CASTRUM NOVUM Veselé Vianoce a šťastný nový rok

Átírás

1 CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVIII. ročník číslo december nepredajné Veselé Vianoce a šťastný nový rok Primátor mesta Nové Zámky Otvorme brány, prichádza Pán, nesie pokoj do duše nám. Každému mestu, každej krajine, kde prebýva v srdciach ľudí. Adventný benefičný koncert (Z adventnej piesne) Srdečne vás pozývame na tradičný ktorý sa bude konať 16. decembra 2018 o 19:00 h vo Farskom kostole Povýšenia svätého Kríža na Hlavnom námestí v Nových Zámkoch. Mesto Nové Zámky Mesto Nové Zámky vyhlasuje dobrovoľnú zbierku pre Novorodeneckú kliniku Nové Zámky - neinvestičný fond Slovenská 11, Nové Zámky Na pomoc bábätkám Výnos dobrovoľnej zbierky bude použitý pre neinvestičný fond na pomoc najmenším na poskytovanie vysokošpecializovanej starostlivosti extrémne nezrelým a kriticky chorým novorodencom. Účinkujúci: Detský spevácky zbor pri Cirkevnej základnej škole Antona Bernoláka pod vedením Andrey Urbánovej Dámsky spevácky zbor pri Cirkevnej základnej škole Antona Bernoláka pod vedením Andrey Urbánovej A Czuczor Gergely Alapiskola Gyermekkórusa Pethes Emese vezetésével A Czuczorosok Énekkara Szaló Éva vezetésével Učitelia Základnej umeleckej školy - Veronika Madarász, Eva Blaškovičová, Gabriel Gál Sólisti: Sárközi Xénia, Otokar Klein, Peter Nágel Výťažok z koncertu bude venovaný na pomoc nezrelým a kriticky chorým novorodencom. Prispieť môžete nasledovne: 1. Zaslaním finančných prostriedkov na účet mesta Nové Zámky v dňoch : SK VS: V hotovosti do prenosnej pokladnice mesta s označením Dobrovoľná zbierka, umiestnenej vo vstupných priestoroch Rímskokatolíckeho kostola Povýšenia sv. Kríža, Hlavné námestie, Nové Zámky počas konania Adventného benefičného koncertu dňa od 18:30 h do ukončenia podujatia. Ďakujeme!

2 2 Mesto Do predaja starej nemocnice mesto ani ministerstvo zasahovať nemôže O predaji areálu sa na rokovaní mestského zastupiteľstva hovorilo už v decembri Nik z poslancov sa o túto tému ďalej nezaujímal až v predvolebnej kampani. Nie je nám jedno, čo sa stane so Starou nemocnicou! bolo jednou z tém kampane pred nedávnymi komunálnymi voľbami. Prekvapení a pobúrení občania dokonca podpisovali petíciu za pozastavenie predaja areálu nemocnice na Kapisztóryho ulici. Pritom o zamýšľanom predaji areálu sa hovorilo už na rokovaní mestského zastupiteľstva v decembri Ako sa uvádza v zápisnici z tohto rokovania MsZ, v rámci diskusie o projekte rozšírenia hlavného dopravného ťahu mestom (Kapisztóryho ulice) sa vyjadril aj poslanec Ivan Katona. Kritizoval súčasť projektu protihlukovú stenu ako neprijateľnú. Zároveň vyhlásil, že...lokalita starej nemocnice je na predaj, pokúšajú sa to predať a je to jedinečné miesto, tak to nepokazme... uvádza sa v zápisnici. Takmer rok však na túto tému zabudol a rovnako nikto z poslancov na ňu neupozornil ani nenavrhoval areál kúpiť či previesť do vlastníctva mesta. Na základe informácií o predaji areálu Starej nemocnice sa primátor Otokar Klein dňa písomne obrátil na ministerku zdravotníctva Andreu Kalavskú s požiadavkou o stanovisko k prehodnoteniu predaja: Mesto o Nové Zámky o tomto zámere nebolo informované. Obyvatelia nášho mesta tento areál považujú za historické dedičstvo dar F. Kapisztóryho pre mesto Nové Zámky. Z tohto dôvodu žiadame o pozastavenie predaja a prevedenie vlastníctva areálu na mesto Nové Zámky, napísal primátor ministerke. Dňa 14. novembra mesto dostalo oficiálnu odpoveď. Vyplýva z nej, že podľa zákona o správe majetku štátu a zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy...ministerstvo zdravotníctva nie je oprávnené zasahovať do procesu nakladania CASTRUM NOVUM číslo december 2018 s uvedeným majetkom štátu..., citujeme zo stanoviska ministerky. Ako ďalej uvádza, podľa zákona je správcom tohto majetku Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky. Správca majetku štátu v zmysle zákona č. 278/1993 Z. z. koná pri nakladaní s majetkom štátu samostatne a vykonáva všetky právne úkony pri správe tohto majetku.... Správca majetku štátu FNsP Nové Zámky nemal zákonnú povinnosť informovať Mesto Nové Zámky o zámere odpredaja areálu Starej nemocnice a Ministerstvo zdravotníctva nemá zákonné možnosti na pozastavenie predaja a prevedenie vlastníctva predmetného areálu na Mesto Nové Zámky, uzatvára svoj list ministerka zdravotníctva Andrea Kalavská. Miroslav Antoni O použití časti rozpočtu rozhodnú priamo občania Do participatívneho rozpočtu roka 2019 mesto navrhuje sumu 20-tisíc eur. Kritériá určia novozvolení poslanci. Na rokovaní mestského zastupiteľstva 21. septembra poslanci schválili koncept zavedenia participatívneho rozpočtu. Pre rok 2019 v ňom mesto vyčlenilo sumu 20-tisíc eur. Chceme podporiť zapojenie občanov do diania v meste formou komunitných aktivít. Verejnosť môže ovplyvniť čerpanie rozpočtu na investície a projekty, na ktorých bude ľuďom skutočne záležať, uviedol vedúci finančného odboru mestského úradu Peter Velecký. Peniaze z participatívneho rozpočtu majú slúžiť V tomto období dochádza k viacerým vreckovým krádežiam a krádežiam osobných vecí z nákupných košíkov. V obchodných centrách a supermarketoch sa pohybuje oveľa viac ľudí, ktorí pri sebe nosia väčšiu finančnú hotovosť. Toto sa snažia využiť aj páchatelia, ktorí sa pohybujú v obchodných centrách. Vytipujú si svoje obete, následne využijú chvíľku nepozornosti toho, koho si vytipovali a častokrát ho okradnú o značnú finančnú hotovosť alebo hodnotné osobné veci ako napríklad mobilný telefón. Z tohto dôvodu žiadame občanov, predovšetkým na nízkonákladové, svojpomocne a dobrovoľnícky realizované občianske nápady na rozvoj verejných priestorov a verejných služieb. Koncept zavedenia participatívneho rozpočtu mesto predloží poslancom na prvom ustanovujúcom zasadnutí novozvoleného zastupiteľstva dňa 10. decembra. Konkrétne zásady financovania projektov prostredníctvom participatívneho rozpočtu určí pracovná skupina, ktorú si poslanci vytvoria. Nedajte príležitosť zlodejom Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Nových Zámkoch upozorňuje občanov na riziká počas predvianočných nákupov. aby počas nákupov v tomto období venovali zvýšenú pozornosť svojim osobným veciam a hlavne finančnej hotovosti, ktorú nosia pri sebe. Ďalej by sme chceli upozorniť občanov, aby si svoje osobné veci a peňaženku s finančnou hotovosťou neodkladali počas nákupov do nákupných košíkov. Príručné tašky a kabelky s osobnými vecami majte stále pri sebe tak, aby ste ich videli. Znemožnite tak páchateľovi, aby vás okradol. Daniel Zahorák, riaditeľ okresného riaditeľstva PZ -r- Budú pripravovať profesionálnych rodičov Detský domov Komárno, ul. Mieru 3, Komárno oznamuje, že v januári 2019 otvára bezplatnú prípravu na vykonávanie profesionálnej náhradnej starostlivosti s možnosťou ponuky zamestnania po jej ukončení. Bližšie informácie a prihlášky: dedkn.soc@mail.t-com.sk, 035/ alebo osobne na adrese detského domova. Neviditeľní... Chodci, cyklisti - používajte reflexné doplnky!...to nie je názov nejakého nového filmu alebo rozprávky pre deti, ale realita na cestách, po ktorých sa za zníženej viditeľnosti pohybujú chodci a cyklisti, ktorí sú neviditeľní. V tmavom oblečení a bez reflexných doplnkov si zrejme ešte stále neuvedomili význam základného pravidla bezpečnosti na cestách, ktorým je pravidlo VIDIEŤ a BYŤ VIDENÝ. Ak títo najzraniteľnejší účastníci cestnej premávky nemajú na sebe reflexné prvky, výrazne sa skracuje vzdialenosť, na ktorú ich môže vodič spozorovať, nestihne včas a správne zareagovať a dochádza k dopravným nehodám s vážnymi následkami na zdraví. Zdroj: Facebook Polícia Slovenskej republiky

3 CASTRUM NOVUM číslo december 2018 Otvorili prírodný cintorín Nové Zámky sú tretím mestom na Slovensku s moderným a ekologickým miestom posledného odpočinku. Pozostalí sa počas sviatku zosnulých presúvajú cez celé Slovensko, kumulujú odpad prinášaním umelých ozdôb, kvetov a vencov. V mesiacoch október a november stúpne naplnenosť kontajnerov v cintoríne na štvornásobok. Najmä mladí ľudia odchádzajú za prácou často aj do zahraničia, kde inšpirácie na prírodný cintorín v posledných rokoch rastú. Mesto dostáva aj požiadavky na túto formu pochovávania uloženie urny ekologicky. Pre tento účel bol v Nových Zámkoch vybudovaný prírodný cintorín. Na ploche približne 1200 m2 zasadilo sa 85 stromov a mnoho druhov zelene, položilo sa 880 m2 trávnatého koberca. Vybudovali miesto na zapálenie sviečok v jazierku a vytvorili pietne miesto z dreva a samorastu na pietny ekologický akt poslednú rozlúčku. Mesto 3 V prírodnom cintoríne bude možné popol vložiť do zeme na vyčlenenom mieste v ekologickej, rozložiteľnej urne. Na tomto mieste bude možné zasadiť strom (trvalý porast, kvet) obľúbený kvet zosnulého. Do prírodného cintorína sa chodí zaspomínať si bez starostí s budovaním a upratovaním hrobových miest. Sem nebude možné nosiť kahance v nadrozmerných plastových obaloch, ktoré končia v kontajneroch - nehovoriac o fakte, že klasické sviečky obsahujú olovo v knôte, plast v obale a podobne. Na prírodný cintorín patria ozdoby čisto ekologické (zo slamy, lístia, konárikov), ktoré možno neskôr kompostovať. Na zapaľovanie sviečok je tu vytvorené jazierko, na ktoré sa dajú uložiť sviečky bez parafínu, bez hliníka a plastu. Ekologické sviečky sú vyrobené z včelieho vosku, sójové, kokosové, hlavne bezodpadové a bez škodlivín. Prírodný cintorín je priestorom pre ľudí, ktorí sa posadia na lavičku a v tichosti zaspomínajú na príbuzných pri vlastnoručne zasadenom poraste. Pietny akt a uloženie urny v prírodnom cintoríne je zahrnuté v platnom VZN mesta Nové Zámky. Prepožičanie miesta za účelom pietneho aktu je spoplatnené sumou 20 eur, následné uloženie urny do zeme je bezplatné. V stredu 28. novembra primátor Otokar Klein so správkyňou Cintorína sv. Jozefa Erikou Markovou oficiálne otvorili nový areál. Nové Zámky sú tretím miestom, kde máme takýto cintorín. Som rád že tento spôsob sa rozširuje. Blahoželám mestu, že dalo najmä mladým ľuďom možnosť uctiť si pamiatku príbuzných v súlade s celoeurópskym ekologickým trendom, povedal počas otvorenia Ladislav Stríž, predseda asociácie pohrebných a kremačných služieb. Naším zámerom bolo predovšetkým podporiť ekologické myslenie ľudí a ekologicky šetrnejšiu formu spomienok, povedal primátor O. Klein. Doplnil, že náklady na vybudovanie prírodného cintorína nepresiahli 20-tisíc eur. Časť prác urobil svojpomocne personál cintorína so zamestnancami mesta. -re- Už čoskoro vo vašej schránke Privítajte rok 2019 s historickým kalendárom, ktorý vám venuje samospráva Nových Zámkov. V nastávajúcom období vám ho doručia do poštových schránok. Nové Zámky

4 4 Spomienky-Blahoželania Koncom septembra bola miera nezamestnanosti v okrese 3,21 % Burza práce v Nových Zámkoch mala skôr charakter náboru. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (UPSVaR) v Nových Zámkoch zorganizoval vo štvrtok 15. novembra Burzu práce. Zúčastnili sa zamestnávatelia zo štátneho aj súkromného sektora. Miera nezamestnanosti - 3,21 Podľa oficiálnej štatistiky bolo k v okrese Nové Zámky uchádzačov o zamestnanie (z toho 1805 žien), evidovaná miera nezamestnanosti predstavovala 3,21 percent. Vo veku do 29 rokov bolo v našom okrese bez práce 725 ľudí (z nich 392 žien). Naopak, nad 50 rokov veku bolo v okrese Nové Zámky 995 uchádzačov o zamestnanie (z toho 651 žien). V celom okrese sme do konca septembra evidovali len 665 nezamestnaných (z toho 486 žien) evidovaných na úrade práce dlhšie ako 12 mesiacov. K týmto údajom prispela nielen celková ekonomická situácia, ale aj špecifické regionálne projekty, ktoré organizoval tunajší UPSVaR. Zodpovedala tomu aj atmosféra na burze práce. Uchádzači sa informovali o podrobnostiach a z ponúk si mohli vyberať. Zamestnávatelia sa zaujímajú už o stredoškolákov Nasledujúci týždeň Spojená škola na Komárňanskej ulici v Nových Zámkoch organizovala Deň Nové Zámky nie sú len na eurobankovke, ale aj vo vesmíre Štefan Kürti má na konte viac ako stovku objavených planétok, ktoré neboli v databáze všetkých známych asteroidov. Niekde medzi Marsom a Jupiterom krúži asteroid s názvom Nové Zámky. Má evidenčné číslo , priemer okolo metrov, Slnko obehne raz za 3,5 roka a pohybuje sa vo vzdialenosti 340 miliónov kilometrov od našej materskej hviezdy, hovorí objaviteľ planétky, amatérsky astronóm a zamestnanec mestského úradu Štefan Kürti. Ako chlapca ho fascinovali kométy, neskôr sa zameral na takzvané blízkozemské planétky, ktoré by teoreticky mohli predstavovať nebezpečenstvo pre niektoré z budúcich generácií obyvateľov Zeme. Dnešní astronómovia však už nesedia v kupolách pod obrovskými teleskopmi, ale na monitoroch študujú snímky, ktoré im poskytnú odborné astronomické pracoviská. Pred rokmi sa pridal ku skupinke ľudí, ktorí sledovali tzv. blízkozemské planétky nebezpečné pre planétu Zem. Americké observatórium Spacewatch v Arizone vtedy zverejnilo na internete svoje snímky, ktoré nestihlo spracovať. Počas prvého roka analýzy fotografií Štefan Kürti objavil tri blízkozemské objekty, ktoré minuli Zem vo vzdialenosti viac ako milión kilometrov (asi trojnásobok vzdialenosti medzi Zemou a Mesiacom). Celkom má na konte viac ako stovku objavených planétok, ktoré dovtedy neboli evidované v databáze všetkých známych asteroidov. Nový objav však treba potvrdiť ďalšími pozorovaniami a sledovať jeho pohyb niekoľko rokov až kým sa z pozorovaní nevypočíta jeho dráha s veľkou CASTRUM NOVUM číslo december 2018 otvorených dverí pre záujemcov o štúdium. Okrem informácií o odboroch a profile školy dostali návštevníci hneď z prvej ruky informácie aj o možnostiach uplatnenia absolventov. Počas podujatia prezentovali spoluprácu školy so zamestnávateľmi spoločnosti z oblasti IT, robotiky, dopravy. Niektoré firmy tu prezentujú naši bývalí absolventi. V jednej dokonca pôsobí súčasný žiak, ktorý má individuálny študijný plán. Aj z mojich osobných stretnutí mám poznatky, že žiadny z našich absolventov nemá núdzu o pracovné ponuky, povedal riaditeľ školy Peter Lénárt. Na nasledujúci Deň otvorených dverí Spojenej školy v januári 2019 prisľúbila účasť aj spoločnosť Jaguar Land Rover Slovakia. Miroslav Antoni presnosťou, tak aby sa dal nájsť aj v budúcnosti. Vtedy dostáva objav poradové číslo a objaviteľ má potom právo dať planétke meno nie však svoje. Prvú objavenú planétku Š. Kürti pomenoval po manželke, planétku s názvom Nové Zámky po prvýkrát identifikoval v decembri 2006 na archívnych snímkach z observatória Mt. Palomar v USA. Trvalo dva roky, kým sa dráha asteroidu definovala a pridelili jej definitívne číslo Od 3. júla 2012 má svoju hviezdu aj tragicky zosnulý slovenský hokejový reprezentant Pavol Demitra. Š. Kürti planétku identifikoval 31. mája 2008 na archívnych záberoch 1,2 metrového teleskopu observatória v Mt. Palomar. Po dvoch rokoch získavania ďalších údajov Minor Planet Center v USA planétku zaevidovalo pod poradovým číslom a názvom Demitra. Štefan Kürti spolupracuje s hvezdárňou v Modre aj observatóriom v maďarskom Piszkéstető. Zdrojom záberov južnej hviezdnej pologule sú pre neho snímky z austrálskeho komerčného teleskopu, ktorý za poplatok sníma oblohu podľa zadania astronómov. Aj vďaka finančnej podpore mesta mohol takto opäť overiť súčasnú polohu asteroidu Nové Zámky. Jeho dráha je známa. Rok ho však nikto nepozoroval a niekedy sa stáva, že rozpad niektorých vesmírnych telies ovplyvní aj ďalšie objekty. Potom ich nachádzate na úplne iných pozíciách, ako sme predpokladali. Planétka Nové Zámky sa však objavila tam, kde sme ju aj predpokladali, uzatvára Štefan Kürti. V októbri tohto roka spoločne s profesionálom Krisztiánom Sárneczkym z Budapešti objavili blízkozemský asteroid. Podľa agentúrnej správy TASR objav potvrdila aj stránka Minor Planet Center v USA. Podľa výpočtov astronómov objekt minie Zem v bezpečnej vzdialenosti. Štefan Kürti našiel teleso označené ako 2018 TY5 v sobotu 13. októbra. Po zistení, že by mohlo ísť o blízkozemský asteroid, kontaktoval odbornú astronomickú komunitu, ktorá mu pomohla získať ďalšie pozorovania. Blízkozemské asteroidy sa také telesá, ktoré sa počas svojej púte približujú k Slnku na menej ako 194 miliónov kilometrov. To zároveň znamená, že sa takto priblížia aj k dráhe našej planéty. A niektoré až nebezpečne blízko, vysvetľuje amatérsky astronóm. Pozorovania boli potrebné preto, aby sa dráha planétky dala presne vypočítať dopĺňa agentúrna informácia. Miroslav Antoni

5 CASTRUM NOVUM číslo december 2018 Inzercia 5 cn-r31-18 Hostiteľ večera Mgr. art. Otokar Klein primátor mesta Nové Zámky Vás pozýva na 4. Reprezentačný bál mesta Nové Zámky v piatok 18. januára 2019 o hodine v historickej budove Cisársko kráľovskej Jazdiarne v Nových Zámkoch Večerom Vás budú sprevádzať: Rozhlasový Big Band Gustáva Broma Andrea Zimányi, Ivana Regešová, Zuzana Gambová, Tomáš Rédey Ľudová hudba Fantasy pod vedením Mateja Farkasa Hosť večera: Michal David Mesto Nové Zámky Informácie na t. č

6 6 Spravodajstvo Úspechy sa rodia vo Vive Mária Nagyová a Tamás Kristóf Kis začali tancovať ako päťroční, už takmer pred desiatimi rokmi v TŠK Viva Nové Zámky u Henriety a Viktora Vadkerti. a kritériách detskej interpretácie Ako lektor tohoto stretnutia bol pozvaný pedagóg klavírnej hry Peter Pažický, ktorý pôsobí na VŠMU a konzervatóriu, ako aj na ZUŠ M. Ruppeldta v Bratislave. Zúčastnených pedagógov z Nových Zámkov, zo ZUŠ T. Sládkoviča v Šuranoch, zo ZUŠ F. Liszta v Štúrove, ďalej zo Šale, Galanty, Komárna, Hurbanova a SZUŠ S. Czafrangóovej v Komárne privítala riaditeľka ZUŠ v Nových Zámkoch Veronika Začiatok školských prázdnin bol pre našu školu začiatkom rekonštrukčných prác a renovácií. Kým si žiaci užívali zaslúžený dvojmesačný oddych a na chodbách väčšiny škôl zavládlo ticho a pokoj, pre našu školu to neplatilo. Pokoj a ticho vystriedal pracovný ruch, na základe ktorého sa podarilo odstrániť havarijný stav sociálnych zariadení a kuchyne. Najväčšou investíciou bola rekonštrukcia sociálnych zariadení, zároveň sa pracovalo na odstránení havarijného stavu školskej kuchyne, kde sa preinvestovalo aj na kuchynské vybavenie a zariadenia. Touto cestou by sme chceli vyjadriť naše poďakovanie ÚNSK za investíciu, ktorou nám V ich živote sa dostal tanec na popredné miesto, je na prvom mieste pred ostatnými záľubami, športmi či zábavou. Popri škole chodia denne trénovať, ak majú náhodou deň voľna, hľadajú možnosť ako by mohli odpadnuté tréningy nahradiť. Učia sa novšie a novšie pohyby, choreografie, skrášľujú, vylepšujú svoje tanečné kroky, cibria vedomosti. A dosahujú krásne výsledky. Tento rok sa to začalo tým, že v ich vekovej Stretnutie pedagógov klavírnej hry základných umeleckých škôl Dňa 23. novembra 2018 sa v Základnej umeleckej škole v Nových Zámkoch konal klavírny seminár za účelom výmeny skúseností pod názvom Dieťa pri klavíri. O problémoch Madarász, programom sprevádzala vedúca oddelenia klavírnej hry Agáta Sebőková. P. Pažický úvodom svojho vstupu hovoril o vzbudení sluchovej angažovanosti žiaka, jeho aktívneho prístupu k nástroju a uvedomovaniu si celého hracieho mechanizmu, nielen prstov. Taktiež upriamil pozornosť na výber skladieb podľa individuálnych daností žiaka, ich predhrávanie, frázovanie, artikuláciu Škola budúcnosti už dnes Spojená škola, Komárňanská 28, Nové Zámky s o. z. Stredná priemyselná škola elektrotechnická S. A. Jedlika Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola a Obchodná akadémia - Kereskedelmi Akadémia ani počas letných prázdnin nezívala prázdnotou. prispeli k skvalitneniu a zvyšovaniu pohodlia žiakov a zamestnancov Spojenej školy. Z investícii ÚNSK sa v blízkej budúcnosti plánuje riešiť zníženie energetickej náročnosti budovy školy v hodnote ,29. Práce budú prebiehať v dvoch fázach zateplenie strechy, výmena okien a zateplenie budovy. A čo nás čaká v budúcnosti? S veľkou radosťou oznamujeme, že vo zvyšovaní kvality pokračujeme aj v oblasti odborného vzdelávania. Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, ktoré je riadiacim orgánom pre Integrovaný regionálny operačný program (IROP), vyhodnotilo žiadosti o nenávratný finančný príspevok pre stredné CASTRUM NOVUM číslo december 2018 kategórii, v Junior II vyhrali majstrovstvá Slovenska v 10 tancoch, na majstrovstvách v latinských a štandardných tancoch dosiahli druhé miesta. Získali tým nomináciu na všetky tri majstrovstvá sveta, takže v máji mohli vycestovať do Moldavska, do Kišiňova, kde Marika a Tamás získali spomedzi 38 štartujúcich párov 20. miesto. Po nespočetných tréningoch nasledovalo v októbri Bilbao v Španielsku, kde na majstrovstvách sveta v latinských tancoch dosiahli zo 75 párov 35. miesto. Ale najkrajší výsledok tohto roka ich čakal v novembri, v Rumunsku, v Sibiu, kde na majstrovstvách sveta v štandardných tancoch sa dostali zo 67 párov do semifinále a získali 11. miesto. Je to pre nich obrovský úspech, a nie iba pre nich, ale aj pre ich trénerov, pre Tanečnú školu Viva, ktorá sa s takýmto úspechom v tejto vekovej kategórii ešte nepýšila. Pravdepodobne aj v slovenskom tanečnom zväze sa potešili výsledku, však 11. miesto na majstrovstvách sveta vrhá dobré svetlo nie iba na novozámocký, ale aj na celoslovenský tanečný šport. Dúfame, že tanečný pár budúci rok už v kategórii mládež dosiahne aj naďalej pekné výsledky, ktorými potešia svoj klub, svojich trénerov, SZTŠ a taktiež nadšených sponzorov tanečného športu, a pravdaže svojich rodičov, rodinu, ktorá pri nich stojí a vo všetkom ich podporuje. Marika a Tomi, Tanečná škola Viva, prajeme vám veľa-veľa úspechov! (kisp) a prácu na celkovom zvukovom obraze, tektonike skladby. Doporučil pedagógom, aby dávali žiakom často obohrávať už nacvičené skladby, nakoľko práca na technike je dlhodobý proces a nie každý žiak vie cvičiť, čo vyžaduje určité vôľové vlastnosti, aby svojím prednesom dokázali osloviť poslucháčov. V ďalšej časti Pažický pracoval so žiakmi ZUŠ ako s modelmi formou otvorenej hodiny, ktorí predniesli svoje nacvičené skladby od J. S. Bacha, A. Vivaldiho, F. Chopina, F. Mendelssohna-Bartholdyho, Ľ. Kuruca a K. Brejkovej, pričom ich pedagógom poskytol cenné rady, ako zlepšiť hudobnú artikuláciu, ponímanie a celkový výraz jednotlivých skladieb. Helena Lužicová, ZUŠ Nové Zámky odborné školy. Aj naša škola má schválený projekt IROP pod názvom Obnova technického vybavenia pre moderné odborné vzdelávanie v škole budúcnosti v hodnote ,68. Projekt je zameraný na zvyšovanie počtu žiakov na odbornom vyučovaní, skvalitnenie materiálno-technického vybavenia existujúcich odborných učební, zriadenie nových odborných učební pre študijné odbory informačné a sieťové technológie, elektrotechnika vzdelávacia oblasť počítačové systémy (orientovaných na vyučovacie predmety sieťové technológie, internet vecí a vyučovacie predmety v oblasti robotiky), na kompletnú modernizáciu a rozšírenie odborných učební pre žiakov vzdelávacej oblasti elektroenergetika zameraných hlavne na automatizáciu, elektrotechniku a elektrické merania. Realizáciu tohto projektu vítame s veľkým potešením, pretože prispeje k zefektívneniu a modernizácii odbornej výučby na našej škole. Aneta Katonová

7 CASTRUM NOVUM číslo december 2018 Opustila nás operná diva Sylvia Virág Bajčanová So spevom začínala v novozámockej ľudovej škole umenia. Na domácom pódiu účinkovala v roku 2005 spolu s hostiteľom podujatia Otokarom Kleinom. Ducha tradičných Vianoc priniesla zo Slovenska až do Austrálie. Rodáčka z Nových Zámkov ( ) prežila detstvo v neďalekých Nesvadoch. So spevom začínala u pedagogičky Márie Hallovej, prvé ocenenie v detskej speváckej súťaži získala ako dvanásťročná. Od pätnástich študovala na bratislavskom konzervatóriu, neskôr absolvovala štúdium operného a koncertného spevu na VŠMU. Už počas štúdií hosťovala na scéne opery Slovenského národného divadla, dve sezóny účinkovala aj v spevohre SND. Nahrávala v štúdiách vtedajšej Československej televízie v Prahe aj Bratislave, vďaka spolupráci so súborom Ifjú Szivek spoznala celé vtedajšie Československo. Spievala v ôsmich štátoch a v jedenástich jazykoch V roku 1986 bola so SND hosťom divadelného festivalu v Edinburghu, v rokoch 1990 a 1991 sa dostala do semifinále speváckej súťaže Belvedere vo Viedni. Začiatkom deväťdesiatych rokov pôsobila v Turecku ako sólistka izmirskej štátnej opery a vyučovala na konzervatóriu klasický spev. Klasický spev je veľmi špecifický, ale zároveň večný. Trénovaní klasickí speváci spievajú dlhšie ako pop speváci. Je to dlhý proces a vyžaduje nielen zlato v hrdle, ale mimoriadnu disciplínu, vyjadrila sa v jednom z rozhovorov pre tlač. Po návrate z Turecka nastúpila na doktorandské štúdium VŠMU. Jej doktorandská práca o histórii VŠMU v rokoch bola vôbec prvou na túto tému. V roku 1996 sa s rodinou presťahovala do Austrálie, kde koncertne a pedagogicky pôsobila na Australian Institute of Music. Moja mamička bola súkromnou podnikateľkou. Vedela som, že nestačí len spievať, ale treba sa vedieť aj predať. Rozhodla som sa koncerty aj organizovať, vyjadrila sa pre slovenské vysielanie austrálskej rozhlasovej stanice Radio SBS. Do Európy sa ešte načas vrátila v rokoch a objavila sa dokonca aj na domácom Spravodajstvo 7 pódiu. V Nových Zámkoch spievala spolu s Józsefom Gregorom, Ilonou Tokody, Petrom Dvorským, Jolanou Fogašovou, Jánom Gallom, Dušanom Jarjabkom, Martinom Malachovským a Otokarom Kleinom, ktorý bol v roku 2005 aj hostiteľom koncertu. Repertoár Sylvie Virág Bajčanovej obsahoval mezzosopránové úlohy, oratóriá, operety, muzikály a viac ako 250 klasických piesní. Spievala v ôsmich štátoch, jedenástich jazykoch a žánroch od klasickej opernej a piesňovej hudby až po ľudovú, muzikálovú a operetnú hudbu. Do Austrálie priniesla ducha Vianoc Na opačnej strane zemegule Sylvia Virág Bajčanová založila tradíciu koncertov k tradičným európskym sviatkom, na ktoré pozývala špičkových operných sólistov a zbory. Začali sme v malom kostolíku so skupinkou kolegov, neskôr sme sa presunuli až do katedrály, spomínala v rozhlasovom rozhovore pred Adventným koncertom. Spomínam na detstvo, kedy sme chodili do kostola v obci Dedinka, kde žili moji starí rodičia. Veľmi sa mi páčila tá magická akustika. Naše adventné aj predvianočné zvyky sme si priniesli aj do Austrálie a snažíme sa priblížiť ich našim poslucháčom, ktorí majú radi klasickú hudbu. Na predvianočných koncertoch spievajú koledy a populárne piesne spoločne s umelcami aj úplne neznámi ľudia - až mi husia koža naskakuje, povedala v rozhlasovom vysielaní. V januári 2013 jej veľvyslankyňa SR v Austrálii Eva Ponomarenková udelila ocenenie pri príležitosti 20. výročia vzniku SR za výnimočný prínos pre slovenskú komunitu a za šírenie dobrého mena Slovenska v Austrálii. V auguste 2016 dostala Rád maďarského rytierskeho kríža za zásluhy, príkladnú profesionálnu umeleckú prácu a propagáciu maďarskej kultúry v Austrálii. V auguste tohto roka komunita v Novom Južnom Walese informovala o nečakanom ú- mrtí novozámockej rodáčky, mezzosopranistky Sylvie Virág Bajčanovej. Redakciu CN informovali príbuzní umelkyne, ktorí nám poskytli informácie a fotografie z rodinného archívu. Spoločne si pripomeňme jej pamiatku. Miroslav Antoni Novozámocká Fakulta sv. Ladislava dostala zahraničný certifikát excelentnosti Počas slávnostných imatrikulácií prvákov ho odovzdal profesor Daniel J. West z Univerzity v Scrantone (Pennsylvania, USA). Fakulta zdravotníctva a sociálnej práce (FZaSP) sv. Ladislava Nové Zámky je súčasťou Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce (VŠZaSP) sv. Alžbety Bratislava. Novozámocké pracovisko v súčasnosti vzdeláva približne 880 študentov v odboroch ošetrovateľstvo, pôrodná asistencia, sociálna práca. Asi dve tretiny pripadajú na zdravotnícke odbory. Ako prvú sme mali akreditovanú trojročnú externú formu vzdelávania, neskôr sme prešli aj na dennú, prípadne dennú kombinovanú formu štúdia, uviedla Monika Jankechová, dekanka FZaSP. Mladí porozumeli, prečo je dobré mať vysokoškolské vzdelanie. Práca v nemocnici a súčasné štúdium je dobrou cestou pre toho, kto pracuje v zdravotníctve, študuje a má tendenciu v systéme aj zostať, dodala. Sídlo fakulty priamo v nemocnici sa osvedčilo okrem iného aj v oblasti vedy a výskumu. Profesor Daniel J. West z Univerzity v Scrantone (Pennsylvania, USA) už niekoľko rokov uskutočňuje vizitácie pracovísk novozámockej fakulty. Pri príležitosti tohtoročných imatrikulácií študentov prvého ročníka FZaSP fakulte odovzdal certifikát excelentnosti. Slávnosti sa zúčastnil rektor VŠZaSP) sv. Alžbety Vladimír Krčméry, vedenie fakulty, zástupcovia fakultnej nemocnice s poliklinikou a študenti prijatí do prvého ročníka. Podľa tradícií zložili slávnostný imatrikulačný sľub do rúk rektora vysokej školy. Miroslav Antoni

8 8 Spomienky - Megemlékezések CASTRUM NOVUM číslo december 2018 Spomienka Spomíname na rodičov Imricha LAVIČKU Teréziu LAVIČKOVÚ, rod. Barusovú z Jasovej pri Nových Zámkoch. S láskou a úctou vďačné deti. Spomienka- Megemlékezés Tento rok uplynie 5 rokov od úmrtia našej mamy, babky a 10 rokov od úmrtia nášho otca a dedka. Boli to manželia PROHÁCKOVÍ. S úctou a láskou navždy spomínajú dcéry Judita a Marta s rodinami. Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku. Ďakujeme. Ebben az évben telik el 5 év az édesanya és nagymama, valamint 10 év telik el az édesapa és nagypapa halála óta. Ők voltak a PROHÁCKA házaspár. Tisztelettel és szeretettel emlékeznek lányaik Judita és Marta családjukkal. Akik ismerték, szenteljenek emléküknek egy csendes percet. Köszönjük. Spomienka Megemlékezés Jedna slza v našich očiach, ktorá žije pre Teba, jedna sviečka na hrobe, ktorá horí pre Teba. Tvoje srdce bolo naplnené láskou a dobrotou, Tvoj život bol naplnený prácou a usilovnosťou. Pokým si žila milovali sme Ťa, pokým my žijeme, nezabudneme na Teba. S bolesťou v srdci sme si dňa 17. novembra 2018 pripomenuli prvé výročie úmrtia našej mamičky, babičky a prababičky Alžbety PROCHÁZKOVEJ, rod. Juhászovej. S láskou spomínajú deti Tibor a Klára s rodinami Egy könnycsepp a szemünkben érted él, egy mécses a sírodon érted ég. Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, munka, küzdelem volt az egész életed. Míg éltél, szerettünk, míg élünk, nem feledünk. Fájdalommal a szívünkben emlékeztünk november 17-én, halálának első évfordulóján a szeretett édesanyára, nagymamára és dédnagymamára PROCHÁZKA Erzsébetre, szül. Juhászra. Szeretettel emlékeznek gyermekei Tibor és Klára családjukkal Spomienka Dňa 17. novembra 2018 uplynul 1 rok, čo nás navždy opustila naša drahá mamička, babička, sestra, svokra Gabriela MICHÁLIKOVÁ. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. S láskou najbližšia rodina Spomienka Megemlékezés Akoby to bolo včera... Dňa 13. novembra 2018 uplynuli štyri roky, kedy nás navždy opustila naša drahomilovaná manželka, matka, krstná mama a babička Anna ŠEDIVÁ, rod. Belanská. Kto ste ju poznali, spoločne s nami venujte jej pamiatke tichú spomienku. Manžel Ján s rodinou Mintha tegnap lett volna november 13-án telt el négy év azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága szeretett feleség, édesanya, keresztanya és nagymama ŠEDIVÁ Anna, szül. Belanská. Aki ismerte, szenteljen emlékének velünk együtt egy csendes pillanatot. Férje János családjával Spomienka Megemlékezés S bolesťou v srdci sme si pripomenuli 18. výročie úmrtia našej milovanej dcéry, mamičky, sestry MUDr. Beaty WEISOVEJ. S láskou v srdci spomínajú: syn Robert, mamička a sestra Klaudia Fájdalommal a szívünkben emlékeztünk halálának 18. évfordulóján a szeretett lányra, édesanyára, testvérre MUDr. WEIS Beatára. Szeretettel a szívében emlékezik: fia Robert, édesanyja és testvére Klaudia Poďakovanie Köszönetnyilvánítás S úctou ďakujeme rodine, priateľom, susedom a známym, ktorí dňa 13. novembra 2018 odprevadili na poslednej ceste nášho drahého syna Patrika TÓTHA. Srdečne ďakujeme za úprimné slová sústrasti a kvetinové dary. Milujúca matka a smútiaca rodina Tisztelettel mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik november 13-án elkísérték utolsó útján a szeretett fiút TÓTH Patrikot. Szívből köszönjük a részvét őszinte szavait és a virágadományokat. Szerető édesanyja és a gyászoló család CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVIII. ročník číslo december nepredajné Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky. Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, IČO Šéfredaktor: Mgr. Miroslav Antoni, Redaktorka: Ildikó Varga Prekladateľka: Petronela Bernáth ová adresa redakcie: castrum.novum2015@gmail.com Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry - Turisticko-informačná kancelária, Hlavné nám. 7, Nové Zámky Tlač: Mediachain, s.r.o. Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN: Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, 035/ Vychádza každý druhý pondelok Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravu. Nedostali ste Castrum Novum? Volajte distribútorovi:

9 CASTRUM NOVUM číslo december 2018 Spomienka Megemlékezés Milovali sme ho a on miloval nás, tú lásku nezoberie žiadny čas. Dňa 20. novembra 2018 uplynuli 4 roky, čo nás navždy opustil milovaný manžel, ocino, svokor a dedko Mikuláš BEDNÁRIK. S láskou a úctou spomína manželka a synovia s rodinami Szerettük és ő minket szeretett, s ez a szeretet nem múlik el soha november 20-án telt el 4 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa BEDNÁRIK Miklós. Szeretettel és tisztelettel emlékezik a felesége és fiai családjukkal Spomienka Megemlékezés Márne Ťa naše oči všade hľadajú, márne nám po tvári slzy stekajú. Ako Ti z očí žiarila láska a dobrota, tak nám chýbaš každý deň života. So smútkom v srdci sme si dňa 3. decembra 2018 pripomenuli 2. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otecka, dedka, brata, švagra, strýka Ľudovíta LENGYELA. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S úctou a láskou v srdci spomína manželka, deti a celá rodina Ne búsuljatok. Nekem már nem fáj semmi, ha eljön az este, csillagként tudok Nektek üzenni. Tekintsetek fel az égre, ott fogok ragyogni, szívetek egy darabja voltam, mit nem lehet pótolni. Mély fájdalommal a szívünkben emlékeztünk december 3-án, halálának 2. évfordulóján a drága jó férjre, apukára, nagypapára, testvérre, sógorra, bácsikára LENGYEL Lajosra. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel és tisztelettel a szívében emlékezik felesége, gyerekek és az egész család Spomienka Megemlékezés Bolesťou unavený tíško si zaspal, zanechal všetkých a všetko, čo si mal rád. S tichou spomienkou k hrobu chodíme, pri plameni sviečok na Teba myslíme. So smútkom v srdci sme si dňa 8. decembra 2018 pripomenuli 10. výročie, čo nás navždy opustil Jozef RADLER. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou a úctou spomínajú manželka, celá rodina, priatelia a známi Fájdalomtól meggyötörve csendben elaludtál, itt hagytál mindent és mindenkit, akiket szerettél. Csendes emlékkel kijárunk sírodhoz, gyertyalángnál Rád gondolunk. Fájdalommal a szívünkben emlékeztünk december 8-án, halálának 10. évfordulóján RADLER Józsefre. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel és tisztelettel emlékezik felesége, az egész család, barátok és ismerősök Spomienky - Megemlékezések 9 Spomienka Čas letí, deň za dňom sa míňa, ale Tvoja prítomnosť nám tu stále chýba. Hoci si odišiel a niet Ťa medzi nami, v našich srdciach zostaneš navždy s nami. Dňa 1. decembra 2018 sme si pripomenuli 3. výročie, čo nás navždy opustil Michal MARÍK. Spomíname s láskou. Kto ste ho poznali, venujte jeho pamiatke tichú spomienku. Manželka Júlia, dcéra, synovia, vnuci a pravnuci Spomienka Megemlékezés Milovali sme Ťa. Ty si miloval nás, tú lásku v našich srdciach nezničí ani čas. V neznámy svet odišiel si spať, zaplakal každý, kto Ťa mal rád. Spi sladko, drahý náš, snívaj svoj večný sen, spomíname na Teba každučký deň. Dňa 9. decembra 2018 sme si pripomenuli 5. výročie úmrtia nášho drahého manžela, ocina a dedka Milana GÁBRIŠA. S láskou a úctou spomína manželka, deti Miriam a Marián, vnúčik Marek, ostatná rodina a všetci, ktorí Ťa radi mali. Szerettünk, és Te szerettél minket. Szívünkben a szeretetet nem teszi tönkre az idő sem. Örök nyugalomra tértél egy ismeretlen világba, könnyes a szeme mindazoknak, akik szerettek. Drága szerettünk, aludjad örök álmod békében, emlékeinkben velünk vagy minden nap december 9-én telt el 5 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága férj, édesapa és nagypapa GÁBRIŠ Milan. Szeretettel és tisztelettel emlékezik a felesége, gyermekei Miriam és Marián, unokája Marek, a többi rokonság és mindazok, akik szerettek. Spomienka Prázdny je domov, smutno v ňom je, cestička k hrobu zostala len. Vydala si sa na cestu, kde chodí každý sám a dvere spomienok nechala si dokorán... Dňa 12. decembra 2018 uplynie jeden rok, odkedy nás navždy opustila milovaná manželka, mama, svokra, starká, prastarká Rozália Kurucová. S láskou spomíname... Kto ste ju poznali, venujte jej spolu s nami tichú spomienku. Manžel, traja synovia s rodinami, sestra Spomienka Megemlékezés S bolesťou v srdci si dňa 16. decembra 2018 pripomenieme 2. výročie úmrtia mojej mamičky, babičky, sestry Magdalény VARGOVEJ. Dcéra Marta s rodinou Fájdalommal a szívünkben emlékezünk december 16-án halálának 2. évfordulóján a drága édesanyára, nagymamára, testvérre, VARGA Magdalénára. Lánya Marta családjával

10 10 Spomienky - Poďakovania Spomienka Megemlékezés Na oblohe sa rozsvietila veľká hviezda, to si Ty mami a pozeráš sa na nás z neba. Tam v raji nebeskom, pokoj večný maj, buď našim anjelom na Zemi nás chráň. Hoci si odišla, nie si medzi nami, navždy si zostala v srdciach tých, čo Ťa vrúcne milovali. Dňa 28. decembra 2018 uplynú 4 roky, čo nás opustila manželka, mamička, babička, sestra a švagriná Irena BETÁKOVÁ, rod. Decsiová. S bolesťou v srdci spomína manžel, dcéra a syn rodinami Az égen egy nagy csillag ragyog, Te vagy az anyukánk, az égről nézel le ránk. Ott fenn, az égi paradicsomban, legyen örök nyugalmad, légy az őrangyalunk, a földön vigyázz ránk. Habár elmentél és többé nem vagy velünk, örökké élni fogsz azok szívében, akik szerettek december 28-án telik el 4 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a feleség, édesanya, nagymama, testvér és sógornő BETÁK Irén, szül. Decsi. Fájó szívvel emlékezik férje, lánya és fia családjaikkal Spomienka - Megemlékezés Spomienka na nedožité 80. narodeniny Megemlékezés a meg nem élt 80. születésnapra Mal som vás všetkých rád, chcel som ešte veľmi žiť, ale prišla tá krutá rana osudu, keď musel som vás opustiť. Neplačte, nechajte ma tíško spať, čo mi bolo súdené, muselo sa stať. S bolesťou v srdci si spomenieme dňa 18. decembra 2018 na nedožité 80. narodeniny nášho milovaného manžela, otca, svokra, dedka a pradedka Ing. Imricha MOLNÁRA. S láskou manželka s deťmi a celá rodina Mindeteket szerettelek, nagyon akartam még élni, de a sors kegyetlen volt, örökre itt kellett hagynom benneteket. Ne sírjatok, hagyjatok csendben aludni, ami a sorsomban meg volt írva, annak meg kellett történnie. Fájdalommal a szívünkben emlékezünk a drága szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és dédnagyapa MOLNÁR Imre mérnökre, aki december 18-án töltené be 80. életévét. Szeretettel felesége, gyermekei és az egész család Spomienka Megemlékezés Ten kto Ťa poznal, spomenie si, ten kto Ťa mal rád, nezabudol. Dňa 14. decembra 2018 uplynú 4 roky, čo nás navždy opustila manželka, mamička, krstná mama a teta Mária ZATTOVIČOVÁ, rod. Mikulecová. S láskou spomíname Aki ismert, az emlékezik rád, aki szeretett, az nem felejt el december 14-én telik el 4 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a feleség, édesanya, keresztanya és nagynéni ZATTOVIČ Mária, szül. Mikulec. Szeretettel emlékezünk CASTRUM NOVUM číslo december 2018 Poďakovanie Touto cestou vyslovujem obrovské poďakovanie Ortopedickému oddeleniu vo FNsP v Nových Zámkoch, pod vedením pána primára MUDr. Dušana Kollára PhD., za nadštandardnú príkladnú starostlivosť, obetavosť, maximálny ľudský prístup, celému operačnému tímu pod jeho vedením. MUDr. Mariánovi Kollárovi anestéziológovi za hladký priebeh operačného zákroku. Celému oddeleniu lekárom, sestričkám, ošetrovateľom. Vysoko si vážim vašu ťažkú prácu. Ste absolútnym príkladom pre ostatné nemocnice. Ste perfektný tím s vysokou profesionalitou. Z úprimného srdca vďaka za všetko. Vďačná pacientka Poďakovanie Touto cestou vyslovujem poďakovanie Klinike FBRL vo FNsP v Nových Zámkoch, pod vedením pána primára MUDr. Slavomíra Tótha PhD., za príkladnú starostlivosť, maximálny ľudský prístup. Ďakujem lekárom, sestričkám, ošetrovateľom, rehabilitačným sestrám za ich dôkladný výklad pri cvičení, za trpezlivosť, za každú pomoc pri každodennom cvičení. Z úprimného srdca vďaka za všetko. Vďačná pacientka Poďakovanie Köszönet Touto cestou by sme sa chceli poďakovať MUDr. Jaromírovi Likérovi za obetavú starostlivosť o našu mamičku Katarínu Katonovú. Smútiaca rodina Ezúton szeretnénk köszönetet mondani Jaromír Likér doktor úrnak, aki odaadóan gondoskodott az édesanyánkról, Katona Katalinról. A gyászoló család Spomienka Megemlékezés Drahá naša mama, odišla si tam, odkiaľ niet návratu. Dňa 17. decembra 2018 uplynie 1 rok, čo si nás navždy opustila milovaná manželka, mamička, babička, prababička Zuzana BÚŠOVÁ. S láskou v srdci spomínajú: Manžel Ján, syn Roman s manželkou Evou a deťmi Daniel, Lucia a Romanko Spomienka Megemlékezés Čas plynie a nevráti, čo vzal, zostali len spomienky a v srdci žiaľ. Dňa 28. decembra 2018 si pripomíname 4. výročie, čo nás navždy opustil drahý manžel, otec, dedko Jozef TÓTH. S láskou spomína smútiaca rodina Az idő múlik és nem adja vissza, amit elvett, maradnak az emlékek és szívünkben a bánat december 28-án telik el 4 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a drága férj, édesapa, nagyapa TÓTH József. Szeretettel emlékezik a gyászoló család

11 CASTRUM NOVUM číslo december 2018 Inzercia 11 cn-r cn-r140-18

12 12 Krížovka - Inzercia Drobná inzercia REALITY Mladá rodina kúpi byt v Nových Zámkoch. Hotovosť. Tel.: 0903/ Predám 1-izbový čiastočne prerobený byt. cn-r17-18 Treba vidieť. Cena dohodou. Bez balkónu. RK nevolať! Tel.: 0918/ Kúpim 1-izbový / 2-izbový byt v Nových Zámkoch. Platba ihneď v hotovosti. Tel.: 0949/ Predám 4,2 á záhradu s murovanou chatou v lokalite Tekvičné pole. Tel.: 0905/ CASTRUM NOVUM číslo december 2018 Predám pekný rodinný dom v Nových Zámkoch na Andovskej ulici. RK nevolať. Tel.: 0904/ Dám do prenájmu garsónku v Nových Zámkoch. Tel.: 0908/ Predám murovanú garáž na Gúgskej u- lici v Nových Zámkoch, rozloha 18 m2. Tel.: 0903/ Dám do prenájmu garáž na Jelenej ulici č. 2, N. Zámky, za 40,- / mesiac. Tel.: 0915/ Predám záhradu 3 á, chatka, voda, elektrika, osada Elsvit II. Tel.: Pomôcky: AZA Knižný klub Rovná plocha Ťažné zvieratá Rojčivá Čajová ruža Stávalo sa krotkým Vápenná oblasť Nenaplnená úloha Nobelova cena Povie (kniž.) Asociácia slovenských novinárov Umiestnená na stom mieste Drobné a krátkodobé predmety Zázrak Maj v úcte Sekaj Ostrovania Časť oceánu Krížovka V krížovke sa ukrýva pokračovanie básničky Keď zazvonia rolničky, radujú sa detičky. Kapor vonia, stromček svieti... (tajnička). Riešenie krížovky zasielajte do 31. decembra na adresu: Redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, Nové Zámky alebo mailom na castrum.novum2015@gmail.com. Riešenie krížovky môžete poslať aj SMS na číslo Medzi správnymi lúštiteľmi vyžrebujeme výhercu balíčka od novozámockej spoločnosti Novofruct. Celé znenie z CN č. 21/2018 znie: Keby vo svete vládli iba ženy, neboli by vojny, ale štáty by sa medzi sebou nebavili. Výhercom balíčka od novozámockej spoločnosti Novofruct sa stal Peter Muránsky. Stoh SLUŽBY Najlacnejšia preprava osôb - od 1 do 20 osôb. Tel.: 0915/ Mám vrodené jasnozrivé schopnosti, vidím budúcnosť, robím výklad z kariet aj z fotky. Tel.: 0917/ RÔZNE Predám nábytok masív trojitá skriňa, vitrína, sekretár, rozkladací gauč, okrúhly stôl, jedálenský stôl rozkladací, štyri stoličky za 120,-. Tel.: 0908/ Nájde sa niekto, kto podaruje invalidnej dôchodkyni funkčný notebook? Tel.: 0917/ PRÁCA PRE ŽENY V HOTELOCH V BRATISLAVE Firma ALL BIZ EU, s.r.o. hľadá šikovné chyžné do rôznych hotelov v Bratislave. MZDA OD 4,50 / hod. v čistom PRACOVNÁ DOBA 8:00 6:00 hod. PRÁCA JE NA DLHODOBO STRAVOVANIE ZABEZPEČENÉ MOTIVAČNÉ BONUSY za dochádzku Pre bližšie informácie nás neváhajte kontaktovať na office@allbizeu.sk alebo Dr. Wash parné tepovanie domácností a automobilov. Ihneď suché. Info a objednávky: Dr. Wash cn-r cn-r05-18 Pomocný anjel Orgán zraku EČV Nitry Verdiho opera Planéta Zábava Nemocničné oddelenie Automobil (hovor.) 1002 rímsky Dáva si záležať Obrad pomenúvania Podmienková Ruský súhlas spojka Pokolenie Ceremónia Staroarménske mesto Cit ľúbosti Pripravila: Helena Hupková Udalosti v meste sledujte aj na sociálnej sieti: a na Instragrame: mesto_nove_zamky

13 CASTRUM NOVUM číslo december 2018 Inzercia 13 cn-r93-18 VVIANOČNÝ VÝPREDAJ VVVVVVVVV ZĹAVOVÚ KNIŽKU S KUPÓNMI V CELKOVEJ HODNOTE 200 NÁJDETE VO VAŠEJ SCHRÁNKE AJ V NAŠEJ PREDAJNI HERNÉ POČÍTAČE A NOTEBOOKY UŽ OD 479 Spoločenská rubrika Vitajte medzi nami Viktória Farkasová, Melánia Bachorecová, Ema Kurucová Sľúbili si vernosť Rumen Bachčovanov a Róberta Majorová, Gabriel Bugyík a Anita Mlinkovičová, Michal cn-r HERNÉ PRÍSLUŠENSTVO SO ZĽAVOU AŽ 20% VÝSTAVNÉ ZÁNOVNÉ A REPASOVANÉ NOTEBOOKY UŽ OD PREDAJ ŽIVÝCH RÝB NA MESTSKOM TRHOVISKU OD 17. decembra Výberči a Karin Bačová, Tomáš Benko a Alexandra Mišková, Jaroslav Žák a Klaudia Kukanová, Róbert Šimon a Tímea Papp, Peter Farkaš a Eliška Lábadyová, Peter Kopecký a Zuzana Ondrušková Opustili nás Július Oláh, 80 r., Helena Szőkeová, 72 r., MUDr. Andrej Hrabinský, 52 r., Imrich Szente, 82 r., Jozef ŠPECIALISTI NA IT HM TESCO NOVÉ ZÁMKY, obchodná pasáž, oproti pokladniam OBCHODNZZATECHSERVIS.SK Mrváň, 62 r., Agneša Lukácsová, 71 r., Juraj Vanya, 64 r., Ákos Hegedűs, 77 r., Ing. Erich Beckstedt, 75 r., Jozef Kotlár, 80 r., Alexander Sebők, 78 r., Helena Turčeková, 86 r., Štefan Česár, 85 r., Zuzana Benková, 59 r., Alžbeta Šilhavíková, 85 r., Ildikó Ozoraiová, 75 r., Anna Jánošiová, 86 r., Ing. Slavomír Garaj, 76 r. Darovali sme nádej Stalo sa už tradíciou Občianskeho združenia Klub Iris, že na Mikuláša sme navštívili lôžkovú časť oddelenia onkológie vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou Nové Zámky. Obdarovali sme pacientov mikulášskymi balíčkami a priniesli nádej. Stretnutie bolo v príjemnej atmosfére, plnej nádeje, úsmevov, ale aj slzičiek z dojatia. Videli nás, že sme, že má zmysel bojovať o život. Vďaka úžasnému zdravotníckemu personálu počnúc primárom, službukonajúcim lekárom a zdravotným sestrám sme sa cítili ako na besiedke medzi priateľmi. Krásne požehnané, pokojné vianočné dni všetkým ľudom dobrej vôle želá Občianske združenie Klub Iris kolektívny člen ligy proti rakovine Nové Zámky cn-r Prajeme vám veselé Vianoce a šťastný Nový rok 2019!

14 14 Servis Omše počas Vianoc v našom meste Farský kostol 23. december :00 v maď. jaz. 8:30 v maď. jaz. 10:00 v slov. jaz. 11:30 v slov. jaz. 18:00 v maď. jaz. 24. december :00 v slov. jaz. 24:00 v maď. jaz. 25. december :00 v maď. jaz. 8:30 v maď. jaz. 10:00 v slov. jaz. 11:30 v slov. jaz. 18:00 v maď. jaz. 26. december :00 v maď. jaz. 8:30 v maď. jaz. 10:00 v slov. jaz. 11:30 v slov. jaz. 18:00 v maď. jaz. 30. december :00 v maď. jaz. 8:30 v maď. jaz. 10:00 v slov. jaz. 11:30 v slov. jaz. 18:00 v slov. jaz 31. december :00 v slov. jaz. v maď. jaz. 1. január :00 v maď. jaz. 8:30 v maď. jaz. 10:00 v slov. jaz. 11:30 v slov. jaz. 18:00 v maď. jaz. 6. január :00 v maď. jaz. 8:30 v maď. jaz. 10:00 v slov. jaz. 11:30 v slov. jaz. 18:00 v maď. jaz. Františkánsky kostol 23. december :45 v slov. jaz. 8:00 v slov. jaz. 10:00 v maď. jaz. v slov. jaz. 24. december :00 v slov. jaz. 22:00 v maď. jaz. 24:00 v slov. jaz. 25. december :45 v slov. jaz. 8:00 v slov. jaz. 10:00 v maď. jaz. v slov. jaz. 26. december :45 v slov. jaz. 8:00 v slov. jaz. 10:00 v maď. jaz. v slov. jaz. 30. december :45 v slov. jaz. CASTRUM NOVUM číslo december :00 v slov. jaz. 10:00 v maď. jaz. v maď. jaz. 31. december :00 v maď. jaz. v slov. jaz. 1. január :45 v slov. jaz. 8:00 v slov. jaz. 10:00 v maď. jaz. v slov. jaz. 6. január :45 v slov. jaz. 8:00 v slov. jaz. 10:00 v maď. jaz. v slov. jaz. Slávnostné služby Božie počas Vianočných sviatkov v ECAV Nové Zámky Evanjelický a.v. chrám Boží 24. december 2018, Štedrý večer, slávnostné služby Božie - hod. 25. december 2018, 1. slávnosť vianočná, slávnostné služby Božie s prijímaním sviatosti Večere Pánovej - 9:00 hod. 26. december 2018, 2. slávnosť vianočná, slávnostné služby Božie - 9:00 hod. 31. december 2018, Starý rok, slávnostné služby Božie - hod. 1. január 2019, Nový rok, slávnostné služby Božie - 9:00 hod. 6. január 2019, Zjavenie Krista Pána mudrcom, slávnostné služby Božie - 9:00 hod. Tradičné páračky vo Veku nádeje Perina plná peria bola oddávna súčasťou života človeka. V domácnostiach, kde bolo obnoviť. K tradícii páračiek nena vydaj mladé dievča nemohla chýbať tradičná páračka, aby sa budúca nevesta mohla pochváliť pochybne patrilo aj pospevovanie, aby práca lepšie ubehla. Aj obyvateľky v zariadení si popri páraní svojim budúcim venom. Veno peria pospomínali na nie až tak obsahovalo zvyčajne 4 vankúše dávne časy svojho detstva alebo a 2 paplóny. Pani domáca celé dospievania, kedy sa takýchto leto usilovne zbierala a ukladala každé pierko, aby mala na jesenné páračky dostatok peria. V Zariadení sociálnych služieb VEK NÁDEJE, Nové Zámky sa páračiek zúčastňovali pravidelne. A tak, ako sa na poriadnu páračku patrí, nechýbala ani dobrá zábava, a na záver ako poďakovanie, občerstvenie za dobre odvedenú vďaka šikovným rukám obyvateľov prácu. podarilo túto tradíciu -ZSS-

15 CASTRUM NOVUM číslo december 2018 Kino 15 cn cn Mesto Nové Zámky Vás pozýva na kultúrne programy od Adventu do Troch kráľov Meghívja önöket az adventtől vízkeresztig tartó kulturális műsorokra The Visegrad Christmas cn-r VYŠEHRADSKÉ VIANOCE VISEGRÁDI KARÁCSONY Programy na klzisku / Programok a korcsolyapályán :00 Slávnostné otvorenie Vyšehradských Vianoc Predstavenie Divadla Paradox A Visegrádi karácsony ünnepélyes megnyitója Paradox Színház előadása :00 Hokejové Vianoce / Jégkorongkarácsony Tréningový program HK Lokomotíva A HK Lokomotíva edzésprogramja :00 Hudobný karneval na ľade / Zenés karnevál a jégen Pestrý program spevákov ZUŠ tentokrát netradične - na ľade! A MAI énekeseinek sokszínű programja ezúttal rendhagyóan - a jégen! :00 Zeleninkové šialenstvo na ľade Kelekótya zöldségek a jégen Koncerty / Koncertek Novozámockí seniori (Vianočné piesne a koledy) Novozámockí seniori énekkar (Karácsonyi énekek és dalok) 17:30 Spevácky zbor Lipa (Čaro Vianoc v piesňach) Lipa kórus (A karácsony varázsa - karácsonyi dalok) 18:00 Carpe Diem (rock) Cindy Stehlová & Denisa Kopačková (šansóny - sanzonok) 18:00 Colorado (country) :00 Nešlapeto a vianočné melódie Nešlapeto és a karácsonyi melódiák Dura & Blues Club (blues) 18:00 Kiero Grande (blues-rock) Strings & Croon (pop-rock) 18:00 Easy Top (ZZ Top tribute) DaMFS Matičiarik (folklór - népzene) 18:00 Weekend (country) Hana & Oliver (jazz) 18:00 The Joint Venture (blues) Počas podujatia budú zhotovované obrazové záznamy. Svojou účasťou na podujatí súhlasíte s ich použitím pre verejné šírenie na propagáciu. A rendezvényen képfelvételek készülnek. A rendezvényen való részvételével beleegyezik a felvételek nyilvános, népszerűsítő célú felhasználására. Rostov na Done- Rusko Na jubilejné desiate európske turné počas ktorého vystúpia na viac ako 40 koncertoch, prinášajú energiu, nezameniteľné vokály, virtuozitu na tradičných ruských hudobných nástrojoch a špeci cký humor. 21.február 2019 o 18.00h Dom kultúry Nové Zámky Koncertný program BALALAJKA 2019 prináša známe ruské melódie, tradičné piesne donských kozákov, nových hostí, nové piesne a niekoľko milých prekvapení. predpredaj: TIK Nové Zámky, Hlavné nám. 7 tel: 035/

16 16 Kino CASTRUM NOVUM číslo december / sobota nedeľa utorok streda štvrtok piatok sobota nedeľa utorok streda štvrtok piatok 15:00 20:00 15:00 20:00 19:30 19:30 20:00 20:00 15:00 19:30 15:00 20:00 19:30 19:30 19:30 19:30 DECEMBER 2018 Luskáčik a štyri kráľovstvá rodinné fantasy, USA, r. L. Hallström Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny dobrodružné fantasy, USA, r. D. Yates Bohemian Rhapsody životopisná hudobná dráma, USA/V. Británia, r. B. Singer, D. Fletcher Luskáčik a štyri kráľovstvá rodinné fantasy, USA, r. L. Hallström Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny dobrodružné fantasy, USA, r. D. Yates Bohém rapszódia életrajzi zenés dráma, USA/N. Britannia, r. B. Singer. D. Fletcher Utøya, 22. júla dráma/triler, Nórsko, r. E. Poppe Čertovské pero rozprávka, ČR, r. M. Najbrt Filmový klub: Climax dráma, Francúzsko, r. G. Noé Legendás állatok - Grindelwald bűntettei kalandfilm, USA, r. D. Yates Do plaviek! komédia, Francúzsko, r. G. Lellouche Zrodila sa hviezda hudobná dráma, USA, r. B. Cooper Robin Hood akčný historický film, USA, r. O. Bathurst Grinch animovaný film, USA, r. Y. Cheney, S. Mosier Robin Hood akciófilm, USA, r. O. Bathurst Smrteľné stroje dobrodružné fantasy, USA, r. Ch. Rivers Super Taxík animovaný film, Malajzia, r. Y. A. Halim Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny dobrodružné fantasy, USA, r. D. Yates Smrteľné stroje dobrodružné fantasy, USA, r. Ch. Rivers Záhada Silver Lake krimi/triler/komédia, USA, r. D. R. Mitchell Grinch animációs film, USA, r. G. Tartakovsky Filmový klub: Až přijde válka dokumentárny film, ČR/Chorvátsko, r. J. Gebert Spider-Man: Paralelné svety animované akčné fantasy, USA, r. B. Persichetti, P. Ramsey Bohemian Rhapsody životopisná hudobná dráma, USA/V. Británia, r. B. Singer, D. Fletcher Pókember - Irány a Pókverzum animációs akciófilm, USA, r. B. Persichetti, P. Ramsey Aquaman dobrodružný film, USA, r. J. Wan Milí priatelia a filmoví priaznivci, nezabudnite si naladiť reláciu KINEMATOGRAF ktorú Televízia Nové Zámky pravidelne vysiela každý druhý víkend v mesiaci. Prostredníctvom nej sa dozviete o všetkých nových filmoch, ktoré v Kine Mier premietneme, ako aj o iných podujatiach, ktoré Vám prinesieme. Nám. Gy. Széchényiho Nové Zámky 3D SD D SD D ST D SD D ST HU 2D MSZ D ČT D OV MP 99 2D SD MP 86 5 HU 2D MSZ D SD D SD MP D ST D ST D ČT ,50 Zľava 1 pre študentov, seniorov nad 62 rokov a dieťa do 12 rokov. Diákoknak, nyugdíjasoknak 62 év felett, és gyerekek 12 év korig 1 kedvezmény D ČT FK: 3 HU 2D MSZ D ČT D ST D ST HU 2D MSZ MP D OV FK: 3 3D SD D ST HU 3D MSZ D ST sobota nedeľa utorok streda štvrtok piatok sobota nedeľa štvrtok piatok štvrtok piatok 15:00 17:30 20:30 15:00 17:30 20:30 19:30 19:30 19:30 19:30 15:00 19:30 15:00 19:30 15:00 20:00 15:00 20:00 15:00 20:00 15:00 17:30 20:30 Vás pozýva do Filmového klubu KRÁTKA CESTA K VEĽKÝM FILMOM. Aké výhody Vám členstvo prináša? Zľavy na vstupenky do FK v SR a ČR Zľavy na vybrané filmové festivaly v SR, ČR a Poľsku Zľavy na nákup produktov v predajni klapka.sk Platnosť do , cena 5. Viac info v pokladni alebo na tel.: Spider-Man: Paralelné svety animované akčné fantasy, USA, r. B. Persichetti, P. Ramsey Csillag születik zenés filmdráma, USA, r. B. Cooper Aquaman dobrodružný film, USA, r. J. Wan Spider-Man: Paralelné svety animované akčné fantasy, USA, r. B. Persichetti, P. Ramsey Zrodila sa hviezda hudobná dráma, USA, r. B. Cooper Aquaman kalandfilm, USA, r. J. Wan Hastrman romantický triler, ČR, r. O. Havelka Mimi a Líza: Záhada vianočného svetla animovaný film, SR/ČR, r. K. Kerekesová, I. Šebestová Filmový klub: Prípad Kalmus dokumentárny film, SR, r. A. Hanuljak Vianoce a spol. rozprávková komédia, Francúzsko, r. A. Chabat Creed II športová dráma, USA, r. S. Caple Jr. Vianoce a spol. rozprávková komédia, Francúzsko, r. A. Chabat Bumblebee dobrodružný film, USA, r. T. Knight Asterix a tajomstvo čarovného nápoja animovaný film, Francúzsko, r. A. Astier, L. Clichy Spider-Man: Paralelné svety animované akčné fantasy, USA, r. B. Persichetti, P. Ramsey Bumblebee dobrodružný film, USA, r. T. Knight Grinch animovaný film, USA, r. Y. Cheney, S. Mosier Spider-Man: Paralelné svety animované akčné fantasy, USA, r. B. Persichetti, P. Ramsey Bumblebee kalandfilm, USA, r. T. Knight Snehová kráľovná: Krajina zrkadiel animovaný film, Rusko, r. R. Lence, A. Tsitsilin Zrodila sa hviezda hudobná dráma, USA, r. B. Cooper Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny dobrodružné fantasy, USA, r. D. Yates Snehová kráľovná: Krajina zrkadiel animovaný film, Rusko, r. R. Lence, A. Tsitsilin Bohém rapszódia életrajzi zenés dráma, USA/N. Britannia, r. B. Singer. D. Fletcher Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny dobrodružné fantasy, USA, r. D. Yates Super Taxík animovaný film, Malajzia, r. Y. A. Halim Návrat Mary Poppins rodinné hudobné fantasy, USA, r. R. Marshall Aquaman dobrodružný film, USA, r. J. Wan Návrat Mary Poppins rodinné hudobné fantasy, USA, r. R. Marshall Aquaman dobrodružný film, USA, r. J. Wan Bohemian Rhapsody životopisná hudobná dráma, USA/V. Británia, r. B. Singer, D. Fletcher FK - vstupné pre členov Filmového klubu MP 12/15/18 - prístupnosť pre vekovú kategóriu od OV - originálna verzia ST - slovenské titulky /Kino Mier Nové Zámky 3D SD HU 2D MSZ D ST D SD D ST HU 3D MSZ D OV D SD MP D OV FK: 3 2D ČD D ČT D ČD D SD MP D ST D SD MP D SD MP D SD HU 3D MSZ MP D SD MP D ST D SD D SD MP 80 5 HU 2D MSZ D ST D SD MP D SD D ST D SD D ST D ST SD - slovenský dabing ČT - české titulky ČD - český dabing MF - maďarské titulky MSZ - maďarský dabing Zmena programu vyhradená D SD MP kinomier_nz

17 CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXVIII. évfolyam szám december díjmentes Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet Érsekújvár polgármestere Angyalok szózata minket is hív, értse meg ezt tehát minden hű szív. (karácsonyi dal részlet) Szeretettel hívunk mindenkit a hagyományos Adventi jótékonysági koncertre melyre december 16-án, 19:00 órakor kerül sor a főtéri Szent Kereszt Felmagasztalása Plébánia templomban. Mesto Nové Zámky Érsekújvár városa adománygyűjtést hirdet az érsekújvári Újszülött klinika nem befektetési alap részére, Szlovák u. 11., Érsekújvár Segítség a babáknak A befolyt összeget a nem befektetési alap a rendkívül fejletlen és kritikus állapotban lévő újszülöttek magasan specializált ellátását biztosító gondozására fordítja. Fellépők: Detský spevácky zbor pri Cirkevnej základnej škole Antona Bernoláka Andrea Urbánová vezetésével Dámsky spevácky zbor pri Cirkevnej základnej škole Antona Bernoláka Andrea Urbánová vezetésével A Czuczor Gergely Alapiskola Gyermekkórusa Pethes Emese vezetésével A Czuczorosok Énekkara Szaló Éva vezetésével A helyi Művészeti Alapiskola tanárai - Madarász Veronika, Eva Blaškovičová, Gál Gábor Szólisták: Sárközi Xénia, Otokar Klein, Peter Nágel A koncert bevételét a rendkívül fejletlen és kritikus állapotban lévő újszülöttek gondozására ajánljuk fel. Az adománygyűjtést a következőképpen támogathatja 1. Érsekújvár város számlaszámára elküldött önkéntes összeggel, mégpedig között: SK , VS: Készpénzzel az Adománygyűjtés felirattal ellátott perselybe, amely a Szent Kereszt Felmagasztalása Plébániatemplom, Fő tér, Érsekújvár bejáratánál lesz elhelyezve az Adventi koncert alatt, december 16-án, 18:30 órától a rendezvény végéig. Köszönjük!

18 2 Város A költségvetés egy részének felhasználásáról a lakosok döntenek A 2019-es participatív költségvetésbe az önkormányzat 20 ezer eurót javasol. A kritériumokat az újonnan megválasztott képviselők határozzák meg. A városi képviselő-testület szeptember 21-iki ülésén a képviselők jóváhagyták a participatív költségvetés tervezetét. A 2019-es évre az önkormányzat 20 ezer eurót különített el benne. Szeretnénk támogatni a lakosok bevonását a város életébe a közösségi tevékenységek által. CASTRUM NOVUM szám december 10. A nyilvánosság befolyásolhatja a beruházásokra és emberek által ténylegesen támogatott projektekre elkülönített költségvetési eszközök lehívását mondta el Peter Velecký, a pénzügyi főosztály vezetője. A participatív költségvetésből származó pénzeszközöket elsősorban az alacsony költségvetésű, a lakosoktól érkező, a közterület és a közszolgáltatások fejlesztésére irányuló önsegítő, önkéntes alapon megvalósuló ötletekre fordítják. A participatív költségvetés bevezetésnek tervét az önkormányzat december 10-én az alakuló testületi ülést követő első testületi ülésen terjeszti a képviselők elé. A projektek finanszírozásának konkrét alapelveit a participatív költségvetésből a képviselőkből létrehozott munkacsoport határozza majd meg. Forrás: Szlovák Hírügynökség Az öregkórház eladásába sem az önkormányzat, sem a minisztérium nem avatkozhat be A terület eladásáról már 2017 decemberében szó volt a képviselő-testületi ülésen. A képviselők közül senki se foglalkozott tovább a témával egészen a választásokat megelőző kampányig. Fotó: Varga I. Nekünk nem mindegy, hogy mi fog történni az öregkórházzal! volt az egyik téma a közelmúltban, a helyhatósági választások előtti kampányban. A meglepett és felháborodott érsekújváriak még petíciót is aláírtak a Kapisztóry utcában található kórház eladásának felfüggesztésére. Közben a terület tervezett eladásáról már 2017 decemberében a képviselő-testület ülésén is szó volt. Amint az az ülés jegyzőkönyvében is áll, a vita során a város fő közlekedési útvonalának kibővítéséről (Kapisztóry utca) Ivan Katona képviselő is kifejtette a véleményét. A projekt részét a zajvédő falat elfogadhatatlannak tartotta. Ugyanakkor kijelentette, hogy...az öregkórház területe eladó, próbálják eladni és ez egy egyedülálló hely, ezért ne rontsuk el... áll a jegyzőkönyvben. A témáról majd egy évig aztán megfeledkezett és a képviselők közül se hívta fel rá senki a figyelmet, nem javasolta a kórház területének megvásárlását vagy átruházását a városra. Az öregkórház területének eladásáról szóló információk alapján Klein Ottokár polgármester október 22-én írásban fordult Andrea Kalavská egészségügyi miniszterhez azzal a kéréssel, hogy fejezze ki álláspontját és értékelje át az eladást: Érsekújvár városa nem volt erről a szándékról tájékoztatva. Városunk lakosai ezt a területet történelmi örökségüknek tartják Kapisztóry Ferenc ajándéka Érsekújvár városának. Ezért kérjük a terület eladásának leállítását és annak átruházását Érsekújvár városára írta a polgármester a miniszterasszonynak november 14-én az önkormányzat hivatalos választ kapott. Ebből következik, hogy az állami vagyon kezeléséről szóló, valamint a közigazgatási költségvetés szabályairól szóló törvény értelmében az egészségügyi minisztérium nem jogosult arra, hogy közbeavatkozzon az említett állami vagyonnal való rendelkezésbe... idézünk a miniszterasszony álláspontjából. Továbbá közli, hogy a jogszabályok értelmében ennek a vagyonnak a kezelője az Érsekújvári Oktató Kórház és Rendelőintézet. A vagyonkezelő a T.t. 278/1993-as törvénye értelmében az állami tulajdont önállóan kezeli és minden jogi eljárást ennek a vagyonnak az igazgatásában végrehajt.... Az Érsekújvári Oktató Kórház és Rendelőintézet, mint az állami vagyon kezelője a jogszabályok értelmében nem volt köteles tájékoztatni Érsekújvár városát az öregkórház területének eladásáról és az egészségügyi minisztériumnak nincsen jogi lehetősége arra, hogy felfüggessze a szóban forgó terület eladását és azt átruházza Érsekújvár városára zárja levelét Andrea Kalavská egészségügyi miniszter. Miroslav Antoni Járásunkban 3,21%-os volt szeptember végén a munkanélküliségi ráta Az érsekújvári állásbörze inkább toborzó jellegű volt. Az érsekújvári Munka,- Szociális- és Családügyi Hivatal november 15-én állásbörzét rendezett, melyre az állami és a magánszektorból is érkeztek munkáltaók. A munkanélküliségi ráta 3,21% A hivatalos statisztikai adatok szerint szeptember 30-ához az Érsekújvári járásban álláskereső volt (ebből nő), vagyis a munkanélküliségi ráta 3,21% volt. Járásunkban a 29 évnél fiatalabbak közül 725- en kerestek munkát (ebből 392 nő), viszont az 50 év feletti álláskeresőből 995 volt (ebből 651 nő). A munkaügyi hivatalban az egész járásból csupán 665 olyan munkanélkülit tartottak nyilván, akik már több mint egy éve keresnek munkát. Ezekhez az adatokhoz nem csak a gazdasági javulás járult hozzá, hanem a helyi munkaügyi hivatal szervezett specifikus regionális projektjei is. Ilyen légkörben zajlott az állásbörze is. A munkavállalók a részletekről tájékozódtak és válogathattak az állásajánlatok között. A munkáltatók már a középiskolások iránt érdeklődnek Következő héten a Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi akadémia nyílt napot rendezett a pályaválasztás előtt álló tanulók részére. Azon kívül, hogy az érdeklődők tájékoztatást kaphattak az egyes szakokról és az iskola profiljáról, a látogatók elsőkézből tudhattak meg információkat a pályakezdők érvényesülésének lehetőségeiről. A rendezvény ideje alatt bemutatták az iskola és a munkáltatók közötti együttműködést az információs technológiák, a robotika és a közlekedés terén. Vannak cégek, melyeket ma iskolánk egykori diákjai képviselnek. Sőt, az egyikben a jelenlegi, individuális tanulmányi tanterv alapján tanuló diákunk is dolgozik. Személyes találkozóim alapján is elmondhatom, hogy pályakezdő diákjaink válogathatnak az állásajánlatok között mondta el Lénárt Péter, az iskola igazgatója. Az iskola következő nyílt napjára 2019 januárjában kerül sor, amelyen a Jaguar Land Rover Slovakia is képviselteti majd magát. Miroslav Antoni

19 CASTRUM NOVUM szám december 10. Megnyitották a ligetes temetőkertet Érsekújvár Szlovákia harmadik olyan városa, amely modern és ökológiai végső nyughelyül szolgáló helyet alakított ki. Halottak napja környékén a családok az egész országot átutazzák, műanyag díszekkel, virágokkal, koszorúkkal szemetet halmoznak, amit gyakran éppen ebben az időszakban dobnak ki. Erről tanúskodik az a tény is, hogy októberben és novemberben a temetőkben megnégyszereződik a konténerek telítettsége. Mivel olyan kort élünk, amikor a fiatalok a munkalehetőség miatt gyakran külföldre távoznak, ahol a ligetes temetőkertek az elmúlt tíz évben megszaporodtak, így a temetkezés e formájára is érkeznek kérések az urna természetbarát elhelyezésére. Erre a célra lett kialakítva Érsekújvárott is a ligetes temetőkert egy majd 1200 négyzetméteres területen, 85 fát és sok másfajta növényt ültettek el, valamint leterítettek 880 négyzetméternyi fűszőnyeget. Hely lett kialakítva a gyertyagyújtásra egy tavacska, továbbá fából és faágakból egy természetbarát emlékmű az utolsó búcsú. A szándék az volt, hogy elősegítsék az emberek ökológiai gondolkodását az emlékezés takarékos formájában. A hamvakat el fog lehetni helyezni a ligetes temetőkertben az arra kijelölt helyen a földbe, lebomló urnában, fölé pedig fát, örökzöld növényt vagy az elhunyt kedvenc virágát lehet majd ültetni. A ligetes temetőkertbe emlékezni járnak az emberek anélkül, hogy gondjuk volna a sírhely kialakításával és karbantartásával. Ide teljesen természetbarát, komposztálható Város 3 díszeket hordanak szalmából, levelekből, faágakból. Ezen a helyen nem lesz lehetőség műanyag csomagolású mécsesek gyújtására, melyek aztán a konténerekben végzik, arról nem is beszélve, hogy a hagyományos gyertyák kanóca ólmot, a csomagolásuk pedig műanyagot tartalmaz... A gyertyagyújtásra egy tavacska lett kialakítva, ahová parafin-, alumínium- és műanyagmentes gyertyákat lehet elhelyezni. A természetbarát gyertyák méhviaszból, szójababból, kókuszból készülnek, a legfontosabb pedig, hogy nem halmozódik a hulladék és nem tartalmaznak káros anyagokat. Azoknak, akik visszatérnek majd a ligetes temetőkertbe a sajátkezűleg elültetett növényekhez olyan teret alakítottak ki, ahol egy padra leülve gondolatban, csendben emlékezhetnek elhunytjukra. A végső búcsúvételről és a hamvak elhelyezéséről a ligetes temetőkerben Érsekújvár érvényes önkormányzati rendelete rendelkezik. A végső búcsúvétel idejére a hely bérlésének ára 20 euró, a hamvak földbe helyezése ingyenes november 28-án Klein Ottokár polgármester és Erika Marková, a Szent József Temető kezelője hivatalosan megnyitották az új területet. Érsekújvár a harmadik olyan város, ahol ilyen temetőkert található. Örülök, hogy ez a temetkezési mód kezd elterjedni. Gratulálok az önkormányzatnak, hogy leginkább a fiataloknak lehetőséget adott arra, hogy a szeretteikre az összeurópai ökológiai trendeknek megfelelően emlékezzenek mondta el a megnyitón Ladislav Stríž, a Temetkezési és Hamvasztási Szolgáltatók Egyesületének elnöke. A szándékunk elsősorban az emberek ökológiai gondolkodásának és az emlékezés takarékos formájának elősegítse volt mondta el a polgármester. Hozzátette, hogy a ligetes temetőkert kialakításának költségei nem haladták meg a 20 ezer eurót. A munka egy részét a temető személyzete az önkormányzat alkalmazottaival közösen végezte. -szerk.- Hamarosan a postaládájukban Köszöntse a 2019-es évet a törté- nelmi naptárral, amit Érsekújvár önkormányzata ajándékoz Önnek. Az elkövetkező időszakban fogják kézbesíteni a postaládákba. Érsekújvár

20 4 Spektrum CASTRUM NOVUM szám december 10. Az idősek a hétköznapi dolgokat is szokatlanul jól csinálják Az idősek iránti tisztelet hónapja alkalmával a feldíszített császári-királyi lovardában találkoztak a Szlovákiai Nyugdíjas Egyesület érsekújvári helyi szervezete tagjai azokkal, akik egész évben önzetlenül segítenek megvalósítani a szeniorok különböző tevékenységeit. A meghívást elfogadta: Nyitra Megye Önkormányzat elnöke képviseletében Igor Éder, a megyei önkormányzat alelnöke, megyei és a városi képviselők, Klein Ottokár polgármester és felesége, Barcaj Jozef, a szencsei termálfürdő igazgatója, Érsekújvár díszpolgára, a nyugdíjas egyesület kerületi szervezetének küldöttsége Anna Oťapková alelnöknővel az élen, valamint Kuklová Mária, a járási szervezet elnöknője. Klein Ottokár polgármester beszédében örömét fejezte ki afelett, hogy ekkora érdeklődést tanúsítanak a már hagyományossá vált ünnepi taggyűlés iránt. Ez egy alkalom a találkozásra, amikor egy pillanatra megfeledkezhetünk a gondokról, kellemes társaságban feltöltődhetünk. A nyugdíjasoknak azt kívánta, kapják meg családjaiktól a kellő tiszteletet, szeretetet, Reményt ajándékoztunk A karácsony előtti időszak nem csak a rohanásról, hanem a hagyományokról is szól. Az egyik ilyen hagyomány Szent Miklós ünnepe, amelyhez a megajándékozás hagyománya fűződik. Az Iris Klub Polgári Társulás számára immár hagyománnyá vált, hogy ezen a napon ellátogatnak az Érsekújvári Oktató Kórház és Rendelőintézet onkológiai osztályán fekvő betegekhez, akiknek Mikulás-csomagokkal szereztek örömet és reményt hoztak nekik. A találkozó kellemes, reményteli hangulatban zajlott, az arcokon mosoly és a meglepetés könnyei is csillogtak. Láthatták, hogy vagyunk, hogy van értelme tovább harcolni. Köszönet a nagyszerű egészségügyi dolgozóknak, a főorvosnak, a szolgálatban lévő orvosnak és az egészségügyi nővéreknek, akiknek hála úgy éreztük magunkat, mint egy kedves baráti találkozón. Áldott, békés karácsonyi ünnepeket kíván minden jó érzésű embernek az Iris Klub Polgári Társulás, az érsekújvári Rákellenes Liga kollektív tagja hogy még sok éven át jó egészségben művelhessék többek közt a városi szervezetben folytatott tevékenységeket is. A helyi szervezet vezetőségének köszönetet mondott a tagokért tett munkájukért és energiájukért. A helyi szervezet vezetőségének jó szervezői képességeit hangsúlyozta Anna Oťapková, valamint a helyi szervezet aktív nyugdíjasa, Alexander Ozorák is. Dicsérettel kezdte beszédét Igor Éder is. Az emberi életet őszi színskálához hasonlította és nem feledkezett meg az idősek iránti tiszteletről sem. Beszéde végén jó egészséget, sok boldogságot, Isten áldását kérte a szeniorokra és egy csokor virággal fejezte ki tiszteletét az idősek iránt. Mária Malperová, a városi szervezet elnöknője egy idézettel kezdte a beszámolóját: Mi a sikerhez vezető út? Az egyszerű dolgokat Ebben az időszakban gyakrabban fordulnak elő zseblopások és személyes tárgyak lopásai. A lopások száma elsősorban a bevásárlóközpontokban és szupermarketekben növekszik meg, mivel ezeken a helyeken ebben az időszakban jóval több ember mozog, mint évközben. Az emberek általában nagyobb mennyiségű készpénzt tartanak maguknál. Ezt a helyzetet próbálják kihasználni a bevásárlóközpontokban mozgó tettesek, akik kinézik maguknak az áldozatot, kihasználják a pillanatnyi figyelmetlenségüket és ellopják a pénzt, személyes tárgyakat, pl. mobiltelefont. Felhívjuk a lakosok figyelmét arra, hogy fordítsanak nagyobb figyelmet személyes tárgyaikra, főleg a készpénzükre. A személyes tárgyaikat és a pénztárcájukat ne tegyék a bevásárlás ideje alatt a bevásárlókosarakba. A ridikült, kézitáskát tartsák maguknál, legyenek mindig szem előtt, ne adjanak esélyt a tolvajoknak. Daniel Zahorák, az érsekújvári Járási Közlekedésrendészet igazgatója is rendkívül jól tenni. Beszámolt a kulturális és művelődési jellegű rendezvényekről, említést tett a Novozámockí seniori énekkar sikeres szerepléséről Komjáton. Díjat vettek át: Eva Struhárová, Anna Schumichrastová, Helena Szugyiczká, Oľga Šmigurová és Ernest Záležák. A taggyűlés ünnepi része a Novozámockí seniori énekkar fellépésével és Marta Kupčíková szavalatával kezdődött. A városi szervezet elnöknője 104 jubilánst köszöntött, köztük a kilencven éves Anna Matkovičovát, Révész Máriát és Gabriela Takáčovát. A jubilánsok között legtöbben (46) a 70. életévüket ünnepelték idén, beleértve Mária Babekovát, aki vezetőségi tagként és a csipkeverő kör vezetőjeként tevékenykedik. A kör tagjainak, valamint a selyemfestő kör tagjainak munkáit a lovarda oldalsó galériájában tekinthették meg az érdeklődők. A rendezvény tökéletes meglepetése volt Marcela Laiferová énekesnő fellépése. A koncert után a lovarda termének egy része táncparketté alakult. A talpalávalót a helyi szervezet bevált zenészei, Juraj Makai és František Kaňák szolgáltatták. Balla Mária, Fotó: Varga Ildikó Ne adjanak esélyt a tolvajoknak A Rendőrség Érsekújvári Járási Igazgatósága felhívja a polgárok figyelmét, hogy legyenek elővigyázatosak a karácsonyi bevásárlások ideje alatt.

21 CASTRUM NOVUM szám december 10. Hirdetés 5 cn-r31-18 Az est vendéglátója Klein Otokar Érsekújvár polgármestere meghívja Önöket Érsekújvár városa 4. Reprezentációs báljára pénteken, január 18-án, órára az érsekújvári történelmi Császári királyi lovarda épületébe. Az est fellépői: Gustáv Brom Radio Big Band Andrea Zimányi, Ivana Regešová, Zuzana Gambová, Rédey Tamás Fantasy népi zenekar Matej Farkas vezetésével Az est vendége: Michal David Mesto Nové Zámky Tájékoztatás a as telefonszámon

22 6 Oktatás CASTRUM NOVUM szám december 10. A zeneiskolák zongoratanárainak találkozója november 23-án az Érsekújvári Művészeti Alapiskolában zongora szemináriumra került sor Gyermek a zongoránál. A legkisebbek zongorajátékának problémáiról és kritériumairól címmel, ami leginkább a tapasztalatcserére összpontosult. Fotó: Hoffman Andor A találkozóra lektorként Peter Pažický zongoratanárt hívtuk meg, aki a zeneművészeti egyetemen és konzervatóriumon tanít, valamint a Pozsonyi M. Ruppeldt Művészeti Alapiskolán is tevékenykedik. A résztvevő pedagógusokat, nem csak Érsekújvárból, hanem a Surányi T. Sládkovič A szünidő kezdete egyben a felújítási és átépítési munkák kezdetét jelentette. Míg a diákok a megérdemelt nyári pihenést élvezték, és az iskolák többségének folyosói is elcsendesültek, addig nálunk komoly munkálatok folytak. A legnagyobb befektetést a szociális helyiségek felújítására fordítottuk, ugyanakkor a konyha átépítését és annak új berendezésekkel való felszerelését is megoldottuk. Köszönjük a Nyitra Megyei Önkormányzatnak a beruházásért, hiszen hozzájárulásukkal sikerült esztétikusabbá és minőségibbé változtatni ezeket a helyiségeket. Művészeti Alapiskolából, a Párkányi Liszt Ferenc Művészeti Alapiskolából, továbbá Vágsellyéről, Galántáról, Komáromból, Ó- gyalláról, valamint a Komáromi Czafrangó Sylvia Magán Művészeti Alapiskolából Madarász Veronika, a helyi művészeti alapiskola igazgatónője köszöntötte, a programot A jövő iskolája a jelenben Az érsekújvári Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia az elmúlt nyári szünidőben sem volt üres. Sebők Ágota, a zongorajáték tagozat vezetője vezette. Peter Pažický bevezetőjében beszélt a tanulók auditív elkötelezettségének előidézéséről, a hangszer aktív megközelítéséről, valamint a teljes zenejáték mechanizmusának tudatosításáról, nem csak az ujjakról. Felhívta a figyelmet a zeneművek helyes kiválasztására, figyelembe véve a tanuló egyéni adottságait, a játékát, előadásmódját, az artikulációt, a teljes hangképet, a tektonikai összképet. A pedagógusoknak azt javasolta, hogy gyakran játszassák diákjaikkal a már begyakorolt műveket, hiszen a technika csiszolása hosszú ideig tartó folyamat, és nem minden diák tud gyakorolni, mivel az akarati tulajdonságokat követel, hogy az előadásmódjukkal képesek legyenek megszólítani a közönséget. A szeminárium következő részében P. Pažický nyitott óra formájában a művészeti alapiskola diákjaival dolgozott, akik előadták J.S. Bach, A. Vivaldi, F. Chopin, F. Mendelssohn-Bartholdy, Ľ. Kuruc és K. Brejková begyakorolt zeneműveit, miközben Pažický a pedagógusokat értékes tanácsokkal látta el, hogyan lehetne javítani a zenei artikulációt, valamint az egyes zeneművek felfogását és összképét. Helena Lužicová, Érsekújvári Művészeti Alapiskola És mit rejteget a jövő? Örömmel tudatjuk, hogy a szakképzés terén is növeljük a minőséget. A földművelésügyi és vidékfejlesztési minisztérium, mely a Regionális/Területi Operatív Program vezető intézménye kiértékelte a szakközépiskolák részére meghirdetett térítésmentes támogatásra beadott pályázatokat. Iskolánk benyújtott pályázatát is jóváhagyták A jövő iskolájában folyó modern szakképzés műszaki felszerelésének felújítása címmel ,68 euró értékben. A pályázat célja a szakoktatásban résztvevő diákok létszámának növelése, a jelenlegi szaktantermek felszerelésének minőségi felújítása és új szaktantermek kialakítása az egyes tanulmányi szakok oktatásához. A beruházást konkrétan az információs és hálózati technológiák tanulmányi szak részére, valamint a számítógéprendszerek szakterület oktatására szolgáló szaktantermek kialakítására fordítjuk, melyekben a hálózati technológiák és a robotikával foglalkozó tantárgyak oktatása folyik majd. Ugyanakkor az elektroenergetika szakterület diákjai is új tantermeket kapnak az automatizáció, az elektrotechnika és az elektrotechnikai mérések oktatására. Iskolánk számára a sikeres pályázat megvalósítása óriási előrelépést fog jelenteni, hiszen nagy mértékben hozzájárul a még hatékonyabb és modernebb szakképzéshez. dr. Aneta Katonová Az érsekújvári Szent László Ápolóképző Kar külföldi kiválósági tanúsítványt kapott A tanúsítványt az elsősök ünnepi beavatásán Daniel J. West, a Scrantoni Egyetem (Pennsylvania, USA) professzora adta át. Az érsekújvári Szent László Ápolóképző Kar a pozsonyi Szent Erzsébet Egészségügyi és Szociális Munka Főiskola része. Érsekújvárott jelenleg 880 tanuló hallgat ápolástant, tanul szülészi asszisztensnek és szociális munkásnak. Csaknem kétharmaduk az egészségügyi tagozatot érinti. Eleinte akkreditált hároméves távúti oktatást nyújtottuk, később tértünk át a nappali oktatásra, illetve a nappali kombinált tanulmányi formára mondta el Monika Jankechová, az érsekújvári Szent László Ápolóképző Kar dékánja. A fiatalok megértették, hogy miért jó főiskolai végzettséggel rendelkezni. Kórházban dolgozni és munka mellett tanulni jó választás azok számára, akiknek szándékában áll ezen a szakterületen maradni - tette hozzá. Az elképzelés, hogy a kar székhelye a kórházban legyen bevált többek közt a tudomány és kutatás terén is. Daniel J. West, a Scrantoni Egyetem (Pennsylvania, USA) professzora már több éve látogatja az érsekújvári főiskola munkahelyeit. Az elsősök ünnepi beavatásán az érsekújvári Szent László Ápolóképző Karnak külföldi kiválósági tanúsítványt adott át. Az ünnepségen jelen volt Vladimír Krčméry, a pozsonyi Szent Erzsébet Egészségügyi és Szociális Munka Főiskola rektora, az egyetem vezetősége, az oktató kórház és rendelőintézet képviselői, valamint az első évfolyamot látogató hallgatók, akik a hagyományoknak megfelelően a főiskola rektora előtt letették az ünnepélyes imatrikulációs esküt. Miroslav Antoni

23 CASTRUM NOVUM szám december 10. Spektrum 7 cn-r Csapolt parfümök! Vásároljon szeretteinek illatos ajándékot karácsonyra! Megtalálnak minket: Hormal drogéria Tátra u. 52. Érsekújvár Fellépők: a Czuczor Gergely Alapiskola kicsinyek kórusa vezényel: Pethes Emese a kórus vezetői: Stifner Ivett és Dékány Anett Pethes Emese (zongora, orgona) Balázs Béla (hegedű) Czuczorosok énekkara vezényel: Szaló Éva A belépés díjtalan. A sikerek a Vivában teremnek Nagy Mária és Kis Tamás Kristóf ötéves koruktól, immár csaknem tíz éve az érsekújvári Viva Tánciskola, Vadkerti Henrietta és Viktor táncosai. Életükben a tánc előkelő helyre lépett, megelőzve minden más kedvtelést, sportot, szórakozást. Az iskola mellett naponta járnak edzésre, ha kimarad egy-egy nap, hiányként érzékelik, és alig várják, hogy bepótolják az elmaradt tréningezést. Egyre újabb és újabb mozdulatokat, koreográfiákat gyakorolnak, szépítik, javítják tánclépéseiket, fordulataikat, csiszolják tudásukat. Csodás eredményeket érnek el. Idén azzal kezdődött minden, hogy kor- csoportjukban, a Junior II kategóriában megnyerték a Szlovák Tíztánc Bajnokságot, a standard és a latin bajnokságokon másodikak lettek. Mindhárom világbajnokságra jogosultságot szereztek, tehát beindult a menetelés: májusban a tíztánc világbajnokság Moldáviában, Kisinyovban volt, ahol Marika és Tamás a 38 indulóból a 20. helyen végzett. Majd következett rengeteg edzés után októberben a spanyolországi Bilbao, ahol a latin táncok világbajnokságán a kategóriájukban induló 75 párból a szép 35. helyet sikerült elérniük. És az idei legszebb eredmény, amivel komoly elismerést szereztek a szakmában is, novemberben, a romániai Nagyszebenben várta a táncospárt: a 42 ország 67 indulójából túljutottak az első, majd a második válogatókörön, és bejutva az elődöntőbe, a legjobb 12 táncos közé, a 11. helyen végeztek. Hatalmas siker ez nemcsak számukra, de edzőik és a Viva Tánciskola számára is, hiszen ilyen eredménynyel ebben a korosztályban még egyetlen táncospárjuk sem dicsekedhet. Bizonyára a Szlovák Táncszövetségben is csodálkozva kapták fel a fejüket e siker hallatán, hiszen nem csak Érsekújvár, hanem egész Szlovákia táncsportjára is jó fényt vet ez a világbajnoksági tizenegyedik helyezés. Reméljük, a táncospár jövőre az ifjúsági korosztályban további szép eredményekkel örvendezteti majd meg klubját, tánctanárait, a Szlovák Táncszövetséget, és nem utolsó sorban a sportág odaadó és lelkes szponzorait, valamint a mindig mögöttük álló, őket választott sportjukban támogató szüleiket, családjukat. Sok sikert, Marika és Tomi, sok sikert Viva Tánciskola! (kisp)

24 8 Kultúra Elhunyt Sylvia Virág-Bajčanová operadíva Az érsekújvári zeneiskolában ismerkedett meg az éneklés alapjaival. Hazai színpadon 2005-ben Klein Ottokár vendéglátóval közösen szerepelt. A számunkra hagyományos karácsonyt egészen Ausztráliába vitte magával. Az érsekújvári születésű (1959. március 7.) operaénekesnő a közeli Naszvad községben nőt fel. Énekelni Halla Máriánál kezdett, első elismerését tizenkét évesen szerezte. Tizenöt éves korától a pozsonyi konzervatóriumban tanult, majd később elvégezte a zeneművészeti főiskola opera és koncertének szakát. Már főiskolás évei alatt vendégszerepelt a Szlovák Nemzeti Színház opera színpadán, két idényben szerepelt a Szlovák Nemzeti Színház daljátékában is. Hangfelvételeket játszott fel az akkori prágai és pozsonyi Csehszlovák Televízió stúdióiban, az Ifjú Szívekkel való együttműködésének köszönhetően bejárta az egykori Csehszlovákiát. Nyolc államban, tizenegy nyelven énekelt 1986-ban a Szlovák Nemzeti Színházzal az edinburghi Színházi Fesztiválon vendégszerepelt, között bejutott a Bécsben megrendezett Belvedere Énekverseny középdöntőjébe. A kilencvenes évek elején a törökországi izmiri Állami Operaház szólistájaként dolgozott és klasszikus éneket tanított a konzervatóriumban. A klasszikus ének nagyon specifikus, viszont egyben örök. Az edzett klasszikus énekesek hosszabb ideig vannak pályán, mint a pop énekesek. Ez egy hosszú folyamat, amely nem csak kiváló hangot, hanem különleges fegyelmet is követel nyilatkozta az egyik újságcikkben. Törökországból való visszatérése után megkezdte doktori tanulmányait a zeneművészeti főiskolán. Doktori munkája, amiben a zeneművészeti főiskola történelmét dolgozza fel 1953 és 1971 között, az első ilyen témájú munka volt ban családjával együtt Ausztráliába költözött, ahol koncertezett és pedagógusként az Ausztrál Zenei Intézetben (Australian Institute of Music) dolgozott. Édesanyám magánvállalkozó volt. Tisztában voltam vele, hogy nem elég csak énekelni, tudnom kell eladni magam. Úgy döntöttem, hogy elkezdek koncerteket szervezni nyilatkozta az ausztrál SBS Rádió szlovák adásában között még egy rövid időre visszatért Európába, sőt, hazai színpadon is feltűnt. Érsekújvárott együtt lépett színpadra Gregor Józseffel, Tokody Ilonával, továbbá Peter Dvorský, Jolana Fogašová, Ján Galla, Dušan Jarjabek, Martin Malachovský és Klein Ottokár operaénekesekkel, aki 2005-ben a koncert házigazdája volt. Sylvia Virág-Bajčanová repertoárjában találhattunk mezzoszoprán szerepeket, oratóriumokat, operetteket, musicaleket és több mint 250 klasszikus dalt. Nyolc államban lépett fel, tizenegy nyelven, különböző zsánerekben énekelt a klasszikus operától a népzenén, CASTRUM NOVUM szám december 10. musicalen keresztül egészen az operettig. Ausztráliába elvitte a karácsony üzenetét Sylvia Virág-Bajčanová a világ másik végén teremtette meg a hagyományos európai ünnepekhez fűződő koncertek hagyományát, amelyekre a legkiválóbb opera szólistákat és kórusokat hívta meg. Egy kis templomban kezdtünk a munkatársaimmal, majd később a katedrálisba helyeztük át a koncerteket emlékezik vissza a rádióinterjúban az adventi koncert kapcsán. Emlékszem, gyerekkoromban Fajkürtre jártunk templomba, ott éltek a nagyszüleim. Nagyon tetszett az a mágikus akusztika. Az adventi és karácsony előtti hagyományainkat elhoztuk Ausztráliába is, igyekszünk bemutatni őket a hallgatóknak, akik kedvelik a klasszikus zenét. A karácsonyváró koncerteken teljesen idegen emberek énekelnek együtt a művészekkel koledáló és népszerű dalokat rendesen libabőrös lettem mondta el a rádióadásban januárjában Eva Ponomarenková, Szlovákia akkori ausztráliai nagykövete a Szlovák Köztársaság megalakulásának 20. évfordulója alkalmából kivételes munkásságáért az Ausztráliában élő szlovák közösségért és Szlovákia jó hírnevének öregbítéséért elismerésben részesítette ban Magyarország köztársasági elnöke a Magyar Érdemrend lovagkereszt kitüntetésében részesítette a példamutató, szakmai alázattal végeztt művészi munkája, érzékeny szerepformálásai, valamint a magyar kultúra állhatatos és önzetlen népszerűsítéséért Ausztráliában. Az ausztráliai Új-Dél-Wales városban élő közösség idén augusztusban tájékoztatta a nyilvánosságot, hogy az érsekújvári születésű mezzoszoprán énekesnő, Sylvia Virág-Bajčanová váratlanul elhunyt. Szerkesztőségünket a művésznő rokonai tájékoztatták, akik információkat és a családi archívumból származó fényképeket bocsájtottak a rendelkezésünkre. Nyugodjon békében. Miroslav Antoni

25 CASTRUM NOVUM szám december 10. Madarász András Harmónia-díjas november 17-én adták át az idei Harmónia Szlovákiai Magyar Zenei Díjakat a naszvadi kultúrházban. A díjazottak között találjuk az érsekújvári Madarász Andrást, de a Harmónia életműdíj díjazottja sem ismeretlen az érsekújváriak számára. A Magyar Könyvtárosok VIII. Világtalálkozója november 6-án és 7-én, az Országgyűlési Könyvtár létrehozásának 150. évfordulója alkalmából az intézmény az Országos Széchényi Könyvtárral közösen szervezte meg Budapesten a Magyar Könyvtárosok VIII. Világtalálkozóját. A világtalálkozó fő témája a könyvtárak magyar nyelvű kulturális örökség ápolásában betöltött szerepe volt. Részt vett rajta Kecskés Ildikó is, az Anton Bernolák Könyvtár munkatársa, valamint a Szlovákiai Magyar Könyvtárosok Egyesületének elnöke. A felvidéki magyar könyvtárosokat továbbá Roncz Melinda (Fórum Kisebbségkutató Intézet), Egyházi Dóra (Selye János Egyetem Egyetemi Könyvtár igazgatónője), Reicher Erika (Selye János Egyetem Egyetemi Könyvtár) képviselték. A történés részesei lehettek a Könyvtár, ami összeköt program idei ösztöndíjasai is: Smidt Veronika (Szőgyéni Községi Könyvtár), Tóth Andrea (Párkányi Városi Könyvtár). Spektrum 9 A Harmónia Szlovákiai Magyar Zenei Díjat 2011-ben alapította a Harmónia Szlovákiai Magyar Zenei Díj Polgári Társulás, a Szlovákiai Magyar Zenészek Egyesülete (SZMAZE), a Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága, a Csemadok Művelődési Intézete, a Csemadok naszvadi A- lapszervezete, valamint Lábszky Olivér énekesdalszövegíró. Az alapítók régi adósságukat törlesztették azzal, hogy a díjátadó az idei évben Naszvadon kapott helyet, hiszen a díj gondolata a nagyközségben fogant, az első ösztönzések, biztató szavak és támogatások is Naszvadhoz köthetők, továbbá a település közössége lélekben magáénak érzi a kezdeményezést. A díjátadón összesen hat kategóriában hirdettek győztest. A Harmónia Szlovákiai Magyar Zenei Díj 2018-as évfolyamának díjazottjai a következők voltak: Harmónia életműdíj: Kazán József, Az év komolyzenei előadóművésze: Skuta Miklós, Az év komolyzenei előadóművésze: Tóbisz Titusz, Az év világzenei előadóművésze: Madarász András, Az év hagyományőrző népi zenekara: Buzitai Citerazenekar, Az év könnyűzenei együttese: HistóRia. A gálaműsort Szvrcsek Anita és Jakubecz László vezették. Az eseményen korábbi Harmónia-díjasok, illetve sikeres előadóművészek, együttesek és egyéb zenei formációk léptek fel. (-) A résztvevők a találkozó első napját az Országház Főrendházi üléstermében töltötték, ahol számos könyvtárszakmai előadás mellett átadásra került az újonnan alapított Nagy Miklós-díj, melyet olyan személy kaphat, aki tevékenységével kiemelkedően segíti az Országgyűlési Könyvtár tevékenységét, gyűjteményének építését vagy szakmai projektjeit, valamint átadásra kerültek a könyvadományok is. A díjátadó után Hiller István mondott köszöntőt, melyben méltatta a könyvtárak elévülhetetlen szerepét a tudás és kultúra megőrzésében és közvetítésében. Dr. Redl Károly mutatta be a 150 éves Országgyűlési Könyvtár történetét. Délután a világtalálkozó résztvevői már konkrét példákat, jó gyakorlatokat láthattak a magyar nyelvű kulturális örökség ápolására hazai és határon túli könyvtári környezetben egyaránt. Roncz Melinda, a somorjai Biblioteca Hungarica igazgatója Emlékek nélkül nemzetnek híre csak árnyék Kulturális örökségünk digitalizálása Szlovákiában címmel, a Szlovákiában zajló, a magyar nyelvű dokumentumok digitalizálását célzó projekteket ismertette. Bemutatta azt a példaértékű tevékenységet, ami korunk elvárásainak megfelelően a somorjai Fórum Kisebbégkutató Intézetben folyik a kulturális örökség megfelelő átmentésére. Az első nap az Országház, az Országgyűlési Könyvtár és az Országgyűlési Múzeum párhuzamosan történő vezetett bemutatásával ért véget. A konferencia november 7-én az Országos Széchényi Könyvtárban folytatódott. Ezen a napon előadások hangzottak el a nemzetközi és hazai digitális fejlesztésekről, az információtechnológia könyvtárakat is érintő újdonságairól, trendjeiről, de több határon túli könyvtár is bemutatkozott és szóba kerültek a határon túli magyar könyvtárosokat érintő szakmai kihívások is. A kétnapos konferencia kiváló alkalmat kínált a könyvtáros szakembereknek, hogy új, releváns megvilágításba helyezzék a kulturális örökségvédelem aktuális kérdéseit, valamint szakmai párbeszédet kezdeményezzenek a teljes könyvtáros társadalom együttműködéséről a magyar nyelvű kultúra megóvása, az utókor számára való átmentése érdekében. A világtalálkozó az Országos Széchényi Könyvtár digitális labor, az Országos Széchényi Könyvtárban látható Corvina kiállítás párhuzamosan történő vezetett bemutatásával zárult. A találkozó minden résztvevője feltöltődve, új ismeretek birtokában, értékes ajándékkönyvekkel tért haza. Varga Ildikó, Forrás: világháló, Fotó: felvidek.ma

26 10 Spektrum Érsekújvár nem csak eurobankjegyen, de a világegyetemben is megtalálható Kürti István már több mint száz kisbolygót fedezett fel, melyek nem voltak az ismert kisbolygók adatbázisában. Valahol a Mars és Jupiter között kering az Érsekújvár nevű kisbolygó. A sorszáma , körülbelül m az átmérője, a Napot 3,5 év alatt egyszer kerüli meg és 340 millió kilométer távolságra mozog az anyacsillagtól mondta Kürti István, a kisbolygó felfedezője, amatőr csillagász és a városi hivatal dolgozója. Kisfiúként az üstökösök nyűgözték le, később az ún. földközeli kisbolygókra összpontosított, melyek elméletileg veszélyt jelenthetnének a Föld következő nemzedékeinek valamelyikére. A mostani csillagászok azonban már nem ücsörögnek kupolákban hatalmas teleszkópokkal, távcsövekkel, hanem képernyőkön tanulmányozzák a felvételeket, amelyeket professzionális csillagászati munkahelyek szolgáltatnak. Évekkel ezelőtt csatlakozott egy csoporthoz, akik a Föld bolygóra veszélyes ún. földközeli kisbolygókat figyelték meg. Az amerikai Arizonában található Spacewatch csillagvizsgáló akkoriban nyilvánossá tette az interneten azokat a felvételeket, amelyeket nem győztek feldolgozni. Kürti István az elemzés első évében három földközeli objektumot fedezett Tollfosztás az idősek otthonában A tollúval teli duhnya mindig is része volt az emberek életének. CASTRUM NOVUM szám december 10. fel, amelyek több mint egy kilométernyire (kb. háromszorosa a Föld és a Hold közötti távolságnak) haladtak el a Föld mellett. Már több mint száz kisbolygót fedezett fel, melyek nem voltak az ismert kisbolygók adatbázisában. Az új felfedezést azonban további megfigyelésekkel kell alátámasztani és néhány évig megfigyelni a mozgását amíg a megfigyelések alapján nagy pontossággal kiszámítható a pályája, hogy a jövőben is megtalálható legyen. Ekkor kapja meg a felfedezett kisbolygó a sorszámot, a felfedezőnek pedig jogában áll elnevezni azt azonban saját magáról nem nevezheti el. Kürti István az első felfedezett kisbolygót a feleségéről nevezte el, az Érsekújvár nevű kisbolygót első alkalommal 2006 decemberében azonosította az Amerikai Egyesült Államokbeli Mt. Palomar csillagvizsgáló archivált felvételein. Két évig tartott, míg a kisbolygó pályája meghatározódott és a es sorszámot kapta július 3. óta a tragikus balesetben elhunyt szlovák jégkorongozónak, Pavol Demitrának is saját csillaga van. Kürti István május 31-én a Mt. Palomar csillagvizsgáló 1,2 méteres teleszkópjával készített archív felvételein azonosította a kisbolygót. Még két évig dolgozott a további adatok megszerzésén, majd a Minor Planet Center az Amerikai Egyesült Államokban a számmal, Demitra név alatt a kisbolygót bejegyezte a nyilvántartásba. Kürti István együttműködik a modori és a magyarországi piszkéstetői csillagvizsgálóval. A déli félgömb felvételei egy ausztrál fizetős csillagászati teleszkópból származnak, amely illetékért felvételeket készít a csillagászok által megadott adatok szerint. A város anyagi támogatásának köszönhetően is, ismét ellenőrizni tudta az Érsekújvár elnevezésű kisbolygó jelenlegi pozícióját. A pályája egyértelmű. Azonban egy évig senki sem figyelte és időnként előfordul, hogy némelyik égitest szétesése befolyásolhat más objektumokat. Ezután teljesen más helyeken találják meg őket, mint ahol eredetileg elhelyezkedtek. Az Érsekújvár nevet viselő kisbolygó azonban pontosan ott van, ahol feltételeztük fejezte be Kürti István. Ősszel újabb felfedezés 2018 októberében Sárneczky Krisztiánnal, a Magyar Tudományos Akadémia Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpontjának munkatársával közösen fedeztek fel egy földközeli kisbolygót. A Szlovák Hírügynökség szerint a felfedezést az USA-ban található Minor Planet Center is igazolta. A csillagászok számításai szerint a kisbolygó biztonságos távolságban kerüli el a Földet. Kürti István október 13-án fedezte fel a 2018 TY5 jelzésű égitestet. A megállapítást követően, hogy földközeli kisbolygót fedezett fel, kapcsolatba lépett a professzionális csillagászati közösséggel, mely segített további megfigyeléseket végezni. A földközeli kisbolygók olyan égitestek, melyek vándorlásuk során kevesebb mint 194 millió kilométerre közelítik meg a Napot. U- gyanakkor ez azt is jelenti, hogy megközelítik a bolygónkat is. Némelyek akár veszélyesen is közel kerülhetnek a Földhöz magyarázza az amatőr csillagász. A megfigyelésekre azért volt szükség, hogy a pontosan ki lehessen számolni a kisbolygó pályáját tájékoztat a hírügynökség. Miroslav Antoni Láthatalanok Gyalogosok, kerékpárosok viseljenek láthatósági elemeket! Azoknál a házaknál, ahol eladósorsba került egy fiatal lány, nem hiányozhatott a tollfosztás sem, hogy a jövendőbeli menyasszony dicsekedhessen majd a hozományával. A hozományban általában 4 vánkos és 2 duhnya volt. A háziasszony nyáron szorgosan gyűjtögette és tette félre a tollút, hogy az őszi tollfosztásra elég legyen belőle. Az érsekújvári Vek nádeje Szociális Szolgáltatások Intézményében a lakók ügyességének köszönhetően sikerült újra feléleszteni ezt a hagyományt. A tollfosztáshoz elválaszthatatlanul hozzátartozott a közös éneklés is, hogy gyorsabban menjen a munka. Az intézmény lakói is visszaemlékeztek a nem is olyan távoli gyerek- és serdülőkorukra, amikor még rendszeresen jártak tollat fosztani. És ahogy az a tollfosztással jár, nem hiányozhatott a jó hangulat, és köszönetképpen pedig a megérdemelt frissítő a jól végzett munkáért cserébe. Vek nádeje Szociális Szolgáltatások Intézménye...nem, nem egy új film vagy rajzfilm címéről van szó, hanem a valóságról, amikor a sötétben vagy rossz látási viszonyok mellett a gyalogosok és kerékpárosok szinte láthatatlanul közlekednek az utakon. Sötét öltözékben, láthatósági elemek nélkül, valószínűleg még mindig nem tudatosították a biztonságos közúti közlekedés alapszabályát LÁTNI és LÁTSZANI. Ha a közúti közlekedés legsérülékenyebb résztvevői nem viselnek láthatósági elemeket, jelentősen lerövidül az a távolság, amin belül a gépjárművezető észre veheti őket, nem tud időben és megfelelően reagálni, aminek következtében közlekedési balesetre kerül sor, sokszor súlyos sérülésekkel. Forrás: Facebook, a Szlovák Köztársaság Rendőrsége

27 CASTRUM NOVUM szám december 10. Hirdetés 11 cn-r cn-r136-18

28 12 Spektrum Apróhirdetés INGATLANOK Fiatal család vásárolna lakást Érsekújvárott. Készpénz. Tel.: 0903/ Eladó 1-szobás, részben felújított lakás. Látni kell. Ár megegyezéssel. Balkon nélkül. Ingatlanközvetítők ne hívjanak! Tel.: 0918/ Veszek 1 vagy 2-szobás lakást Érsekújvárott. Fizetés azonnal, készpénzben. Tel.: 0949/ Eladó 4,2 áras kert téglaépítésű hétvégi házzal a Tökföldek városrészben. Tel.: 0905/ Eladó szép családi ház Érsekújvárott, az Andódi utcában. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0904/ Bérbe adok garzonlakást Érsekújvárott. Tel.: 0908/ Eladó téglaépítésű garázs a Gúg utcában, Érsekújvárott, 18 m2 terület. Tel.: 0903/ Bérbe adok garázst a Szarvas utca 2. alatt, Újvárban, 40 /hónap. Tel.: 0915/ Eladó 3 áras kert, hétvégi ház, víz, villany, Elsvit II városrészben. Tel.: SZOLGÁLTATÁSOK Legolcsóbb személyszállítás 1-20 személyig. Tel.: 0915/ Velem született látnoki képességekkel rendelkezem, jövőbe látok, foglalkozom jóslással kártyából és fényképről is. Tel.: 0917/ EGYÉB Eladó bútor masszív hármasszekrény, vitrin, szekreter, széthúzható heverő, kerek asztal, széthúzható étkező asztal, négy szék minden 120. Tel.: 0908/ Lenne valaki, aki elajándékozna működő notebookot egy rokkantnyugdíjasnak? Tel.: 0917/ Uszodába karácsonykor - Na plaváreň počas Vianoc Nyitvatartás - Otváracia doba 22/12 8:00-20:00 23/12 8:00-20:00 24/12 zárva / zatvorené 25/12 zárva / zatvorené 26/12 10:00-20:00 27/12 10:00-20:00 Közönségkorcsolya - Verejné korčuľovanie Téli stadion - Zimný štadión 15/12 16:30 22/12 18:15 24/12 11:30 25/12, 26/12 11:30, 14:30, 17:30 27/12, 28/12 11:30, 14:30 29/12, 30/12 11:30, 14:30, 17:30 cn-r /12 10:00-20:00 29/12 8:00-20:00 30/12 8:00-20:00 31/12 8:00-20:00 01/01 zárva / zatvorené 02/01 10:00-20:00 03/01 10:00-20:00 04/01 10:00-20:00 05/01 8:00-20:00 06/01 8:00-20:00 31/12 11:30, 14:30 01/01 14:30, 17:30 02/01, 03/01 11:30, 14:30, 17:30 04/01 11:00, 13:15, 15:30 05/01 15:45 06/01 15:30 ELŐ HAL ELADÁSA A VÁROSI PIACON december 17-től. Kövesse a történéseket a közösségi hálón is: és az Instragramon: mesto_nove_zamky CASTRUM NOVUM szám december 10. Dr. Wash gőztisztítás lakásban és autóban. Azonnal száraz. Infó és megrendelés: Dr. Wash MUNKA NŐKNEK POZSONYI SZÁLLODÁKBAN Az ALL BIZ EU, Kft. ügyes szobalányokat keres különböző pozsonyi szállodákba. FIZETÉS 4,50 eurótól/óra tisztán MUNKAIDŐ 8:00-6:00 óra HOSSZÚTÁVÚ MUNKA ÉTKEZÉS BIZTOSÍTVA MOTIVÁCIÓS BÓNUSZOK a bejárásért Bővebb tájékoztatásért írjon az office@allbizeu.sk-ra vagy hívja a et. Tájékoztatás A Komáromi Gyermekotthon, Béke u. 3., Komárom tudatja, hogy 2019 januárjában ingyenes hivatásos nevelőszülői képzést indít, melynek elvégzése után álláslehetőségre is lehetőség van. Bővebb tájékoztatás és jelentkezés: www. detskydomovkomarno.sk, dedkn.soc@mail.tcom.sk, 035/ vagy személyesen a gyermekotthonban Köszönet A Pázmány Péter Polgári Társulás köszönetét fejezi ki minden támogatónak, aki adójának 2%-ával támogatja a társulás tevékenységét. A beérkezett összeget, amely 4.234,53 euró, a Pázmány Péter Gimnázium tornatermének korszerűsítésére lesz felhasználva. Nyílt nap az érsekújvári Czuczor Gergely Alapiskolában december 11. (kedd) 1. óra (8:00-8:45), 2. óra (8:50-9:35) MINDEN OSZTÁLYBAN cn-r cn-r CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVIII. ročník - 3. číslo február nepredajné Az érsekújvári polgárok hetilapja. Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10., Érsekújvár, IČO Főszerkesztő: Miroslav Antoni, Szerkesztő: Varga Ildikó Fordító: Bernáth Petronela A szerkesztőség címe: castrum.novum2015@gmail.com Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház-Turisztikai Információs Iroda, Fő tér 7., Érsekújvár Nyomtatás: Mediachain, s.r.o. Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN: A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10., Érsekújvár, 035/ Megjelenik minden második hétfőn. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nem kapott újságot? Hívja a terjesztőt:

29 CASTRUM NOVUM szám december 10. Köszönetnyilvánítás Poďakovanie Köszönjük, hogy éltél, hogy minket szerettél, tudjuk, hogy nem hagytál itt minket, csak előre mentél. Magához szólított az Úr Téged, azóta őrizzük drága emléked. Gyertyákat gyújtunk, mécseseket, ezek a fények világítsanak Neked. évre év jön, az idő repül tova, de mi Téged nem feledünk soha. Köszönetet mondunk minden rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, akik október 27-én elkísérték utolsó útjára KATONA Katalint, szül. Csiffáry. Köszönjük a virágadományokat és a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek távozása feletti mély fájdalmunkat. A gyászoló család Tak, ako Ti zo srdca a očí žiarila láska a dobrota, tak nám budeš chýbať do konca života. Ďakujeme všetkým príbuzným, známym, susedom, ktorí dňa 27. októbra 2018 odprevadili na poslednej ceste Katarínu KATONOVÚ, rod. Csiffáryovú. Ďakujeme za kvetinové dary a prejavy sústrasti. Smútiaca rodina Megemlékezés november 22-én volt 10 éve annak, hogy SVAJDA Julianna, feleség, édesanya, nagymama és dédmama távozott az élők sorából. Még mindig fájó szívvel, de szeretettel gondol rá családja. Svajda Julianna emlékére december 15- én, reggel 7:00 órakor a plébániatemplomban megemlékező szentmise lesz szolgáltatva. Megemlékezés - Spomienka Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet. Bennünk él a múlt, a végtelen szeretet, őrizzük, óvjuk emlékedet. Fájdalommal a szívünkben emlékezünk december 16-án, halálának 1. évfordulóján a drága feleségre, édesanyára, nagymamára és dédnagymamára HALÁSZ Máriára. Akik ismerték és szerették, szenteljenek egy percet emlékére. Žije v nás jedna tvár, láskavý pohľad, hladiaca ruka, jeden povzdych. Žije v nás minulosť, nekonečná láska, v srdci si uchováme pamiatku na Teba. S bolesťou v srdci si dňa 16. decembra 2018 pripomenieme 1. výročie úmrtia drahej manželky, mamičky, starej mamy a prastarej mamy Márie HALÁSZOVEJ. Kto ste ju poznali a mali radi, venujte jej pamiatke minútu ticha. Megemlékezések - Spomienky 13 Megemlékezés - Spomienka Ha emlegettek, köztetek vagyok, de fáj, ha látom könnyetek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, mert én már Istennél vagyok. Ha majd rátérünk mi is erre az útra, gyere elénk és találkozunk újra. Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk halálának 10. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, nagypapára és dédapára HOLOTA Józsefre. Szerető felesége, lánya és fia családja Ak na mňa spomínate, som medzi vami, ale cítim bolesť, keď vidím vaše slzy. Ak na mňa myslíte, usmievajte sa, pretože ja som už u Pána Boha. Keď sa aj my vydáme touto cestou, príď nám v ústrety a stretneme sa znova. S nesmiernou bolesťou v srdci si pripomíname 10. výročie úmrtia milovaného manžela, otecka, starého otca a pradedka Jozefa HOLOTU. Milujúca manželka, dcéra a syn s rodinami Lekárenská služba Gyógyszertári ügyelet V našom meste každý deň do 22:30 h! Érsekújvárott az ügyelet este 22:30 óráig tart! Sélia SNP 42A 16:00 22: Dr. Max Aquario, Nitrianska cesta :00 21: Dr. Max Letomostie 2 21:00 22: Zlatý lev Petőfiho 15 16:00 22: Dr. Max Letomostie 2 21:00 22: Dr. Max Aquario, Nitrianska cesta :00 21: Claudia Gúgska 14 16:00 22: BENU Andovská 9C 20:00 22: BENU HM Tesco, Nitrianska cesta :00 20: Dr. Max Aquario, Nitrianska cesta 111 9:00 21: Dr. Max Letomostie 2 21:00 22: Na prednádraží Ľ. Štúra 18 16:00 22: Retail box S.H. Vajanského 46B 16:00 22: Dr. Max Bitúnkova 12 21:00 22: Dr. Max Aquario, Nitrianska cesta :00 21: Life M.R. Štefánika 43 16:00 22: Pod Lipou Kapisztóryho 5 16:00 22: Zenit Slovenská 2 07:00 22: Sagittarius M. Flengera 10 07:00 22: Centrum Medical Andovská 6 07:00 22: Na prednádraží Ľ. Štúra 18 07:00 22: Na námestí Hlavné námestie 3 07:00 22: Na nábreží Bitúnkova 15 16:00 22: ES Komárňanská 24 16:00 22: BENU Andovská 9C 20:00 22: BENU HM Tesco, Nitrianska cesta :00 20: Verejná lek. FNsP Slovenská 11/A 07:00 22: Zlatý lev Petőfiho 15 16:00 22:30 Tisztelt olvasóink! Szerkesztőségünk áldott, békés ünnepeket kíván városunk minden lakosának ben az első számunk január 14-én jelenik meg. CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXVIII. évfolyam szám november 5. - díjmentes Társasági rovat Városunk kis polgárai Farkasová Viktória, Bachorecová Melánia Házasságot kötöttek Benko Tomáš és Mišková Alexandra, Žák Jaroslav és Kukanová Klaudia, Šimon Róbert és Papp Tímea, Farkaš Peter és Lábadyová Eliška, Kopecký Peter és Ondrušková Zuzana Örökre eltávoztak Hegedűs Ákos, 77, Ing. Beckstedt Erich, 75, Kotlár Jozef, 80, Sebők Alexander, 78, Turčeková Helena, 86, Česár Štefan, 85, Benková Zuzana, 59, Šilhavíková Alžbeta, 85, Ozoraiová Ildikó, 75, Jánošiová Anna, 86, Ing. Garaj Slavomír, 76

30 14 Spektrum cn-r93-18 SZAMÍTÓGÉP TVVHEZ KÉNYELMES INTERNETEZÉS, SKYPE HASZNÁLAT, FILMEK LETÖLTÉSE ÉS NÉZÉSE KÖZVETLENÜL A KANAPÉJÁRÓL CASTRUM NOVUM szám december 10. CSENDES FUJITSU E710 SZÁMÍTÓGÉP P KISMÉRETŰ TV ALÁ IS ALKALMAS S NAGYON CSENDES CPU: INTEL PENTIUM G GHZ MEMÓRIA: 4 GB RAM MEREVLEMEZ: 320 GB HDD DVDDMEGHAJTÓ FILMNÉZÉSHEZ WINDOWS 10 OPERÁCIÓS RENDSZERREL ÉS TOVÁBBI ALKALMAZÁSOKKAL AZ ÁRBAN SKYPE INTERNET FACEBOOK A 200 KUPONKÖNYVET MEGTALÁLJA A POSTALÁDÁJÁBAN ÉS AZ ÜZLETÜNKBEN S 99 KUPONNAL IT SZAKÉRTŐ HM TESCO ÉRSEKÚJVÁR, üzletsor, a pénztárakkal szemben OBCHODNZZATECHSERVIS.SK R. 1. rész Fontos vitamin A patak közepe Ágyú Régi űrmérték R. 2. rész Sorban áll! Továbbá Csermely Nagyzol R. 3. rész Liter Korlátlan ember Hidrogén Pálya jelzője Skót népi tánc A hélium vegyjele Tehát - latinul Franciaországi város Mosdótál Laurencium vegyjele Reggel, régiesen Lemondó szócska Felleg szlovákul Kérdőszócska Árvízvédelmi felügyelő Magyar politikus (János) Keresztrejtvény Az idei 21. számunkban közölt rejtvény megfejtése:...rozsdásra váltak a rétek, / üres már a madárfészek. A helyes megfejtőink közül Illés Rebeka Novofruct ajándékcsomagot nyert. Gratulálunk. Karácsonyi rejtvényünkben egy szép megszívlelendő gondolatot fejthetnek meg a lap olvasói. A megfejtéseket január 7-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére, ben vagy sms-ben (0917/ ). Ne feledjék megírni a nevüket! A helyes megfejtők között Novofruct ajándékcsomagot sorsolunk ki. Holland halászhajó A Duna mellékfolyója Farmermárka Feltéve A bibe közepe Görög betű Nőrokon Román dzsip Nagy- Britannia autójele E napon Élet Igekötő A kobak közepe Személyem A bór jele Római 100 Sapka, tökfedő Ipszilon Műkedvelő R. 4. rész Készítette: Lőrincz László Ajánló december 12., 16:30 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Esti műhely - belépő 2, a műhelyre előre be kell jelentkezni, min. résztvevő 5 személy. Jelentkezni lehet: pedagog@galerianz.eu, tel.: 0905/ december 13., 16:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Punktum - előadások, beszélgetések a művészetről és alkotóműhelyek középiskolásoknak. A decemberi téma: A forma - hogyan hatnak ránk a formák, mi mindent lehet a formákkal kifejezni (Auguste Rodin, Alberto Giacometti, Eva Hesse, Mária Bartuszová, Juraj Bartusz...) Az alkotóműhelyre előre be kell jelentkezni: 0905/ december 16., 23., 11:00 óra Fő tér A gyertya meggyújtása a nagy adventi koszorún december 18., óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria A galéria megtelik zenével - Kvartett az idők végezetére, program: Machajdík/Messiaen, fellépnek: Juraj Tomka (hegedű), Andrej Gál (cselló), Martin Adámek (klarinét), Zuzana Biščáková (zongora). A műsorváltozás joga fenntartva. Belépő: január 6-ig Thain János Múzeum Karácsony a 20. században január 14-ig Poetry Café, Fő tér 7. ArtKorzó: Száz Ildikó: Futónapló c. fotókiállítása. A belépés díjtalan január 19-ig Zmeták Ernő Művészeti Galéria Stanislav Diviš kiállítása

31 CASTRUM NOVUM szám december 10. Spektrum 15 Živý betlehem / Élo betlehem Príbeh o nádeji, výzvach konať dobré skutky a o láske k blížnemu svojmu. Történet a reményről, a jó cselekedetről és a felebaráti szeretetről. Slovenské predstavenie 25. december :15, Hlavné námestie Magyar nyelvű előadás december 25. ó, Fő tér Nové Zámky Misék és istentiszteletek karácsonykor városunkban Érsekújvári Református Egyházközség december december 25. 9: december 26. 9: december január 1. 9:00 Plébániatemplom december 23. 7:00 magyar 8:30 magyar 10:00 szlovák 11:30 szlovák 18:00 magyar december :00 szlovák 24:00 magyar december 25. 7:00 magyar 8:30 magyar 10:00 szlovák 11:30 szlovák 18:00 magyar december 26. 7:00 magyar 8:30 magyar 10:00 szlovák 11:30 szlovák 18:00 magyar december 30. 7:00 magyar 8:30 magyar 10:00 szlovák 11:30 szlovák 18:00 szlovák december :00 szlovák magyar január 1. 7:00 magyar 8:30 magyar 10:00 szlovák 11:30 szlovák 18:00 magyar január 6. 7:00 magyar 8:30 magyar 10:00 szlovák 11:30 szlovák 18:00 magyar Ferenc-rendi templom december 23. 6:45 szlovák 8:00 szlovák 10:00 magyar szlovák december :00 szlovák 22:00 magyar 24:00 szlovák december 25. 6:45 szlovák 8:00 szlovák 10:00 magyar szlovák december 26. 6:45 szlovák 8:00 szlovák 10:00 magyar szlovák december 30. 6:45 szlovák 8:00 szlovák 10:00 magyar magyar december 31. 6:45 magyar 15:00 magyar szlovák január 1. 6:45 szlovák 8:00 szlovák 10:00 magyar szlovák január 6. 6:45 szlovák 8:00 szlovák 10:00 magyar szlovák

32 16 Kultúra CASTRUM NOVUM szám december 10. Mesto Nové Zámky Vás pozýva na kultúrne programy od Adventu do Troch kráľov The Meghívja Visegrad önöket az adventtől vízkeresztig Christmas tartó kulturális műsorokra VYŠEHRADSKÉ VIANOCE :00 Vianočná knižka nápady ponúka, Vianočné tvorivé dielne, Knižnica A. Bernoláka, Knižnica A. Bernoláka :00 Vianočný zázrak 3, Vystúpenie detí z MŠ Šoltésovej, Dom kultúry, MŠ Šoltésovej :00 Slovensko spieva koledy, Vystúpenie slovenských speváckych zborov v Nových Zámkoch, Hlavné námestie, Katarína Hozlárová :00 Vystúpenia materských a základných škôl z Nových Zámkov, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky, Novovital Tešíme sa na Vianoce, Koncert a výstava ZUŠ, Dom kultúry, Základná umelecká škola Laudate & Cantus et IGNIS, koncert- Novozámocká kresťanská hudobná skupina, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Nešlapeto, Nešlapeto a vianočné melódie, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Zlaté Vianoce so Zlatým levíkom, Spievanie kolied a súťaž vo výrobe adventných vencov, Kino Mier, Združenie pre VDAM :00 Hudobný karneval na ľade, Pestrý program spevákov ZUŠ tentokrát netradične - na ľade!, Hlavné námestie, Základná umelecká škola, Mesto Nové Zámky Dura & Blues Club, koncert (blues), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Kiero Grande, koncert (blues-rock), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :30 Tvorivé dielne I., Výroba dekorácie - anjelov., Múzeum Jána Thaina, Múzeum Jána Thaina Strings & Croon, koncert (pop-rock), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Easy Top, koncert (ZZ Top tribute), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Vianoce v Matici, Návrat k tradíciám, Dom Matice slovenskej, MO MS :00 Adventný benefičný koncert, Farský kostol povýšenia Sv. kríža, Mesto Nové Zámky :00 IV. Vianočný bazárik, Vianočný trh s výrobkami detí z materskej školy, MŠ Bitúnková, MŠ Bitúnková Vianočný koncert, Hudobno - tanečný program, Dom kultúry, Základná umelecká škola Galéria plná hudby, Kvarteto na koniec časov, Galéria umenia E. Zmetáka, Galéria umenia E. Zmetáka :30 Predvianočná výstava výtvarného odboru ZUŠ, Elokované pracovisko ZUŠ, Jánošíkova 1, Základná umelecká škola :00 Vystúpenia materských a základných škôl z Nových Zámkov, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky, Novovital Vystúpenie detí z CVČ Pyramída, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Zeleninkové šialenstvo na ľade, Klzisko, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky DaMFS Matičiarik, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 Weekend, koncert (country), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky Hana & Oliver, koncert (autorská tvorba), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :00 The Joint Venture, koncert (blues), Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky :30 Adventný koncert vo Františkánskom kostole, Františkánsky kostol, Spevácky zbor Czuczorosok :00 Adventný koncert ENTHEA, ENTHEA spieva vianočné piesne, Farský kostol povýšenia Sv. kríža, VZ ENTHEA Živý betlehem, Príbeh o nádeji, výzvach konať dobré, Hlavné námestie, Mesto Nové Zámky Dobrá novina, Tradičné koledovanie v uliciach mesta, Katolícka spojená škola :00 Jasličková slávnosť, Františkánsky kostol, Združenie pre VDAM :00 Silvester 2018, Hlavné námestie, Novovital :00 Novoročný koncert, Filmová hudba v podaní komorného orchestra Camerata Budapest, Dom kultúry, KultúrKorzó :00 Novoročný trojkráľový koncert, Františkánsky kostol, Združenie pre VDAM :00 Princezničkový ples v Novozámkove, Cisársko-kráľovská historická Jazdiareň, Novovital VISEGRÁDI KARÁCSONY :00 Ötleteket ad a karácsonyi könyv, Karácsonyi alkotóműhely, A. Bernolák Könyvtár, A. Bernolák Könyvtár :00 Karácsonyi csoda 3, A Šoltés u. Óvoda gyermekeinek fellépése, Kultúrház, Šoltés u. Óvoda :00 Szlovákia karácsonyi dalokat énekel, A helyi szlovák énekkarok fellépése, Fő tér, Katarína Hozlárová :00 Helyi óvodások és alapiskolások fellépése, Fő tér, Érsekújvár városa, Novovital Várjuk a karácsonyt, A MAI koncertje és kiállítása, Kultúrház Művészeti Alapiskola Laudate & Cantus et IGNIS, koncert, Fő tér, Érsekújvár városa :00 Nešlapeto, Nešlapeto és a karácsonyi melódiák, Fő tér, Érsekújvár városa :00 Karácsonyváró a Zlatý levíkkel, Karácsonyi énekek és verseny - a legszebb adventi koszorú, Béke mozi, VDAM Társulás :00 Zenés karnevál a jégen, A MAI énekeseinek sokszínű programja ezúttal rendhagyóan - jégen!, Fő tér, Művészeti Alapiskola, Érsekújvár városa Dura & Blues Club, koncert (blues), Fő tér, Érsekújvár városa :00 Kiero Grande, koncert (blues-rock), Fő tér, Érsekújvár városa :30 Alkotóműhelyek I., Dekorációk - angyalok készítése., Thain János Múzeum, Thain János Múzeum Strings & Croon, koncert (pop-rock), Fő tér, Érsekújvár városa :00 Easy Top, koncert (ZZ Top tribute), Fő tér, Érsekújvár városa :00 Karácsony a Maticában, Felevenítjük a hagyományokat, Matica slovenská Ház, MS HSZ :00 Adventi jótékonysági koncert, Szent Kereszt Felmagasztalása Plébániatemplom, Érsekújvár városa :00 IV. Karácsonyi kisbazár, Karácsonyi vásár a gyermekek által készített alkotásokból, Vágóhíd u. Óvoda, Vágóhíd u. Óvoda Karácsonyi koncert, Zenés-táncos műsor, Kultúrház, Művészeti Alapiskola A galéria megtelik zenével, Kvartett az idők végezetéig, Zmeták Ernő Művészeti Galéria, Zmeták Ernő Művészeti Galéria :30 A MAI képzőművészeti tagozatának karácsonyváró kiállítása, A MAI kihelyezett munkahelye, Jánošík u. 1, Művészeti Alapiskola :00 Helyi óvodások és alapiskolások fellépése, Fő tér, Érsekújvár városa, Novovital A Pyramída Szabadidőközpont gyermekeinek fellépése, Fő tér, Érsekújvár városa :00 Kelekótya zöldségek a jégen, Jégpálya, Fő tér, Érsekújvár városa Matičiarik Gyermek és Ifjúsági Néptánccsoport, Fő tér, Érsekújvár városa :00 Weekend, koncert (country), Fő tér, Érsekújvár városa Hana & Oliver, koncert (szerzői művek), Fő tér, Érsekújvár városa :00 The Joint Venture, koncert (blues), Fő tér, Érsekújvár városa :30 Adventi koncert, Ferenc- rendi templom, Czuczorosok Énekkara :00 Karácsony az Entheával, Az Enthea vokálegyüttes karácsonyi dalokat ad elő, Szent Kereszt Felmagasztalása Plébániatemplom, Enthea vokálegyüttes Élő betlehem, Történet a reményről és a jó cselekedetről, Fő tér, Érsekújvár városa Jó hír, Karácsonyi mendikálás, Egyházi Alapiskola :00 Jászolünnepség, Ferenc-rendi kolostor, VDAM Társulás :00 Szilveszter 2018, Fő tér, Novovital :00 Újévi koncert, A Camerata Budapest kamarazenekar filmzenéket játszik, Kultúrház, KultúrKorzó :00 Újévi koncert háromkirályokkor, Ferenc-rendi templom, VDAM Társulás :00 Hercegnők érsekújvári bálja, Császári-királyi történelmi lovarda, Novovital Zmena programu vyhradená. Počas podujatia budú zhotovované obrazové záznamy. Svojou účasťou na podujatí súhlasíte s ich použitím pre verejné šírenie na propagáciu. A műsorváltozás jogát fenntartjuk. A rendezvényen képfelvételek készülnek. A rendezvényen való részvételével beleegyezik a felvételek nyilvános, népszerűsítő célú felhasználására.