Szárnyakat kap a vállalkozás

Átírás

1 Fiat Ducato

2

3 Szárnyakat kap a vállalkozás A Fiat Ducato megbízható, innovatív és fáradhatatlan. Különlegesen nagy méretû raktérrel és 25 év tapasztalattal büszkélkedhet. Nélkülözhetetlen munkatárs? Több annál: üzlettárs, akirôl mindig is álmodtunk. A legjobb partner azok számára, akik árufuvarozással, személyszállítással foglalkoznak, vagy egyszerûen csak megfelelô méretû szabadidôautót keresnek. A Ducatónál minden adott, hogy ideális munkatárssá váljék: számtalan teher- és személyszállító változatával mindig tettre kész. A furgon tengelytávja 3000 mm-tôl 4035 mm-ig terjed, a külsô hosszúság pedig 4963 mm-tôl 6363 mm-ig. Háromféle külsô magassággal, 2254, 2524 és 2764 mm-rel rendelhetô, amelyekhez 1662, 1932 és 2172 mm-es raktérmagasság párosul. És mivel manapság a piac megköveteli, hogy a vállalkozás arculata tükrözze a szakmai képességeket is, a Ducato új stílusával mindig ki fog tûnni. A Ducato új designjának fontos eleme az elsô lökhárító: masszív, robusztus megjelenést kölcsönöz a modellnek. Az üzemeltetés szempontjából még ennél is fontosabb lehet, hogy 3 részbôl áll, így ütközés esetén külön is cserélhetôk az elemei, csökkentve ezzel a javítás költségeit. Az elsô rész dinamikus formáiba ültetett fényszórócsoportnak köszönhetôen a jármû elölrôl kompakt, lendületes és modern képet nyújt. Erôt sugároz a hátsó design, a szögletes vonalakkal és az oldalvédô csíkba futó lökhárítóval

4 Business Class A hétköznapi munka során a sofôrök sokkal több idôt töltenek haszongépjármûvük volánja mögött, mint otthon a karosszékben. Éppen ezért a Ducato kabinja maximális kényelmet nyújt mintha csak egy személyautóban ülnének. A kormánykerék és a mûszerfalra helyezett sebességváltó kar új pozícióban van, a kijelzôk könnyedén leolvashatók, a kezelôszervek azonnal elérhetôk és mûködtethetôk: mindez kényelmes és pihentetô vezetést biztosít. A vezetôülés hosszirányban, magasságban és dôlésszögben állítható. Az egész kabint úgy tervezték, hogy bármilyen magasságú és méretû személy a legnagyobb kényelemben dolgozhasson, illetve utazhasson. Rekeszek, tárolók, támlák, asztalok és fiókok segítenek, hogy az iratok és a mindennapi tevékenységekhez szükséges tárgyak mindig rendben és kéznél legyenek. A Fiat Ducato Blue & Me rendszere még kellemesebbé teszi a fedélzeten töltött idôt. Lehetôséget teremt a Bluetooth rendszerû mobiltelefon kihangosítására, megakadályozva ezzel, hogy a telefonálás elvonja a vezetô figyelmét. A Fiat és a Microsoft együttmûködésével született Blue & Me rendszer segítségével elektronikus készülékeket csatlakoztathatunk a Ducato audiohálózatához, hogy az MP3, WMA és WAV fájlokban meglévô kedvenc zenéinket is élvezhessük. Az utazás kényelmét sok más berendezés is szolgálja: a sebességtartó automatikától kezdve a tolatóradarig, az esô- és sötétedésérzékelôtôl az LCD-kijelzôs tolatókameráig.

5 A Ducato vezetôülése hosszirányban 200 mm-es úton, 20 különbözô pozícióba állítható. Magassága és dôlésszöge is állítható, a deréktámasz és a kartámla külön rendelhetô 04 05

6 Ha több a munka, jöjjön a Ducato Maxi Csomagtértérfogat 15/ 17 m 3 Össztömeg akár 4000 kg A Ducato termékskálája képes bármilyen szállítási feladatnak megfelelni, és elérhetôvé teszi azt, ami sokak számára különleges igénynek tûnhet. Még nagyobb feladatok? Kivételes igények? Eljött a Ducato Maxi ideje. Az adatok önmagukért beszélnek: 16 -os keréktárcsák és gumiabroncsok, 3,5 4,0 tonnás össztömeg, m 3 -es rakodótérfogat. Ilyen képességekkel nagyméretû vagy különleges alakú rakományokkal is

7 könnyedén megbirkózik. A Ducato Maxi platós alvázként is rendelhetô. Ebben a konfigurációban a plató rakodófelülete a szimplakabinos változatnál 8,5 m 2, a duplakabinos változatnál pedig 6,8 m

8 Tettre kész A Ducato munkába áll. Rakodótere könnyen hozzáférhetô, így a berakodás szinte gyerekjáték. Akár 125 cm szélességû, az egyik vagy mindkét oldalon nyíló oldalsó tolóajtókkal is rendelhetô. A hátsó, kétszárnyú ajtó a plafonig ér, ami azt jelenti, hogy nyitott ajtóknál a padlótól a tetôig minden centimétert kihasználhatunk az áru ki- és berakodásánál. Az ajtók 180 -ig tudnak nyílni, külön rendelhetô a 270 -ig nyíló hátsó ajtó. A hátsó ajtón keresztül két méternél magasabb csomagok vagy raklapok is berakodhatók. A küszöb csak 53 cm-re van a földtôl, így az árut minimálisan kell megemelni. Az össztömeg 3000-tôl 3500 kg-ig terjed a Ducatónál, és 3500-tól 4000 kg-ig a Ducato Maxi esetében. A Ducato Maxi mechanikai tulajdonságai 2100 kg-os maximális terhelést engednek meg az elsô tengelyen, és 2400 kg-ot a hátsón.

9 A magastetôs változatnál a hátsó ajtó 2 méternél magasabb! Külön rendelhetô vezetôoldali tolóajtó Lineaccessoriból rendelhetô kihúzható padló az oldalsó ajtóhoz, amivel megkönnyíthetô az áruk ki- és berakodása A Ducato belsô rakodóterében áruk rögzítésére szolgáló rögzítôfülek találhatók (8-12) A Ducato Maxin 16 -os kerekek vannak A kerékdobok közötti belsô szélesség 142 cm, ez a kategóriában a legnagyobb Tengelytáv 3000 mm 3450 mm 4035 mm 4035 XL mm A = raktérmagasság (mm) / / / 2172 B = raktérszélesség (mm) C = raktérhossz (mm) D = kerékdobok közötti távolság (mm) E = padlómagasság (mm) / / / 560 Hátsó ajtó szélesség (mm) magasság (mm) / / / 2030 Oldalsó ajtó szélesség (mm) Raktérfogat és ajtók méretei magasság (mm) /

10 Átalakítható jármûvek: a tökéletes munka tökéletes alapja Az alvázat úgy tervezték, hogy a ráépítés a lehetô legegyszerûbb legyen A motorok teljesítményének köszönhetôen a Ducato külö-nösen ajánlott az áruk ellen-ôrzött hômérsékleten történô szállítására Az elsôkerék-meghajtásnak, az alacsony platónak és a kis helyet elfoglaló hátsó felfüggesztésnek köszönhetôen a Ducato alapja alkalmas minden típusú átalakításra

11 A Ducato olyan, mint egy alapanyag, amelybôl a megfelelô felépítménnyel a legkülönfélébb igényeket kielégítô jármûvek alakíthatók ki. Mindez sokoldalúságának, és egy olyan mechanikai rendszernek köszönhetô, amellyel egyszerûen és gazdaságosan végezhetünk átalakításokat, hogy a Ducato teljesen személyre szabott legyen. Hogy minden átalakítási igénynek megfeleljen, a Ducato nem csak furgon, de platós alváz, járóképes alváz (mindkettô szimpla vagy dupla fülkével) vagy padlólemez kivitelben is elérhetô. Alváz változatokban három különbözô tengelytávval és négyféle hosszúságban rendelhetô. Ha nagyobb rakodóképességre van szükségünk, vagy fokozottan terheljük a tengelyt, a Ducato Maxi a megoldás. A Ducato tehát lehet lakóautó vagy mozgóüzlet, szerelhetünk rá hûtôkamrát, alumíniumboxokat vagy billenôszekrényt. Még sokáig sorolhatnánk a példákat, mert bármilyen terv megvalósításához a Ducato az ideális kiindulási pont. Teherbírás akár 2000 KG 10 11

12 Ducato CombiNATO Szállítani. Mindent és mindenkit! Igényei kielégítéséhez nagy raktérre van szüksége? Máris teljesítve! A második és harmadik üléssor ledönthetô (és szükség esetén kivehetô), így rögtön nagyobb hely van a szállítandó árunak. A legkisebb raktértérfogat 1,7 köbméter a rövid tengelytávú, 8/9 személyes Combi változatnál, a legnagyobb pedig 6 köbméter a közepes tengelytávú, 5/6 személyes változatnál. Ezenfelül, mindkét hátsó üléssor dönthetô, összecsukható és kivehetô: ez aztán az igazi tartalékhely, amellyel bármilyen szállítási problémát meg tudunk oldani (a rövid tengelytávú változatoknál 8 m 3 -ig, a hosszú tengelytávúaknál 11,5 m 3 -ig növelhetô a raktér). A Ducato Combi rakteréhez könnyen hozzáfér a 90 vagy 180 fokig nyíló hátsó szárnyas ajtókon keresztül, és a rakodás is egyszerû a csupán 535 mm-es raktérküszöbnek köszönhetôen. Az utasok kényelme is maximális utazás közben, hiszen egy olyan levegôelosztó rendszer található az autó belsejében, mely egy, a tetô alatti csatornán keresztül optimális mértékben oszlatja szét a friss levegôt az autóban. A rendszernek minden utasnál külön levegôbefúvó nyílása van. Az oldalsó panelekben tágas és kényelmes tárolórekeszek találhatók Combinato /6-8/9 személyes

13 Combinato Tengelytáv 3000 Tengelytáv 3450 A = magasság (mm) Raktérméretek B = szélesség (mm) C = hosszúság (mm) 5/6 személyes hosszúság (mm) 8/9 személyes hátsó utasülések nélkül (mm) D = kerékdobok közötti távolság (mm) E = raktérküszöb üresen (mm) A hátsó szárnyas ajtók teljes magasságban kihasználhatóak. Ez azt jelenti, hogy az áruk ki- és berakodásánál a padlótól a tetôig minden centiméter hasznos terüleként igénybe vehet Szállítható személyek száma 5/6/8/9 A kerékdobokat, a lemezelt hátsó ajtószárnyakat és a rakteret külön borítás védi Raktértérfogat 1,7/11,5 m

14 Ducato Panorama Az utazás megannyi öröme A Ducato Panorama változatánál választhat a 8 vagy 9 személyes konfigurációk közül. Az ülések minden esetben különállóak és egyszemélyesek. Mindegyik állítható háttámlával, párnázott kartámlával és hárompontos biztonsági övvel rendelkezik. A második üléssor ablakai befelé nyílnak, és úgy tervezték, hogy segítsék a levegô keringését a jármû belsejében. Az autó belsô terében az optimális hômérsékletrôl a dupla légkondicionáló egység (rendelhetô), és a minden utasnál megtalálható, külön levegôbefúvó nyílásból érkezô hideg levegô gondoskodik. A meleg levegô elosztása is egyénileg történik minden utasnál, hiszen a padló alatti vezeték össze van kötve az ülések alatt található szellôzôréssel. Az utasok szállítása egyben csomagszállítást is jelent. Éppen ezért a csomagtartó kalaptartója összecsukható és kivehetô, így lehetôség nyílik a nagyobb csomagok szállítására is (2,8 köbméter térfogatig). Válasszon a 3000 mm tengelytávú vagy a 3450 mm tengelytávú, magas tetôvel rendelkezô Ducato Panorama közül. A választékban 2-féle motor található: 2.2 Mjet 100 LE és 2.3 Mjet 120 LE. Bármelyik változatot is választja, biztos lehet benne, hogy a Ducato Panorama teljes mértékben kielégíti szakmai és esztétikai igényeit Panoráma tengelytáv /9 személyes Panoráma tengelytáv /9 személyes

15 Praktikus és kényelmes polcok mindkét oldalon A hideg levegô a tetô alatti csatornán kerül elosztásra, a minden utasnál állítható levegôbefúvó nyílás segítségével Az utasok magánszférájának tökéletes védelme érdekében rendelhetô sötétített hátsó üvegekkel is. A kabinba érkezô napsugárzás csökkentése és a komfort növelése érdekében válassza a fényvisszaverô szélvédôt A Panorama változatoknál különleges beállítású futómûvet alkalmaztak az utasok nagyobb komfortérzetének biztosítása érdekében Szállítható személyek száma 8/9 Raktértérfogat 0,6/2,8 m

16 2.2 Multijet 2.3 Multijet 3.0 Multijet Power Hengerûrtartalom 2198 cm 3 74 kw (100 LE) 2900 ford./percnél 250 Nm (25,5 kgm) 1500 ford./percnél Euro 4 környezetvédelmi szint 16 szelep Common Rail típusú elektronikus vezérlésû közvetlen befecskendezés turbófeltöltôvel Hengerûrtartalom 2287 cm 3 82 kw (120 LE) 3600 ford./percnél 320 Nm (32,6 kgm) 2000 ford./percnél Euro 4 környezetvédelmi szint 16 szelep Common Rail típusú elektronikus vezérlésû közvetlen befecskendezés turbófeltöltôvel Hengerûrtartalom 3000 cm kw (157 LE) 3500 ford./percnél 400 Nm (40,7 kgm) 1700 ford./percnél Euro 4 környezetvédelmi szint 16 szelep Common Rail típusú elektronikus vezérlésû közvetlen befecskendezés turbófeltöltôvel CV kw CV kw CV kw Nm kgm , , , , , Nm kgm , , , , , Nm kgm , , , ,5 75 7, giri/min giri/min giri/min. Ducato 2198 cm 3 Multijet 100 CV Ducato 2287 cm 3 Multijet 120 CV Ducato 2999 cm 3 Multijet 157 CV Coppia max: 250 Nm a 1500 giri/min Potenza max: 74kW a 2900 giri/min Coppia max: 320 Nm a 2000 giri/min Potenza max: 88kW a 3600 giri/min Coppia max: 400 Nm a 1700 giri/min Potenza max: 115 kw a 3500 giri/min

17 MULTIJET TEChNOLóGIA Új lendület a munkához Nagyobb motorteljesítmény, jobb menetteljesítmények és alacsonyabb fogyasztás. Ez ellentmondásosnak tûnik, de mindezt a Fiat Ducato motorjainak technológiája lehetôvé teszi. Három új Common rail típusú, 16 szelepes Multijet motor, nagynyomású befecskendezéssel és elektronikus vezérléssel. A teljesítmény a 2.2-es motor 100 lóerejétôl a 2.3-as 120 lóerején keresztül a 3.0 Power 157 lóerejéig terjed. A nyomatékértékek még teljesebb képet nyújtanak az új motorok erejérôl. A 3.0 Power motor 400 Nm-es maximális nyomatékkal büszkélkedhet, amely állandó az fordulat/perc tartományban. Menetteljesítményre lefordítva ez azt jelenti, hogy a motor rendkívül rugalmas, és gyorsan reagál minden teljesítményigényre. Fontos elôny, amely különlegesen csendes járással és kimagasló vezetési élménnyel párosul. A Ducato hagyományosan visszafogott fogyasztását az új modell tovább javítja. Az eredményt a fejlett technológia, a több ezer kísérleti óra és a lehetô legváltozatosabb körülmények között zajló több millió kilométernyi próbaút bizonyítja. A mechanikai és technológiai újítások lehetôvé tették a karbantartási periódus megnövelését is, így az olajcsere kilométerenként esedékes ( km a 2.2-es motor esetében). EURO 4 Karbantartási periódus KM 16 17

18 A biztonság Ducatóban utazik A kétkörös, átlósan osztott fékberendezés elsô és hátsó tárcsafékekbôl áll (az elsôk hûtöttek) Az automatikus szintszabályozású kerékfelfüggesztéssel a jármû tengelye minden körülmény között stabil, függetlenül a rakomány súlyától és helyzetétôl Az ultrahangos tolatóradar hátramenetben kapcsolódik be, és szaggatott sípolással jelzi a vezetônek egy akadály közelségét strukturális számítás, 120 ütközési teszt, több száz kísérlet az egységekkel és az alrendszereken, mindez jól mutatja azt az óriási erôfeszítést, amelyet a Ducatónál már meglévô magas biztonsági szabvány további növelése érdekében fejtettek ki. A jármûvet úgy tervezték, hogy az esetleges ütközéseket a legnagyobb hatékonysággal nyelje el. Rendkívül merev, tervezett deformációjú struktúrája, valamint a nem deformálódó utastércella garantálja az utasok maximális biztonságát. Valamennyi ülôhelyet (egyedüli kivételt képeznek a duplakabinos változatoknál a hátsó középsô ülôhelyek) hárompontos biztonsági övvel, övfeszítôvel és erôhatárolóval láttak el.

19 A két mûködési fokozatú vezetôoldali légzsák szériafelszereltség. Külön rendelhetô 120 literes utasoldali légzsák, két, a tetô oldalsó borításában elhelyezkedô függönylégzsák és oldallégzsák Az alváz elülsô szerkezete magas energiaelnyelô képességû, továbbá a Ducato elsô lökhárítója három különálló részbôl áll, ez ütközések esetén alacsonyabb javítási költségeket jelent A két mûködési szintû vezetôoldali légzsák az alapfelszereltség részét képezi. Rendelhetô továbbá 120 literes utasoldali légzsák, oldallégzsák és függönylégzsák a 360 fokos védelem érdekében. A biztonság megelôzést is jelent. A Ducato ebben is élen jár: a fékrendszer kétkörös, négy tárcsafékkel, ABS-szel (blokkolásgátló) és EBD-vel (elektronikus fékerôelosztó) rendelkezik. Rendelhetô ASR (kipörgésgátló), illetve ESP (elektronikus stabilitás-ellenôrzô) is, amely kritikus közlekedési helyzetekben lép mûködésbe a jármû megcsúszásának megakadályozása érdekében. Az ESP tartalmazza a Hill-holdert (visszagurulás-gátló), a HBA-t (hidraulikus fékasszisztens) és a LAC-ot (terhelésfüggô menetdinamikai szabályozás). Ez utóbbi végzi a terhelési állapot figyelését menet közben, és beavatkozik az ABS, ASR és ESP funkciók kalibrálása és optimalizálása érdekében

20 Belsô kárpitok 206 Szürke mûbôr (opc. 727) 172 Narancssárga/szürke szövet 175 Szürke/kék bársony (opc. 728) Karosszériaszínek / belsôkárpit-társítások Pasztellszínek 199 Tiziano vörös 228 Paganini elefántcsont 241 Carioca sárga 249 Fehér 455 Imperiale kék 479 Line kék Metálszínek 255 Profondo vörös 453 Lago kék 505 New Batik narancssárga 506 Arany 611 Alluminio szürke 691 Ferro szürke Furgonok / alvázak Duplakabinos alvázak Combinato Panorama Szürke/kék Szürke Narancs/ Narancs/ Szürke Narancs/ Szürke/kék bársony mûbôr szürke szürke mûbôr szürke bársony szövet szövet 206 szövet 175 (opc. 728) (opc. 727) (opc. 727) 172 (opc. 728)

21 Karosszériaszínek Pasztellszínek 199 Tiziano vörös 228 Paganini elefántcsont 241 Carioca sárga 249 Fehér 455 Imperiale kék 479 Line kék Metálszínek 255 Profondo vörös 453 Lago kék 505 New Batik narancssárga 506 Arany 611 Alluminio szürke 691 Ferro szürke 20 21

22 Változatok és felszereltség Ducato áruszállítók Lemezelt furgon C tengelytáv 3000 mm Össztömeg: 3000 kg Raktérfogat: 8 m 3 Lemezelt furgon M tengelytáv 3450 mm Össztömeg: 3300 kg Raktérfogat: 10 és 11,5 m 3 Lemezelt furgon L tengelytáv 4035 mm Össztömeg: 3500 kg Raktérfogat: 13 és 15 m 3 Lemezelt furgon XL tengelytáv 4035 mm XL (extra túlnyúlással) Össztömeg: 3500 kg Maxi és 4000 kg Maxi Raktérfogat: 15 és 17 m 3 Platós alváz szimpla kabinnal M tengelytáv 3450 mm Össztömeg: 3300 kg Plató mérete: 6,6 m 2 Platós alváz szimpla kabinnal ML tengelytáv 3800 mm Össztömeg: 3300 kg Plató mérete: 7,3 m 2 Platós alváz szimpla kabinnal L tengelytáv 4035 mm Össztömeg: 3500 kg Plató mérete: 7,8 m 2 Platós alváz szimpla kabinnal XL tengelytáv 4035 mm (extra túlnyúlással) Össztömeg: 3500 kg Maxi és 4000 Kg Maxi Plató mérete: 8,5 m 2 Platós alváz dupla kabinnal M tengelytáv 3450 mm Össztömeg: 3300 kg Plató mérete: 4,9 m 2 Platós alváz dupla kabinnal L tengelytáv 4035 mm Össztömeg: 3300 kg és 3500 kg Plató mérete: 5,9 m 2 Platós alváz dupla kabinnal XL tengelytáv 4035 mm (extra túlnyúlással) Össztömeg: 3500 kg Maxi és 4000 kg Maxi Plató mérete: 6,8 m 2 Ducato személyszállítók Combi tengelytáv 3000 mm Össztömeg: 3000 kg Szállítható személyek száma: 5-9 Combi tengelytáv 3450 mm Össztömeg: 3300 kg Szállítható személyek száma: 5-9 Panorama tengelytáv 3000 mm Össztömeg: 3000 kg Szállítható személyek száma: 8-9 Panorama tengelytáv 3450 mm Össztömeg: 3300 kg Szállítható személyek száma: 8-9

23 Ducato alvázak Járóképes alváz szimpla kabinnal M tengelytáv 3450 mm Össztömeg: 3300 kg Járóképes alváz szimpla kabinnal ML tengelytáv 3800 mm Össztömeg: 3300 kg Járóképes alváz szimpla kabinnal L tengelytáv 4035 mm Össztömeg: 3500 kg Járóképes alváz szimpla kabinnal XL tengelytáv 4035 mm (extra túlnyúlással) Össztömeg: 3500 kg Maxi és 4000 kg Maxi Járóképes alváz dupla kabinnal M tengelytáv 3450 mm Össztömeg: 3300 kg Járóképes alváz dupla kabinnal L tengelytáv 4035 mm Össztömeg: 3300 kg és 3500 kg Járóképes alváz dupla kabinnal XL tengelytáv 4035 mm (extra túlnyúlással) Össztömeg: 3500 kg Maxi és 4000 kg Maxi Padlólemezes alváz szimpla kabinnal M tengelytáv 3450 mm Össztömeg: 3300 kg Padlólemezes alváz szimpla kabinnal L tengelytáv 4035 mm Össztömeg: 3500 kg Padlólemezes alváz szimpla kabinnal XL tengelytáv 4035 mm (extra túlnyúlással) Össztömeg: 3500 kg Maxi és 4000 kg Maxi Minibusz tengelytáv 4035 mm (extra túlnyúlással) Össztömeg: 4200 kg Maxi Szállítható személyek száma:

24 A Fiat teljes választéka két év garanciával, kilométer-korlátozás nélkül. A modellek felszereltsége és a választható kiegészítôk köre az adott piaci és jogi követelményeknek megfelelôen változhatnak. A katalógusban szereplô adatok kizárólag tájékoztató jellegûek. A Fiat fenntartja a jogot, hogy a fent leírt modelleken mûszaki, illetve kereskedelmi okokból indo kolt módosításokat hajtson végre. Információs szám:

25 Ducato átalakítható modellek Műszaki jellemzők és főbb szériafelszereltség

26 Műszaki jellemzők Fiat Ducato alvázak járóképes alvázak Motor Hengerek száma, elrendezése 4, soros Hengerûrtartalom (cm 3 ) 2198 Kompresszió viszony 17,5:1 Maximális teljesítmény LE: kw (LE) fordulat/percnél 74 (100) 2900 Maximális nyomaték LE: Nm (kgm) fordulat/percnél 250 (25,5) 1500 Környezetvédelmi szint Euro 4 Vezérlés Befecskendezés Gyújtás 100 Multijet 2 felülfekvû vezérmûtengely (lánchajtással) Common Rail típusú elektronikus vezérlésû közvetlen befecskendezés turbó feltöltôvel Kompressziós Erôátvitel Meghajtás Elsô Tengelykapcsoló Egytárcsás, hidraulikus mûködtetésû Sebességfokozatok száma 5 + hátramenet Áttétel 1 a 3,727 : 1 2 a 1,952 : 1 3 a 1,290 : 1 4 a 0,875 : 1 5 a 0,647 : 1 6 a hátramenet 3,154 : 1 Végáttétel 4,933 : 1 (74/15) 4,222 : 1 (76/18) Kormányzás Típusa Fogasléces, szervokormány Fordulókör (járdák között) Rövid tengelytáv 11 m közepes tengelytáv 12,46 m FékRENDSZER T (tárcsa) Típusa Elsô tárcsa Ø mm Kétkörös fékrendszer; elöl hátul tárcsafék. D 280 hûtött Hátsó tárcsa Ø mm D 280 Szervofék: Ø 11 Felfüggesztés Elsô Hátsó McPherson típusu független kerékfelfüggesztés keresztlengôkarral, Merev csôtengely és hosszanti parabolikus laprugók, Kerekek Gumiabroncsok 215/70 R 15 C (225/70 R 15 C opcionális). Maxi: 215/75 R 16 C (225/75 R 16 C Elektromos berendezés (12v) Akkumulátor-kapacitás (Ah) 95 Súlyadatok - üzemanyagtartály Max. vontatható tömeg (fékezett utánfutóval) (kg) 2000 Üzemanyagtartály (liter) 90 A Fiat motorolajokat, PARAFLU hûtôfolyadékot, TUTELA folyadékokat ajánl.

27 120 Multijet 160 Multijet Power 4, soros 4, soros :1 19:1 88 (120) (157) (32,6) (40,7) 1700 Euro 4 Euro 4 2 felülfekvû vezérmûtengely (vezérmûszíj hajtással) 2 felülfekvû vezérmûtengely (vezérmûszíj hajtással) Common Rail típusú elektronikus vezérlésû Common Rail típusú elektronikus vezérlésû közvetlen befecskendezés turbó feltöltôvel és levegôhûtôvel közvetlen befecskendezés turbó feltöltôvel és levegôhûtôvel Kompressziós Kompressziós Elsô Egytárcsás, hidraulikus mûködtetésû 6 + hátramenet 6 + hátramenet 3,727 : 1 4,167 : 1 1,952 : 1 2,350 : 1 1,290 : 1 1,462 : 1 0,875 : 1 0,955 : 1 0,673 : 1 0,695 : 1 0,585 : 1 0,552 : 1 4,083 : 1 4,083 : 1 Elsô Egytárcsás, hidraulikus mûködtetésû 4,222 : 1 (76/18) 4,222 : 1 (76/18) 5,231 : 1 (68/13) Maxi 4,563 : 1 (73/16) Maxi Fogasléces, szervokormánnyal középhosszú tengelytáv 13,54 m hosszú tengelytáv 14,28 m Fogasléces, hidraulikus szervokormány változó rásegítéssel (Servotronic) ABS és elektronikus hátsó fékerô elosztó (EBD) D 280 hûtött D 280 hûtött D 300 Maxi hûtött D 300 Maxi hûtött D 280 D tekercsrugókkal, teleszkópos lengéscsillapítóval és stabilizátor rúddal teleszkópos lengéscsillapító, rugalmas ütközôbakok opcionális)

28 cabinato passo corto 3000 Szimplakabinos Alvázak Z S CA X M A 960 L 1790 Méretek mm Alváz 33 Alváz 35 A tengelytáv L max. hosszúság Max. szélesség Elsô nyomtáv Hátsó nyomtáv Max. magasság (üresen) Elsô túlnyúlás Hátsó túlnyúlás M Magasság az alvázig (STDA) X Átalakított karosszéria hátsó túlnyúlásának maximális értéke CA kabin hátsó része és a hátsó tengely közötti távolság S Max. elérhetô szélesség* Z Max. hosszúság átalakítás után Tengelytáv 3000 mm Alváz 33 Motorválaszték 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Jármû saját tömege (kg) Össztömeg (kg) Maximális elsô tengelyterhelés (kg) Maximális hátsó tengelyterhelés (kg) Tengelytáv 3450 mm Alváz 33 Motorválaszték 100 Multijet 120 Multijet Jármû saját tömege (kg) Össztömeg (kg) Maximális elsô tengelyterhelés (kg) Maximális hátsó tengelyterhelés (kg) Tengelytáv 3800 mm Alváz 33 Motorválaszték 100 Multijet 120 Multijet Jármû saját tömege (kg) Össztömeg (kg) Maximális elsô tengelyterhelés (kg) Maximális hátsó tengelyterhelés (kg) Tengelytáv 4035 mm Alváz 35 Motorválaszték 120 Multijet 160 Multijet Jármû saját tömege (kg) Össztömeg (kg) Maximális elsô tengelyterhelés (kg) Maximális hátsó tengelyterhelés (kg) * csak 042-es opcióval bal külsô visszapillantó tükörrel 2200 mm-es a 036 opcióval 2100 mm-es széria visszapillantó tükrökkel menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel

29 cabinato passo LUNGO 3450 XL MAXI Maxi szimpla kabinos alvázak Z CA X S M A 1325 L 1790 Méretek mm Alváz Maxi 35 Alváz Maxi 40 Tengelytáv 4035 XL 4035 XL Max. hosszúság Max. szélesség Elsô nyomtáv Hátsó nyomtáv Max. magasság (üresen) Elsô kinyúlás Hátsó kinyúlás M Magasság az alvázig (STDA) X Átalakított karosszéria hátsó túlnyúlásának maximális értéke CA kabin hátsó része és a hátsó tengely közötti távolság S Max. elérhetô szélesség* Z Max. hosszúság átalakítás után Tengelytáv 4035 mm XL Alváz Maxi 35 Alváz Maxi 40 Motorválaszték 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Jármû saját tömege (kg) Össztömeg (kg) Maximális elsô tengelyterhelés (kg) Maximális hátsó tengelyterhelés (kg) * csak 042-es opcióval külsô visszapillantó tükörrel 2200 mm-es a 036 opcióval 2100 mm-es széria visszapillantó tükrökkel menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel 04 05

30 oppia cabina passo medio 3450 Dupla kabinos alvázak Z CA X S M A 960 L 1790 Méretek mm 33 dupla kabinos alváz 35 dupla kabinos alváz A tengelytáv L max. hosszúság Max. szélesség Elsô nyomtáv Hátsó nyomtáv Max. magasság (üresen) Elsô kinyúlás Hátsó kinyúlás M Magasság az alvázig (STDA) X Átalakított karosszéria hátsó túlnyúlásának maximális értéke CA kabin hátsó része és a hátsó tengely közötti távolság S Max. elérhetô szélesség* Z Max. hosszúság átalakítás után Tengelytáv 3450 mm 33 dupla kabinos alváz Motorválaszték 100 Multijet 120 Multijet Jármû saját tömege (kg) Össztömeg (kg) Maximális elsô tengelyterhelés (kg) Maximális hátsó tengelyterhelés (kg) Tengelytáv 4035 mm 33 dupla kabinos alváz 35 dupla kabinos alváz Motorválaszték 100 Multijet 120 Multijet 120 Multijet Jármû saját tömege (kg) Össztömeg (kg) Maximális elsô tengelyterhelés (kg) Maximális hátsó tengelyterhelés (kg) *csak külsô visszapillantó tükörrel együtt rendelhetô menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel

31 doppia cabina passo lungo 4035+sb MAXI Maxi dupla kabinos alvázak Z CA X S M A 1325 L 1790 Méretek mm Maxi 35 dupla kabinos alváz Maxi 40 dupla kabinos alváz A tengelytáv 4035 XL 4035 XL L max. hosszúság Max. szélesség Elsô nyomtáv Hátsó nyomtáv Max. magasság (üresen) Elsô kinyúlás Hátsó kinyúlás M Magasság az alvázig (STDA) X Átalakított karosszéria hátsó túlnyúlásának maximális értéke CA kabin hátsó része és a hátsó tengely közötti távolság S Max. elérhetô szélesség* Z Max. hosszúság átalakítás után Tengelytáv 4035 mm XL Maxi 35 dupla kabinos alváz Maxi 40 dupla kabinos alváz Motorválaszték 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Jármû saját tömege (kg) Össztömeg (kg) Maximális elsô tengelyterhelés (kg) Maximális hátsó tengelyterhelés (kg) *csak külsô visszapillantó tükörrel együtt rendelhetô menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel 08 09

32 abinato pianale passo medio 3450 Padlólemezes alvázak (a 292-es opcióval) Z CA X S M A 960 L 1790 Méretek mm Padlólemezes alváz 33 Padlólemezes alváz 35 A tengelytáv L max. hosszúság Max. szélesség Elsô nyomtáv Hátsó nyomtáv Max. magasság (üresen) Elsô kinyúlás Hátsó kinyúlás M Magasság az alvázig (STDA) X Átalakított karosszéria hátsó túlnyúlásának maximális értéke CA kabin hátsó része és a hátsó tengely közötti távolság S Max. elérhetô szélesség* Z Max. hosszúság átalakítás után Tengelytáv 3450 mm Padlólemezes alváz 33 Padlólemezes alváz 35 Motorválaszték 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Jármû saját tömege (kg) Össztömeg (kg) Maximális elsô tengelyterhelés (kg) Maximális hátsó tengelyterhelés (kg) Tengelytáv 4035 mm Padlólemezes alváz 35 Motorválaszték 120 Multijet 160 Multijet Jármû saját tömege (kg) Össztömeg (kg) Maximális elsô tengelyterhelés (kg) Maximális hátsó tengelyterhelés (kg) * csak 042 opc külsô visszapillantó tükörrel 2200 mm-es a 036 opcióval 2100 mm-es széria visszapillantó tükrökkel menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel

33 abinato pianale passo lungo 4035 MAXI Maxi padlólemezes alváz (a 292-es opcióval) Z CA X S M A 960 L 1790 Méretek mm Maxi 35 padlólemezes alváz Maxi 40 padlólemezes alváz A tengelytáv 4035 XL 4035 XL L max. hosszúság Max. szélesség Elsô nyomtáv Hátsó nyomtáv Max. magasság (üresen) Elsô kinyúlás Hátsó kinyúlás M Magasság az alvázig (STDA) X Átalakított karosszéria hátsó túlnyúlásának maximális értéke CA kabin hátsó része és a hátsó tengely közötti távolság S Max. elérhetô szélesség* Z Max. hosszúság átalakítás után Tengelytáv 4035 mm XL Maxi 35 padlólemezes alváz Maxi 40 padlólemezes alváz Motorválaszték 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Jármû saját tömege (kg) Össztömeg (kg) Maximális elsô tengelyterhelés (kg) Maximális hátsó tengelyterhelés (kg) * csak 042 opc külsô visszapillantó tükörrel 2200 mm-es a 036 opcióval 2100 mm-es széria visszapillantó tükrökkel menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel 10 11

34 Széria és rendelhető felszereltség Fiat Ducato alvázak Alvázak Alvázak Külsô Dupla görbületû halogén fényszórók Zöld üzemanyagszûrô és víz a gázolajban jelzô Pótkerék- és lámpatest tartó hátsó kereszttartó Oldalsó ütközôcsíkok Kulccsal zárható tanksapka fedél Hôvisszaverô szélvédô 4G1 125 literes üzemanyagtartály 4G9 Speciális tetô elôkészítés 59E * Elektromosan állítható és fûthetô külsô tükrök mm-es szélesítés csomag (oldalindex és külsô tükör) mm-es szélesítés csomag (oldalindex és külsô tükör) 042 Duplarugós hátsó felfüggesztés 077 Ködfényszóró 097 Fényszórómosó 102 Szélesebb gumik (225/70/R15) 142 Hátsó sárfogógumik 197 Metálfényezés 210 Motorvédô alsó borítás 237 Padlólemezes kivitel 292 * Elektromosan behajtható külsô visszapillantó tükrök 341 Fülkehátfal védô 475 Pneumatikus hátsó felfüggesztés 555 Teljes dísztárcsák 878 Belsô Tengelyirányban állítható kormányoszlop Kulccsal zárható központi fiók hordozható számítógép tárolására Többfunkciós mûszerfal tárolórekeszekkel, pohártartóval, hûtött rekesszel és kulccsal zárható rekesszel Állítható magasságú vezetôülés Kabinajtó panelek ajtó- és ablakemelô vezérlôkkel Carter ülés (mûanyag borítás az ülésszerkezeten) 50E Vezetôülés kar- és deréktámasszal 132 Kétszemélyes utasülés hárompontos biztonsági övvel 293 Állítható utasülés + kartámla (1 személyes utasülés) 297 Fûthetô vezetôülés 453 Rugóval ellátott vezetôülés 640 Forgatható utasülés 641 * Mûbôr kárpitozás 727 Szövet kárpitozás 728 * Tetô alatti tárolópolc 835 / Maxi 40 és dupla kabinos változat

35 Ducato Cabinati - Scudati Funkcionális / Elektromos Alvázak Járóképes alvázak Fiat CODE (elektronikus indításgátló rendszer) Hidraulikus szervokormány (Servotronic-kal a 160 Multijet változaton) Kijelzô digitális órával és fedélzeti számítógéppel Programozott karbantartás Világító szivargyújtó, 12 V-os csatlakozó és hamutartó Sebességmérô, elektronikus fordulatszámmérô, motorolajszint kijelzô Transzformátor csatlakozó és akkumulátor elôkészítés Hôvédô üvegezés és elektromos elsô ablakemelôk Távirányítós központi zár (2 gom) Sebességkorlátozó automatika (100 km/h) 5BF * Sebességfüggô szervokormány 012 (120 Multijet) (120 Multijet) Manuális légkondicionáló 025 Esô- és sötétedésérzékelô 051 Zárreteszelés 064 Nagyobb teljesítményû generátor 065 Kiegészítô fûtés Webasto egységgel 133 Automata légkondicionáló 140 Kiegészítô fûtés (csak szimpla kabinhoz) 200 * Automata, programozható Webasto állófûtés 205 Belsô térérzékelôs riasztó 213 Sebességtartó automatika (Cruise control) 416 Kronatográf 650 / Maxi 40 / Maxi 40 Nagyobb teljesítményû akkumulátor (110 A) 782 Kiegészítô hátsó utasfûtés (duplakabinos verzióhoz) 906 Dohányzócsomag 989 Biztonság Mechanikus fékasszisztens (MBA) Négy érzékelôs ABS + EBD elektronikus fékerôelosztó Automata hárompontos biztonsági övek kabinülésekhez Állítható magasságú fejtámla kabinülésekhez ASR (kipörgésgátló) 015 Oldalsó aláfutásgátló 358 ESP (elektronikus menetstabilizáló) 392 Vezetôoldali légzsák + automata biztonsági övek (2 ülés) 500 Utasoldali légzsák/ok 502 Oldal- és függönylégzsákok 505 Audió / Telematika Rádióelôkészítés 082 GPS-, GSM- és rádióantenna 54Q Tükörbe épített antenna 5AO Blue&Me (Bluetooth-os telefonkihangosító és multimédiás csatlakozó) 4J3 CD és MP3 lejátszós autórádió 41A Rádióvezérlés a kormánykeréken 245 CD-lejátszós autórádió 564 ƒ néhány változatnál * kivéve dupla kabinos változat = Széria =Opció = Nem rendelhetô 12 13

36 Műszaki magyarázat Blue&Me Automatikus szintszabályozású felfüggesztés A Fiat a Microsofttal együttmûködve hozta létre ezt a rendszert, amelynek segítségével mobiltelefonunkat kihangosítva tudjuk használni, összekapcsolva azt a jármû elektronikus berendezésével. Továbbá USB csatlakozón keresztül különbözô elektronikus készülékeket lehet egymással csatlakoztatni, mint például MP3 leolvasót, hogy az audiókészüléken keresztül hallgathassunk zenét. Hidraulikus szervokormány változó rásegítéssel Állandó futómû beállítási értéket biztosít a jármûnek, függetlenül a rakomány méretétôl és elhelyezkedésétôl, növelve így a biztonságot és a menetkomfortot. A futómûvet egy vezérlôegység ellenôrzi, amely a pneumatikus futómûrendszerre hat. Ez a rendszer lehetôvé teszi álló helyzetben a rakodófelület küszöb 70 mm-es lesüllyesztését a be- és kirakodási mûveletek megkönnyítésére. Tolatásérzékelô Ez a rendszer növeli a vezetési komfortot, egy hagyományos hidraulikus kormányresegítôvel összehasonlítva, álló helyzetben végzett manôverek során, akár tele rakodótér esetén is, majdnem a felére csökken az erôszükséglet a kormánykeréken, és nagy sebességnél ellenállása progresszív módon megnô. A vezetônek nyújt információt a jármû és a mögötte található akadályok közötti távolságról. A rendszer hátramenetben kapcsol be és négy ultrahangos érzékelôvel mûködik. Az akadályhoz való közeledést szaggatott hang jelzi. Folyamatos hangjelzés jelzi, ha már tovább nem közelíthetünk az akadályhoz. ASR Kipörgésgátló rendszer MBA Mechanikus fékasszisztens Gyér tapadás esetén a rendszer megakadályozza egy vagy mindkét hajtott kerék kipörgését, vagy a fékre hatva, vagy idôszakosan csökkentve a motor által kifejtett teljesítményt. Vészfékezés esetén automatikusan megnöveli a fékkör nyomását, közvetlenül a szervofékre hatva. Ha a jármûben van ESP, ugyanezt a funkciót látja el a HBA (Hidraulikus fékasszisztens).

37 széria opció ABS Blokkolásgátló rendszer EBD Elektronikus fékerôelosztó Vészfékezés esetén a rendszer megakadályozza egy vagy több kerék blokkolását, ezáltal nagyobb tapadást, tehát jobb úttartást biztosítva. Az elektronikus rendszer elosztja a fékerôt az elsô és a hátsó tengely között, hogy optimalizálja a fék hatékonyságát minden vezetési helyzetben. ESP Elektronikus menetstabilizáló LAC Elektronikus terhelés ellenôrzés A rendszer vészhelyzetekben kapcsol be, mint például akadályok hirtelen kikerülésekor. Az alábbi paramétereket ellenôrzi: oldalirányú gyorsulás, sebesség, tapadás és a kormánykerék elfordulási szöge. Feldolgozza az adatokat, és ha szükséges, hat a hajtónyomatékra és a fékberendezésre, hogy visszaállítsa a jármûvet tökéletesen stabil körülmények közé. Az ESP tartalmazza ezt a rendszert, menet közben folyamatosan alkalmazkodik a változó terhelési állapotokhoz, különösképpen az össztömeghez és a súlypont helyzetéhez. E paraméterek változása esetén új értékeket és új küszöbértékeket állít be az ABS, ASR és ESP funkcióihoz, amelyek így mindig a legnagyobb hatékonysággal tudnak mûködni. Fényvisszaverôszélvédô A szélvédô belseje vékony fémoxid réteggel van bevonva, amely el nyeli és visszaveri az utastér felmelegedéséért felelôs infravörös sugarakat. Csökkenti a nap égetô hatását és az utastér hômérsékletét, így csökken a légkondicionáló használata, ezáltal az üzemanyagfogyasztás is

38 A Fiat teljes választéka két év garanciával, kilométer-korlátozás nélkül. Az Ön Fiat márkakereskedôje: Információs szám: A modellek felszereltsége és a választható kiegészítôk köre az adott piaci és jogi követelményeknek megfelelôen változhatnak. A katalógusban szereplô adatok kizárólag tájékoztató jellegûek. A Fiat fenntartja a jogot, hogy a fent leírt mo-delleken mûszaki, illetve kereskedelmi okokból indo kolt módosításokat hajtson végre.