Nem csak por. Időtállónak készült.

Átírás

1 Nem csak por. Időtállónak készült. Guard Endure Egyszerűen többet nyújt Porfesték bevonatok Ipari

2 EGYSZERŰEN TÖBBET NYÚJT.

3 It s not just powder. It s made to last. NEM CSAK POR. IDŐTÁLLÓNAK KÉSZÜLT. Soha nem volt még az otthoni, irodai, bolti, iskolai és köztéri bútorzat kitéve ennyi viszontagságnak, mint napjainkban. A nekiütközések, karcolások, horzsolások és kopások csak néhány a napi veszélyek közül, amikkel egy fémbútorzat találkozik, és ráadásul, a vevők azt várják el, hogy ezek a tárgyak tovább tartsanak. A gyártók számára az elvárások még magasabbak. Még óvatos kezelés esetében is a bútorzat és más tárgyak nehezített körülményeknek vannak kitéve az összeszerelés, szállítás, becsomagolás, kicsomagolás, tárolás és kiszállítás alatt. A nagy kihívást jelentő követelmények teljesítése érdekében a Jotun Powder Coatings kifejlesztette a Guard Endure termékcsaládot, melynek tagjai a következők: Guard Endure, Guard Endure+, Guard Endure S és a Guard Endure+ S. Ez a kiváló minőségű termékcsalád többféle színben kapható, kiválóan ellenáll a karcolásoknak, dörzsölésnek és rongálásnak a hagyományos porfesték bevonatokhoz képest a jobb védelem azt jelenti, hogy a bútorok és más bevont tárgyak jó megjelenése hosszabb ideig megmarad. A kiváló védelem mellett a Jotun Guard Endure termékcsalád jobb kezelési hatékonyságot is kínál. A jó fedőképesség előnyeit az alacsony és rugalmas megszilárdulási hőmérséklettel kombinálja, ezáltal lehetővé téve a porfesték felvitele közben a nagyobb termelékenységet és energia megtakarítást. Élvezze a Jotun Guard Endure termékcsalád kiváló tartósságát, a védelmet és a színválasztékot az otthoni és irodai bútorzat, világítás, bolti szerelvények és számos egyéb alkalmazás esetében. Guard Endure Powder Coatings Industrial Simply gives you more SIMPLY GIVES YOU MORE. Please contact us for more information on Guard Endure. We offer company training on our product portfolio and powder coating technology through a number of powder schools that we run for selective customers. Feel free to contact your local sales representative for more information. STAY IN TOUCH.

4 "A Guard Endure terméket az egyik nagyobb ügyfelünknél próbáltuk ki, aki jobb karcolásállóságú porbevonatot igényelt. A számos próba után a többi bevonathoz képest a Guard Endure volt az egyedüli termék, mely megfelelt az ügyfelünk elképzelései közt szereplő erős karcolási & rongálási ellenállósági jellemzőknek. A könnyű felviteli tulajdonságaival, a nagyon jó tapadással és annak a tényével, miszerint a színskála rendkívül széles, a jövőben biztos, hogy jól kihasználjuk ezt a terméket." CONSISTENTLY PERFORMING COLOURS. The Guard Endure product range ensures consistent performance across a wide range of colours with the same outstanding scratch, marring and abrasion resistance. Batch after batch, irrespective of the colour, Guard Endure gives metal furniture the protection it needs. Stefan Jarbratt Pelly Industry AB, ügyvezető igazgató A Guard Endure+ porfestékkel kapcsolatban az Egyesült Arab Emirátusokban, a gyárunkban levezetett kampányunk alapján jelenleg afelé hajlunk, hogy váltsunk, mindez a tényleges felhasználónak nyújtott többféle előny miatt, úgy mint a nagyobb termelékenység, a pornak a négyzetméterre vetített jobb fedőképessége, a száraz réteg vastagság egyenletessége és a csökkent környezeti hatás, az alacsonyabb energia fogyasztás, illetve a karcolásoknak és kopásnak való jobb ellenállás miatt, amiről leginkább ismert a Guard Endure márkanév. Gautam Bose - Al Khoud Steel Furniture Industrial Co., vezérigazgató KIVÁLÓ VÉDELEM. KIVÁLÓ TARTÓSSÁG. A gyártósortól a boltokba kerülésig és a boltokból a végfelhasználóhoz a Jotun Guard Endure termékcsalád kiváló karcolás-, rongálás- és dörzsölés állósági jellemzőkkel bír ezáltal csökkentve a kezelés és napi használat alatt felmerülő sérülések veszélyét. Mivel a bútorzat és más bevont termékek védelme jelenleg hosszabb ideig tart, a jó megjelenésük jelentősen hosszabb ideig őrizhető meg, ezzel megnövelve a tartósságukat. A jobb karcolás álló tulajdonságok érdekében a mostani Guard Endure S nyom nélkül képes ellenállni a maximum 5N erősségű karcolásoknak. A nagyobb produktivitás és az energiamegtakarítás szorosan kapcsolódnak egymáshoz, és a Guard Endure egyedüli akár alacsonyabb hőmérsékleten is történő - megszilárdulási tulajdonsága jobb termelékenységet és energiamegtakarítást jelent. This product isn t just a step towards outstanding protection for your property; it is also a step towards a better environment. It is one of many Jotun products that qualifies to be a part of the Jotun GreenSteps programme a programme that makes a significant difference to the world we all share, with steps like waste and hazardous material reduction, product innovations that reduce energy usage, new processes that lower our carbon footprint and creating more products with lower Volatile Organic Compound (VOC) emissions. By using this Jotun GreenSteps product, you are part of a journey to a greener, more colourful world. A nagyobb termelékenység a termék alig pár perces megkötési időtartamnak, míg az energiamegtakarítás az alacsony hőmérsékleten, úgy mint 160 C vagy akár 150 C fokon történő megkötésének köszönhető. IMPROVED MILEAGE TO MAKE YOUR COATING GO FURTHER. Guard Endure+ and Guard Endure+ S are now offered with Jotun s Particle Management Technology. This further enhances the benefits in terms of mileage and potential productivity improvement by allowing thinner films to be applied whilst maintaining their scratch, marring and abrasion protection. ENVIRONMENTAL BENEFITS OF POWDER COATINGS Environmentally friendly, powder coatings do not contain solvents, so no VOCs are released into the air. Unused or oversprayed powder can be recycled with minimal wastage, and disposal is easy and safe. In addition, all Jotun Powder Coatings products are lead-free. JPC-BRC-IND-2339EN-0915 JOBB PRODUKTIVITÁS. TÖBB ENERGIAMEGTAKARÍTÁS.

5 We tried Guard Endure with one of our major clients that requested a powder coating with enhanced scratch resistance. Following a series of trials against other powder coatings, Guard Endure was the only product that could meet the tough scratch & mar resistance specifications that our demanding client had in mind. With its easy application properties, very good adhesion and the fact that it comes in a full range of colours, we will definitely use this product for future needs. FOLYAMATOSAN TELJESÍTŐ SZÍNEK. A Guard Endure termékcsalád konzisztens teljesítményt nyújt széles színskálájával, valamint kiváló karcolás-, rongálás- és kopásállóságával. Színtől függetlenül mindegyik Guard Endure réteg megadja a fémbútornak a szükséges védelmet. Stefan Jarbratt Pelly Industry AB, Managing Director Based on the campaign that we conducted with Guard Endure+ powder at our factory in UAE, we are now favourably inclined to switch over, due to its multiple benefits to actual user such as improved productivity, better yield of powder application on per square meter basis, uniformity of dry film thickness and reduced environmental impact through lower energy consumption as well as providing the scratch and abrasion resistance that the Guard Endure brand is known for. Gautam Bose - Al Khoud Steel Furniture Industrial Co., General Manager SUPERIOR PROTECTION. SUPERIOR DURABILITY. From the production line to the shop, and from the shop to the end user, Jotun s Guard Endure product range provides outstanding scratch, marring and rubbing resistance - thus decreasing the risk of damage through handling and daily usage. Since furniture and other coated goods are now protected for longer, their appearance can be preserved for a considerably lengthier period of time, increasing their life expectancy. For an even higher level of scratch resistance, there is now Guard Endure S with the capability to withstand scratches of up to 5N force with no visible marks. Higher productivity and energy savings are closely related and the unique capability of Guard Endure to cure faster, and/or at lower temperatures means improved productivity and energy savings. This product isn t just a step towards outstanding protection for your property; it is also a step towards a better environment. It is one of many Jotun products that qualifies to be a part of the Jotun GreenSteps programme a programme that makes a significant difference to the world we all share, with steps like waste and hazardous material reduction, product innovations that reduce energy usage, new processes that lower our carbon footprint and creating more products with lower Volatile Organic Compound (VOC) emissions. By using this Jotun GreenSteps product, you are part of a journey to a greener, more colourful world. Higher productivity is achieved by being able to cure the product for only a few minutes, whilst energy savings are attained by the option of curing the product at a low temperature, such as 160 C, or even 150 C. JOBB TARTÓSSÁG, HOGY A BEVONAT TOVÁBB TARTSON. A Guard Endure+ és a Guard Endure+ S termékek jelenleg a Jotun Particle Management technológiájával készülnek. Ez tovább javítja az előnyöket a fedőképesség és a potenciális termelékenység javulás tekintetében úgy, hogy vékonyabb rétegek alkalmazását teszi lehetővé, miközben mégis megmarad a karcolás-, rongálás- és dörzsölés állósági védelem. ENVIRONMENTAL BENEFITS OF POWDER COATINGS Environmentally friendly, powder coatings do not contain solvents, so no VOCs are released into the air. Unused or oversprayed powder can be recycled with minimal wastage, and disposal is easy and safe. In addition, all Jotun Powder Coatings products are lead-free. JPC-BRC-IND-2339EN-0915 IMPROVED PRODUCTIVITY. HIGHER ENERGY SAVINGS.

6 We tried Guard Endure with one of our major clients that requested a powder coating with enhanced scratch resistance. Following a series of trials against other powder coatings, Guard Endure was the only product that could meet the tough scratch & mar resistance specifications that our demanding client had in mind. With its easy application properties, very good adhesion and the fact that it comes in a full range of colours, we will definitely use this product for future needs. CONSISTENTLY PERFORMING COLOURS. The Guard Endure product range ensures consistent performance across a wide range of colours with the same outstanding scratch, marring and abrasion resistance. Batch after batch, irrespective of the colour, Guard Endure gives metal furniture the protection it needs. Stefan Jarbratt Pelly Industry AB, Managing Director Based on the campaign that we conducted with Guard Endure+ powder at our factory in UAE, we are now favourably inclined to switch over, due to its multiple benefits to actual user such as improved productivity, better yield of powder application on per square meter basis, uniformity of dry film thickness and reduced environmental impact through lower energy consumption as well as providing the scratch and abrasion resistance that the Guard Endure brand is known for. Gautam Bose - Al Khoud Steel Furniture Industrial Co., General Manager SUPERIOR PROTECTION. SUPERIOR DURABILITY. From the production line to the shop, and from the shop to the end user, Jotun s Guard Endure product range provides outstanding scratch, marring and rubbing resistance - thus decreasing the risk of damage through handling and daily usage. Since furniture and other coated goods are now protected for longer, their appearance can be preserved for a considerably lengthier period of time, increasing their life expectancy. For an even higher level of scratch resistance, there is now Guard Endure S with the capability to withstand scratches of up to 5N force with no visible marks. Higher productivity and energy savings are closely related and the unique capability of Guard Endure to cure faster, and/or at lower temperatures means improved productivity and energy savings. Ez a termék nem csak egy újabb lépés az Ön értékeinek a kiváló védelme felé; hanem egy lépés a tisztább környezet felé is. Egyike a számos Jotun terméknek, mely bekerült a Jotun GreenSteps programba mely program jelentős változást hoz létre közös életterünk javítása érdekében, a hulladék és veszélyes anyagok csökkentésével, az energiatakarékosabb termék-innovációval, az olyan új eljárásokkal, melyek csökkentik szén-dioxid kibocsátásunkat és több alacsonyabb VOC (illékony szerves anyagok) kibocsátású termék létrehozásával. Ennek a Jotun GreenSteps terméknek a használatával Ön elindult a zöldebb és színesebb világ felé vezető úton. Higher productivity is achieved by being able to cure the product for only a few minutes, whilst energy savings are attained by the option of curing the product at a low temperature, such as 160 C, or even 150 C. IMPROVED MILEAGE TO MAKE YOUR COATING GO FURTHER. Guard Endure+ and Guard Endure+ S are now offered with Jotun s Particle Management Technology. This further enhances the benefits in terms of mileage and potential productivity improvement by allowing thinner films to be applied whilst maintaining their scratch, marring and abrasion protection. A PORBEVONATOK KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐNYEI A környezetbarát porbevonatok nem tartalmaznak oldószert, így VOC nem kerül a levegőbe. A felesleges vagy túlszórt por minimális veszteséggel újrahasznosítható, illetve a semlegesítése könnyű és biztonságos. Ezen kívül, az összes Jotun porbevonat ólommentes. JPC-BRC-IND-2339EN-0915 IMPROVED PRODUCTIVITY. HIGHER ENERGY SAVINGS.

7 JPC-BRC-IND-2126EN-1114

8 IT S NOT JUST POWDER. IT S MADE TO LAST. It s not just powder. It s made to last. SIMPLY GIVES YOU MORE. Never before has the furniture in homes, offices, shops, schools and public areas been subjected to as much wear and tear as it is today. Bumps, scratches, scuffs and abrasions are just some of the daily dangers metal furniture is vulnerable to, and yet consumers still expect it to last longer. For manufacturers, expectations are even higher. Even when handled carefully, furniture and other goods are exposed to tough conditions whilst being assembled, transported, wrapped, unwrapped, stored and delivered. To meet these challenging requirements, Jotun Powder Coatings has developed the Guard Endure range, consisting of Guard Endure, Guard Endure+, Guard Endure S and Guard Endure+ S. This highquality range of products is available in a wide spectrum of colours that offer superior resistance to scratches, rubbing and marring compared to standard powder coatings better protection means furniture and other coated objects can now look good for a lot longer. Along with outstanding protection, Jotun s Guard Endure product range can also offer better operational efficiencies. It combines the benefits of good mileage together with low and flexible curing temperatures capability, thus allowing the applicator to enjoy even higher productivity and energy savings. Enjoy the exceptional durability, protection and colour range of Jotun s Guard Endure products on applications such as home and office furniture, lighting, shop fittings and many more. Guard Endure Simply gives you more Powder Coatings Industrial Ha további információra volna szüksége a Guard Endure vonatkozásában, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Szívesen segítünk Önnek termékválasztékunkkal és porbevonat technológiánkkal kapcsolatos oktatással, melyet számos porbevonat tanfolyamunkon keresztül tudunk biztosítani vásárlóink részére. Kérjük, keresse fel helyi kereskedelmi képviselőnket a további információkért. MARADJUNK KAPCSOLATBAN.

9 Olvassa be ezt a QR kódot a további információkért, illetve a jotun.com weboldal felkereséséhez.

10 TERMÉKLEÍRÁS A Jotun Guard Endure termékcsalád jobb karcolás-, rongálás- és dörzsölés állóságot biztosít, mely a széles színskálával együtt választási szabadságot nyújt Önnek és lehetővé teszi bútorainak és más tárgyainak a jobb és tovább tartó esztétikus megjelenést. Termékek Alkalmazási példák Karcállóság Beégetési idő** Színek Fényesség* Guard Endure D8 3N 180 C/10 min 190 C/7min 200 C/5min Széles RAL spektrum és NCS színek Guard Endure D6 Guard Endure D8 S Guard Endure+ D8 Guard Endure+ D6 Irodai bútor, otthoni bútor, világítás, szerelvények, polcok & tárolók, bolti szerelvények, iiratszekrények, stb. 3N 5N 3N 3N 150 C/15min 160 C/10min 180 C/5min 180 C/10 min 190 C/7min 200 C/5min 180 C/10 min 190 C/7min 200 C/5min 150 C/15min 160 C/10min 180 C/5min Széles RAL spektrum és NCS színek Fehér / világos színekegyéb színek műszaki jóváhagyással Széles RAL spektrum és NCS színek Széles RAL spektrum és NCS színek Guard Endure+ D8 S 5N 180 C/10 min 190 C/7min 200 C/5min Fehér / világos színekegyéb színek műszaki jóváhagyással * A fényességi skála megfelel az ISO 2813 (60 ) nak, és műszaki jóváhagyás függvénye ** Egyéb beégetési idő műszaki jóváhagyás alapján Hőmérséklet (Degree Celsius) Idő (Perc) JPC-INS-IND-2340EN-0915