> 01/2008 HU SULKY DPA SYSTEM HONGR1 1 25/01/08 14:52:12

Átírás

1 > 01/2008 HU SULKY DPA SYSTEM HONGR1 1 25/01/08 14:52:12

2 DPA SYSTEM Az új, vontatott ömlesztettműtrágya-szóróinkkal: Javítsa a termelékenységet és a költséghatékonyságot! DPA-XLT speciális modell a nitrogén műtrágya osztott kijuttatásához lásd oldalon SULKY DPA SYSTEM HONGR2 2 25/01/08 14:52:14

3 Megoldások egyéni felhasználók illetve szolgáltatók számára A jobb termesztési feltételek eléréséhez a termelési tényezőket gazdaságossági szempontból is vizsgálnunk kell, különösképpen a rovarirtó szerek, gombaölő szerek, illetve műtrágyák, mint inputok felhasználását. A talajjavító anyagok és műtrágyák rendszeres alkalmazása függ a termelt növény igényeitől és a talajadottságoktól, így mindkét tényező ismerete szükséges és nélkülözhetetlen. Az Ellenőrzött gazdálkodási módszerek, a közvetlen gazdasági hatásukon kívül egyéb, hosszú távú előnyöket is mint például a talajtermékenység fenntartása és javítása magukban hordoznak. A műtrágyaszórás szakértőjeként a SULKY a vontatott gépek teljes és sokoldalú választékát kínálja, melyek költséghatékony üzemeltetését munkateljesítményük szavatolja. A gépek tartályának héjszerkezetű kialakítását intenzív használatra tervezték: Folytonos hegesztéseivel a DPA Polyvrac gépek masszív szerkezete a piacon elérhető legjobb hasznos teher / nettó tömeg arányt nyújtja, amely a talajterhelés csökkentésének egyik legfontosabb tényezője. A 800 mm* széles sokoldalú futószalag könnyedén szállítja a szemcsés, száraz poros, de akár a szerves anyagokat is. Ha biztonságról van szó, a DPA Polyvrac nem ismer megalkuvást: Minden DPA Polyvrac engedélyezett közúti közlekedésre (SREA), akár teljes terheléssel is. «Valódi» sebességarányos szórásmennyiség (DPA) a mechanikus lánc-lánckerék hajtásnak köszönhetően. A SULKY Polyvrac DPA adagolása érzéketlen a kerékcsúszásra, meghajtásának csekély a teljesítmény igénye. Az SULKY mérnökei egy univerzális számolólécet terveztek azért, hogy Ön gyorsan és számítások nélkül tudja meghatározni a helyes beállítási értékeket (mindehhez csupán a termék sűrűségét kell ismerni). A SULKY a francia piac, vezető vontatott műtrágyaszóró gyártója teljesítményükről és tartósságukról ismert gépeket kínál Önnek. * DPA-XLT esetén 650 mm SULKY DPA SYSTEM HONGR3 3 25/01/08 14:52:19

4 DPA SYSTEM POLYVRAC S80/ S120/ S160M/ D190M: sokoldalúság a mechanika egyszerűségével Útmutató a SULKY gépekhez választható szórószerkezetekhez Modell Száraz por Granulátum Szerves vagy nedves ömlesztett trágyák S 80-6 vagy 9 m csigás szórókeret - DPM 1* (max 18 m) S vagy 9 m csigás szórókeret - DPM 1* (max 15 m) - vagy 9 m összehajtható szélfogóval - DPM 2** (max 36 m) S 160M - 9 vagy 12 m csigás szórókeret - DPH 1*** (6 t 12 m-en, 8 km/h sebességgel) - DPH 1*** (max 24 m) - 9 m összehajtható szélfogóval D 190M - 9 or 12 m Boom with auger - DPH 2*** (max 36 m) - DPH 2*** (3.5 t 12 m-en, 8 km/h sebességgel) * DPM1: ikertárcsás mechanikus szíjhajtással ** DPM2: ikertárcsás mechanikus fogaskerék meghajtással *** DPH1 és DPH2: kéttárcsás hidraulikus meghajtással 7 6 SULKY csigás szórókeret: néhány pozitív érv 1. Nagy átmérőjű (Ø 160 mm) acélcső 2. Zárványmentes szerkezet 3. Megerősített illeszkedési pontok 4. Szelepek elhelyezkedése megakadályozza az eltömődést 5. Korrózióálló mechanizmus (vastagabb anyagáram, szél érzéketlen) 6. Porosodást gátló lemez (a kerekek körül kaparókkal) 7. Hidraulikus felhajtás és rögzítés szállítási helyzetben anélkül, hogy a traktorból ki kellene szállni 8. Akadályba ütközés esetére önműködő biztonsági mechanizmus 3 5 Ikertárcsás centrifugális egység 6-9 m DPM 1: szemcsés műtrágyától a szerves trágyákig Mechanikus meghajtással («nagy szögű» TLT a traktoron), a DPM 1 sajátossága a szíjon keresztüli meghajtás, amely elnyeli a repítőtárcsákon keletkező ütéseket. Lecserélhető mechanikus meghajtású csigás szórókerettel. DPM 2: «nagy munkaszélesség» granulátumokkal Mechanikus meghajtású, derékszögű hajtóművel kiegészítve. Akár méteres munkaszélesség is elérhető (jó minőségű szemcsés granulátummal). A szórólapátok és a műtrágya ráfolyási pontjának beállításával érhetjük el a jó minőségű szórásképet, például a nitrogén kijuttatásakor. Az eszköz mechanikus hajtású szórókeretre lecserélhető. DPH 1 Repítőtárcsa granulátumokhoz DPH 1 Repítőtárcsa ömlesztett nedves trágyákhoz DPH a hidraulika minden előnyével Kétirányú működésű szelepen keresztül a DPH nagyon könnyen csatlakoztatható a traktorhoz. A SULKY DPH további előnyei: nagyobb ellenállóság az ütésekkel szemben, könnyű beállítás a tárcsák forgási sebességének változtatásával, csökkent karbantartásigény SULKY DPA SYSTEM HONGR4 4 25/01/08 14:52:22

5 S80 Mindenki számára elérhető ömlesztett termékek Figyelembe veszi a hektáronkénti mennyiséget Mint minden DPA POLYVRAC modell, az S80 is rendelkezik egy sokoldalú 800 mm széles kihordószalaggal. A kihordószalag a haladási sebességgel arányos, csúszásmentes meghajtást kap (DPA). A SULKY DPA rendszer hidraulikus szabályzású, a biztonságos közúti szállításhoz pedig mechanikusan szétkapcsolható. Könnyű használat Állítható magasságú vonórúd, melyet laprugók védenek az ütődésektől, rázkódástól (ez növeli a gép élettartamát és kényelmesebb közúti szállítást tesz lehetővé). A POLYVRAC S80 nagy légkapacitású gumiabroncsai nagyban hozzájárulnak a talajtömörítés csökkentéséhez anélkül, hogy túllépné a közúti szállításra vonatkozó előírásokat. MŰSZAKI JELLEMZŐK S 80 Hasznos teher kg Maximális össztömeg kg Tartálytérfogat l Töltési keresztmetszet 3 x 2,06 m Hektáronkénti mennyiség 100 l/ha -tól 24 m l/ha -ig 6 m Teljes szélesség 2,48 m Töltési magasság 2,38 m Keréktengely 90 mm Gumiabroncsok* 2 x 550/60-22,5 * egyéb használható gumiabroncsok (lásd 12. oldalon) SULKY DPA SYSTEM HONGR5 5 25/01/08 14:52:29

6 DPA SYSTEM S120 mindene meg van, ami egy nagynak! Mindent a megfelelő mennyiségben A három sebességfokozatú meghajtásnak köszönhetően a hektáronként kijuttatható mennyiség 120 l/ha tól (24 m) l/ha ig (6 m) állítható. A 800 mm széles kihordószalag teljes hosszában «csúszásmentes» meghajtást kap a baloldali kerék felnijére szerelt DPA eszközről. Biztonság és időmegtakarítás A hátulsó töltőállás lépcsővel, alaptartozék az S120 gépen. A hidraulikus támasztóláb és a laprugós felfüggesztés a még kényelmesebb közúti szállítást teszi lehetővé, még teljes rakománnyal is. MŰSZAKI JELLEMZŐK S 120 Hasznos teher kg Maximális össztömeg kg Tartálytérfogat l Töltési keresztmetszet 4 x 2,06 m Teljes szélesség 2,60 m Töltési magasság 2,50 m Keréktengely 100 mm Abroncsméret* 2 x 600/55-26,5 *egyéb használható gumiabroncsok (lásd 12. oldalon) SULKY DPA SYSTEM HONGR6 6 25/01/08 14:52:33

7 S160M/ D190M számíthat teljesítményükre Az S160M és D190M gépek felszerelhetők 9 vagy 12 m-es csigás szórókerettel. (A képen lépcső és töltőállás nélküli S160M látható) literes tartály! Az 4,5 x 2,06 méter keresztmetszetű tartály 12,5, illetve közel 15 t (S160M, D190M) műtrágya befogadására képes. Az ilyen méretű tartály, döntő fontosságú az újratöltés helyétől távol eső területek szórásakor. Választás a nagy kerekek és ikertengelyek között A széles kerekekkel felszerelt S160M modell 100 LE-s traktorral vontatható, amely ma már minden gazdaságban megtalálható. A csúcsteljesítményű ikertengelyes D190M modell vontatására 120 LE-s, vagy nagyobb erőgép szükséges. MŰSZAKI JELLEMZŐK S160M D190M Hasznos teher kg kg Maximális össztömeg kg kg Tartálytérfogat l l Töltési keresztmetszet 4,5 x 2,06 m 4,5 x 2,06 m Teljes szélesség 2,78 m 2,67 m Töltési magasság 2,80 m 2,92 m Keréktengely 120 mm 2 x 90 mm (1) Gumiabroncsok (2) 2 x 600/ 4 x 560/ 60-30, ,5 (1) forgózsámolyos típusú tandem hátsó tengellyel (2) alap felszerelés; egyéb használható gumiabroncsok (lásd 12. oldalon) SULKY DPA SYSTEM HONGR7 7 25/01/08 14:52:35

8 DPA SYSTEM POLYVRAC S160H/ D190H/ D240/ D290: a professzionális felhasználóknak Útmutató a SULKY gépekhez választható szórószerkezetekhez Típus Por Szemcsés Szerves vagy nedves ömlesztett S 160H 12 m csigás szórókeret D 190H «12-36 m» «12 m maximum» ikertárcsák D 240 ikertárcsák hidraulikus hajtással 12 vagy 14 m csigás szórószórókeret hidraulikus hajtással D 290 MJ.: a fenti berendezések választhatók csak «repítőtárcsával», vagy cserélhető repítőtárcsa-szórókeret kombinációval vagy 14 méteres hidraulikusan hajtott SULKY csigás szórókeret: a kategória legjobbja! 1. Nagy átmérőjű cső (Ø 160 mm); belsejében egy végtelenített «dupla csavarmenetes» csiga biztosítja az egyenletes elosztást közvetlenül a tábla szélétől. 2.Dupla pormentesítő gumiponyva. 3. Kétsoros rozsdamentes acél tolózármechanizmus, könnyen állítható mennyiség A hidraulikus meghajtás a csiga végén található, melyet kerék véd a talajba csapódás ellen. 5. Az egyedülálló rázkódásvédelem a kijuttatott mennyiségtől függetlenül nagyon jó stabilitást biztosít a csigának. 6. Hidraulikus felhajtás a biztonságos szállítás és akadályba ütközés esetére (elülső/hátulsó biztosítás automatikus visszaállással). 7. Bal és / vagy jobboldali lejtő kiegyenlítés (táblavégi fordulóknál is hasznos). 8. AXION elektro-hidraulikus irányítóegység a vezetőfülkében (részletek a 12. oldalon). Hidraulikus meghajtású ikertárcsák: kíméletesség és egyenletesség A hidraulikus hajtás elősegíti a nedves, vegyes állagú anyagok kíméletes szórását. Granulált műtrágyák szórásakor a megemelt fordulatszám «nagy szórásszélesség esetén» pontosabb beállítást tesz lehetővé. Fontos megjegyezni, hogy a zsírzópontok hiánya miatt a karbantartásigénye ennek a meghajtásnak kisebb. A gép alkalmas centrifugális szórásra a csigás szórókeret leszerelése nélkül is SULKY DPA SYSTEM HONGR8 8 25/01/08 14:52:37

9 S160H/ D190H Technikai tudás, amelyre minden szolgáltatónak szüksége van MŰSZAKI JELLEMZŐK S160H D190H Hasznos teher kg kg Maximális össztömeg kg kg Tartálytérfogat l l Töltési keresztmetszet 4,5 x 2,06 m 4,5 x 2,06 m Teljes szélesség 2,78 m 2,67 m Töltési magaság 2,80 m 2,92 m Keréktengely 120 mm 2 x 90 mm (1) Gumiabroncsok (2) 2 x 600/ 4 x 560/ 60 R 30,5 60 R 22,5 (1) forgózsámolyos típusú első, és tandem hátsó tengellyel (2) alap gumiabroncsok (egyéb: lásd 12. oldal) Kíméletesség a talajon, teljesítmény a közúton A SULKY széles gumiabroncs választéka megfelel minden felhasználó igényének. MICHELIN Cargo-X-BIB gumiabroncsok (választható) SULKY DPA SYSTEM HONGR9 9 25/01/08 14:52:42

10 DPA SYSTEM D 240H / D 290H Kivételes napi teljesítmény DPA POLYVRAC D290 repítőtárcsákkal és 700/50 x 30.5 gumiabroncsokkal Teljesítmény és kényelem Igazán nagy teljesítmények elvégzésére képesek. A SULKY tandemtengelyes trágyaszórói a legnagyobb teljesítmény elérésére képesek amellett, hogy használatuk (könnyen cserélhető hidraulikus szórószerkezetek) és közúti szállításuk (rugózott vonórúd és tengelyek) egyaránt kényelmes. Nincs kétség afelől, hogy fennakadásmentes idényt biztosít még a legnagyobb elvárásokkal rendelkező szolgáltatónak is! SULKY DPA SYSTEM HONGR /01/08 14:52:46

11 Felejtse el az újratöltési időkiesést Akármilyen módszerrel töltsük is újra a gépet (szántóföld szélén pneumatikusan, vagy tároló siló latt) a POLYVRAC D 240 vagy D 290 tartálykapacitása az időmegtakarítás lehetőségét nyújtja. Ez garantál költséghatékony üzemeltetést a szolgáltatónak, elégedettséget a vevőnek MŰSZAKI JELLEMZŐK D240 D290 Hasznos tömeg kg kg Maximális össztömeg kg kg Tartálytérfogat l l Töltési keresztmetszet 5 x 2,06 m 6,5 x 2,06 m Teljes szélesség 2,78 m 2,84 m Töltési magasság 2,92 m 3,09 m Keréktengely 2 x 120 mm (1) 2 x 120 mm (1) Gumiabroncsok (2) 4 x 600/ 4 x 600/ 55 R 26,5 60 R 30,5 (1) tandem kényszerkormányzott (alapfelszereltség), vagy kormányzott (választható) hátsó tengellyel (2) alaptartozék: MICHELIN Cargo-X-BIB (egyéb rendelhető gumiabroncsok, ld.: 12. oldal) SULKY DPA SYSTEM HONGR /01/08 14:52:51

12 DPA SYSTEM Kizárólag a SULKY-nál: AXION szabályzóegység EZÜST ÉREM SIMA 2005 Ez az elektro-hidraulikus egység a kiválasztott berendezés szintjétől függően számos különböző funkciót biztosít: Megjeleníti a valós haladási sebességet, a megtett távolságot, a beszórt területet, a kiszórt mennyiséget, a tartályban maradt mennyiséget, az aktuális hektáronkénti mennyiséget Mennyiség beállítás támogatása (a műtrágyasűrűség és a kijuttatni kívánt mennyiség bevitelét követően a kijelzőn leolvasható a beállítási érték). Vezérli a csiga szétnyitását és összecsukását, a hidromotorok fordulatszámát, a tolózárak állását, a csiga dőlésszögét (jobb és baloldalon külön, vagy együtt), és a mennyiségszabályzó mechanizmus állását. A szelepekkel állítható mennyiség a minőségi szórás érdekében automatizált, még változó haladási sebesség esetén is. Egyedülálló: «tábla vége» gomb! Kikapcsolja a DPA rendszert, felemeli a szórókeretet, hogy gond nélkül meg lehessen fordulni a tábla végén, kikapcsolja a szórókeret motorokat és ez csupán egy része mindazon funkcióknak, melyeket az AXION szabályzóegységbe lehet programozni, és amelyek között a rendszer automatikus összeköttetést létesít. Ennek eredményeként, a tábla végéhez közeledve az üzemeltetőnek csak egy gombot kell megnyomnia. A szórás újraindításához ugyanazon gomb, újbóli megnyomására van csupán szükség. Ugyanakkor a «tábla vége» gomb védi a szórókeretet is, mely időmegtakarítást és biztonságosabb munkavégzést tesz lehetővé. Sokféle gumiabroncs ( Alapfelszereltség - Választható) MÉRETEK S 80 S 120 S 160M D 190M S 160H D 190H D 240 D /60-22,5 560/60 R 22,5 (x 4) (x 4) 600/55-22,5 (x 4) (x 4) 600/55-26,5 (x 4) 600/60-30,5 (1) (x 4) 700/50-26,5 (x 4) 710/50-26,5 (x 4) 18,4 R 38 (1) 18,4 R 42 (1) 700/50-30,5 (1) (x 4) 650/65-30,5 (1) (1) (x 4) 750/60-30,5 (1) (1) (x 4) (2) 680/55 R 26,5 (x 4) 580/65 R 22,5 (x 4) (x 4) 23,1 R 26 23,1 x 26 (1) Figyelem: ezek a méretek nem alkalmazhatók csigás szórókerettel! (2) Szélesség 3,10 m: közúti használatát a helyi szabályzás korlátozhatja! SULKY DPA SYSTEM HONGR /01/08 14:52:54

13 DPA POLYVRAC felszerelés ( Pontosítás szükséges - Alap - Választható) MODELL S 80 S 120 S 160M D 190M S 160H D 190H D 240 D /perc kardántengely nyomaték határolóval Hidraulikus fékek Rugózott vonórúd magasságállítással Hidraulikus kitámasztó emelő Közúti közlekedésre engedélyezett (SREA) 800 mm adagoló heveder Hajtómű - Mechanikus DPA (hidraulikus szétkapcsolás 1 SA) Mennyiségállító skála Közúti világítás és felcsavarható tartályfedél Felhajtható létra Hátulsó töltőállás Csigás szórókeret (1) (2) (3) (3) (4) (4) (5) (5) Sokcélú centrifugális szóróegység «Nagy szélességű» centrifugális szóróegység 9 m felhajtható szélfogó Hidraulikus meghajtó egység (6) AXION elektro-hidraulikus szabályzóegység Rögtörő fogazott henger - - Hidraulikus ürítőszerkezet (1 DA) Dupla tolózár (jobb / bal hidraulikus működtetésű) Légfékek Rögtörő rács Pneumatikus újratöltő cső / csövek (x 2) (x 2) (x 2) (x 2) (x 2) (x 2) «Nagy szőgkitérésű» kardántengely Hidraulikus boltozódásgátló (szerves anyag) Sárvédő Villogó jelzőfény (1)6 vagy 9 m szórókeret, (2)9 m szórókeret, (3)9 vagy 12 m szórókeret, (4)12 m szórókeret, (5)12 vagy 14 m szórókeret, (6)választott felszereltségtől függően SULKY DPA SYSTEM HONGR /01/08 14:52:58

14 DPA SYSTEM DPA-XLT 9-44 m* : hatékonyság minden növekedési szakaszban SAJÁTOS NITROGÉN KIJUTTATÁSI MÓDSZEREK Hatékonyság magas növényállományban is Az alvázmagasság legalább annyira fontos a DPA-XLT esetén, mint ahogy a nagyteljesítményű permetezőgépeknél is (1,10 m alap 11.2 R44 gumiabronccsal). A rugólapokkal felfüggesztett vonórúd lehetővé teszi az optimális súlyelosztást a traktoron (80 LE elegendő); a gumiabroncsok nagy választéka lehetőséget ad a talajszerkezethez való alkalmazkodásra. Az kg hasznos teherrel, a DPA-XLT csökkenti a holtidő mennyiségét és figyelemreméltóan javítja a költséghatékonyságot. Mechanikus csúszásmentes meghajtás A DPA szerkezet irányítja a tartályfenéken futó kihordószalag mozgását. Hidraulikusan szétkapcsolható (szállítási biztosítás). A 650 mm széles kihordószalag függetlenül a tartályban lévő műtrágya mennyiségétől nagyon pontos mennyiség kijuttatására ad lehetőséget. A kétirányban működő hidraulika szelepeknek köszönhetően, a berendezés elállítódása nélkül lehet a szórást leállítani. Gyors mennyiségbeállítás: köszönhetően a kalibrációs készletnek, amely tartalmazza a beállításhoz szükséges "számolólécet" illetve a két gyűjtővödöröt (nem kell számításokat végezni). Mechanikus csúszásmentes hajtás * 36 m a műtrágya fizikai jellemzőitől függően SULKY DPA SYSTEM HONGR /01/08 14:53:01

15 DPX Rendszer és a TRIBORD eszköz, mint alap felszerelés A DPX rendszerű szórószerkezet jellemzői: a hasított lapátok, és a csökkentett fordulatszám. A szóráskép többszörös átfedésű rétegekből alakul ki, a műtrágya minőségének megfelelő legjobb egyenletességgel. B Szélesség állítás (DPX Rendszer) Egyszerű és logikus: egy kar mozgatásával növelhető vagy csökkenthető a munkaszélesség. Ráfolyási pont «teljes szélességű» szórás TRIBORD Rendszer Táblaszél szórásához A Táblaszéli szóráskor a TRIBORD kapcsolóját (A) megnyomva az elektromotor (B) átállítja a ráfolyási pontot, így üzembe hozza a rövid szórólapátot. TRIBORD «táblaszél» szórás Alapfelszereltség: TRIBORD hidraulikus nyitású tolózár, mindkét oldalon hátsó töltőállás és létra nyomatékhatárolós kardántengely műtrágyarács közúti világítás állítható nyomtáv ( cm) kopásálló szórólapátok átfedést ellenőrző tálcasor és frakcionáló doboz... Kiegészítő tartozékok: kihordószalag (35m 3 /h teljesítményig) nagy méretű gumiabroncsok (4) (550/60 x 22,5, vagy 600/55 x 26,5 ) hidraulikus nyomtávállítás sárvédő sárga forgólámpa /perc kardánfordulat légfék tartályfedél leürítés álló helyzetben hidraulikus láb... A DPA-XLT főbb technikai jellemzői MŰSZAKI JELLEMZŐK DPA-XLT Tartály térfogat l l (1) l (2) Töltési keresztmetszet 3 m x 2,06 m Töltési magasság 2,78 (maxi) Teljes szélesség 2,02 m à 2,55 m Munka szélesség 9-44 m (3) Keréktengely 90 mm Nettó tömeg kg Hasznos teher kg Gumiabroncs 11.2 R44 (4) (1) tartálymagasítóval (2) magasítóval és felcsavarható tartályfedéllel (3) 9-18 m, m, m vagy m az felszerelt szórólapát készlettől függően (4) más méretű gumiabroncsokhoz kérjen tanácsot SULKY DPA SYSTEM HONGR /01/08 14:53:05

16 DPA SYSTEM SULKY DPA SYSTEM HONGR /01/08 14:53:16

17 Sebességarányos adagolás elektronikus szabályzással A VISION DPB rendszer most már a vontatott DPA XLT és DPA POLYVRAC repítőtárcsás modellekre is felszerelhető. A kijuttatni kívánt hektáronkénti mennyiségnek megfelelően automatikusan korrigálja a tolózár állását. A DPB felbecsülhetetlen segítséget nyújt azzal, hogy a fokozott munkateljesítmény mellett nagyon pontos adagolást tesz lehetővé. A rendszer sok előnnyel rendelkezik: Sebességarányos adagolás A DPA (mennyiségarányos adagolás) állandó kapcsolattal rendelkező lánclánckerék hajtással működik. A SULKY Polyvrac gépek DPA adagolása érzéketlen a kerékcsúszásra, és kis vontatási teljesítményt igényel. Ugyanakkor a DPA funkció még a VISION szabályzóegység kikapcsolt állapotában is működésben marad. Mennyiség-kalibráció támogatása A rendszer méri a teszt során elért kifolyási időt. Ezt követően már csak arra van szükség, hogy a teszt során kijuttatott mennyiség értékét betápláljuk. Ezt követően a szabályzóegység a kijuttatni kívánt hektáronkénti mennyiség függvényében automatikusan beállítja a tolózárakat. (A kalibrációhoz szükséges sebesség adatok a szállítószalag tengelyéről érkeznek.) Szórás közbeni mennyiségállítás +/- 10 %-os léptékkel Mindkét oldali szórásmennyiség megváltoztatása, vagy a jobb-és baloldalon egymástól függetlenül Mindkét, vagy csak az egyik tolózár zárásának lehetősége VISION szabályzóegységen keresztül SULKY DPA SYSTEM HONGR /01/08 14:53:20

18 DPA SYSTEM Hamar hozzá lehet szokni az elektronikus egységhez Szórás menü Információs menü Könnyen megérthető hasznos információkkal Windows kompatibilis szabályzóegység három közvetlenül elérhető menüvel: szórás, információ és beállítás. Nagy (100 x 80 mm-es) kijelzője jól látható, felhasználóbarát és egyszerű (részletes diagramokkal, legördülő menük, stb.) A kijelzőről a következő értékek olvashatók le: - beállított mennyiség kg/ha - haladási sebesség km/h - tartályszint ( alacsony tartályszint figyelmeztetés) - szórásmennyiség és tolózárállás - beszórt terület (összes és részleges) - kijuttatott mennyiség (összes és teljes) - az időszerűen kijuttatott műtrágya - DPA forgás kijelző Adatgyűjtés és tárolás: 8 különböző műtrágya, illetve 75 különféle területhez kapcsolódó információ tárolására van lehetőség, például: gazdaság száma, terület száma, kijuttatott műtrágya, mennyiség / ha Beállítás menü Nélkülözhetetlen: sebesség és pontosság Automatikus tolózárnyílás-korrekció a bevitt hektáronkénti szórásmennyiség függvényében. Tolózárak kettős elektronikus szabályzása a szórásmennyiség állításához, illetve a tolózár nyitászárásának lehetősége egyoldali szóráshoz. Az elektronika nem várt meghibásodásakor minden esetben vissza lehet térni mechanikus szabályzásra. Rozsdamenetes acél tolórudakkal ellátott csúcsminőségű elektromotorok biztosítják a gyors és megbízható szabályzást SULKY DPA SYSTEM HONGR /01/08 14:53:22

19 Precíziós gazdálkodásra készen GPS kompatibilis A GREENSTAR (John Deere), FIELDSTAR (Massey Ferguson - Fendt), AGROCOM (Claas), PROSERIES (RDS), AGROTRONIX, HYDRO-NSENSOR, stb. rendszereivel. Egy PCMCIA kártyaolvasó segítségével olyan térképek vihetők be, mint például az Agrimap, Farmstar A VISION kompatibilis a Windows rendszerrel, mely lehetővé teszi az adatok személyi számítógépen történő tárolását. Szoftverfrissítések letöltésének lehetősége. Széleskörű felhasználás: a VISION egység használható a SULKY vetőgépekkel. A VISION DPB a DPA sorozat minden modelljéhez elérhető DPA XLT DPA POLYVRAC S80 S120 és S160 (mech. változat) DPA POLYVRAC D160 D190, D240 és D290 (hidr. változat) SULKY DPA SYSTEM HONGR /01/08 14:53:24

20 Minden részlegünk az Ön sikeréért dolgozik Mára a SULKY Franciaország vezető műtrágyaszóró és vetőgépgyártója. Mint gyártó és szolgáltató elsődleges célunk az, hogy gépeink növekvő minőségi színvonalú és hatékonyságú, folyamatos termelést tegyenek lehetővé. Az Ön által megrendelt gépeket az Ön igényeinek megfelelő kivitelezéssel készítjük azért, hogy azok kielégítsék gazdaságának igényeit. Majd az a feladat vár ránk, hogy amilyen gyorsan csak lehetséges, leszállítsuk Önnek a kért berendezést, elmagyarázzuk és megtanítsuk Önnek működését, illetve folyamatos alkatrészellátást biztosítsunk a karbantartáshoz. Mi készen állunk erre. Kereskedelmi képviselőink állnak rendelkezésére, hogy segítsenek Önnek a SULKY gépek által kínált lehetőségeket maradéktalanul kiaknázni. Mérnökeink tanácsokkal, és a szükséges útmutatókkal segítik munkájukat. Partnereink kiszolgálása minden esetben elsőbbséget élvez. A SULKY-nál minden azért történik, hogy az Ön gazdaságának teljesítménye javuljon. lerousseau.com Fotók: G. Gauter. SULKY fenntartja magának a jogot, hogy a termékek fejlesztése érdekében azok tulajdonságait bármikor, előzetes bejelentés nélkül megváltoztassa. 01/ HU/DPA-04 A vetés és műtrágyaszórás specialistája SULKY-BUREL - BP 92111, rue Fabien Burel, Châteaubourg Cedex FRANCE Tel. : (33) Fax: (33) info@sulky-burel.com SULKY DPA SYSTEM HONGR /01/08 14:53:27