IR-450 Infravörös hõmérõ / Lézer mutató / Zseblámpa

Átírás

1 IR-450 Infravörös hõmérõ / Lézer mutató / Zseblámpa Használati útmutató

2 A garancia és a szavatosság határai Szavatoljuk, hogy jelen Amprobe termék a vásárlás napjától számított egy éven keresztül mentes mindennemû anyag- és gyártási hibától, kivéve ha a helyi törvények másképp nem rendelkeznek. A garancia nem terjed ki a biztosítékokra, az egyszer használatos elemekre vagy balesetbõl, gondatlanságból, rendeltetés ellenes használatból, normálistól eltérõ üzemi körülményekbõl, szakszerûtlen használatból, átalakításból származó károsodásokra. Az eladási helyek nem jogosultak az Amprobe nevében e szavatosság kiterjesztésére. A garanciális idõszak alatt a szolgáltatások igénybevételéhez, a terméket a vásárlási bizonylattal együtt be kell küldeni egy felhatalmazott Amprobe szervizbe, vagy egy Amprobe szakkereskedésbe /képviseletbe. A további részleteket lásd a Javítás fejezetben. EZ A SZAVATOSSÁG JELENTI AZ EGYEDÜLI ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGOSULTSÁGOT A KÁRTÉRÍTÉSRE. MINDEN EGYÉB (SZERZÕDÉSBEN SZABÁLYOZOTT, KIFEJEZETT, VÉLELMEZETT VAGY TÖRVÉNY ÁLTAL SZABÁLYOZOTT) SZAVATOSSÁGOT ELUTASÍTUNK. A GYÁRTÓ NEM FELEL SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, MELLÉK VAGY KÖVETKEZMÉNYI KÁRÉRT VAGY VESZTESÉGÉRT, AMI EGY TETSZÕLEGES OKON VAGY BÁRMILYEN JOGI ELMÉLETEN ALAPSZIK. Mivel egyes államok vagy országok nem engedik meg a következményi garancia, valamint a mellék és következményi károk korlátozását, ez a garancia korlátozás valószínûleg Önre nem érvényes. Javítás Minden készülékhez, amit a garancia keretében vagy garancián kívül javításra vagy kalibrálásra beküldenek, a következõket kell mellékelni: a vevõ nevét, a cég nevét, címét, telefonszámát és a vásárlási bizonylatot. Ezen kívül kérjük, mellékelje a probléma vagy a kívánt karbantartás rövid leírását, és küldje meg a mûszerhez a mérõvezetékeket is. A nem garanciális idõszak alatt végzett javítások és eszközcserék költségét csekkel, pénz utalvánnyal, vagy hitelkártyával (hitelkártyaszám lejárat dátumával) kell kiegyenlíteni, vagy egy az Amprobe -nak fizetendõ vételi megbízást kell adni.

3 IR-450 Infravörös hõmérõ / Lézer mutató / Rúdlámpa ) Lézer 2) Lámpa 3) Kijelzõ 4) Lámpa nyomógomb 5) Be-gomb / Teszt gomb 6) 6) Elemtartó fedél 7) Elemállapot jelzés 8) Lézer jelzés 9) OC / OF

4 SZIMBÓLUMOK Figyelem! A magyarázatokat lásd ebben az útmutatóban. * Lézer fény Ne nézzen a lézer sugárba. M = Elem Megegyezik az érvényes ausztráliai szabványokkal. Megegyezik az EU elõírásokkal. Ne távolítsa el ezt a készüléket a válogatatlan kommunális hulladékkal. Vegye fel a kapcsolatot egy erre szakosodott újrahasznosító céggel. Biztonsági tudnivalók Figyelmeztetés Ne nézzen a lézer sugárba. A lézert ne irányítsa közvetlenül valakinek a szemére vagy visszaverõ felületre. Kizárólag kompetens személyek használhatják. A készüléket ne helyezze forró tárgyra vagy ilyennek a közelébe. Ellenõrizze a mérõmûszert egy ismert hõforrás mérésével. Ne használja a mûszert, ha a szokásostól eltérõ értéket mutat. Ne használja a mûszert robbanásveszélyes gázok, gõzök vagy porok közelében. A mérõmûszer csak beltéri használatra van szánva. A mérõmûszert kizárólag a használati útmutatóban leírt módon használja; egyébként a védõberendezései károsodhatnak. 1

5 Figyelem A mûszer legyen védve a következõ behatásokkal szemben: EMF (elektromágneses mezõk) ívhegesztõ berendezésektõl vagy nagyfrekvenciás fûtõberendezésektõl Statikus elektromosságtól Hõlökéstõl (nagy vagy hirtelen környezeti hõmérséklet változásoktól - hagyjuk, hogy 30 percnyi stabilizálódással a mûszer felvegye a környezet hõmérsékletét) KICSOMAGOLÁS ÉS ELLENÕRZÉS A kartondoboz a következõket kell tartalmazza: 1 db IR db 1,5 V mikro elem (behelyezve) 1 db Használati útmutató Ha ezen áruk valamelyike sérült vagy hiányzik, az egész szállítmányt csere végett az eladási helyre vissza kell küldeni. BEVEZETÉS Egy elengedhetetlen szerszám mindennapi használatra - hõmérséklet méréshez, lézer mutatóként és zseblámpaként. Kompakt és egyszerûen használható célozni, gombot megnyomni és a felület hõmérsékletét azonnal leolvasni. Forró, veszélyes vagy nehezen hozzáférhetõ objektumok felületi hõmérséklete érintés nélkül biztosan mérhetõk. Jellemzõk Infravörös hõmérsékletmérés lézersugárral A mért hõmérséklet értéket 10 másodpercen keresztül rögzítve megtartja. Ultrafehér LED lámpa Választási lehetõség of és oc között Feltûzõ csíptetõ 2

6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓK Be/kikapcsoló gomb Nyomás Automatikus kikapcsolás (APO) Az IR-450 automatikusan lekapcsol, ha több mint 3 percig nincs használva. Auto-Hold (automatikus értéktartás) A bekapcsoló gomb megnyomása után 10 másodpercig láthatók a mért értékek. A mûszer kezelése A hõmérséklet méréshez irányítsa a mûszert egy tárgyra és nyomja meg a célzógombot. Vegye figyelembe a mérési pont távolságtól függõ növekedését és az Ön távolságát a mért tárgytól. Az IR- 450 egy lézerrel van ellátva. A lézert kizárólag célzáshoz használja. Lásd Hõmérséklet mérés. Hõmérsékletmérés Céltartomány nem helyes 3

7 Állapítsa meg, hogy a cél nagyobb mint a mûszer által mutatott pont. Minél kisebb a cél annál közelebb kell hozzá a mûszert tartani. A minimális mérési tartomány átmérõje 3,75 cm. Nyomja meg a gombot; a mûszer a cél felületi hõmérsékletét mutatja. Engedje el a gombot; a mûszer a mért értéket 10 másodpercen keresztül megtartja. megnyomni elengedni Auto-Hold 10 mp. Ha a gombot 3 másodpercen keresztül megnyomva tartja, a mûszer a folyamatos infravörös hõmérséklet mérési módba kapcsol át. 3 másodpercig megnyomni folyamatos mérési mód 4

8 C/ F-között választás A teszt gombot és a lámpa gombot egyidejûleg 2 másodpercen keresztül megnyomva kell tartani a C/ F mértékegység átkapcsolásához. Távolság és mérõpont méret A mûszer által mért tartomány pont mérete (S) az objektumtól távolodva (D) növekszik. 30 mm 240 mm-nél 50 mm 400 mm-nél 100 mm 800 mm-nél 1,2 Coll 9,6 Coll-nál 2 Coll 16 Coll-nál 4 Coll 32 Coll-nál Az optimális mérési pontossághoz a mûszert 30 cm távolságból célszerû használni. Nagyobb távolságoknál a céltartomány legyen nagyobb, mint a távolság nyolcadrésze. Ne tartsa az ujját hosszabb ideig a ház B határvonalán túli részén, mivel ezzel a mérés pontosságát az ujja hõhatásával zavarja. B határvonal 5

9 Vegye figyelembe: 1. A környezeti hõmérséklet változásai pontatlan mérést okozhatnak. Az alkalmazás elõtt várjon addig, amíg a mûszer felvette a környezet hõmérsékletét. A megadott pontosság a környezeti hõmérséklethez 30 percnyi alkalmazkodás után lép életbe. Várjon 30 percig A mûszer számára biztosítson elegendõ idõt a táskából kivétel után az eltérõ környezeti hõmérséklethez való alkalmazkodásra. A legnagyobb pontossághoz várjon 30 percet. 2. A mûszer nem képes átlátszó tárgyakon, mint például üvegen keresztül mérni. Távolítsa el a mûszer és a célfelület közötti akadályokat. 6

10 3. Nem célszerû vele fénylõ vagy polírozott fémfelületeket (nemesacél, alumínium stb.) mérni. Lásd az emissziós tényezõt. 4. Gõz, por, füst stb. szintén akadályozzák a pontos mérést, mivel bizonyos körülmények között befolyásolják a mûszer optikáját. Emissziós tényezõ A legtöbb szerves anyag és festett vagy oxidált felület emissziós értéke 0,95 (ennyire van a mûszer gyárilag beállítva). Pontatlan mérésekre fénylõ vagy polírozott felületeknél kerül sor. Ennek kiegyenlítésére, a mérendõ felületet fedõszalaggal vagy matt fekete festékkel kell bevonni. Idõt kell hagyni, hogy a szalag, illetve a festék az alatta lévõ anyag hõmérsékletét felvegye. Mérje meg a szalag vagy a befestett felület hõmérsékletét. 7

11 MÛSZAKI ADATOK Hõmérséklet tartomány -30 C C (-20 F F) Pontosság 23 C ±2 C-nál < 80 % RH A kijelzés felbontása -30 C... 0 C között (-20 F F); ±2 C (±4 F) 1 C C között (-34 F F); ±1,5 C (±3 F) 11 C C között (-52 F F); ±1 C (±2 F) 41 C C között (-106 F F) ±1,5 C (±3 F) vagy a mért érték ±1,5 %-a közül a nagyobbik érték. 0,5 F / 0,2 C Megszólalási idõ Hullámhossz Spektrális érzékenység 0,5 mp 630 nm és 670 nm között 6,5 um um Emissziós tényezõ E = 0,95 D:S Reprodukálási hiba Kijelzõn Áramellátás 8:1 (80 % energiára számolva) ±1 C vagy a mért érték ±0,5 %-a közül a nagyobb érték 10 mp 1,5 V alkáli mikro elem Súly Méret (MxSzéxMé) Tárolási hõmérséklet kb. 50 g 100 x 20 x 29 mm -20 C C (elem nélkül) 8

12 CE tanúsítás E mérõmûszer kielégíti a következõ szabványokat: EN Méréstechnikai villamos berendezések elektromágneses összeférhetõsége EN Általános biztonság EN Lézer biztonság Környezeti feltételek Beltéri felhasználás Használható 2000 m magasságig Szennyezõdési fok: 2. Hõmérséklet: 23 C ± 2 C Páratartalom: < 80 % RL HIBAELHÁRÍTÁS Kód Probléma Intézkedés Elem szimbólum megjelenik Valószínûleg gyenge az elem Elemet ellenõrizni és/vagy cserélni Nincs kijelzés Valószínûleg kimerült az elem Elemet ellenõrizni és/vagy cserélni A lézer nem mûködik Gyenge vagy kimerült elem Az elemet ki kell cserélni 9

13 KARBANTARTÁS ÉS JAVÍTÁS Lencse tisztítás: Laza részecskéket tiszta sûrített levegõvel lefújni. A fennmaradó szennyezõdéseket finoman puha kefével eltávolítani. A felületet nedvesített pamut kendõvel gondosan letörölni. A kendõt vízzel vagy tisztító alkohollal be lehet nedvesíteni. TANÁCS: Ne használjon SEMMILYEN oldószert a mûanyag lencse tisztításához. A ház tisztítása: Szappant és vizet juttasson egy nedves szivacsra vagy puha kendõre. MEGJEGYZÉS: A mûszert NEM szabad víz alá meríteni. 10

14 AAA mikro elem ELEMCSERE Az elemet cserélni kell, ha a gyenge elem szimbólum a kijelzõn villog. Az elem cseréje/behelyezése után, a mûszer automatikusan a készenléti állapotba kapcsol. A felnyitáshoz nyomja meg. Elemrekeszfedél