TornaX. Telepítési és használati útmutató HU. Még több dokumentum:

Átírás

1 TornaX Telepítési és használati útmutató HU Még több dokumentum:

2 FIGYELEM ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK Az alábbi figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása a medence berendezéseinek károsodását, súlyos sérülést vagy halált okozhat. A készüléket medencetakarításra tervezték, bármilyen más célra való használata tilos. Fontos, hogy a készüléket olyan hozzáértő, kezelésére fizikálisan és mentálisan is alkalmas emberek működtessék, akik a használati utasításokat jelen útmutató elolvasásával előzetesen megismerték. Olyan személy, aki a fenti kritériumoknak nem felel meg, nem közelítheti meg a készüléket, mert veszélyeknek tenné ki magát. A készüléket gyerekektől tartsa távol. A berendezést a gyártó utasításai szerint, és az érvényes helyi előírásokat figyelembe véve kell üzembe helyezni. Az üzembehelyező felelős az adott országban érvényes előírások szerint történő üzembe helyezéséért, a gyártó semmi esetben sem tehető felelőssé azért a meghibásodásért, ami a helyi szabványoknak való nem megfelelés miatt következett be. A használati útmutatóban leírt, felhasználó számára engedélyezett, egyszerű karbantartási feladatokon túl, minden egyéb javítási és karbantartási feladatot csak képzett szakember végezhet el. A helytelen üzembe helyezés vagy használat anyagi kárt, súlyos testi sérülést, illetve halált okozhat. Az egész felszerelés szállítása, még a postai és szállítási költségektől mentes is, a címzett felelősségére és kockázatára történik. Amennyiben címzett a szállítás során keletkezett sérülést állapít meg, kifogásait a fuvarlevélre írásban fel kell vezetnie (ezt 48 órán belül meg kell erősíteni a szállítónak küldött ajánlott levélben is). Abban az esetben, ha a készülék hűtőfolyadékot tartalmaz és azt felborították, éljen írásbeli fenntartásokkal a fuvarozó felé. A készülék rendellenes működése esetén: ne kísérelje megjavítani a készüléket saját kezűleg, forduljon minősített szakemberhez. Ha a betáp kábel sérült - mindennemű veszélyt elkerülendő -, azt csak a gyártónak, a gyártó szervizszolgálatának vagy képzett szakembernek szabad csak kicserélnie. A készülék működéséhez megengedett vízegyensúlyi értékekről a garanciális feltételekben talál részleteket. A készülékbe épített biztonsági elemek egyikének kikapcsolása, eltávolítása vagy kijátszása a garancia automatikus elvesztésével jár, ugyanez vonatkozik az engedély nélküli, harmadik gyártótól származó alkatrészek használatára is. Tilos a készülék környezetében rovarirtószert vagy más vegyszert permetezni (gyúlékony vagy nem gyúlékony), mert károsíthatja a készülék burkolatát és tüzet okozhat. Más Zodiac termékek, mint hőszivattyú, keringtető szivattyú, szűrő, kompatibilisek a legtöbb medence-vízkezelő rendszerrel. Működő hőszivattyúk és párátlanítók ventilátorához nyúlni, a ventilátor rácsán botot átdugni vagy ujjal benyúlni tilos. A ventilátorok magas fordulatszámon működnek ezért súlyos sérülést vagy akár halált is okozhatnak. FIGYELMEZTETÉSEK ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEKHEZ A készülék hálózati csatlakozását, a beszerelés helye szerinti országban hatályos szabványoknak megfelelve, egy 30 ma-es áramvédőkapcsolóval kell ellátni. Bármilyen művelet előtt, kérjük ellenőrizze: a készülék adattábláján feltüntetett feszültségérték megfelel-e a hálózati feszültségnek, a hálózat megfelel-e a készülék teljesítményigényének, és rendelkezik-e földeléssel, a hálózati dugó (ahol van) illeszkedik-e a hálózati aljzatba, Ha a készülék rendellenesen működik, illetve szagot bocsát ki, kapcsolja ki azonnal, húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból és lépjen kapcsolatba egy szakemberrel. Bármilyen beavatkozás előtt ellenőrizze, hogy sem a készülék, sem más, esetlegesen hozzácsatlakoztatott berendezés nincsen feszültség alatt, illetve (ahol értelmezhető) a fűtés prioritás funkció ki van kapcsolva. Működés közben ne húzza ki, illetve dugja vissza a tápkábelt. Ne a tápkábelt húzva kapcsolja ki a készüléket. Ne nyúljon az elektromos részekhez nedves kézzel. Csatlakoztatás előtt tisztítsa meg a sorkapcsokat vagy a hálózati dugót. Akkumulátort tartalmazó elemek vagy részegységek esetében: az elemet ne töltse újra, ne távolítsa el, ne dobja tűzre. Ne tegye ki magas hőmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek. Viharos idő esetén, villámcsapás okozta károsodás elkerülése érdekében, húzza ki a készüléket a hálózatból. A tisztítórobotok kivételével, a készüléket ne tegye vízbe vagy sárba. MEDENCETISZTÍTÓ ROBOTOKRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK A medencetisztító robotoknak 15 C-35 C hőmérsékletű vízben kell működniük. A robot sérülését vagy meghibásodását elkerülendő, csak vízben használja. Amikor a robot a medencét takarítja, az esetleges személyi sérülések elkerülése érdekében, tilos a fürdőzés. Klóros sokkolással egyidőben, ne használja a tisztítórobotot a medencében. Hosszabb tisztítási idő esetén ne hagyja a robotot felügyelet nélkül a medencében. FIGYELMEZTETÉSEK FÓLIÁS MEDENCÉK TISZTÍTÁSA ESETÉN: Mielőtt üzembe helyezné a robotot, vizsgálja meg figyelmesen medencéje belső borítását. Ha a fólia helyenként málik, ha kavicsot, gyűrődést, gyökeret lát vagy rozsdafoltot a medence alján, esetleg a fólia valahol sérült (aljzat, falak), ne használja addig a robotot, amíg a szükséges javítások meg nem történtek, vagy a fóliát szakemberrel ki nem cseréltette. A gyártó nem vállal semminemű felelősséget a fólián történt sérülésekért. Néhány fólia mintájában a medencetisztító kefék, játékok, úszógumik, klóradagolók és automata medencetisztítók kárt tehetnek Egyes fóliák mintáját megkarcolhatják vagy lekoptathatják még a medencetisztító kefék is. Néhány minta színe el is tűnhet a medencében jelen lévő tárgyakkal való kontaktus vagy egyszerűen csak a használat során. A gyártó nem vállal felelősséget a minták lekopásáért vagy a fólián keletkezett elhasználódásokért, karcolásokért és erre a korlátozott garancia sem terjed ki. Újrahasznosítás Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a szemétbe dobni. Szelektíven kell gyűjteni, újbóli felhasználásra, újrahasznosításra vagy átalakításra kerül. Ha a környezetre káros anyagot tartalmaz, azt előtte eltávolítják vagy megsemmisítik. Az újrahasznosításról érdeklődjön viszonteladójánál. 1

3 Annak érdekében, hogy elkerülje az anyagi kárt, vagy az akár halállal is végződő személyi sérülést, illetve a garancia elvesztését, a készüléken végzendő bármilyen művelet előtt olvassa el a jelen Telepítési és használati útmutatót és a készülékhez tartozó garanciális feltételeket tartalmazó ismertetőt. Őrizze meg és használja az útmutatót a készülék üzemeltetése és karbantartása során. Tilos az útmutató terjesztése vagy tartalmának módosítása a Zodiac engedélye nélkül. A magasabb minőség elérése érdekében a Zodiac folyamatosan fejleszti termékeit, ezért előfordulhat, hogy a jelen útmutatóban leírt információk előzetes bejelentés nélkül megváltoznak. TARTALOMJEGYZÉK ❶ Jellemzők I Leírás I Műszaki jellemzők és jelölések 4 HU ❷ Üzembe helyezés I Működés I Vezérlődoboz rögzítése a tartókereten 5 ❸ Használat I Működési alapelvek I A medence előkészítése I A robot vízbe helyezése I Elektromos csatlakoztatás I Tisztítási ciklus elindítása I Tisztítási ciklus leállítása 9 ❹ Karbantartás I Szűrő tisztítása I Propeller tisztítása I Kefe cseréje I Lánctalp cseréje 13 ❺ Problémamegoldás I A készülék viselkedése I A felhasználónak küldött vészjelzések 15 Tanács A könnyebb kapcsolatfelvétel érdekében jegyezze fel viszonteladójának elérhetőségeit az útmutató hátuljára, illetve ugyanide írja fel a készülék adatait is (a viszonteladó kérdezni fogja). 2

4 ❶ Jellemzők 1.1 I Leírás A B C Robot + vízen lebegő kábel Vezérlődoboz Vezérlődoboz-tartó 100 µ-os szűrőkosár (finom) D E F 200 µ-os szűrőkosár (durva) 60 µ-os szűrőkosár (nagyon finom) Lemezes tisztítókefe (standard)/ Kefe csempés medencéhez (típustól függ) Kefe csempés medencéhez Szállítókocsi-készlet : Tartozék : Opciósan rendelhető Jelölés Megnevezés Készülék indítása/ leállítása Tisztítás: csak fenék (2h) Tisztítás: fenék, oldalfalak (2h30) Típustól függ Típustól függ «Ellenőrzés» jelzőfény : Tartozék 3

5 1.2 I Műszaki jellemzők és jelölések Műszaki jellemzők Vezérlődoboz tápfeszültsége Robot tápfeszültsége Max. felvett teljesítmény Kábelhosszúság Robot méretei (H x Sz x M) Csomagolás méretei (H x Sz x M) Robot súlya Csomagolt készülék súlya Tisztítási szélesség VAC, 50/60 Hz 30 VDC 100 W 14 m vagy 16,5 m (típustól függ) 37 x 29 x 30 cm 56 x 37 x 38 cm 5,5 kg 10,1 kg 17 cm Jelölések HU : Szűrőkosárkiemelő fogantyú : Kefe : Lánctalp H : Készülékfelemelő fogantyú : Átlátszó fedél, típustól függ : Lebegő kábel : Külső vízsugárterelő : Elülső kerekek : Hátsó kerekek : Görgőtartó kazetta Terméktanúsítványok Ezt a készüléket az alábbi szabványok szerint tervezték és gyártották: Kisfeszültégű direktíva: 2006/95/EC Elektromágneses megfelelőségre vonatkozó irányelv: 2004/108/EC EN : A1:2001 +A2:2002; EN : A1:2002 EN : A1: A2:2006 +A11: A12:2006; EN : A1:2004 Attól függően, hogy melyeknek felel meg. A terméket normál működési körülmények között tesztelték. BIZTONSÁGI SZABVÁNYOK: Az Intertek (ETL) besorolása alapján a robotok megfelelnek az IEC szabványnak. 4

6 2.1 I Működés ❷ Üzembe helyezés 3.5 m : Vezérlődoboz Minimum : Vezérlődoboz-tartó : Tisztítórobot : Lebegő kábel : Elektromos csatlakozó : Betáp kábel 2.2 I Vezérlődoboz rögzítése a tartókereten 5

7 ❸ Használat 3.1 I Működési alapelvek A robot a szűrőrendszertől függetlenül, önállóan működik, elég csak az elektromos hálózatra rácsatlakoztatni. Előre beprogramozott, optimális működésének köszönhetően bejárja a medence minden szegletét modelltől függően letakarítja a medence padlóját vagy a padlóját és az oldalfalakat is, az összegyűjtött szemetet pedig a saját szűrőkosarában tárolja. A vezérlődoboz lehetővé teszi a robot távolról való irányítását és jelzést ad a készülék üzemállapotáról. 3.2 I A medence előkészítése Ezt a készüléket állandó, nem szétszedhető medencék takarítására tervezték. Ideiglenes, szétbontható medencékben ne használja! Állandó medence alatt földbe süllyesztett vagy a földfelszínre épített, de nem szétszedhető és tárolható medencét értünk. A készülék az alábbi tulajdonságokkal bíró medencevízben használható: Vízhőmérséklet 15 C - 35 C ph 6,8-7,6 klór < 3 mg/ l Amikor a medence piszkos - éppen üzemen kívül van -, a nagyobb szennyeződéseket előbb medenceháló segítségével távolítsa el a vízből, annak érdekében, hogy a robot nagyobb hatékonysággal üzemelhessen. Vegye ki a hőmérőt, a játékokat és egyéb más tárgyakat, amik kárt okozhatnak a készülékeben. HU 3.3 I A robot vízbe helyezése Dobjon be a vízbe a lebegő kábelből annyit, amennyit csak lehet. Emelje fel a robotot a készülékfelemelő fogantyú segítségével és engedje bele a vízbe (lásd kép). Könnyedén mozgassa meg minden irányba, hogy a benne lévő levegő eltávozhasson (lásd kép). Fontos, hogy a készülék egyedül, külső behatás nélkül süllyedjen le a medence fenekére (lásd kép). 6

8 3.4 I Elektromos hálózatra történő csatlakoztatás Vezérlődobozhoz való csatlakozásnál hosszabbító használata tilos. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóaljzat mindig könnyen elérhető legyen, esőtől és fröccsenő víztől védett maradjon. A vezérlődoboz fröccsenővíz-álló, de vízbe merülés ellen nem szigetelt, ezért a medence partjától legalább 3,5 m messze kell elhelyezni, tűző naptól védve. Helyezze a vezérlődobozt a hálózati csatlakozóaljzat közelébe. A védőkupakot csavarja le (lásd kép). A lebegő kábelt csatlakoztassa a vezérlődobozhoz és rögzítse úgy, hogy csak a gyűrűt forgatja az óra járásával megegyező irányba (ne a kábelt csavarja, nehogy megsérüljön) (lásd, képek). Ügyeljen arra, hogy a csatlakozás megfelelően zárt, hézagmentes legyen, ne érhesse víz (lásd kép). Csatlakoztassa a tápkábelt (lásd kép). A vezérlődobozt csak olyan hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa, amely egy max. 30 ma-es áramvédő-kapcsolóval van ellátva (kétség esetén forduljon szakemberhez). Tanács: a vezérlődoboz elhelyezése A vezérlődobozt tanácsos a medence hosszanti oldalán, középtájon elhelyezni, követve az elektromos bekötésre vonatkozó biztonsági előírásokat. 7

9 3.5 I A tisztítási ciklus elindítása Amikor a robot a medencét takarítja, tilos a fürdőzés. Klóros sokkolás ideje alatt ne használja a robotot. Hosszabb tisztítási idő esetén ne hagyja a robotot felügyelet nélkül a medencében. Ne használja a készüléket medencetakaró roló alatt Indítsa el a tisztítási ciklust Nyomja meg röviden a gombot, a LED kigyullad. A készülék megkezdi csak az aljzat / vagy az aljzat és a falak tisztítását, modelltől függően. Tanács: a készülék teljesítményének javítása A robot rendszeres használata esetén (max. 3 ciklus hetente) medencéje tiszta lesz, a robot szűrője pedig nem tömődik el. HU Egyes esetekben, forduláskor a robot felágaskodik Minél tapadósabb a medence felülete, annál nagyobb rá az esély, hogy forduláskor a robot felágaskodik. 8

10 3.6 I A tisztítási ciklus leállítása A robotot soha ne a lengő kábelnél fogva emelje ki a vízből meghibásodást okozhat -, erre a célra használja a készülékkiemelő fogantyút. Minden tisztítási ciklus után vegye ki a készüléket a vízből. Ne hagyja a tűző napon száradni a robotot. A készüléket és minden tartozékát napfénytől, nedvességtől és szélsőséges időjárási körülményektől védett helyen kell tárolni. Miután a tisztítási ciklus befejeződött, a készülék megáll és a vezérlődobozon lévő LED kialszik. Amennyiben a készüléket tisztítás közben szeretné kikapcsolni, nyomja meg a Óvatosan, a lebegő kábelt húzva, irányítsa a robotot a medence széle felé. gombot, a LED kialszik. Amikor a készülék elérhető közelségbe került, fogja meg a készülékkiemelő fogantyúnál fogva és lassan húzza ki a vízből, megvárva, hogy a benne rekedt víz kifolyjon. (lásd Helyezze a készüléket a medence partjára, vagy függőleges helyzetbe a szállítókocsira (opciósan megvásárolható) száradni. Száradás után a vezérlődobozzal együtt napfénytől és fröccsenő víztől védett helyen tárolja. kép). Tanács: előzze meg a kábel összegubancolódását A robot működését nagymértékben befolyásolja a kábel állapota. Ha a kábel nincsen összetekeredve a robot könnyebben bejárja a medence minden szegletét. Az összegubancolódott kábelt tekerje ki és fektesse le a napra száradni, hogy visszanyerje eredeti alakját. Utána gondosan tekerje fel, majd tegye a szállítókocsi fogantyújára (opció), vagy egy fix, falra szerelt tartóra. 9

11 ❹ Karbantartás A robotot tiszta vagy enyhén szappanos vízzel rendszeresen le kell mosni. Oldószert ne használjon. Öblítse ki a készüléket bő, tiszta vízzel. Szárítás során ne tegye ki a készüléket intenzív napsütésnek. Tanács: a szűrőt és a keféket cserélje le kétévente Állapotmegőrzés és optimális működés fenntartása érdekében tanácsos a szűrőt és a kefét kétévente lecserélni. 4.1 I A szűrő tisztítása A készülék teljesítménye csökkenhet, ha a szűrő tele van vagy eltömődött. Minden tisztítási ciklus után a szűrőt tiszta vízzel mossa át, vagy a medence állapotától függően a tisztítási ciklus alatt, akár többször is tisztítsa ki (pl. tél után az első használatkor). HU Tanács: a szűrő eltömődése esetén Tisztítsa meg a szűrőt évente egyszer savas folyadékkal (pl. ecettel). A szűrő akkor is eltömődhet, ha hosszabb ideig nem használták a készüléket (téli időszak). 10

12 4.2 I A propeller tisztítása A súlyos sérülések elkerülése érdekében: Áramtalanítsa a készüléket. Húzzon védőkesztyűt. Emelje ki a szűrőt a fogantyú segítségével (lásd a kép). A szorítóbilincsek eltávolítása után vegye ki a külső vízsugárterelőt (lásd a kép). Az első szétszerelésnél, a belső vízsugárterelő eléggé szorul, ezért ajánlott csavarhúzó segítségével meglazítani úgy, hogy a lyukon átdugva az óra járásával ellenkező irányba forgatja el (lásd kép). Miután a belső vízsugárterelő meglazult, csavarozza ki kézzel (lásd a kép). Vegye ki a belső vízsugárterelőt (lásd a képet). Vegyen fel kesztyűt és jó erősen tartva, húzza le a propellert (lásd a kép). Tisztítsa meg a szeméttől (levél, kavics, stb.), ami gátolhatja a működését (lásd kép). 11

13 4.3 I A kefe cseréje A kefe kopásjelzővel van ellátva, a kopásjelző és a kefe széle közötti távolság jelzi, hogy a kefe jó állapotban van-e. (lásd kép). Amikor a kopásjelző a kefe széléig ér, mint a képen látszik, a kefe elhasználódott, ki kell cserélni. Az elkopott kefe cseréjéhez húzza ki a nyelvecskéket a rögzítésükre szolgáló lyukakból (lásd kép). Az új kefét a kefetartó tengely alatt a sima szélével előre csúsztassa át (lásd kép). Tekerje fel a kefét a tengelyre, majd a nyelvecskéket dugja át a rögzítő lyukakon, húzza meg őket úgy, hogy teljes hosszúságukban ütközésig - átkerüljenek a túloldalra (lásd kép). A nyelvecskék végét vágja le ollóval úgy, hogy a kefe lamelláinál rövidebbek legyenek (lásd kép). HU 12

14 4.4 I A lánctalp cseréje Fordítsa a robotot az oldalára (lásd kép). Az egyik keréknél - a lánctalp belső részénél megfogva - húzza meg a lánctalpat, hogy az leváljon a kerékről (lásd kép). Utána húzza le az egész lánctalpat a robotról. Az új felhelyezésekor, illessze a lánctalp belső részét az első kerék hornyaiba. Majd húzza át a lánctalpat a második keréken, utána nyomkodja bele a lánctalpat a kerékhornyokba, hogy mindenhol pontosan illeszkedjen. Ellenőrizze, hogy a lánctalp a terelőfülek alatt van-e. 13

15 ❺ Hibaelhárítás Mielőtt megkeresné viszonteladóját, kérjük, hogy nézze át az alábbi táblázatban felsorolt hibajelenségeket, és a hibák elhárítására tett javaslatokat. Amennyiben a probléma nem szűnik meg, lépjen kapcsolatba viszonteladójával. : Csak képzett szakember csinálhatja. 5.1 I A készülék viselkedése Egyenesvonalú mozgás esetén a robot nem tapad a medencefenékhez. (Forduláskor normális, hogy a robot eleje megemelkedik.) A robot nem megy fel, vagy a korábbiakkal ellentétben már nem megy fel a falra. (Amennyiben nincs erre beprogramozva, a robot nem mászik fel a falra.) A készüléktestben levegő maradt. Vegye ki, majd újra engedje le a vízbe a robotot (lásd 3.3 A robot vízbe helyezése ). A szűrő tele van vagy eltömődött: tisztítsa ki. A propeller megsérült, hívja viszonteladóját. A szűrő tele van vagy eltömődött: tisztítsa ki. A szűrő eltömődött: savas oldattal tisztítsa ki (pl. ecettel) vagy cserélje ki, ha kell. Akármennyire is áttetsző a víz, a mikroszkopikus méretű, szemmel nem látható algák jelen vannak medencéjében, melyek síkossá teszik az oldalfalakat és ez meggátolja a robotot, hogy felmásszon rájuk. Enyhén vigye lejjebb a ph-t és alkalmazzon klóros sokkolást. Ez idő alatt ne hagyja a robotot a medencében. Ha a probléma nem múlik, hívja viszonteladóját. HU Indításkor a robot nem mozdul. Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozóaljzat, amihez a vezérlődobozt csatlakoztatta áram alatt van-e. Ellenőrizze, hogy a tisztítási ciklust elindította-e, a LED világít-e. Ha a probléma nem múlik, hívja viszonteladóját. A kábel összegubancolódott. A lebegő kábelből dobjon annyit a medencébe, amennyit csak lehet. Állítsa le a keringető szivattyút és indítson el egy újabb tisztítási ciklust. A robot nem takarítja ki az egész A vezérlődobozt tanácsos a medence hosszanti oldalán, középtájon elhelyezni, medencét. követve az elektromos bekötésre vonatkozó biztonsági előírásokat (lásd 3.4 fejezetet). Ha a tisztítás nem kielégítő, változtassa meg a vezérlődoboz pozícióját A kifújó nyílás eltömődött. és vigye át a robotot a medence másik részébe. A vezérlődoboz nem reagál a gombok megnyomására. A robot orra a fal elérésekor nem ágaskodik fel, és a készülék nem mászik fel a falon. Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót és várjon 10 s-ig, majd csatlakoztassa újra a készüléket a hálózatra. A kefe elhasználódott: ellenőrizze a kopásjelzőt (4.3 A kefe cseréje fejezet) és azt, hogy a kefe jól helyezkedik-e el a kefetartó tengelyen. Cserélje ki a kefét, ha szükséges. A medence csempézett, a padló és a falak éles szögben találkoznak: a meglévő kefét egy másik, erre a bevonatra gyártott, speciális kefére kell kicserélni: keresse fel viszonteladóját. A robot lassan mászik fel a falon és nem megy el a vízvonalig. A robot gyorsan felmegy a medence falán és túlmegy a vízvonalon, levegőt szív be. A robot viselkedése nagyban függ a medence bevonatától, lehet, hogy a robot beállításban egy paramétert módosítani kell, emiatt keresse viszonteladóját. 14

16 5.2 I A felhasználónak küldött vészjelzések Villogó LED: Megoldások Ellenőrizze, hogy a robot megfelelően van-e csatlakoztatva a vezérlődobozhoz. Amennyiben szükséges, az előírások szerint csatlakoztassa azt le, majd vissza. Ellenőrizze, hogy semmi sem akadályozza a kefe tengelyének és a kefének a forgását. Ennek érdekében vegye le a lánctalpakat és nézze meg, hogy nem szorult-e be valami alájuk. A robot a medencén kívül működik. Ügyeljen arra, hogy a robotot a vízben kapcsolja be (lásd 3.3 A robot vízbe helyezése fejezetet). Nézze meg, hogy nincs-e kavics vagy haj a propellerben (lásd 4.2 I Propeller tisztítás fejezetet). Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőt, ha szükséges. Tanács: amennyiben segítségre van szüksége, időnyerés céljából tájékoztassa viszonteladóját a készülék állapotáról (adja meg ezeket az adatokat a viszonteladónak). 15

17 Az ön viszonteladója Dr. Bertényi Uszodatechnika Kft óta 1037 Budapest, Testvérhegyi út 69. Tel: , Készülék típusa Készülék gyári száma Még több információért keresse fel: