ÚJ DUCATO ALVÁZAK. Információs szám:

Átírás

1 24 hónapos garancia, kilométer korlátozás nélkül. Útmenti segélyszolgálat egész Európában. Meghibásodás, illetve baleset esetén autómentés. A meghibásodott gépjármû elvontatása egy Fiat szakszervizbe. Segítség az utasok hazautazásához, illetve utazásuk folytatásához. Hotelköltségek fedezése. Meghibásodás esetén csereautó biztosítása. Megjavított jármû visszaszállítása. Alkatrészek külföldre szállítása.** **Egyszerre nem igénybe vehetô szolgáltatások Töltsön le és installáljon egy díjmentes QR kódolvasót okostelefonjára. Fényképezze le a kódot és kövesse az utasításokat, hogy megnézhesse a Ducato-ról szóló videót (internetcsatlakozás* szükséges). * Az internet-hozzáférés költségei az Ön mobilszolgáltatójának tarifáitól függenek. ÚJ DUCATO ALVÁZAK Információs szám: A modellek felszereltsége, illetve a választható kiegészítôk köre az adott piaci és jogi elôírásoknak megfelelôen változhat. Jelen kiadványban szereplô adatok kizárólag tájékoztató jellegûek. A Fiat fenntartja a jogot, hogy a fent leírt modelleken mûszaki, illetve kereskedelmi okokból indokolt változtatásokat hajtson végre. Fiat Marketing S - 11/ Printed in Italy - Tap Grafiche - Poggibonsi - Siena Klórmentes papírra nyomtatva.

2 DUCATO ALVÁZAK MUNKÁJA ALAPANYAGA. A Ducato bármely munkát képes nagyszerûvé varázsolni. Sokoldalúságával, szinte végtelen számú felépítmény variációjával és csúcstechnológiájával minden könnyebb és biztonságosabb. Nem véletlen, hogy a Ducato az átalakító mûhelyek és felépítménygyártók kedvenc átalakítható jármûve és 30 év siker után is folyamatosan fejlôdik, hogy az Ön ideális partnerévé válhasson. Az Új Ducato megérkezett: a négy különbözô Multijet motorverzió alacsonyabb fenntartási költségek mellett biztosít még nagyobb teljesítményt, miközben a környezeti elvárásoknak is teljes mértékben megfelel. Mindez csak fokozza a még nagyobb kényelem, a vadonatúj belsô tér és a kiegészítôk széles skálája által nyújtott élvezetet. Az Új Ducato-val üzletet kötni a legnagyobb öröm. 3

3 Új Ducato ERÔ A KÖRNYEZET SZOLGÁLATÁBAN. Válassza az Ön számára legideálisabb motort a palettáról! Élvezze a nagyobb teljesítményt és takarítson meg pénzt, miközben környezetét is védi! 5

4 130 Multijet Hengerûrtartalom: 2287 cm 3 96 kw (130 LE) 3600 fordulat/percnél 320 Nm (32,6 kgm) 1800 fordulat/percnél Károsanyag-kibocsátási norma: Euro 5 Dupla vezérmûtengely (fogasszíjjal) Multijet II Common Rail közvetlen befecskendezés, elektronikusan vezérelt turbófeltöltô levegôhûtôvel. 150 Multijet Hengerûrtartalom: 2287 cm kw (148 LE) 3600 fordulat/percnél 350 Nm (32,6 kgm) 1500 fordulat/percnél Károsanyag-kibocsátási norma: Euro 5 Dupla vezérmûtengely (fogasszíjjal) Multijet II Common Rail közvetlen befecskendezés, elektronikusan vezérelt, változó geometriájú turbófeltöltô levegôhûtôvel. Mozgásban az új Ducato. 115 Multijet Hengerûrtartalom: 1956 cm 3 85 kw (115 LE) 3700 fordulat/percnél 280 Nm (28,5 kgm) 1500 fordulat/percnél Károsanyag-kibocsátási norma: Euro 5 Dupla vezérmûtengely (fogasszíjjal) Multijet II Common Rail közvetlen befecskendezés, elektronikusan vezérelt turbófeltöltô levegôhûtôvel. Töltsön le és installáljon egy díjmentes QR kódolvasót okostelefonjára. Fényképezze le a kódot és kövesse az utasításokat, hogy megnézhesse a Ducato-ról szóló videót (internetcsatlakozás* szükséges). *Az internet-hozzáférés költségei az Ön mobilszolgáltatójának tarifáitól függenek. Multijet II A jövô motorjai: a Multijet új generációja. Gyorsabb és precízebb befecskendezésû üzemanyagellátó rendszer: költséghatékonyabb, jobban védi a környezetet, és nagyobb teljesítményt biztosít. 115 Multijet 130 Multijet 150 Multijet 180 Multijet Power Comfort-Matic robotizált sebességváltó Az Új Ducato révén egy forradalom részese lehet: ez az Euro 5-ös Multijet motorok forradalma. Több erô a munkájához és alacsonyabb károsanyag-kibocsátás a környezet védelmében. Az új motorválaszték négy különbözô verzióból áll, mindegyikük a legmagasabb szintû teljesítmény elérésére született. Válassza az igényeinek leginkább megfelelô erôforrást: 115 Multijet, 130 Multijet, 150 Multijet és 180 Multijet Power. Az Új Ducato ismét a csúcstechnológiát képviseli: az új üzemanyag-ellátó rendszer optimalizálja az égést, így garantálva a lenyûgözô teljesítményt és a minimális károsanyag-kibocsátást. Az új motorok azonban még ennél is többet tudnak: halkabbak és könnyebbek minden elôdjüknél. Más szóval: nagyobb vezetési komfort és nyugalom. Az eredmény: nagyobb profit Önnek! 180 Multijet Power Hengerûrtartalom 2999 cm kw (177 LE) 3500 fordulat/percnél 400 Nm (40,8 kgm) 1400 fordulat/percnél Károsanyag-kibocsátási norma: Euro 5 Dupla vezérmûtengely (lánchajtással) Multijet II Common Rail közvetlen befecskendezés, elektronikusan vezérelt, változó geometriájú turbófeltöltô levegôhûtôvel. 7

5 ÚJ DUCATO COMFORT-MATIC ÉS START&STOP RENDSZER. A VÁROS AZ ÖN KEZÉBEN. IMMAGINE DA POST PRODURRE VERSIONE TECNO Start&Stop kijelzô a mûszerfalon. 6-sebességes manuális sebességváltó kar. Up funkciós gomb a mûszerfalon a teli rakománnyal való közlekedés megkönnyítésére. Az új Ducato technológiai innovációja a 130 és 150 Multijet Comfort-Matic robotizált automata sebességváltó. motorokhoz rendelhetô Start&Stop rendszer. Üresbe kapcsolt sebességváltó esetén a rendszer átmenetileg leállítja a motort, amíg a jármû lámpánál vagy egyéb okból várakozik, majd egyszerûen újraindítja, amint a vezetô a kuplungra lép. Mindez akár 15% üzemanyag megtakarítást és alacsonyabb károsanyag-kibocsátást eredményezhet. A Start&Stop rendszerrel szerelt motorokat Felváltás Jelzô alkalmazással is elláttuk, mely jelzi a váltásra legalkalmasabb pillanatot, a motor erejének hatékonyabb kihasználása, és a még kedvezôbb üzemanyag-fogyasztás elérése érdekében. Akár a 6-sebességes manuális, akár az automata váltót választja, biztos lehet benne, hogy a motor fordulatszáma autópályán is az optimális tartományban tartható. A kínálat legerôsebb motorjához, a 180 Multijet Power kivitelhez rendelhetô a Comfort-Matic robotizált automata sebességváltó, mely tökéletesen ötvözi a manuális sebességváltók által nyújtott kitûnô motorteljesítményt és alacsony üzemanyag-fogyasztást egy automata sebességváltó egyszerûségével és kényelmével. Az Up gomb megnyomásával optimalizálhatjuk a sebességváltást teli rakomány, vagy emelkedôn való közlekedés esetén, hiszen a berendezés automatikusan a körülményeknek leginkább megfelelô motor fordulatszámot választja. 9

6 ÚJ DUCATO A LEGJOBB ÖTLET ELGONDOLÁSAI MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ. Bármilyen kivitelre is gondol, a megoldás az Új Ducato. 11

7 Mozgásban az új Ducato. Töltsön le és installáljon egy díjmentes QR kódolvasót okostelefonjára. Fényképezze le a kódot és kövesse az utasításokat, hogy megnézhesse a Ducato-ról szóló videót (internetcsatlakozás* szükséges). *Az internet-hozzáférés költségei az Ön mobilszolgáltatójának tarifáitól függenek. Az Új Ducato járóképes alvázak mindig is összehasonlítási alapként szolgáltak mindazon karosszériajavítók, felépítménygyártók, cégek és kereskedôk számára, akiknek Szimpla kabin személyre szabott szállítási megoldásra volt szükségük. A számos rendelhetô verziónak köszönhetôen, több száz lehetôség nyílik az Új Ducato járóképes alvázainak átalakítására. A szimpla kabinos Ducato négy tengelytávval rendelhetô (3000 mm mm), a hosszú tengelytávú verzió pedig plusz túlnyúlással. Felépítése révén minden átalakítási elképzelés könnyen megvalósítható. A felépítmények számos rögzítô pont segítségével fixálhatók. És ez még nem minden: a személyre szabás lehetôségeit tovább növeli az elsôkerék-meghajtás Tengelytáv 3000 mm Tengelytáv 3450 mm Tengelytáv 3800 mm Tengelytáv 4035 mm Tengelytáv 4035 mm XL és a kis helyet elfoglaló hátsó felfüggesztés. Új motorjaival a Ducato könnyedén biztosítja a kívánt teljesítményt, miközben az Dupla kabin élvezetes, biztonságos és kényelmes vezetés élményét nyújtja. Munkájához 6 7 fôs csapat plusz a felszerelés szállítására Járóképes alváz szimpla kabinnal Teherbírás: kg Járóképes alváz szimpla kabinnal Teherbírás: kg Járóképes alváz szimpla kabinnal Teherbírás: kg Járóképes alváz szimpla kabinnal Teherbírás: kg Járóképes alváz szimpla kabinnal Teherbírás: kg van szüksége? Induljon útnak az Új Ducato dupla kabinos változatával. A dupla kabinos változatok tágas és biztonságos megoldást jelentenek: két tengelytávval ( mm) és három külsô hosszúsággal rendelhetôk. Az elsô ülések állhatnak két különálló ülésbôl, vagy vezetôülésbôl plusz kétszemélyes utasülésbôl. Szükség esetén a kétszemélyes utasülés háttámlája Járóképes alváz dupla kabinnal Járóképes alváz dupla kabinnal Össztömeg: 3300, 3500 kg Járóképes alváz dupla kabinnal Össztömeg: lehajtható és többfunkciós asztallá alakítható. Röviden: tágas tér a munkatársaknak! Teljes biztonságban. 13

8 Padlólemezes alváz A plató földtôl mért távolsága alapvetô adat, amikor egy Tengelytáv 3000 mm Tengelytáv 3450 mm Tengelytáv 3800 mm Tengelytáv 4035 mm Tengelytáv 4035 mm XL jármû átalakításáról van szó. Az Új Ducato padlólemezes alváz kivitelének földtôl mért berakodási magassága mindössze 530 mm. Ez azt jelenti, hogy a berakodás, illetve a beszállás az Új Ducato-ba a felépítménytôl függetlenül sokkal egyszerûbb. Ugyanilyen fontos a jármû össztömege is: az Új Ducato felépítménnyel együtt akár a 3 és 4 tonna közötti Padlólemezes alváz Teherbírás: kg Padlólemezes alváz Teherbírás: kg Padlólemezes alváz Össztömeg: 3300, 3500 kg Teherbírás: kg Padlólemezes alváz Össztömeg: 3500 kg Teherbírás: kg össztömeget is elérheti. Padlólemez kivitel Az Új Ducato-val bármit megtehet. Mindig. Bármilyen felépítményt is szeretne, elég, ha a megfelelô alapra épít. Ilyen a Ducato padlólemez kivitel, mely a lényeg megragadásának mestermûve. Ülések, oszlopok, ajtók és szélvédô nélkül úgy tudja személyre szabni jármûve felépítését, belsô kialakítását Padlólemez kivitel Össztömeg: 3500 kg Teherbírás: kg Padlólemez kivitel Össztömeg: 3500 kg Teherbírás: kg Padlólemez kivitel Össztömeg: 3500 kg Maxi 3500 kg Teherbírás: kg Padlólemez kivitel Össztömeg: 3300 és 3500 kg Teherbírás: kg Padlólemez kivitel Össztömeg: 3500 kg Teherbírás: kg és felszereltségét, ahogyan csak szeretné. Négy elérhetô tengelytávval ( mm), öt külsô hosszúsággal és egy erôs motorral nincsenek határok a felépítménytípusok kialakításában. 15

9 ÚJ DUCATO BÁRMILYEN MEGOLDÁS LEHETSÉGES. Az Új Ducato platós verziója ponyvás kivitelben ötvözi a felépítmény praktikumát és sokoldalúságát a kiváló rakodótérfogattal. Az Új Ducato járóképes alváz alumíniumdoboz felépítménnyel ideális megoldás nagyméretû rakomány szállításához. Az új Ducato járóképes alváz kivitel speciális, bútorszállításra alkalmas Az Új Ducato extra hosszú platóval is felszerelhetô nagyméretû felépítménnyel, és ennek megfelelôen nagy befogadóképességgel rakomány szállításának biztosítására kg-os maximális elsô tengelyterhelésével, három oldalra dönthetô rendelkezik, alumíniumpanelekbôl áll, melyeket az alvázhoz hegesztett A 400 mm magas alumínium oldalfalak három oldalon lehajthatóak Mindenfajta rakomány szállítása könnyebb és kényelmesebb az Új Ducato billenôszekrényével és emelôdarujával az Új Ducato Maxi verziója alumíniumszerkezet tart. a be- és kirakodás megkönnyítése érdekében. három oldalra dönthetô billenôszekrényes kivitelével. probléma nélkül szállít és kezel nehéz rakományokat. 17

10 Felszerelt mobilmûhely motorkerékpárok szervizeléséhez és szállításához alumíniumrámpával. Az Új Ducato Mentôautó kivitel kialakítható betegszállításra, sürgôsségi, illetve intenzív ellátásra. A Ducato Iskolabusz verziója a gépjármûvezetôn és a felügyelô tanáron felül Autómentésre használható felépítmény öntött alumíniumplatóval, Új Ducato kétkarú teleszkóppal mûködô daruval, akár 21 fôt is szállíthat (középiskolai változat). Az általános iskolai változat Új Ducato Metropolis. Városi személyszállításra kialakítva. mely egy hidraulikusan mûködô központi hengeren mozdul el. emelôkosárba integrált vezérlôpanellel. 30 gyermek szállítására alkalmas. Különösen hatékony szûk utcákban. 19

11 ÚJ DUCATO A PIHENTETÔ UTAZÁS. Élhetô, kényelmes, csendes, ergonomikus és szép. Az Új Ducato megújult stílusával öröm az élet. Mindannyian tudjuk, mennyire fontos a komfortos munkakörnyezet. A vezetôfülke Mozgásban az új Ducato. színvilága teljesen megújult, így mindig harmonikus és elegáns környezet fogadja a vezetôt a Ducato kormányánál: szürke tetôborítás, világosszürke ajtópanelek, fekete és szürke mûszerfal. Minden részlet kidolgozásának egyetlen célja volt: az Ön kényelme. Technológia, kényelem és tetszetôs külsô együtt érvényesülnek: a kezelôszervek elérése és kezelése könnyû, az optimális vezetési helyzet elérése érdekében az üléspozíció teljes mértékben személyre szabható, a térkialakítás rendkívül praktikus. Minden kézközelben található a fiókoknak és tárolórekeszeknek köszönhetôen, sôt még egy írótábla is segíti a mindennapi munkát. A legjobb vezetési feltételek megteremtése érdekében a klímavezérlô-rendszer (akár manuális, akár automata) a napsugárzás érzékelôknek köszönhetôen mindig ideális szinten tartja a belsô hômérsékletet és páratartalmat. További különlegesség, hogy a modellekhez tempomat és tolatóradar is rendelhetô. Egy ilyen jármûben valóban pihentetô az utazás. Piros Crepe belsô kárpit. Írótábla, papírtartó és olvasóállvány: három különbözô megoldás egyben, melyet igazán könnyû kezelni és mobilirodává változtatja a Ducato utasfülkéjét. Töltsön le és installáljon egy díjmentes QR kódolvasót okostelefonjára. Fényképezze le a kódot és kövesse az utasításokat, hogy megnézhesse a Ducato-ról szóló videót (internetcsatlakozás* szükséges). *Az internet-hozzáférés költségei az Ön mobilszolgáltatójának tarifáitól függenek. Új belsô Többfunkciós középsô háttámla Írótábla Blue&Me TomTom eco:drive Professional Kétszemélyes ülés többfunkciós középsô háttámlával. Két pohártartó, egy tolltartó és egy dokumentumtartó található benne. A klímavezérlô-rendszerhez csatlakozó hûtôdobozban egy 1,5 literes palack is elfér. 21

12 Minden információt megtalál egyetlen felhasználóbarát fedélzeti számítógépen. A navigációs rendszer kijelzôje érintôképernyôvé változik, hogy segítségével igénybe vehesse a Blue&Me funkciókat: Média lejátszó, mellyel a gépkocsi USB csatlakozójához való csatlakoztatás után saját MP3 lejátszóján vagy ipod-ján tárolt zenéi közül is válogathat. Mobiltelefon csatlakoztatási lehetôség, hogy megjeleníthesse telefonregiszterét, böngészhessen ismerôsei között, vagy visszahívhassa az utolsóként tárcsázott számot. A rendszer jelzi, hogy mennyi az üzemanyag-tartalék és informál a legközelebbi töltôállomásról is. Az eco:drive info elônyeihez tartozik, hogy információt szolgáltat vezetési stílusunkról és javaslatokat ad arra nézve, hogyan csökkentsük a gépjármû környezetre gyakorolt káros hatását és hogyan optimalizáljuk üzemanyag-fogyasztásunkat. A rendszer a sebességváltás pillanatára és az adott útszakaszon optimális sebességre vonatkozó tanácsokkal is ellát. A Blue&Me egy olyan innovatív rendszer, mely még tovább fokozza a Ducato által nyújtott vezetési élményt. A Bluetooth technológia segítségével kezeink használata nélkül telefonálhatunk. A rendszer a legtöbb megvásárolható mobilkészülékkel kompatibilis. A bekapcsolt rádió, vagy zenelejátszó hangja elnémul, amikor hívást fogadunk és a beszélgetést a hangszórókon keresztül folytathatjuk le. Tárcsázhatunk hangvezérléssel, vagy aktiválhatjuk a telefonunkon tárolt és korábban a Blue&Me -re letöltött telefonszámokat a hívni kívánt személy nevének hangos kimondásával. Miután csatlakoztattuk médialejátszónkat, pendrive-unkat, vagy ipod-unkat a Blue&Me segítségével digitális formában tárolt zeneszámainkat is meghallgathatjuk, megjelölve azokat a kijelzôn (MP3, WMA, Wav és AAC file-ok). Vezérlôgombok a kormányon. Központi tároló USB csatlakozóval. 23

13 ÚJ DUCATO PROBLÉMAMENTES UTAZÁS? TERMÉSZETESEN! A két mûködési szintû vezetôoldali légzsák a szériafelszereltség része. Külön rendelhetô teljes méretû utasoldali légzsák, függönylégzsák és oldallégzsák. A külsô visszapillantó tükrökbe integrált indexlámpák. Osztott parabola tükör a jobb térlátásért. Az egész napos munkához nyugalomra van szükség. Az új Ducato biztosítja az ehhez szükséges biztonságot, sôt, egy kicsivel többet is. A legfontosabb innováció e téren a Traction+: ez az opcionálisan rendelhetô, kimagaslóan innovatív vonóerô-ellenôrzô rendszer maximális hatékonysággal lép mûködésbe a kerekek megcsúszásakor, illetve rosszabb tapadású felületen, például csúszós, egyenetlen úton. A biztonságos megállást szolgálja a kétkörös fékrendszer elsô-hátsó tárcsafékekkel (az elsô fékek hûtöttek és mm átmérôjûek), valamint a négycsatornás ABS EBD-vel is, amely úgy osztja el a fékerôt a négy keréken, hogy megakadályozza a kerekek blokkolását és minden körülmények között teljes uralmat garantál a gépjármû felett. Az automatikus szintszabályozású futómûnek köszönhetôen pedig a padlószint magassága változatlan marad a rakománytól és annak helyzetétôl függetlenül. A rendelhetô ESP rendszer kritikus helyzetekben korrigálja a gépjármû pályaívét és így a gépkocsi minden esetben vezethetô marad. A rendszer tartalmazza az ASR, Hill Holder, HBA és LAC (Elektronikus Terhelés Ellenôrzés) funkciókat is. Az Új Ducato-t úgy tervezték, hogy maximális hatékonysággal nyelje el az ütközések erejét. A merev utasfülke éppúgy a legnagyobb biztonságot garantálja, mint a légzsákrendszer: a két mûködési szintû vezetôoldali légzsákon felül egy teljes méretû 120 literes légzsák, valamint oldal-, és függönylégzsákok is rendelhetôk az elöl ülô utasok számára. Röviden: teljes védelem minden irányból. Jármû Traction+ nélkül Jármû Traction+ rendszerrel Alacsony tapadási együttható Magas tapadási együttható Alacsony tapadási együttható Magas tapadási együttható A hátsó felfüggesztés kettôs laprugóval is rendelhetô az összes járóképes alváz és padlólemez kivitelhez. A Traction+ maximális húzóerôt biztosít minden terepen. 25

14 ÚJ DUCATO BELSÔ KÁRPITOK ÉS KAROSSZÉRIASZÍNEK. 199 Tiziano vörös ALAPSZÍNEK 249 Fehér 172 Vörös/Fekete Crepe szövet 175 Vörös/Fekete bársony 206 Szürke mûbôr 455 Imperiale kék 479 Line kék 453 Lago kék METÁLSZÍNEK 506 Golden fehér 600 Botticelli szürke KAROSSZÉRIASZÍNEK / BELSÔ KÁRPIT KOMBINÁCIÓK. Alapszínek 172 Crepe szövet vörös/fekete 175 bársony vörös/fekete 206 mûbôr szürke (opt. 728) (opt. 727) 199 Tiziano vörös 249 Fehér 455 Imperiale kék 611 Alluminio szürke 632 Fekete 691 Ferro szürke 479 Line kék Metálszínek (opció 210) 453 Lago kék 506 Golden fehér 600 Botticelli szürke 611 Allumínio szürke 632 Fekete 691 Ferro szürke A kiadványban szereplô színek kizárólag tájékoztató jellegûek. A nyomdai színek nem képesek hûen visszaadni a karosszériaszíneket. 27