INFORMAČNÍ LIST. Směrnice o energetickém štítkování EU2010/30/EU-No65/2014 pro trouby. Beko Model FSM57000GW A

Átírás

1 INFORMČNÍ LIST Směrnice o energetickém štítkování EU2010/30/EUNo65/201 pro trouby Inde účinnosti na dutinu EEI Třída energické účinnosti Spotřeba energie (kwh)konvenční ohřev, za cyklus Spotřeba energie (kwh)konvekce s horkovzduchem na cyklus Použitelný objem (litry) Počet dutin Tepelný zdroj na dutinu NÁVOD K POUŽITÍ INFORMCE O VÝROBKU Splňuje ustanovení směrnice 2009/125/ES Nařízení č. 66/201 Volně stojící Typ trouby Vestavná Hmotnost spotřebiče (M) (Čistá hmotnost) kg Počet dutin Tepelný zdroj na dutinu Použitelný objem (litry) Spotřeba energie (elektřina) nutné k ohřátí standardního pokrmu v dutině elektricky vyhřívané trouby během cyklu v konvenčním režimu na dutinu (kwh/cyklus), elektrická trouba ES(elektrická finále Spotřeba energie nutné k ohřátí standardního pokrmu v dutině elektricky vyhřívané trouby během cyklu v horkovzdušném režimu na dutinu (kwh/cyklus), elektrická trouba ES(elektrická finále Spotřeba energie nutné k ohřátí standardního pokrmu v dutině plynem vyhřívané trouby během cyklu v konvenčním režimu na dutinu (kwh/cyklus), plynová trouba ES (1)(plynová finále Spotřeba energie nutné k ohřátí standardního pokrmu v dutině plynem vyhřívané trouby během cyklu v horkovzdušném režimu na dutinu (kwh/cyklus), plynová trouba ES (1)(plynová finále Inde účinnosti na dutinu EEI Informace pro domácí elektrické varné desky Splňuje ustanovení směrnice 2009/125/ES Nařízení č. 66/201 Typ desky Číslo varné oblasti a/nebo plotny Sálavá varná oblast Technologie ohřevu Indukční varná oblast U kruhových varných oblastí nebo Levý přední hořák ploten: průměr užitečné plochy na Levý zadní hořák elektricky vyhřívanou varnou Pravý přední hořák oblast, zaokrouhleno na nejbližších 5 mm (Ø/cm) U nekruhových varných oblastí Levý přední hořák nebo ploten: délka a šířka užitečné Levý zadní hořák plochy na elektricky vyhřívanou Pravý přední hořák varnou oblast nebo plotnu, zaokrouhleno na nejbližších 5 mm (DŠ) cm Spotřeba energie na varnou oblast nebo plotnu vypočítaná na kg Spotřeba energie varné desky vypočítaná na kg (1) 1 kwh/cyklus = 3,6 MJ/cyklus. varná oblast s elektrickými plotýnkami Levý přední hořák Levý zadní hořák Pravý přední hořák B cs_cz

2 PRODUCT FICHE Energy Label Directive EU2010/30/EUNo65/201 of ovens Energy Efficiency Inde per cavity EEI cavity Energy efficiency class Energy consumption (kwh)conventional per cycle Energy consumption (kwh)forced air convection per cycle Usable volume (litres) Number of cavity Heat source per cavity Mi INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT INFORMTION Comply with EU directive 2009/125/EC Regulation No 66/201 Free Standing Type of oven Builtin Mass of the appliance(m) (Net Weight) kg Number of cavity Heat source per cavity Mi Usable volume (litres) Energy consumption (electricity) required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in conventional mode per cavity(kwh/cycle)(electric final energy)ec electric cavity Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in fanforced mode per cavity(kwh/cycle)(electric final energy) EC electric cavity Energy consumption required to heat a standardised load in a gasfired cavity of an oven during a cycle in conventional mode per cavity (MJ/cycle) (kwh/cycle)(gas final energy) EC gas cavity (1) Energy consumption required to heat a standardised load in a gasfired cavity of an oven during a cycle in fanforced mode per cavity (MJ/cycle) (kwh/cycle)(gas final energy) EC gas cavity (1) Energy Efficiency Inde per cavity EEI cavity Information for domestic electric hobs Comply with EU directive 2009/125/EC Regulation No 66/201 Type of hob Mi Number of cooking Zone and or area Radiant Cooking Zone Heating Technology Induction Cooking Zone For circular cooking zones or area: diameter of useful surface area per electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5 mm (Ø/cm) For noncircular cooking zones or areas: length and width of useful surface area per electric heated cooking zone or area, rounded to the nearest 5 mm (LW)CM Energy consumption per cooking Front Left Zone zone or area calculated per kg EC Rear Left Zone electric cooking Wh/kg Front Energy consumption for the hob calculated per kg EC electric hob (Wh/kg) (1) 1 kwh/cycle = 3,6 MJ/cycle. Solid Plates Cooking Zone Front Left Zone Rear Left Zone Front Front Left Zone Rear Left Zone Front B en_us

3 TOOTE SILT ELi energiamärgistuse direktiiv 2010/30/EL Nr 65/201 Energiatõhususe indeks kambri kohta EEI kamber Energiatõhususklass Energiatarbimine (kwh) tavaline, ühe tsükli jooksul Energiatarbimine (kwh) sundkonvektsioon, ühe tsükli jooksul Kasulik maht (liitrites) Kambrite arv Kambri soojusallikas KSUTUSJUHEND TOOTETEVE Vastab ELi direktiivile 2009/125/EÜ määrus nr 66/201 Eraldiseisev hju tüüp Sisseehitatud Seadme mass (M) (netokaal) kg Kambrite arv Kambri soojusallikas Kasulik maht (liitrites) Energiatarbimine(elekter), mida on vaja elektriahju kambri soojendamiseks tavalise koormuse juures tavarežiimis ühe tsükli ajal(kwh/tsükkel)(elektriline energia lõplik)ec elektriküttega kamber Energiatarbimine, mida on vaja elektriahju kambri soojendamiseks tavalise koormuse juures sundkonvektsioonirežiimis ühe tsükli ajal(kwh/tsükkel)(elektriline energia lõplik)ec elektriküttega kamber Energiatarbimine, mida on vaja gaasiahju kambri soojendamiseks tavalise koormuse juures tavarežiimis ühe tsükli ajal(mj/tsükkel) (kwh/tsükkel)(gaas energia lõplik)ec gaasiküttega kamber(1) Energiatarbimine, mida on vaja gaasiahju kambri soojendamiseks tavalise koormuse juures sundkonvektsioonirežiimis ühe tsükli ajal(mj/tsükkel)(kwh/tsükkel)(gaas energia lõplik)ec gaasiküttega kamber(1) Energiatõhususe indeks kambri kohta EEI kamber Teave koduste elektripliitide kohta Vastab ELi direktiivile 2009/125/EÜ määrus nr 66/201 Pliidi tüüp Küpsetustsoonide ja/või alade arv Soojendustehnoloogi a Ringikujulised küpsetustsoonid või alad: kasuliku pinna diameeter eletriküpsetustsooni kohta, ümardatud 5 mm täpsusega (Ø/cm) Kiirgav küpsetustsoon Mitteringikujulised küpsetustsoonid Eesmine vasakpoolne või alad: kasuliku pinna pikkus ja Tagumine vasakpoolne laius eletriküpsetustsooni või ala Eesmine parempoolne kohta, ümardatud 5mm täpsusega (PL) cm Energiatarbimine küpsetustsooni või ala kohta, arvutatud kg põhjal EC elektriküpsetus Wh/kg Pliidi energiatarbimine, arvutatud kg kohta EC elektripliit (Wh/kg) (1) 1 kwh/tsükkel = 3,6 MJ/tsükkel. Induktsioonküpsetustsoon Küpsetusplaatidega tsoon Eesmine vasakpoolne Tagumine vasakpoolne Eesmine parempoolne Eesmine vasakpoolne Tagumine vasakpoolne Eesmine parempoolne B et_ee

4 TERMÉKCÍMKE z energiacímkézési irányelv az az sütőkre vonatkozó EU2010/30/EU No65/201 szabványnak felel meg l Energiahatékonysági mutató (EEI) sütőterenként Energiahatékonysági osztály Energiafogyasztás (kwh)hagyományos ciklusonként Energiafogyasztás (kwh)légkeveréses ciklusonként Sütőtérfogat (liter) sütőterek száma sütőtér típusa ÚTMUTTÓ FÜZET TERMÉK INFORMÁCIÓ Megfelelőség a 2009/125/EK irányelv 66/201. sz. rendelkezéseinek l Szabadon álló sütő típusa Beépített berendezés tömege (M) (Nettó súly) kg sütőterek száma sütőtér típusa Sütőtérfogat (liter) Energiafogyasztás (elektromos) sütőterenként,mely a sütőtérbe helyezett szabvány mennyiség melegítéséhez szükséges hagyományos üzemmódban (kwh/ciklus). z elektromos sütő energiafogyasztása.(elektromos végső energia) Energiafogyasztás (elektromos) sütőterenként,mely a sütőtérbe helyezett szabvány mennyiség melegítéséhez szükséges légkeveréses üzemmódban (kwh/ciklus). z elektromos sütő energiafogyasztása.(elektromos végső energia) Energiafogyasztás (gáz) sütőterenként,mely a gázzal fűtött sütőtérbe helyezett szabvány mennyiség melegítéséhez szükséges hagyományos üzemmódban (MJ/ciklus) (kwh/ciklus. gázzal fűtött sütő energiafogyasztása.(gázzal végső energia) Energiafogyasztás (gáz) sütőterenként,mely a gázzal fűtött sütőtérbe helyezett szabvány mennyiség melegítéséhez szükséges légkeveréses üzemmódban (MJ/ciklus) (kwh/ciklus). gázzal fűtött sütő energiafogyasztása.(gázzal végső energia) Energiahatékonysági mutató (EEI) sütőterenként Információ a háztartási elektromos főzőlapokhoz Megfelelőség a 2009/125/EK irányelv 66/201. sz. rendelkezéseinek l főzőlap típusa Főzőfelületek és/vagy területek száma Kerámialapos Fűtési technológia Indukciós kerek főzőfelületek vagy Bal első zóna területek: hasznos felület az Bal hátsó zóna elektromosan fűtött Jobb első zóna főzőfelületenként, a közelebbi 5 mmre kerekítve (Ø/cm) nemkerek főzőfelületek vagy Bal első zóna területek: a hasznos felület hossza Bal hátsó zóna és szélessége elektromosan fűtött Jobb első zóna főzőfelületenként, a közelebbi 5 mmre kerekítve (LW)CM Energiafogyasztás főzőfelületenként vagy területenként kgonként EC elektromos főzés Wh/kg főzőlap energiafogyasztása kgonként (Wh/kg) (1) 1 kwh/ciklus = 3,6 MJ/ciklus. Tömör lap főzési zóna Bal első zóna Bal hátsó zóna Jobb első zóna B hu_hu

5 INFORMČNÝ LIST Norma o energetickom štítkovaní EU2010/30/EUNo65/201 pre rúry Inde energetickej efektívnosti na dutinu EEI Trieda energetickej efektívnosti Spotreba energie (kwh) konvenčný ohrev na cyklus Spotreba energie (kwh) nútené prúdenie vzduchu na cyklus Využiteľný objem (litre) Počet dutín Zdroj ohrevu dutiny rúry Mi NÁVOD N POUŽÍVNIE INFORMÁCIE O PRODUKTE V súlade s normou EÚ 2009/125/ES nariadenie č. 66/201 Voľne stojaca Typ rúry Vstavaná Hmotnosť spotrebiča (M) (čistá hmotnosť) kg Počet dutín Zdroj ohrevu dutiny rúry Mi Využiteľný objem (litre) Spotreba energie (elektrickej) potrebnej na ohrev štandardizovaného objemu v dutine elektricky ohrievanej rúry počas cyklu v konvenčnom režime na dutinu (kwh/cyklus) elektrická dutina EC(Elektrická posledný elektricky ohrievanej rúry počas cyklu v režime s podporou ventilátora na dutinu (kwh/cyklus) elektrická dutina EC(Elektrická posledný plynovo ohrievanej rúry počas cyklu v konvenčnom režime na dutinu (Mj/cyklus) (kwh/cyklus) plynová dutina EC (1)( posledný plynovo ohrievanej rúry počas cyklu v režime s podporou ventilátora na dutinu (Mj/cyklus) (kwh/cyklus) plynová dutina EC (1)( posledný Inde energetickej efektívnosti na dutinu EEI Informácie pre domáce elektrické varné panely V súlade s normou EÚ 2009/125/ES nariadenie č. 66/201 Typ platne Mi Počet varných zón a/alebo oblastí Technológia ohrievania Pre kruhové varné zóny alebo Predná ľavá zóna oblasti: priemer oblasti užitočného Zadná ľavá zóna povrchu na elektricky vyhrievanú Predná pravá zóna varnú zónu, zaokrúhlené na najbližších 5 mm (Ø/cm) Pre nekruhové varné zóny alebo Predná ľavá zóna oblasti: dĺžka a šírka oblasti Zadná ľavá zóna užitočného povrchu na elektricky Predná pravá zóna ohrievanú varnú zónu alebo oblasť, zaokrúhlené na najbližších 5 mm (D Š) CM Príkon na varnú zónu alebo oblasť vypočítanú na kg elektrické varenie EC Wh/kg Sálavá varná zóna Indukčná varná zóna Varná zóna s pevnými platničkami Predná ľavá zóna Zadná ľavá zóna Predná pravá zóna Príkon pre platňu vypočítaný na kg elektrická platňa EC (Wh/kg) (1) 1 kwh/cyklus = 3,6 MJ/cyklus. B 19.2 sk_sk