén: bevásárlókocsikhoz, kiskereskedelmi bemutató eszközökhöz, élelmiszeripari kézikocsikhoz, vendéglátóipari eszközökhöz, irodai és laboratóriumi kézikocsikhoz, kórházi és otthoni felhasználásra stb. - Lehetõleg el kell kerülni a kapcsolatot zsírokkal, olajokkal, szénhidrogénekkel, klórtartalmú és aromás oldószerekkel. - szürke, nyommentes gumiabroncs. - A futófelület keménysége: 84 ±5 Sh.A. - Préselt acél, horganyzott, szegecselt keréktárcsa. - porvédõ. TCL wheel components - features - Ambient temperatures between -20 C and +60 C. - Maximum speed 3 Km/h. - Applications: Hand-operated equipment for indoor use only on display units, restaurant equipment, trolleys, office equipment, medical equipment, home appliances, etc. - Not resistant to contact with greases, oils, hydrocarbons, chloride & aromatic solvents. - Solid rubber grey non-marking tyre with hardness 84 ±5 Shore A. - Hub formed from two zincplated pressed steel discs riveted together. - Castors are supplied complete with threadguards as standard. I. fejezet TCL Ø Golyós csapágy mm Típus mm mm mm DaN DaN 100 TCL 8 34, TCL 8 34, TCLP TCLFP TCLBP TCLO TCLFO TCLBO TCLF TCLFF TCLBF TCLD TCLBD TCLC TCLFC TCLBC fõ jellemzõk, alkalmazási és felhasználási index, rendelhetõ opciók main features, applications and utilization index, options - accessories /N Fekete gumiabroncs. Black rubber tyre. /5 Antisztatikus, fekete, nagy konduktivitású (R=10 4 ohm) elasztomer gumiabroncsú kerék. Conductive wheel with black elastomer rubber tyre, with high conductivity (R= 10 4 ohm). 13

10 kerék jellemzõk wheel components - features - Felh. hõmérséklet: -5 C és +50 C között. - Max. mûködési sebesség: 3 Km/h. - Alkalmazás: kézikocsikhoz kisebb terhelés esetén: bevásárlókocsikhoz, kiskereskedelmi bemutató eszközökhöz, élelmiszeripari kézikocsikhoz, vendéglátóipari eszközökhöz, irodai és laboratóriumi kézikocsikhoz, kórházi és otthoni felhasználásra stb. - Lehetõleg el kell kerülni a kapcsolatot szénhidrogénekkel, klórtartalmú és aromás oldószerekkel. - Halvány szürke, szintetikus gumiabroncs. - A futófelület keménysége: 93 ±3 Sh.A. - Fekete hõre lágyuló, polimer keréktárcsa. - Porvédõ. - Ambient temperatures between -5 C and +50 C. - Maximum speed 3 Km/h. - Applications: Hand-operated equipment for indoor use only on display units, restaurant equipment, trolleys, office equipment, medical equipment, home appliances, etc. - Not resistant to contact with greases, oils, hydrocarbons, chloride & aromatic solvents. - Light grey thermoplastic tyre with hardness 93 ±3 Shore A. - Black thermoplastic polymer hub. - Castors are supplied complete with threadguards as standard. TB/7 TC/7 Sikló csapágy Golyós csapágy mm Típus mm mm Típus mm mm mm DaN DaN 63 TB/ TB/ L TB/ TB/ TC/ TB/ TC/ fõ jellemzõk, alkalmazási és felhasználási index, rendelhetõ opciók main features, applications and utilization index, options - accessories Fekete gumiabroncs és keréktárcsa. Black tyre and hub. /8 /8/1 Sötét szürke gumiabroncs, világos szürke keréktárcsa, alapértelmezésben porvédõ nélkül. Dark grey tyre and light grey hub. Supplied without threadguards as standard. Sötét szürke gumiabroncs, világos szürke keréktárcsa, porvédõvel. Theadguards 14

11 TBP/7 TRANSPORT sorozat TB/7 TC/7 TB/8 TC/8 Ø Ø Ø Ø INOX INOX TCP/7 TBFP/7 TCFP/7 TBMP/7 TBBP/7 TCBP/7 TBO/7 TCO/7 TBFO/7 TCFO/7 TBMO/7 I. fejezet TBP/4/7 TBFP/4/7 TBBP/4/7 TBO/4/7 TBBO/7 TCBO/7 TBF/7 TCF/7 TBFF/7 TCFF/7 TBMF/7 TBBF/7 TCBF/7 TBFO/4/7 TBE/7 TCE/7 TBME/7 TBBO/4/7 TBBE/7 TCBE/7 TBD/7 TCD/7 TBBD/7 TCBD/7 TBC/7 TCC/7 TBFC/7 TCFC/7 TBMC/7 TBBC/7 TCBC/7 TBP/8 TCP/8 TBFP/8 TCFP/8 TBMP/8 TBBP/8 TCBP/8 TBO/8 TCO/8 TBFO/8 TCFO/8 TBMO/8 TBP/4/8 TBFP/4/8 TBBP/4/8 TBO/4/8 TBBO/8 TCBO/8 TBF/8 TCF/8 TBFF/8 TCFF/8 TBMF/8 TBBF/8 TCBF/8 TBFO/4/8 TBE/8 TCE/8 TBME/8 TBBO/4/8 TBBE/8 TCBE/8 TBD/8 TCD/8 TBBD/8 TCBD/8 TBC/8 TCC/8 TBFC/8 TCFC/8 TBMC/8 TBBC/8 TCBC/8 15

12 kerék jellemzõk wheel components - features - Felh. hõmérséklet: -25 C és +80 C között. - Max. mûködési sebesség: 3 Km/h. - Alkalmazás: kézikocsikhoz kisebb terhelés esetén: bevásárlókocsikhoz, kiskereskedelmi bemutató eszközökhöz, élelmiszeripari kézikocsikhoz, vendéglátóipari eszközökhöz, irodai és laboratóriumi kézikocsikhoz, kórházi és otthoni felhasználásra stb. - Jó a kopásállósága. - Vegyszereknek és számos petróleum mellékterméknek jól ellenáll. - Nem ellenálló az erõs savakkal szemben. - Fehér, poliamid 6 kerék. - Ambient temperatures between -25 C and +80 C. - Maximum speed 3 Km/h. - Applications: Hand-operated equipment for indoor use only on display units, restaurant equipment, trolleys, office equipment, medical equipment, home appliances, etc. - Good resistance to abrasion, to numerous petroleum by products and chemical agents. - Not resistant to strong acids. - This series is based on onepiece wheels made from white polyimide 6. TN mm Típus mm mm mm DaN DaN 60 TN TN TNP TNFP Sikló csapágy 100 TN TN TNP/4 TNBP TNFP/4 TNO TN Ø INOX TNFO TNBO TNF TNFF TNBF TNBP/4 TNO/4 TNFO/4 TNBO/4 TNE TNBE TND TNBD TNC TNFC TNBC fõ jellemzõk, alkalmazási és felhasználási index, rendelhetõ opciók main features, applications and utilization index, options - accessories 16

13 kerék jellemzõk - Felh. hõmérséklet: -20 C és +60 C között. - Max. mûködési sebesség: 3 Km/h. - Alkalmazás: kézikocsikhoz kisebb terhelés esetén: bevásárlókocsikhoz, kiskereskedelmi bemutató eszközökhöz, élelmiszeripari kézikocsikhoz, vendéglátóipari eszközökhöz, irodai és laboratóriumi kézikocsikhoz, kórházi és otthoni felhasználásra. - Hosszú használhatóság. - Utésnek, zsíroknak, számos petróleum mellékterméknek jól ellenáll. - Lehetõleg el kell kerülni a kapcsolatot a különféle savakkal, oldószerekkel és alkohollal. - Fehér, poliamid 6 kerék. - Hõre lágyuló poliuretán futófelület. - A futófelület keménysége: 60 ±5 Sh.D. wheel components - features - Ambient temperatures between -20 C and +60 C. - Maximum speed 3 Km/h. - Applications: Hand-operated equipment for indoor use only on display units, restaur rant equipment, trolleys, office equipment, medical equipment, home appliances, etc. - Good resistance to wear, to shocks, to greases and to several petroleum byproducts. - Not resistant to contact with acids, solvents and alcohol. - Hub made from white polyamide 6. - Thermoplastic polyurethane tyres with hardness of 60 ±5 Shore D. I. fejezet TYB mm Típus mm mm mm DaN DaN 80 TYB TYB TYBP TYBFP Sikló csapágy 125 TYB TYBP/4 TYBBP TYBFP/4 TYBO TYB Ø INOX TYBFO TYBBO TYBF TYBFF TYBBF TYBBP/4 TYBO/4 TYBFO/4 TYBBO/4 TYBE TYBBE TYBD TYBBD TYBC TYBFC TYBBC fõ jellemzõk, alkalmazási és felhasználási index, rendelhetõ opciók main features, applications and utilization index, options - accessories 17

14 FORCELLA sorozat Mûanyag kerék F=ø10 ø 30=M8x16 ALTRI M10x25 ø D DP DO DF DE DSF mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,5 5x x38 29,5x29,5 49 M8x x22 62,5 45x45 33x ,5 M10x ,5 48x47,5 33x x22 67,5 45x45 33x ,5 M10x ,5 48x47,5 33x x26, x45 33x ,5 M10x x48 33x x26, x45 33x ,5 M10x x48 33x33 Mûanyag kerék szürke nyommentes, vagy fekete gumi futófelülettel F=ø10 ø 30=M8x16 ALTRI M10x25 ø D/7 DP/7 DO/7 DF/7 DE/7 DSF/7 mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm x22 62,5 45x45 33x ,5 M10x ,5 48x47,5 33x x22 67,5 45x45 33x ,5 M10x ,5 48x47,5 33x x26,5 81,5 45x45 33x33 79, M10x25 85, ,5 46x48 33x x26, x45 33x ,5 M10x x48 33x33 Mûanyag kerék szürke nyommentes, vagy fekete gumi futófelülettel, porvédõvel F=ø10 ø 30=M8x16 ALTRI M10x25 ø D/1/7 DP/1/7 DO/1/7 DF/1/7 DE/1/7 DSF/1/ x22 67,5 45x45 33x ,5 M10x ,5 48x47,5 33x x26,5 81,5 45x45 33x33 79, M10x25 85, ,5 46x48 33x x26, x45 33x ,5 M10x x48 33x33

15 FORCELLA sorozat F=ø10 Mûanyag kerék M10X25 ø I. fejezet DP/2 DO/2 DF/2 DE/2 mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,5 45x45 33x ,5 M10x x45 33x ,5 M10x x45 33x ,5 M10x Mûanyag kerék szürke nyommentes, vagy fekete gumi futófelülettel F=ø10 M10X25 ø DP/2/7 DO/2/7 DF/2/7 DE/2/7 mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,5 45x45 33x ,5 M10x ,5 45x45 33x33 79, M10x25 85, x45 33x ,5 M10x Mûanyag kerék szürke nyommentes, vagy fekete gumi futófelülettel, porvédõvel F=ø10 M10X25 ø DP/1/2/7 DO/1/2/7 DF/1/2/7 DE/1/2/7 mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,5 45x45 33x ,5 M10x ,5 45x45 33x33 79, M10x25 85, x45 33x ,5 M10x

16 FORCELLA sorozat Mûanyag kerék erõsített konstrukció F=ø12 M10x25 DPR DOR DFR mm kg mm mm mm mm mm mm mm x60 45x45 69, M10x ,5 60x60 45x ,5 M10x25 Mûanyag kerék dupla kerekes erõsített konstrukció F=ø12 M10x25 R2P R2O R2F mm kg mm mm mm mm mm mm mm x60 45x ,5 M10x25 Mûanyag kerék dupla kerekes erõsített fékes konstrukció F=ø12 M10x25 R2P/2 R2O/2 R2F/2 mm kg mm mm mm mm mm mm mm x60 45x ,5 M10x25 20

17 Bútorgörgõk GLOBUS sorozat - Polipropilén kerék krómozott villával M8x16 ø x26 ALETTA ø I. fejezet MDLL MDP MDF MDE MDL MDA mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm x38 29,5x29,5 54 M8x16 55, x x38 29,5x29,5 64 M8x16 65, x GLOBUS sorozat - Polipropilén kerék nyommentes szürke gumi futófelülettel krómozott villával M8x16 ø x26 ALETTA ø MDLL/7 MDP/7 MDF/7 MDE/7 MDL/7 MDA/7 mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm x38 29,5x29,5 64 M8x16 65, x SPHERIC sorozat ø45=m8x15 ø55-65=m10x15 8X26 SP SF SL mm kg mm mm mm mm mm mm mm x29 20x20 52 M8x x x37 25x25 65 M10x x x37 25x25 83 M10x x26 21

18 Bútorgörgõk DOMUS sorozat 8x16 ø x26 LL P1 F1 E1 L1 mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm x38 29,5x29,5 54 M8x x x38 29,5x29,5 56 M8x x x38 29,5x29,5 68 M8x x26 CONFORT sorozat M8x15 ø x26 CP CF CE CL mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm x32 22,5x22,5 47,5 M8x15 49, ,5 8x x32 22,5x22,5 55,5 M8x15 57, ,5 8x26 MOQUETTE sorozat 8X26 GZP GZF GZL mm kg mm mm mm mm mm mm mm X37 25x25 60 M10X X26 22

19 Bútorgörgõk Hazai gyártású bútorgörgõk I. fejezet T, TC, TCF M, MC, MCF C, CC, CCF Típus Típus Típus mm mm mm mm mm mm mm mm 45 M.T x25 M.M-45/10 49 M10x24 M.C-45/ x34 45 M.M-45/8 49 M8x24 M.C-45/8 49 8x34 50 M.T x25 M.M-50/10 55 M10x24 M.C-50/ x34 50 M.M-50/8 55 M8x24 M.C-50/8 55 8x34 50 M.TC x30 M.MC M8x35 M.CC x27 50 M.TCF-50 /fékes/ x30 M.MCF-50 /fékes/ 54 M8x35 M.CCF-50 /fékes/ 54 8x27 Hazai gyártású fiókgörgõk Típus mm mm mm mm mm 25 M.F M.F M.F M.F M.FO-50/oldal felfogós/

20 SV sorozat mûanyag keréktárcsa, szürke nyommentes gumiabronccsal szegecselt, nem szerelhetõ szerkezet talpas forgóvilla mm mm mm mm dan E11161TG 50 71,5 25,5 55x55 50 A13121TG , x60 50 A15121TG x60 50 A16121TG ,5 33,5 60x60 50 fékes-talpas forgóvilla mm mm mm mm mm dan EF11161TG 50 71,5 25,5 55x AF13121TG , x60 75,5 50 AF15121TG x60 78,5 50 AF16121TG ,5 33,5 60x60 92,5 50 fix villa mm mm mm dan SE11161TG 50 71,5 55x55 50 SA13121TG ,5 60x60 50 SA15121TG x60 50 hátfuratos forgóvilla mm mm mm mm dan E11081TG 50 71,5 25, A13081TG , A15081TG A16081TG ,5 33, fékes-hátfuratos forgóvilla mm mm mm mm mm dan EF11081TG 50 71,5 25, AF13081TG , ,5 50 AF15081TG ,5 50 AF16081TG ,5 33, ,