H Használati útmutató

Átírás

1 H Használati útmutató 12 MP-es vadfigyelő kamera 40 db 940 nm-es fekete LED-del cikksz fényérzékelő, nappal/éjszak a jelzőlámpa: 1. folyamatosan világít programozás közben 2. Kb. 30 másodpercenként élesre állítás közben 19 fekete infravörös (IR) LED kamera-objektív (Az objektív előtt van egy műanyaggyűrűbe épített szűrő, amely világosban a lencse elé kapcsolódik, míg sötétben visszahúzódik. Ez a szűrő kikapcsolt kamera esetében néha félig látható a lencse előtt, ez azonban nem a kamera hibáját jelenti ). PIR mozgásérzékelő 21 fekete infravörös LED 1

2 Tartalomjegyzék 1. Bevezetés Alkalmazási lehetőségek Táplálás elemekkel Figyelem! Főbb tulajdonságok A kamera általános nézete és részletei Elölnézet Alulnézet Oldalnézet - 5-2,4 Belső nézet Funkciók és egyéb részletek Gyorsindítás A kamera bekapcsolása A funkciók beállítása Kezelési lista A video-/képfelvételek megnézése Törlés - 8-4,3 SD-kártya formázása Kamerabeállítási MENÜ A funkciók ismertetése Műszaki adatok SD-kártya választék és elem-üzemélettartam Az SD-kártya kiválasztása Az elem-üzemélettartam Hibakeresés A kamera nem exponált időben, vagy egyáltalán nem exponált A kamera már nem készít felvételeket

3 1. Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kiváló minőségű kamerát, amelyet vevőink kívánságára és ösztönzésére fejlesztettünk ki. 1.2 Ez a kamera alkalmas: a. a ház, az iroda és egyéb épületek felügyeletére b. éjszakai felügyeletre az infravörös mozgásérzékelő általi exponálással c. állatok megfigyelésére 1.3 Táplálás elemekkel A kamera 4 db AA-méretű alkáli típusú elemmel működik. Ha 8 db elemet rak be, a kamera automatikusan átkapcsol a második 4-es elem-készletre, amikor az első 4 elem kimerült. Rakja be az elemeket az elemtartóban látható jelöléseknek megfelelően. A hibás polaritás kárt okozhat a kamerában. Cserélje ki az elemeket, amikor a kijelzőn kigyullad a kimerült elem ikonja. 3

4 1.4 Figyelem 1. Rakja be az SD-kártyát. A kamera nem támogatja az un. hot swap (melegen cserélhető) SD-kártyákat. 2. Kizárólag csak új AA alkáli elemeket használjon. A kifolyó régi elemek tönkreteszik a készüléket. 3. Használjon helyes 6V/1A vagy 2A kimenetű hálózati tápegységet. Hálózati tápegység használata esetén ne rakjon be elemeket. 4. Teszt üzemmódban a készülék 1 perc használaton kívüli állapotban automatikusan kikapcsolódik. Kapcsoljon ilyenkor ismét az ON állásba a készülék bekapcsolása céljából. 5. Szoftver-frissítés közben ne szakítsa meg a készülék tápáramellátását. 6. Ha be van kapcsolva a készülék, ne vegye ki sűrűn az elemeket vagy az SDkártyát. 7. A kamera felállításakor vigyázzon arra, hogy ne legyenek mozgó ágak vagy levelek a mozgásérzékelő előtt, mert állandóan képek készítését váltanák ki. 8. A kamera felállításakor vigyázzon arra, hogy ne legyenek meleg objektumok, például kémény, klímaberendezés vagy fényforrás a közelben. Ezek a készülék téves működésbe lépését okozhatnák. 1.5 Főbb tulajdonságok a. Az érzékenység beállítható 5/8/12 MP feloldás között b. Ergonómikus beállítógombok c. Opcionális be-kikapcsolható hangszóró (jelenleg nem szállítjuk) d. 40 db IR LED 20 méter maximális hatótávolsággal e. Beállítható PIR-érzékenység f. Expoziciónként beállítható akár 7 sorozatkép g. Rendkívül rövid expozíciós idő 0,8 1 mp között h. Napelem csatlakozás (jelenleg nem szállítjuk) i. Nappal színes, éjjel fekete-fehér felvételek j. Beállítható késleltetési idő a mozgásfázisok között k. Akár 8 hónap üzemidő 8 db AA-elemmel l. Az üzemi hőmérséklet -20C és +60C között m. Időszűkítő (time lapse) üzemmód beállítható intervallumidővel képek és videók számára n. A napi üzemidő korlátozása programozható o. A dátum-idő-holdfázis minden képen megjeleníthető p. A beépített 2 -os képernyő révén közvetlenül a kamerán megnézhetők a képés videofelvételek q. Megkapó hangfelvételek r. A TV-kimeneteken át TV-készüléken nézhetők meg az elkészített kép-és videofelvételek 4

5 2. A kamera általános nézete és részletei 2.1 Elölnézet 2.3 Oldalnézet 2.2 Alulnézet 5

6 2.4 Belső nézet A kezelőgombok szerepe: a) Nyomógombok 1: Menü; 02/ 03/ 04/ 05: nyílgombok jobbra balra felfelé lefelé 06: OKgomb b) Kapcsolók 7: BE/KI kapcsoló; 08: kamera-videó-átkapcsoló; 09: IR-LED-csoportok átkapcsolója 10: GPRS kapcsoló (jeleneg funkció nélkül) c) Kimenetek/bemenetek 11: 12 V-os külső áramforrás; 12: USB-bemenet; 13: SD-kártyarés; 14: TV-kimenet 6

7 2.5 Funkciók és egyéb részletek A. kapcsológombok be-/kikapcsoló video/photo átkapcsoló infravörös LED-ek csoportkapcsolója GPRS kapcsoló kapcsoló felfelé - kamera be A PIR (Passive Infrared = passzív infravörös) érzékelő automatikusan elkezdi letapogatni a megfigyelési területet. A fényérzékelő 5 x felvillan, mielőtt a kamera bekapcsolódna. A kapcsoló legyen az ON (be) állásban, nyomja meg az OK gombot a kamera és az LCD képernyő bekapcsolása céljából, és hogy a TEST (teszt) üzemmódba lépjen. Tartsa 5 mp-ig megnyomva az OK gombot, hogy ismét a POWER ON üzemmódba lépjen. A kapcsolót hozza az OFF állásba, hogy kikapcsolja a kamerát. felfelé = kép üzemmód lefelé = videó üzemmód felfelé = csak a felső 19 IR aktív lefelé = mind a 40 IR aktív nincs bekötve B. Nyílgombok a) A BE/KI-kapcsolót hozza az ON állásba, nyomja meg az OK gombot = a kamera bekapcsolása, és a TEST üzemmódba lépés. b) Ha be van kapcsolva a teszt üzemmód, nyomja meg a MENU gombot, hogy a beállításokhoz jusson. Ha megnyomja az OK gombot, kép- vagy videfelvételeket készíthet. c) A menüpontok között a nyílgombok (" ",,, vagy ) segítségével navigáljon a kívánt beállításokhoz, és erősítse meg azokat az OK gombbal. Az előző menüpontra a MENU gomb megnyomás által juthat vissza. d) Nyomja meg 5 mp-ig az OK gombot, hogy visszajusson a kezdethez. 3. Gyorsindítás 3.1 A kamera bekapcsolása A BE/KI-kapcsolót 7 hozza az ON állásba, és tartsa 5 mp-ig megnyomva az OK 6 gombot. A képernyő most bekapcsolódik. 3.2 A funkciók beállítása C. A TEST üzemmódba jutás céljából nyomja meg a Menu 1 gombot. D. Navigáljon a nyílgombok (" ",,, vagy ) segítségével a kívánt beállításokhoz, és erősítse meg azokat az OK gombbal. Az előző menüpontra a MENU gomb megnyomása által juthat vissza. d) Nyomja meg az OK gombot, hogy visszajusson a kezdethez. E. Nyomja meg 5 mp-ig az OK 6 gombot a menübeállítások befejezéséhez. F. Tolja a 8 kapcsolót felfelé vagy lefelé, hogy válasszon a kép- vagy a videofelvétel között. G. Tolja a 9 kapcsolót felfelé vagy lefelé, hogy válasszon a felső 19, vagy az összes IR-LED aktiválása között. H. A GPRS kapcsoló 10 nem aktív. 7

8 4. Kezelési lista 4.1 A video-/képfelvételek megnézése A BE/KI-kapcsolót hozza az ON állásba, és tartsa megnyomva az OK gombot, amíg a képernyő be nem kapcsolódik. Most a felfelé ( ) nyílgombbal kapcsoljon a lejátszás (playback) üzemmódba. A balra ( ) és jobbra ( ) nyílgombbal lapozhat a képek között, az OK gombbal a videókat nézheti meg. A felfelé ( ) nyílgombbal léphet visszafelé. Nyomja meg a Menu gombot a törlési funkció aktiválása, vagy az SD-kártya formatálása céljából. 4.2 Törlés: a. egyes kép-/videofelvételek törléséhez b. az összes felvétel törléséhez nyomja meg a felfelé/lefelé nyílgombot ( ) a megfelelő beállítás kiválasztására, és erősítse meg az OK gombbal. A MENU gomb megnyomása által juthat vissza. 4.3 Az SD-kártya formatálása a. No (nem) b. Yes: (igen). A felfelé/lefelé nyílgombbal ( ) válasszon, és erősítse meg az OK gombbal. A MENU gomb megnyomása által juthat vissza. 4.4 A kamerabeállítási MENÜ Lépjen a teszt üzemmódba, nyomja meg egyszer a MENU gombot, és válassza ki a nyílgombokkal (,,, vagy ) a kívánt beállítást, és a mindenkori választást erősítse meg az OK gombbal. A MENU gombbal egy-egy lépéssel visszaléphet. 8

9 5. A funkciók ismertetése főmenü gyári a funkció leírása beállítás Ha bekapcsolja ezt a funkciót, a kamera száma is megjelenik a 1. kameraszám OFF képben. Ennek több kamera alkalmazása esetén van értelme, hogy felismerhesse, melyik kamera készítette az adott képet. 2. kamera/video OFF Az ON állásban észleléskor a kamera előbb egy képfelvételt készít, majd automatikusan átkapcsolódik videofelvételre. A videofelvétel hosszúsága vagy a sorozatfelvétel programozható. 3 sorozatfelvétel 1 fotó Maximum 7 kép állítható be sorozatfelvételként 4 képminőség 5 MP A beállítható értékek 12 MP 8 MP 5 MP 5 videominőség 640 A beállítható értékek HD video-frame 30 fps (képkoc ka/mp) Választhat 30 vagy 15 FPS között NO 7 digitális zoom (nincs) Választhat 2-szeres, 3-szoros vagy 4-szeres zoom között 8 videohossz 5 mp Videofelvételenként választhat 5 60 másodperc között 9 PIR érzékenység Közepes Választhat a Hoch/Mittel/Niedrig (nagy/közepes/alacsony) között+ nagy = 1. a legcsekélyebb mozgás már kiváltja a kép-/videofelvételt 2. a PIR nagyobb hatótávolsága, 3. az érzékelő jobban megkülönbözteti a környezeti hőmérsékletet a testhőmérséklettől. A 30 35C körüli környezeti hőmérsékletnél a kamera nehezen tudja eldönteni, hogy testről van szó vagy nem. Ajánlatos magas környezeti hőmérsékletnél a hoch beállítást választani. 10. Időzítő OFF Ha az ON opciót választja, a kamera kizárólag a kiválasztott időközben működik. Ha az ON opciót választja, a PIR érzékelő kikapcsolódik, és a 11 Time lapse OFF kamera programozott időközönként kép- vagy videofelvételeket készít. Beállítható időközök: 5 mp-től 2 óráig Az ON választásával 5 mp és 2 óra közötti időközt választhat ki 12 Késleltetés ki arra, hogy a kamera az első észlelés után kép-/videofelvételeket készítsen a második felbontással. Így a képek/videoklipek nem készülnek mindig azonos motívumról. Eben az állásban a videofelvételhez hangfelvétel is társul. Ha nem 13 Hangfelvétel ON (be) akarja ezt, válassza az OFF opciót. 14 TV OUT N Magyarországon válassza a P opciót

10 15 Kiírás a képre ON (be) Ekkor a kamera kiírja a képre a kameraszámot, a dátumot, a pontos időt és a holdfázist. Ha nem akarja ezt, válassza az OFF opciót. Frekvencia 50 Hz Más beállítások villódzást idézhetnek elő a képen. 17 Nyelv English (angol) Válasszon igény szerint 18 pontos idő/dátum 01/01/20 11 Állítsa be az aktuális dátumot és pontos időt 12:00 19 Kamerahang ON Válassza az OFF opciót a kamera hangszórójának a kikapcsolására 20 Végtelen felvétel OFF 21 Jelszó OFF Reset (visszaállítás) NO (nem) Az ON választása esetén a kamera a memória megtelte után is folytatja a felvételt, és automatikusan törli a legrégibb képeket vagy videókat. Válassza az ON opciót, ha meg akarja védeni a kamerát az illetéktelen hozzáféréstől. A jelszó maximum 6 alfanumerikus jelből állhat. Jól jegyezze meg a jelszót, mert különben a kamera az Ön számára is használhatatlanná válik. A YES választásával visszaállítja a kamerát a gyári beállításokra. 9

11 6. Műszaki adatok: Képérzékelő 5/8/12 MP színes CMOS Effektív képpontok 2560 x 1920 Nappali/éjszakai üzemmód igen Infra hatótávolság max. 20 m IR beállítás 19 felső és 21 alsó IR-LED Memória 8 32 GB-os SD-kártya Kezelőgomb 10 Lencse F=3,0 látószög 52, automatikus hatótávolság-illesztés éjjel az IR-megvilágításhoz LC-kijelző 2 TFT PIR-érzékenység nagy, közepes, alacsony PIR-távolság méter PIR-szög 60 Képfelbontás 5 MP/8 MP/12 MP x1944/3264 x 2448/4000 x 3000 Képformátum JPEG Videofelbontás 720 P (1280 X 720 ) 640 x 320, 320 x 160 Videofájl formátuma AVI Videohossz 1 60 mp, programozható Sorozatkép 1 7 kép, programozható Expozíció-késleltetés 08 1 mp Expozíciós időköz 2 5 mp Kamera + videó igen Zoom 2x, 3x, 4x Készülék sorozatszám igen Időszűkítés (time lapse) igen Csipogás be-/kikapcsolható SD-kártya automatikus törlése be-/kikapcsolható Tápáramellátás elemekről 6 V (4 x 1,5 V AA alkáli) vagy hálózati tápegységről 12 V Készenléti áramfelvétel 0,15 ma Készenléti üzemidő 4 elemmel 4 hónap, 8 elemmel 6 hónapig Készenléti üzemmód (stand-by) automatikusan 60 mp használat szünet után Áramfelvétel 150 ma (+ 650 ma, ha be van kapcsolva mind a 40 IR-LED) Elemállapot jelző ha a feszültség 4,8 V alatt van, 4,6 V alatt a kamera automatikusan kikapcsolódik Be-/kimenetek TV-kimenet, USB, SD-kártya, hálózati tápegység Rögzítés rögzítőpánt, csavaros csatlakozás állványmenethez Környezeti hőmérséklet -25C -tól 60 C -ig Tárolási hőmérséklet -30C -tól 70C -ig Páratartalom 5% - 90 % Vízálló IP 54 Méretek 132 x 99 x 78 mm Súly 300 gramm Tanúsítványok CE FCC RoHS

12 10

13 7. SD-kártya választék és elem-üzemélettartam 7.1 SD-kártya Feltétlenül szükség van egy SD-kártyára a kamera működéséhez. Ha akkor kapcsolja be a kamerát, amikor nincs berakva SD-kártya, a kamera kijelzőjén megjelenik egy üzenet, amely az SD-kártya berakására szólít fel. A kártya berakása előtt kapcsolja ki a kamerát. Különben fennáll annak a veszélye, hogy az SD-kártyán már rajta lévő képek törlődnek vagy megsérülnek. Ha megtelt a kártya, a kijelzőn megjelenik a Memory Full üzenet. Az alábbi táblázatban látható, hogy átlagban hány kép készíthető az adott SD-kártya-kapacitás és a beállított képminőség mellett (az adatok irányértékek). SDkapacitá s kamera felbontás 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB a képek hozzávetőleges száma 5MP MP MP a videók hozzávetőleges száma órában 720P HD 00:09:27 00:18:32 00:38:15 01:14:53 02:31:20 04:53:40 640x480 00:26:01 00:50:48 01:44:33 03:24:27 06:52:58 13:09:27 320x160 01:14:07 02:24:28 04:57:04 09:40:39 19:32:30 39:15: Elem-üzemélettartam A táblázat az elem-üzemélettartamot mutatja 8 db AA-méretű alkáli elem használata esetén az adott terhelés mellett (az adatok irányértékek). 8 db AA elem kép/nap élettartam videoklip/nap élettartam IR LED-ekkel (On) IR LED-ekkel (On) 5MP 100 kép 51 nap mp 10 videó 43 nap 8MP 100 kép 49 nap mp 10 videó 42 nap 12MP 100 kép 45 nap mp 10 videó 40 nap IR-LED-ek nélkül (Off) IR-LED-ek nélkül (Off) 5MP 100 kép 59 nap mp 20 videó 119 nap 8MP 100 kép 55 nap mp 20 videó 113 nap 12MP 100 kép 51 nap mp 20 videó 101 nap 11

14 8. Hibakeresés 8.1 A kamera nem exponált időben, vagy egyáltalán nem exponált 1. Magas külső hőmérsékleten állítsa be a PIR érzékelőt nagy érzékenységre. Alacsony külső hőmérsékleten állítsa be alacsonyra. 2. Állítsa úgy fel a kamerát, hogy a PIR-területen belül ne legyenek hőforrások. 3. Néha a kamera képfelvételeket készít, ha folyóvíz közelében állítják fel. Emiatt csak szilárd talajra rögzítse. 4. A kamerát szilárd, magában nem mozgó tárgyra rögzítse. 5. Éjszaka a PIR észlelési tartomány nagyobb, mint amekkorát az IR-LED-ek be tudnak világítani. Emiatt az éjszakai felvételekhez állítsa alacsonyra a PIRérzékelő érzékenységét. 6. A felkelő vagy lemenő nap közvetlen ellenfényként képfelvételeket válthat ki. Emiatt ne állítsa fel a kamerát pontosan az alacsonyan járó nap irányába. 7. A gyorsan mozgó tárgyak expozícióra késztethetik a kamerát, de még mielőtt a kép elkészülhetne, kifutnak a kamera látószögéből. Ezért helyezze a fényképezőgépet a lehető legtávolabbra a csalétektől, hogy maximalizálja a fényképezési szöget. 8.2 A kamera már nem készít felvételeket 1. Az SD-kártya megtelt. Ellenőrizze 2. Az elemek kimerültek 3. A kamera az OFF vagy a TEST állásba van kapcsolva. Kapcsolja az ON állásba. 4. Formatálja az SD-kártyát az első használat előtt. Berger + Schröter GmbH - Voerder Straße Hagen 12