A19. Quick Start Up Guide and Legal Information. Dual SIM Android TM. Magyar

Átírás

1 Quick Start Up Guide and Legal Information Magyar A19 Dual SIM Android TM

2 Általános áttekintés Magyar Közelségérzékelő Készülék Elülső kamera Bekapcsoló gomb Hangerő Képernyő Menü gomb Vissza gomb Kezdőképernyő gomb Fülhallgató csatlakozó USB csatlakozó Hátsó kamera Fényképezőgép vaku Hátlap Hangszóró

3 A doboz tartalma Kérjük, ellenőrizze, hogy a doboz az alábbiakat tartalmazza és ha hiányzik valami, kérjük vegye fel a kapcsolatot a szállítójával. Mobiltelefon / Használati / útmutató / Jótállási szelvény és a szervízközpontok listája / Akkumulátor / Töltő / USB adatkábel / Gyorskalauz / Fülhallgató / A gombok funkciói. KI/BE kapcsoló gomb - Amikor a telefon ki van kapcsolva, nyomva tartásával bekapcsolhatja. - Amikor a telefon bekapcsolt állapotban van és a kijelző aktív, megnyomásával kikapcsolhatja a telefont. - Amikor a képernyő aktív, nyomja meg és tartsa megnyomva, hogy elérje a telefon menüt: Újraindítás (Reboot), Repülőgép üzemmód, Halk üzemmód, Vibrációs mód vagy Kikapcsolás. Hangerősítő gomb - Telefonbeszélgetés közben nyomja meg, ha a hangerőt növelni szeretné a fülhallgatóban. - Amikor nincs hívás nyomja meg, hogy a csengőhangot felerősítse. - Videoklipp megtekitése,- vagy rádió hallgatása alatt nyomja meg, ha a hangerőt növelni szeretné. Hangerőt csökkentő gomb - Beszélgetés közben nyomja meg, ha a hangerőt csökkenteni szeretné a fülhallgatóban. - Cand nu efectuati un apel,apasati pt. a micsoara volumul soneriei. - Videoklipp megtekitése, vagy rádió hallgatása alatt nyomja meg, ha a hangerőt csökkenteni szeretné.

4 Az akkumulátor és a SIM kártya telepítése 1) Bizonyosodjon meg arról, hogy a telefon ki van kapcsolva. 2) A SIM kártya behelyezése előtt vegye le a hátlapot. 3) Tartsa a telefont a képernyővel lefelé; az akkumlátort fedelét húzza ki, használva a job felső sarokban levő emelőt. SIM1 4) Bizonyosodjon meg, hogy a SIM kártya levágott sarka megfelelő helyzetben van (lásd a SIM kártya helye melletti rajzot) és a fém érintkezők bal felé vannak. 5) Csúsztassa a SIM kártyát a kártyatartóba amíg az a helyére nem kerül.

5 6) Az akkumulátor érintkezőit helyezze az akkumulátortartó érintkezőire, majd nyomja le az akkumulátort, amíg az a helyére kerül. 7) Óvatosan illessze a helyére a hátlapot és győződjön meg, hogy minden, a hátlapot rögzítő kapocs rögzítette a hátlapot.

6 A microsd kártya behelyezése - A microsd kártya érintkezőit megfelelő helyre betéve csúsztassa a microsd kártyát a helyére. - Kövesse a T-flash képet, hogy győződjön meg arról, hogy a microsd kártya megfelelő irányba lett behelyezve. Az akkumulátor feltöltése - Ellenorizze, hogy az akkumulator be van helyezve a keszulekbe. Az ak kumulator feltoltesehez csatlakoztassa a toltovezeteket a telefon oldalaba. A telefon oldalan levo nyilasba es a vezetek masik veget egy fali aljzatba. - Az akkumulátor szimbóluma jelzi a töltés szintjét. Töltés közben a töltést mozgó visszajelző jelzi. - Amikor a visszajelző jelzése leáll, az akkumulátor teljesen feltöltődött. Kb. 4 órára van szükség, hogy az akkumulátor teljesen feltöltődjék. - Húzza ki a csatlakozót a telefonból. - Húzza ki a töltőt a 220 V-os váltóáramú hálózati aljzatból. A képernyő zárolásának feloldása - A képernyő zárolásának feloldásához PIN kód, jelszó beütése, vagy model rajzolása szükséges akkor, amikor a képernyő zárolt. - A telefon bekapcsolásához nyomja meg a BE-/KIKAPCSOLÁS gombot. - A képernyő zárolásának feloldásához a feloldó ikont nyomja le és húzza jobb felé. Hívás fogadása/ Elutasítása - Hívás fogadása céljából húzza a képernyőt a zöld színű telefon ikon felé. - Hívás elutasítása céljából húzza a képernyőt a piros színű telefon ikon felé.

7 Jogi információk Karbonn. Minden jog fenntartva. A Karbonn védjegy, név és embléma az United Telelinks (Bangarlore_PVT.Ltd.UTL) tulajdona. Értesítés A kézikönyvben levő információk előzetes értesítés nélkül nem módosíthatók. Habár a kézikönyv előkészítése, tervezése, a nyilatkozatok, ajánlások és a kifejezett vagy hallgatólagos információk gondosan lettek elkészítve, helyességükre nem vállalunk garanciát.a kiadvány sem részben, sem egészben nem kivonatolható, reprodukálható, fordítható vagy hasznosítható semmilyen formában, semmilyen eszközzel, legyen az elektronikus vagy mechanikus, fénykép, az UTL előzetes írásos engedélye nélkül. Jogok és védjegyek A Bluetooth védjegy és embléma a Bluetooth SIG, Inc. vállalat tulajdona, a Google Mail a Google Inc. vállalat védjegye, a Wi-Fi kommunikáció, a Wi-Fi beállítás, és a WPA a Wi-Fi Alliance védjegye. A Microsoft, a Hotmail, az Outlook, a Windows Live és a Windows Media a Microsoft Corporation védjegyei. A GSM és a globális obilkommunikációs rendszer a GSM MOU Association védjegyei, a JavaScript az Oracle America Inc. védjegye. Minden más védjegy a védjegyek tulajdonosának tulajdonában vannak és ezek a Tecmobile általi használata engedélyezés alatt van. Szavatossági idő Bár minden kísérlet célja az, hogy csökkentse pontatlanságokat, kivéve a törvény által előírtakat, semmilyen garancia, implicit vagy kifejezett garancia, hogy teljesen megfeleljen egy adott alkalmazásnak, nem hozható kapcsolatba ennek a kézikönyvnek a pontosságával és megbízhatóságával. A Tecmobile fenntartja magának a jogot, az ebben a kézikönyvben szereplő információk vagy specifikációk előzetes értesítés vagy kötelezettség nélküli megváltoztatására vagy módosítására. Semmi esetben sem, kizárólag csak a törvény által előírt esetekben az UTL vagy más licenc tulajdonos nem vállal felelősséget a következményes károkért vagy veszteségért, függetlenül azok okától. Lemondás Harmadik féltől származó tartalmat és szolgáltatásokat lehet aktiválni, és azok az eszközön keresztül elérhetőek. Egyes funkciók és kiegészítők, ebben a kézikönyvben a helyi hálózati beállításokra és szoftver telepítésre utalnak. Ezeket teljes egészében vagy korlátozott módon a helyi szolgáltatások és a hálózati szolgáltatók automatikusan elfogadhatják, vagy nem. Ennek eredményeként egyes funkciók megfelelnek, vagy nem a vásárolt / letöltött termék jellemzőjének. Egy harmadik fél tartalma és szolgáltatásai és védjegyek szerzői jogvédelem alatt állnak, a tulajdonosé a szellemi tulajdon joga szerint. Ezeket nem kéne használni a szolgáltató vagy a törvényes tulajdonos engedélye

8 nélkül, csak azok engedélyével. Nem megendedett a készüléken megjelentetett bármely szolgáltatás vagy a tartalom átvitele, feltöltése, közzététele, módosítása, másolása, vagy terjesztése. A készülék tartalmazhat olyan elemeket, technológiát, szoftvert, vagy olyan árukat, amelyek az Egyesült Államokban és más országokban külön törvények, vagy az exportra vonatkozó jogszabályok vonatkozhatnak. A jogszabályok megsértése tilos. Az eszköz által biztosított alkalmazás a törvény előírása szerinti használata azt feltételezi, hogy azt az eredeti formájában használja. A Karbonn nem nyújt garanciát és nem vállal felelősséget a végfelhasználóért, a szolgáltatott alkalmazás tartalmáért és működéséért az eszközzel. Egészség és biztonság RF/SAR információk A mobiltelefonja egy rádió adó-vevő készülék. Bekapcsoláskor a telefon alacsony frekvenciájú rádióhullámokon (RF) továbbítja a jeleket. A kormányok világszerte biztonsági szabványokat vezetnek be, melyeket független tudományos szervezetek fejlesztettek ki, mint például az ICNIRP és az IEEE. Ezek a szabványok meghatározzák a lakosság számára maximális megengedett rádiófrekvenciát. Ezek a szabványok jelentős biztonsági tartalékkal rendelkeznek, melyeknek célja az, hogy biztosítsák a személyek védelmét, függetlenül a kortól és egészségi állapottól. A SAR a mobil eszközök használata közben jelentkező rádióhullámok mennyiségére szolgáló egység. A SAR teszteket úgy végzik, hogy a telefont szabvány üzemeltetési pozícióban használják, a telefonok a legmagasabb szinten továbbítják a rádióhullámokat, azonban a telefon tényleges SAR értéke a telefon használata közben jóval a maximális érték alatt van. Általánosságban elmondható, hogy minél közelebb van egy bázishoz, annál alacsonyabb a telefon teljesítménye. A SAR-értékek függnek az egyes a telefon típusától. A felhasználók biztonságának és egészségének érdekében a telefont úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádióhullámok számára előírt szabványoknak. A nyilvánosság által használt mobil eszközök ICNIRP SAR korlátainak értéke 2W/kg, és a legmagasabb SAR érték, amely füllel használhatóak az ICNIRP által javasolt SAR határérték alatt van. Az irányelvek egy mértékegységet használnak, amelynek neve fajlagos elnyelési arány vagy SAR. A SAR-határérték a mobil eszközök esetében 2W/kg és legmagasabb SAR-érték, melyet a terméktanúsítás során jelentettek 0.398W/ kg, és ha helyesen használják, a SAR érteke 0.394W/kg. Elemek Soha ne használja a töltőt vagy az akkumulátort, ha az sérült. Az akkumulátort megfelelően használja. Ne tegye ki az akkumulátort sokk hatásának, mert elromolhat és túlmelegedést, vagy tüzet okozhat. Ne tegye ki az akkumulátort magas hőmérsékletnek, mivel felrobbanhat. Vigye vissza a sérült akkumulátort az eladónak vagy vigye azt hivatalos gyűjtőpontra. Ne dobja az elemeket

9 háztartási hulladék közé.az akkumulátor töltési ideje függ az áramerőségtől, az akkumulátor típusától vagy a használt töltő típusától. Az akkumulátor több száz alkalommal tölthető fel és meríthető le, de idővel fokozatosan elhasználódik. Amikor a működési ideje nyilvánvalóan rövidebb a megszokottnál, itt az ideje, hogy kicserélje az akkumulátort egy újra. Használjon eredeti akkumulátort. Húzza ki a töltőt a hálózati aljzatból és a készülékből, ha nem használja. Ne terhelje túl, mert károsíthatja az akkumulátort, és csökkentheti az akkumulátor időtartamát. Melegnek és hidegnek kitéve csökkenti annak kapacitását. A Li- ion akkumulátorok különösen érzékenyek a 0 Celsius fok alatti hőmérsékletekre. Működési környezet Ne feledje, hogy köteles követnie az érvényes előírásokat azon a területen, ahol van, és mindig kapcsolja ki a telefont, ha annak használata tilos, vagy kárt okozhat. Mielőtt a telefont vagy tartozékát egy másik készülékre kapcsolja, olvassa el a használati útmutatót és kövesse a részletes biztonsági utasításokat. Nem ajánlatos inkompatibilis termékek telefonhoz való kapcsolása. Javasoljuk, hogy a készüléket csak normál helyzetben használja (a füléhez tartva, az antenna a válla felett felfelé mutassson), hogy az kielégítően működjön, továbbá biztonsági okokból is. Ne tegye ki készüléket 10 C alatti, vagy 50 C feletti hőmérsékletnek. Vezetés közben tartsa a telefont megfelelő tartóba. Ne tegye az ülésre, vagy olyan helyre, amelyről vezetés közben leesne. Biztonságos vezetéshez, és a balesetek elkerülése érdekében ne használja a mobiltelefont vezetés közben. Orvosi eszközök Bizonyosodjon meg arról, hogy a telefon ki van kapcsolva egészségügyi berendezések közelében, amikor a telefon kikapcsolása kötelező (például szívritmus-szabályzó, hallókészülék, stb.) közelében. A legtöbb orvosi eszköz blokkolja az RF jeleket, de néhány nem. Ha bármilyen kérdése van kérjük, forduljon kezelőorvosához vagy az orvosi eszköz gyártójához. Szívritmus-szabályozók A szívritmus-szabályozók (pacemaker) gyártói általában azt javasolják, hogy a távolság a telefon és a pacemaker között legalább 6 hüvelyk (15,3cm) legyen, másként a pacemaker zavarhatja annak működését. Azok, akik pacemaker viselnek, a következőket tartsák szem előtt: Mindig tartsa meg a minimális távolságot (legalább 6 hüvelyk), a telefon és a pacemaker között, amikor a telefon be van kapcsolva. Ne hordja a telefont a mellényzsebben. Tartsa a telefont ahhoz a füléhez, amely távolabb van a pacemakertől. Elővigyázatosságok Kérjük, kapcsolja ki a telefont, és a lehető leghamarabb konzultáljon orvosával, ha interferenciát tapasztal.

10 Hallókészülékek A mobiltelefonok interferenciát a hallókészülékekkel okozhatnak. Ha ez így van, kérjük, forduljon a hallókészülék gyártójához. Egyéb óvintézkedések Ha a telefont hosszú ideig nem használta, kérjük, kapcsolja ki, és energiata karéko ssági okokból vegye ki az akkumulátort. Ne használjon túl nagy hangerőt, mert ez halláskárosodást okozhat. A javításokat csak hivatalos szervíz végezheti. Kerülje a mágneses záróval ellátott tartókat. Ezek negatívan befolyásol hatják a telefonkszülés teljesítményét, élettartamát és a telefon alkotóelemeit. Ha Ön vagy a családjának szédüléssel vagy epilepsziával kapcsolatos orvosi problémái vannak, kérje ki orvosa tanácsát ha a használni kívánja az alkalmazásokat és a játékokat. Segélykérő hívások Ez a telefon, mint minden vezeték nélküli telefon, rádiójelek segítségével működik, amelyek nem garantálják a kapcsolatot minden körülmények között. Ezért soha ne hagyatkozzon kizárólag vezeték nélküli telefonra létfontosságú kommunikáció esetében, mint például orvosi segélykérés. A hívások kezdeményezéséhez és fogadásához a telefont be kell kapcsolnia, és a szolgáltatási területen megfelelő térerő szükséges. Segélyhívás kezdeményezéséhez írja be a helyi segélyhívó számot készenléti módban nyomja meg a hívó billentyűt. Kezelés és karbantartás: A telefonja kiváló minőségű termék, ezért azt elővigyázatosan kezelje. Az alábbi javaslatok lehetővé teszik, hogy készülékét sok éven át élvezze. Tartsa távol a telefont kisgyermekektől és háziállatoktól. Ezek véletlenül káro síthatják a telefont vagy annak a kisebb alkatrészeit. A telefont tartsa szárazon és óvja a folyadékoktól, amelyek korrodálhatják azt. Ne használja a készüléket nedves kézzel, ami áramütést okozhat. Ne tárolja a telefont meleg helyen, ami a készülék élettartamának lerövidíté séhez vezethet, esetleg az elektronikus alkotóelemek és az akkumlátor és más tartozék olvadásához. Ne tárolja a telefont hideg helyen. Amikor a telefon felmelegszik a normál hőmérsékletre, pára jön létre a készülék belsejében, ami a telefon elektronikus áramkörének elromlásához vezethet. Ne tegye ki a telefont közvetlen napsugárzásnak, amely túlmelegedést okozhat. Ne helyezze a telefont gyúlékony folyadékok, gázok vagy robbanásveszélyes anyagok közelébe. Ne ejtse le a telefont. A durva bánásmód tönkreteheti az áramköröket. Amikor a telefont tisztítja, használjon nedves ruhát vagy antisztatikus anyagot.

11 Tisztításhoz ne használjon száraz ruhát vagy statikus anyagokat. Ne használjon vegyszereket, mint például a tisztító oldószereket. Tisztítás előtt kapcsolja ki a telefont. Ne fesse be a telefont. A festék megakadályozhatja a megfelelő működést. Ha a telefon rendelkezik zseblámpával, ne használja túl közel a szeméhez. Ez szemkárosodást okozhat. Ha a telefon vagy az akkumulátor nedves lesz és a a telefon címkéje sérült, a gyártó nem vállal a telefonra javítási garanciát, még akkor sem, ha a telefonja garanciája már lejárt. Megfelelőségi nyilatkozat Jelen kiadvánnyal saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a készüléke és a kiegészítők összhangban vannak a vonatkozó szabványokkal: EN , EN50360, EN , EN , EN62311, EN50566, EN62479, EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN , a rádióberendezések és távközlési berendezésekről szóló 99/5/EK jogszabálya szerint, az EMC 04/108/EC irányelvei szerint és a 06/95/EC sz. kisfeszültségű készülékekről szóló irányelvek szerint.

12 V061114