RS3000Ev02HU. Nyitott hűtőtornyok EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
|
|
- Róbert Deák
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 RS3000Ev02HU S3000E XES3000E Nyitott hűtőtornyok Nyitott hűtőtornyok EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
2 Az összeszerelésről és telepítésről A BAC berendezéseket jelen útmutatóban jelzett módon kell összeszerelni és telepíteni. A felszerelésre és az üzemeltetésre kizárólag az itt leírtak gondos áttekintése után szabad sort keríteni, így biztosítva, hogy a követendő eljárásokat a teljes személyzet megismerhesse, továbbá a munkavégzés helyszínén a szükséges eszközök mindegyike rendelkezésre álljon. Hivatkozásként, a berendezés hiteles rajza rendelkezésre kell hogy álljon! Ha a rajzból egyetlen példány sincs birtokában, vagy ha az egységre vonatkozóan részletesebb információkra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a BAC (Balticare) helyi képviselőjével. A név és telefonszám megtalálható a BAC weboldalán: A berendezés típusa és gyártási száma megtalálható az egység adattábláján. Ajánlott karbantartási és ellenőrzési program Ellenőrzések és beállítások Beüzemelés Heti Havi Negyedévi Félévente Éves Üzemen kívül helyezés Melegvíz-medence X X Fúvókák X X Hidegvíz-medence és medenceszűrők X X Üzemi vízszint és utántöltés X X Iszapolás X X Medencefűtés X X Szíjfeszesség X X Hajtás geometria X X Zárógyűrű Ventilátor(ok) és szivattyú(k) forgása X X Meghajtószerkezet X X Fogaskerék-hajtómű X X Frekvenciaváltós hajtás X Motor feszültsége és árama X X Szokatlan zaj és/vagy rezgés X X Vizsgálatok és felügyelet Beüzemelés Heti Havi Negyedévi Félévente Éves Üzemen kívül helyezés Általános állapot X X Hőátadó rész és vízleválasztók X X Kombinált szívóoldali pajzsok X X Vízelosztótálca X X Porlasztófúvókák X X Ventilátortengely és axiálventilátor X X Ventilátormotor X X Elektromos vízszintszabályozó (opcionális) X X 2
3 Vizsgálatok és felügyelet Beüzemelés Heti Havi Negyedévi Félévente Éves Üzemen kívül helyezés TAB lapok tesztje (alsó oldalak) X X Keringtetett víz minősége X X A rendszer áttekintése X X Nyilvántartás minden eseményről Kenés Beüzemelés Heti Havi Negyedévi Félévente Éves Üzemen kívül helyezés Ventilátortengely-csapágyak X X X Motorcsapágyak * X X Igazítható motoralap X X X Fogaskerék-hajtómű X X * kizárólag zsírzószemmel rendelkező, 200 l-es házméretet meghaladó méretű (>30 kw) motorok esetén. Tisztítási eljárások Beüzemelés Heti Havi Negyedévi Félévente Éves Üzemen kívül helyezés Mechanikai tisztítás X X X Fertőtlenítés** X X X ** az alkalmazott gyakorlattól függően Megjegyzés: 1. A hűtőrendszerbe integrált vízkezelő és egyéb segédberendezések a fenti táblázat javaslatain túl is igényelhetnek műveleteket. Az ajánlott tevékenységeket és azok gyakoriságát illetően érdeklődjön a szállítóknál. 2. Az ajánlott szervizidőszakok a tipikus berendezésekre vonatkoznak. A különböző környezeti körülmények gyakoribb szervizt is megkövetelhetnek. 3. Fagypont alatti környezeti hőmérsékleten történő üzemelés esetén az egységet gyakrabban kell ellenőrizni (Lásd az Üzemeltetési és karbantartási útmutató hidegben történő üzemeltetésre vonatkozó szakaszát). 4. Ékszíjhajtásos egységek esetén az új ékszíjak feszültségét az első 24 óra üzemelés után, majd havonta kell újra beállítani. 3
4 Tartalomjegyzék EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1 Általános információk 5 A mérnöki és alkalmazási gyakorlatokról 5 Szállítás 5 Felszerelés elõtti ellenõrzés 5 Az egységek tömege 6 Rögzítés 7 Szintezés 7 Csatlakozó csõrendszer 7 Fagyvédelem 7 Iszapolóág kialakítása 7 Biztonsági előírások 8 Nem járható felületek 9 Mások által végzett módosítások 9 Garancia 10 2 Felszerelés 11 Általános megjegyzések 11 Szerelési információ 12 A felső szakasz felszerelési módszere 13 Az alsó szakasz felszerelési módszere 14 3 Részegységek összeszerelése 15 Módszer 15 Többcellás egységek összeszerelése 19 A ventilátorház telepítése 19 Az extra halk ventilátor felszerelése 20 4 Opcionális kellékek összeszerelése 21 Általános 21 Tisztítónyílás 21 Opcionális alsó csatlakozás 23 Opcionális karimák az oldalsó kimeneteken 23 5 Indítás elõtti ellenõrzéselõtti ellenõrzés 24 Általános 24 6 További segítség és információ 25 Balticare 25 További információ 25 4
5 1 S3000E XES3000E ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A mérnöki és alkalmazási gyakorlatokról A jelen kézikönyv kizárólag a berendezés összeszerelésére vonatkozik. A megfelelő működés biztosítása érdekében a berendezést mindenképpen megfelelő módon kell integrálni a teljes létesítményben. Az elrendezés, szintezés, csővezetékek csatlakoztatásának stb. megfelelő mérnöki eljárásairól és alkalmazási gyakorlatáról további információk a honlapunkon olvashatók: Szállítás A BAC hűtőberendezéseket a gyárban szerelik össze, így minőségük mindig egységes, és minimális helyszíni szerelést igényelnek. Az S3E-től XES3E x-től az S3E/XES3E x-ig terjedő modellek szállítása két részben (felső és alsó) történik, a szállíthatóság magasságbeli korlátai miatt. Az egyes egységek, illetve részek méret- és tömegadatai a hitelesített rajzokon találhatók. Vigyázat NE TAKARJA LE MŰANYAG TAKARÓVAL A PVC CSEPPLEVÁLASZTÓVAL ILLETVE HŰTŐTÖLTETTEL RENDELKEZŐ EGYSÉGEKET! A NAPSÜTÉS ÁLTAL ELŐIDÉZETT HŐMÉRSÉKLET-EMELKEDÉS A HŰTŐTÖLTET, ILLETVE A CSEPPLEVÁLASZTÓK DEFORMÁLÓDÁSÁHOZ VEZETHET. Felszerelés elõtti ellenõrzés A berendezés telepítési helyre történő kiszállításakor a szállítólevél aláírása előtt gondosan ellenőrizni kell, hogy minden szükséges tétel megérkezett-e, és mentes-e a szállítási sérülésekről. A következő alkatrészeket kell ellenőrizni: Tárcsák és szíjak Hajtómű Csapágyak Csapágybakok Ventilátormotor(ok) Ventilátor(ok) és ventilátortengely(ek) Nedvesítő felületek integrált cseppleválasztókkal Vízelosztó rendszer Vízelosztó rendszer Úszószelep-szerelvény 1 Általános információk 1 Általános információk 5
6 Kombinált szívóoldali pajzsok Belső/külső felületek Egyéb tételek Az ellenőrző listát tartalmazó boríték megtalálható az alsórészben elhelyezett, szeg nélkül zárható faládában vagy műanyag dobozban. A szerelőnyílások ajtajait és paneljeit biztonsági okok miatt esetenként csavarok rögzítik. A következő táblázatból kiolvasható, milyen kulccsal lehet ezeket kinyitni. A szerelőnyílás ajtajának nyitásához szükséges kulcs 17 mm Szerelőnyílások ajtajainak nyitásához szükséges kulcsok A szeg nélkül zárható faláda/műanyag doboz egyéb alkatrészeket is tartalmaz, például tömítéseket, kötőelemeket és tartozékokat. A butil tömítőszalag 10 C alatti hőmérsékleten elveszítheti a rugalmasságát. Javasoljuk, hogy fagypont alatti hőmérsékleten történő felszerelés előtt a tömítőszalagot tárolja fűtött helyiségben. Vigyázat AZ EGYSÉG ÖSSZESZERELÉSE ELŐTT A MEDENCETÉRBŐL FELTÉTLENÜL TÁVOLÍTSA EL AZ ÖSSZES SZERELÉSI TARTOZÉKOT. A fadoboz a szerelvénnyel a berendezés belsejében, ill. a berendezés alsó részében helyezkedik el. Ez a doboz a berendezés belső járdájához, hevederekkel rögzül. A szerelési anyagok elhelyezkedése Az egységek tömege A BAC berendezések telepítése előtt minden részegység súlyát ellenőrizni kell a berendezés hiteles méretrajzán. E súlyadatok hozzávetőlegesek, ezért amennyiben a rendelkezésre álló emelőberendezések csak kis teherbírási tartalékkal rendelkeznek mérés útján még emelés előtt pontosítani kell őket. 6
7 Vigyázat MIELŐTT EMELÉST VÉGEZNE, KÉRJÜK, BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A CSEPPTÁLCÁBAN VAGY AZ EGYSÉG MÁS RÉSZEIBEN NEM GYÜLEMLETT-E FEL VÍZ, HÓ, JÉG VAGY TÖRMELÉK. ILYEN ESETBEN A BERENDEZÉS EMELT TÖMEGE LÉNYEGESEN NAGYOBB. Hosszabb, illetve veszélyes környezetben végzett emelési műveletek esetén az emelő berendezéseket az egység alá helyezett biztonsági hevederekkel használja. Rögzítés Az egységet megfelelő módon rögzíteni kell a helyén. A rögzítőfuratok pontos helyei az ajánlott rögzítési módszerek a gyártói hitelesített rajzok alapján azonosíthatók be. A rögzítőcsavarokat más beszállítóktól kell beszerezni. A fenéklemezen 20 mm-es csavaroknak megfelelő lyukak találhatók, amelyek segítségével az alsó rész a tartóelemekre rögzíthető. Szintezés A megfelelő működés és a csövezés bekötésének megkönnyítése érdekében a berendezésnek vízszintesen kell állnia. Csatlakozó csõrendszer A BAC hűtőberendezésen kívüli valamennyi csővezetéket külön alá kell támasztani. Amennyiben a berendezés rezgéscsillapító sínekre vagy rugókra van telepítve, a csöveknek kompenzátorokat kell tartalmazniuk a külsõ csõrendszeren át terjedõ rezgések elnyelése érdekében. A szívócső méretezését a bevett eljárásrend szerint kell meghatározni. Ennek megfelelően nagyobb átáramlás esetén nagyobb csőátmérő szükséges, mint a hűtőtorony kimeneti csatlakozási átmérője. Ilyen esetekben adapterek beszerelése szükséges. Fagyvédelem E termékeket mechanikai és üzemeltetési lépésekkel védeni kell a sérülés és/vagy a hatásfokromlás ellen, mivel elfagyás veszélye áll fenn. Az ajánlott védelmi lehetőségekért kérjük, tanulmányozza a BAC termék- és alkalmazási kézikönyvét, vagy forduljon az illetékes BAC Balticare képviselőhöz. Iszapolóág kialakítása Az összes nyitott hűtőtorony rendszerkeringető szivattyújának nyomóága és a csatorna (ürítő) ág közé iszapoló szelepet kell bekötni. Az iszapoló vezetéket a nyomóág olyan szakaszára kell rákötni, amely a szivattyú kikapcsolt állapotában ürít. Az iszapolószelepnek mindig nyitva kell lennie, amikor az egység működik, kivéve, ha az iszapolást vízkezelő rendszer vezérli automatikusan. 1 Általános információk 1 Általános információk 7
8 Biztonsági előírások Valamennyi elektromos, mechanikus és forgógép potenciális veszélyt jelent, különösen azok számára, akik nem ismerik az adott gép kialakítását, felépítését és működését. Ennek megfelelően meg kell tenni a szükséges óvintézkedéseket (ideértve a védőkerítések használatát, amennyiben szükséges) a berendezéssel kapcsolatban, mind a személyek (a gyermekeket is beleértve), mind a berendezés, a hozzá tartozó rendszer és az épületek sérülés elleni védelme érdekében. Amennyiben kétség merül fel a felszerelés, a telepítés, az üzemeltetés vagy a karbantartási eljárások biztonságos és helyes módját illetõen, kérjen tanácsot a berendezés gyártójától vagy annak képviseletétõl. Az üzemelő berendezésen végzett munka során ne felejtkezzen meg arról, hogy egyes alkatrészek hőmérséklete magas lehet. A nagy magasságban végzett műveleteket a balesetek elkerülése érdekében fokozott óvatossággal kell végrehajtani. FELHATALMAZOTT SZEMÉLYZET A berendezés üzemeltetését, karbantartását és javítását kizárólag az erre felhatalmazott, megfelelő szakképzettséggel rendelkező személyek végezhetik. Az ilyen személyzet minden tagjának jól kell ismernie a berendezést, a hozzá tartozó rendszereket és vezérlőelemeket, valamint a jelen és az egyéb vonatkozó kézikönyvekben leírt eljárásokat. A személyi sérülés és az anyagi kár veszélyének elkerülése érdekében a berendezés mozgatását, emelését, telepítését, üzemeltetését és javítását a kellő gondossággal kell végezni, személyi védőfelszerelések, megfelelő eljárások és szerszámok használatával. Szükség esetén a személyzetnek személyi védőfelszerelést (kesztyűt, füldugó stb.) kell használnia. MECHANIKAI BIZTONSÁG A berendezések mechanikai biztonsága megfelel az EU gépekről szóló irányelvben foglalt követelményeknek. A helyi telepítési adottságok függvényében előfordulhat, hogy a felhatalmazott szerviz- és karbantartó személyzet biztonsága és kényelme érdekében alsó taposórácsok, létrák, biztonsági kalickák, lépcsők, kezelőjárdák, korlátok és bokalemezek felszerelésére is szükség van. A berendezést kizárólag olyankor szabad üzemeltetni, amikor az összes ventilátor-védőrács, takarópanel és karbantartási ajtó a helyén van. A ventilátor változó fordulatszámát szabályzó eszközzel használt berendezések esetében meg kell tenni a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a kritikus fordulatszámot a ventilátor ne érje el, sőt meg se közelítse. További tudnivalókkal a helyi BAC vagy Balticare képviselője szolgálhat. ELEKTROMOSSÁGI BIZTONSÁG A berendezéshez kapcsolódó összes motorja a berendezés látóterében elhelyezett elreteszelhető kikapcsolóval kell telepíteni. A ventilátorokon, motorokon, meghajtókon vagy azok közelében, illetve a berendezés belsejében szervizmunkát végezni csakis úgy szabad, ha a ventilátorok és szivattyúmotorok, fűtőberendezések stb. elektromosan el vannak választva. 8
9 EMELÉS Vigyázat A KIJELÖLT EMELÉSI PONTOK FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA A TEHER LEESÉSÉHEZ VEZETHET, AMI SÚLYOS SÉRÜLÉST, HALÁLT ÉS/VAGY ANYAGI KÁRT OKOZHAT. AZ EMELÉSI MŰVELETEKET KIZÁRÓLAG KÉPESÍTETT SZERELŐK VÉGEZHETIK EL A BAC JÓVÁHAGYOTT SZERELÉSI UTASÍTÁSINAK ÉS AZ ÁLTALÁNOSAN ELFOGADOTT EMELÉSI GYAKORLATOKNAK MEGFELELŐEN. HA A SZERELÉST VÉGZŐ VÁLLALKOZÓ SZÜKSÉGESNEK ÍTÉLI, AZ EMELÉSI MŰVELET KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI HEVEDEREK HASZNÁLATÁT IGÉNYELHETI. ELHELYEZÉS Az összes hűtőberendezést a tartózkodási területektől, nyitott ablakoktól és az épület szellőzőnyílásaitól a lehető legtávolabbra eső helyen kell elhelyezni. Vigyázat EGYETLEN EGYSÉG ELHELYEZÉSÉNEK ÉS TÁJOLÁSÁNAK SEM SZABAD LEHETŐVÉ TENNIE, HOGY KILÉPŐ LEVEGŐJE A FELSZERELÉSI HELYÉÜL SZOLGÁLÓ VAGY A SZOMSZÉDOS ÉPÜLETEK SZELLŐZÉSI RENDSZERÉBE BEJUSSON. A BAC-berendezések elrendezésére vonatkozó részletes ajánlásokat keresse meg a BAC Application Handbook című alkalmazási kézikönyv EU-kiadásában, a BAC weboldalán: vagy kérje el a BAC (Balticare) helyi képviseletétől. HELYI SZABÁLYZATOK A hűtőberendezés telepítését és üzemeltetését helyi előírások szabályozhatják, például kockázatértékelésre lehet szükség. Gondoskodjon a hatósági előírások következetes betartásáról. Nem járható felületek Bármilyen egységhez való hozzáférést, illetve annak karbantartását az összes vonatkozó helyi törvény és előírás betartásával kell végezni. Amennyiben a szükséges hozzáférés nem biztosítható, ideiglenes szerkezetekről kell gondoskodni. A berendezés nem hozzáférés biztosítására tervezett részeit semmilyen körülmények között nem szabad a hozzáférés céljára használni, kivéve, ha megfelelő intézkedések tehetők az ebből eredő bármilyen kockázat csökkentése érdekében. Mások által végzett módosítások Minden, a BAC berendezésein más által, a BAC írásos hozzájárulása nélkül végzett módosítás és változtatás esetén, a módosítás összes következményéért a módosítást végző fél lesz felelős! BAC a termékre vonatkozó minden felelősséget elhárít. 1 Általános információk 1 Általános információk 9
10 Garancia A BAC a szállítás dátumától számított 12 hónapon keresztül garantálja, hogy minden termék anyaga és kivitelezése gyártási hibáktól mentes. Bármely gyártási hiba esetén a BAC megjavítja vagy kicseréli a terméket. További információkért lásd a termékekre vonatkozó, a termékek értékesítésekor/megvásárlásakor érvényes garanciális feltételeket. Ezen feltételeket megtalálja megrendelési visszaigazolásának hátoldalán, illetve a számláján is. 10
11 2 S3000E XES3000E FELSZERELÉS Általános megjegyzések 1. A berendezést részenként kell összeszerelni, hacsak nem teljesen összeszerelve szállítják. 2. Ha a szállítmány több részből áll, ne szerelje össze az egységet emelés előtt, mivel a rendelkezésre álló emelőfüleket nem úgy tervezték, hogy elbírják a teljesen összeállított egység súlyát. 3. A darab teljes szélességének megfelelő távtartó rudakar kell beiktatni az emelőkábelek közé, különben a darab károsodhat. 4. Hosszabb időtartamú emeléseknél, ill. veszélyes körülmények között az emelőberendezéseket ajánlott a berendezés alá helyezett biztonsági hevederekkel együtt használni. 5. Az emelőhimba ajánlott minimális méretét ("A méret), valamint az emelőfülek és az emelőhimba egyes egységei vagy szakaszai alsó részén ajánlott függőleges méretét ( H méret) illetően tekintse meg a következő táblázatot és ábrákat. Az emelőfülek alternatív helyekre vihetők, amelyeket a sokcellás egységek végső elhelyezését bemutató alábbi ábrákon tüntetünk fel. Az alternatív helyekre való telepítés céljából a berendezéseket csavarlyukakkal láttuk el. 6. A szívóoldali hangtompítással ellátott berendezések a berendezés integrált részeiként kerülnek telepítésre. Ha az emelőeszközt az alternatív helyére szerelik fel, akkor a szívóoldali hangtompítót le kell szerelni. 7. Minden részegységhez rendelkezésre áll emelőfül. Az alábbi táblázatok megadják egy egység egyes részeinek felszereléséhez ajánlott módszert. 2 Felszerelés 2 Felszerelés 11
12 Szerelési információ Részegységek 1. Alsó rész 2. Felső rész Modell Részegységek Szakaszok száma Felszerelés módszere Min. "H" (mm) Min. "W" (mm) S3E/XES3E-8518-xxx S3E/XES3E-1020-xxx S3E/XES3E ,6x, S3E/XES3E x, S3E/XES3E x, TELJESEN ÖSSZESZERELVE TELJESEN ÖSSZESZERELVE TELJESEN ÖSSZESZERELVE TELJESEN ÖSSZESZERELVE 1 A A A A S3E/XES3E x, - S3E/XES3E x, S3E/XES3E x,- S3E/XES3E Felső rész 1 A Alsó rész 1 B Felső rész 1 A Alsó rész 1 B Felszerelés módszere 12
13 A felső szakasz felszerelési módszere A. felszerelési módszer Egyszakaszos cella vagy kétszakaszos cellák felső szakasza 1. Teherelosztó rúd (himba) 2. Emelőkötél 3. Emelőberendezés, csak ehhez a szakaszhoz A fenti ábra az egyszakaszos S3000E termék vagy a kétszakaszos S3000E termék felső szakaszának megfelelő telepítését ismerteti. 2 Felszerelés 2 Felszerelés 13
14 Az alsó szakasz felszerelési módszere B. felszerelési módszer Kétszakaszos cellák alsó szakasza 1. Teherelosztó rúd (himba) 2. Emelőkötél 3. Emelőberendezés, csak ehhez a szakaszhoz. NE HASZNÁLJA az összeszerelt cella végső elhelyezéséhez 4. Emelőfül helye HASZNÁLNI KELL a többcellás berendezések VÉGSŐ elhelyezéséhez A fenti ábra a kétrészes egységek alsó részének helyes felszerelési módját ismerteti, az emelőfülek alternatív elhelyezésére szolgáló csavarlyukak megmutatásával. A többcellás berendezések végső elhelyezéséhez az emelőfüleket ezekre az alternatív helyekre kell átszerelni. Vigyázat TÖBBCELLÁS KIALAKÍTÁS ESETÉN FELSZERELÉS ELŐTT A BERENDEZÉS MINDKÉT SZERELŐAJTAJÁBÓL TÁVOLÍTSA EL A RÖGZÍTŐCSAVAROKAT. 14
15 3 S3000E XES3000E RÉSZEGYSÉGEK ÖSSZESZERELÉSE Módszer Az alsó részen 4 helyen lehet elhelyezni a felső részt általában szerelősínen/konzolon. 1. Szerelősín / konzol a felső részen 2. Szerelősín / konzol az alsó részen Rögzítse a felső részt az alsó részhez az ábrán bemutatott tipikus csavarozási technikával a belső szerelősíneket / csavarlyukakkal ellátott konzolokat használva. 3 Részegységek összeszerelése 3 Részegységek összeszerelése 15
16 Tipikus csavarozási technika 1. Csavar 2. Lapos alátét 3. Záróalátétet 4. Anya S3-D728-TÓL S3-D1056-IG ÉS S3-D1132-TÕL S3-D1301-IG TERJEDÕ MODELLEK S3000 Részegységek összeszerelése. 1. Gyárilag telepített szivacsos tömítőszalag mm-es csavar és lapos alátétlemez Először illessze a megfelelő helyre a berendezés alátámasztásain az alsó részt, és csavarozza a helyére. Törölje le a felső illesztőperemeket, eltávolítva a szállítás és tárolás során esetleg felgyülemlett port, szennyeződést és nedvességet. Az alábbi ábrák szerint helyezze be a berendezéshez mellékelt szivacstömítést. 16
17 A szivacsos tömítés elhelyezése a szakasz felső része köré 1. Rögzítsen szivacsos tömítőszalagot a szakasz kerülete köré Az S3000 egységek tömítőszalagjának felhelyezése. 1. Szivacsos tömítőszalag mm-es csavar és laposalátét 3. Tömítőalátét és anya 3 Részegységek összeszerelése 3 Részegységek összeszerelése 17
18 2. Távolítsa el a párnafát a középső részről. Emelje fel a középső részt, és igazítsa az alsó rész fölé úgy, hogy az előbbi peremei az utóbbi fölött körülbelül 50 mm távolságra legyenek. Akadályozza meg a felsőrész és így a tömítés sérülését. Az egyes részek hosszú oldala mentén elhelyezett rögzítőfuratokba legalább négy tüskét behelyezve (lásd az ábrát) igazítsa egymáshoz az alsó és a felső részt. A helytelen beigazítás elkerülése érdekében az alábbi rajz alapján azonosítsa be az igénybe veendő rögzítőfuratok helyét. Szükség esetén a hosszú panelek összeigazításához helyezzen el a szakaszok közepén további tüskéket is. (Lásd a Csavarlyukak igazítása tüskék segítségével ábrát.) Mielőtt a felső részt teljesen ráengedné az alsóra, bizonyosodjon meg arról, hogy a két rész furatai megfelelően igazodnak egymáshoz. Az igénybe veendő rögzítőfuratok elhelyezkedése 1. Tüske pozíciója 2. A tüske rögzítőfurata és a sarok közötti távolság legyen legalább 30 cm 3. Kiegészítő tüskék használata hosszú oldalakhoz 4. Rögzítőfurat Vigyázat AZ EGYES RÉSZEK LEENGEDÉSEKOR ÜGYELJEN ARRA, HOGY A FELSŐ ÉS AZ ALSÓ PEREM KÖZÉ SEMMI NE SZORULJON BE. Csavarlyukak igazítása lyukasztótüskék segítségével 3. Az illesztési jeleknek a fenti ábra szerint kell igazodniuk. 4. A fenti ábra szerint végezze el a csavarozást, minden anya alá tömítőalátétet helyezve a vízszivárgás megakadályozása érdekében. Az egység összesen nyolc (8) csavarral van ellátva (négy mindkét oldalon), amelyek a felső és az alsó részek összeillesztésére szolgálnak. 18
19 5. Többcellás berendezések esetén ajánlott az első cellát követő cellák felső- és alsórészeit egy alátámasztó alapon összeszerelni, amelynek a végső telepítési hely közelében kell lennie. Ezzel teret biztosít a felső- és az alsórészek rögzítéséhez és az emelőkötelek eltávolításához. Az egymást követő cellák ezután a végső pozíciójukba helyezhetők az alternatív helyeken levő emelőfülek segítségével. Részleteket alább, a Többcellás tornyok összeszerelése c. fejezetben találhat. 6. Az összes többcellás egység minden egyes szakaszon feltüntetett cellaszámmal, valamint a cellák megfelelő párosítását mutató illesztési jelekkel rendelkezik. Többcellás egységek összeszerelése Kiegyenlítõcsatlakozásokkal ellátott többcellás berendezések összeszerelése A többcellás berendezések általában kiegyenlítő csatlakozásokat alkalmaznak, amelyek segítségével kiegyenlíthető a víz szintje az egyes cellák medencéjében. Kiegyenlítőcsatlakozásokkal ellátott többcellás berendezések összeszerelése cella cella 3. Csatlakozáskiegyenlítés az alsó részen A ventilátorház telepítése A teherautón történő szállítás magasságbeli korlátozása miatt előfordulhat, hogy a ventilátor-védőburkolattal felszerelt ventilátorkáva külön érkezik. A ventilátorkávát az alábbi ábra szerint kell elhelyezni és telepíteni. Az eljárás a következő: 1. Emelje meg a ventilátorkávát a 2 emelőfül segítségével, és helyezze az egységre. 2. Csavarokkal erősítse a ventilátorházat az egységre, 9 mm-es laposalátéteket rögzítőanyákat használva. 3. A minimális magasságnak 2200 mm-nek kell lennie. 3 Részegységek összeszerelése 3 Részegységek összeszerelése 19
20 Ventilátorkáva telepítése az egységre Vigyázat ÜZEMELTETÉS ELŐTT BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A VENTILÁTORKÁVA HELYESEN VAN FELSZERELVE! Az extra halk ventilátor felszerelése Bizonyos (a cikklistában a /WH végződéssel jelölt) Whisper Quiet ventilátorokkal ellátott típusok szállítási méreteinek korlátozása érdekében a ventilátormotor szerelvénye a berendezésben süllyesztve helyezkedik el. Ezt a szerelvényt a ventilátorkáva beszerelése után fel kell emelni üzemi helyzetbe. Az emelési folyamat útmutatóját mellékeljük a berendezéshez Vigyázat ELINDÍTÁS ELŐTT BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A VENTILÁTORMOTOR SZERELVÉNYE HELYESEN VAN-E FELSZERELVE! 20
21 4 S3000E XES3000E OPCIONÁLIS KELLÉKEK ÖSSZESZERELÉSE Általános 1. Az opcionális tartozékok felszereléséhez szükséges összes utasítás megtalálható az alsórészben elhelyezett, szeg nélkül zárható faládában vagy műanyag dobozban. Lásd a "Inspection Before Rigging" on page 1 - A szerelési anyagok elhelyezkedése című képet. 2. Opcionálisan szívó- és/vagy nyomóoldali hangtompító is felszerelhető. 3. A kezelőállás, a létra és a korlát különálló alátétpallóra van csomagolva. Az összeszereléshez szükséges szerelési anyagok műanyag dobozba vannak csomagolva, és a kezelőálláshoz, a létrához ill. magához a korláthoz rögzítik hevederekkel. A szerelési anyagok elhelyezkedése kezelőállás, létra és korlát esetén Tisztítónyílás A szállítási szélességre vonatkozó korlátozásokra tekintettel a tisztítónyílást takaró fedél peremei átadáskor belátozásokkalfelé néznek (1). A helyszínen a fedél felszerelhető kifelé fordított peremekkel, így a szerelvények könnyebben elérhetővé tehetők (2). 4 Opcionális kellékek összeszerelése 4 Opcionális kellékek összeszerelése 21
22 Tisztítónyílás fedele szállításhoz rögzítve Véglegesen felszerelt tisztítónyílás-fedél 22
23 Opcionális alsó csatlakozás Az opcionális alsó csatlakozás felszereléséhez a következő ábrá(ko)n jelzett útmutatások szerint járjon el. Az opcionális vízkimeneti csatlakozás felszerelése az alsó részre 1. Medenceszűrő 2. Merevítő lemez 3. Gumitömítés 4. Vízkimeneti csatlakozó Az opcionális távoli medencecsatlakozás felszerelése az alsó részre 1. Merevítő lemez ráccsal 2. Gumitömítés 3. Kifolyő csonk Opcionális karimák az oldalsó kimeneteken 3 m-es és szélesebb berendezéseknél az oldalsó kimeneti csatlakozások karimáit külön szállítjuk, és telepítéskor kell felszerelni azokat. 4 Opcionális kellékek összeszerelése 4 Opcionális kellékek összeszerelése 23
24 5 S3000E XES3000E INDÍTÁS ELÕTTI ELLENÕRZÉSELÕTTI ELLENÕRZÉS Általános Indítás előtt az Üzemeltetési és karbantartási kézikönyvben ismertetett alábbi műveleteket kell elvégezni (lásd az Ajánlott karbantartási és ellenőrzési program Indítás c. táblázatot). A megfelelő indítási eljárásokkal és beütemezett időszakos karbantartás elvégzésével meghosszabbíthatja a berendezés élettartamát, és az egység rendeltetésének megfelelő zökkenőmentes üzemelést biztosíthat Indítás elõtti ellenõrzéselõtti ellenõrzés 5 Indítás elõtti ellenõrzéselõtti ellenõrzés
25 6 S3000E XES3000E TOVÁBBI SEGÍTSÉG ÉS INFORMÁCIÓ Balticare A BAC alapított egy független, teljes körű szolgáltatást nyújtó szakcéget Balticare néven. A BAC Balticare kínálatában szerepel minden olyan szolgáltatás, amely az evaporatív hűtõberendezés biztonságos és hatékony üzemeltetéséhez szükséges: a teljes körű kockázatfelméréstõl a szelektív vízkezelésig, az oktatásig, a tesztelésig, a feljegyzésvezetésig és az éves rendszeráttekintésig. További tudnivalókat a BAC Balticare webhelyén ( talál, de tájékoztatást és konkrét segítséget a BAC helyi képviseletétõl is kérhet a címen. További információ HIVATKOZOTT IRODALOM Eurovent 9-5 (6) Recommended Code of Practice to keep your Cooling System efficient and safe. Eurovent/Cecomaf, 2002, 30 o. Guide des Bonnes Pratiques, Legionella et Tours Aéroréfrigérantes. Ministères de l Emploi et de la Solidarité, Ministère de l Economie des Finances et de l Industrie, Ministère de l Environnement, június, 54 o. Voorkom Legionellose. Minsterie van de Vlaamse Gemeenschap december, 77 o. Legionnaires Disease. The Control of Legionella Bacteria in Water Systems. Health & Safety Commission. 2000, 62 o. Hygienische Anforderungen an raumlufttechnische Anlagen. VDI KAPCSOLÓDÓ WEBHELYEK További segítség és információ 6 További segítség és információ 25
26 26
27
28 HŰTŐTORNYOK ZÁRT RENDSZERŰ HŰTŐTORNYOK JÉGAKKUMULÁCIÓS BERENDEZÉSEK EVAPORATÍV KONDENZÁTOROK HIBRID TERMÉKEK ALKATRÉSZEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK Kérjük, látogasson el honlapunkra a térségükben felelhető kapcsolat részleteiért! Industriepark - Zone A, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgium
RS3000Ev03HU. Nyitott hűtőtornyok EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
RS3000Ev03HU S3000E XES3000E Nyitott hűtőtornyok Nyitott hűtőtornyok EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Az összeszerelésről és telepítésről A BAC berendezéseket jelen útmutatóban jelzett módon kell összeszerelni
EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
R_S3000-Dv06 HU EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ S3000-D Hűtőtornyok A BAC-berendezést a jelen kézikönyvben leírt módon kell összeszerelni és telepíteni. A felszerelésre és az üzemeltetésre kizárólag
RVTL-Ev09HU. Nyitott hűtőtornyok EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
RVTL-Ev09HU VTL-E Nyitott hűtőtornyok EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Az összeszerelésről és telepítésről A BAC berendezéseket a jelen útmutatóban jelzett módon kell összeszerelni és telepíteni. A felszerelésre
RVTL-Ev11HU. Nyitott hűtőtornyok EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
RVTL-Ev11HU VTL-E Nyitott hűtőtornyok EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Az összeszerelésről és telepítésről A BAC berendezéseket jelen útmutatóban jelzett módon kell összeszerelni és telepíteni. A felszerelésre
Hibrid zárt rendszerű hűtőtornyok
RHFLv10HU HFL Hibrid zárt rendszerű hűtőtornyok EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Az összeszerelésről és telepítésről A BAC berendezéseket jelen útmutatóban jelzett módon kell összeszerelni és telepíteni.
Evaporatív kondenzátorok
RVXCv14HU VXC Evaporatív kondenzátorok EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Az összeszerelésről és telepítésről A BAC berendezéseket jelen útmutatóban jelzett módon kell összeszerelni és telepíteni. A felszerelésre
EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
R_VTv01 HU EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ VT0 VT1 Hűtőtornyok Hűtőtornyok A BAC-berendezést a jelen kézikönyvben leírt módon kell összeszerelni és telepíteni. A felszerelésre és az üzemeltetésre kizárólag
EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
R_S1500v08 HU EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ TXV FXV CXV Hûtõtornyok Zárt rendszerű hűtőtornyok Evaporatív kondenzátorok A BAC-berendezést a jelen kézikönyvben leírt módon kell összeszerelni és telepíteni.
Szárazhûtõ Adiabatikus hűtőberendezés
RDFCV-ADv12HU DFCV DFCV-AD Szárazhûtõ Adiabatikus hűtőberendezés EMELÉSI ÉS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Az összeszerelésről és telepítésről A BAC berendezéseket jelen útmutatóban jelzett módon kell összeszerelni
Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez A VEC egy olyan elszívó központi ventilátor család, amelyet kifejezetten a különböző lakó- és kereskedelmi
CA légrétegződést gátló ventilátorok
CA légrétegződést gátló ventilátorok MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2019.03.20. - 2 - A CA típusjelű ventilátorokat nagy légterű, nagy belmagasságú, ipari, kereskedelmi és szolgáltató
HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ FIGYELEM! Ez a kézikönyv kizárólag a szakszerelő részére készült. A készülék telepítését szerelő szakemberrel végeztesse. A telepítő szerepe továbbá tájékoztatni a
Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv
Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EKCB07CAV Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A dokumentum bemutatása.
C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató
1 C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató Figyelem! A motorról a működtetés után a hálózati 230V-os feszültséget le kell kapcsolni. A motort vagy visszabillenős kapcsolóról vagy beállítható munkaidejű
Szerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános
i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv
i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv Fontos biztonsági tanácsok, óvintézkedések Az edzőkerékpárt a maximális biztonság jegyében terveztük és készítettük el. Ettől függetlenül bizonyos biztonsági óvintézkedéseket
/2006 HU
7 77 006 9 08/006 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő (kettős kazán) A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Felállítás...................................................
Niko érintőképernyő. Méret: 154 x 93mm (kb. 7 ) Felbontás: 800 x 480 pixel Képarány: 16:9
Niko érintőképernyő 1. Általános leírás A Nikobus érintőképernyő segítségével könnyen kezelhetővé válik a telepített épületautomatizálási rendszer. A képernyő könnyen felszerelhető a falra, csak 1 szerelő
GARÁZS. Felhasználói kézikönyv
GARÁZS Felhasználói kézikönyv AZ ÖSSZESZERELÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT Felhasználói kézikönyv. Az összeszerelés megkezdése előtt kérjük értesítse a helyi önkormányzatot, hogy szükséges e építési engedély. Kérjük
Hercules tolókapu motor szerelési leírás
Hercules tolókapu motor szerelési leírás 1 2 Figyelem! Ezen kézikönyvben lévő telepítést csak szakképzett műszaki személy végezheti és nem a végfelhasználó. A telepítést végző szerepe, hogy tájékoztassa
Q30 ventilátor használati útmutató
Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó
ACK4 Láncos ablakmozgató motor
1 ACK4 Láncos ablakmozgató motor Telepítési telepítési útmutató Kérjük figyelmesen olvassa el a dokumentumot, mert helytelen beüzemelés okozta meghibásodásért a forgalmazó nem vállalja a garanciát! Amennyiben
AMICO Külső szárnyaskapu hajtás 2db A18230 motorral (a leírásban a A1824 motor adatai is megtalálhatók!)
AMICO Külső szárnyaskapu hajtás 2db A18230 motorral (a leírásban a A1824 motor adatai is megtalálhatók!) A vásárolt terméket csak megfelelő szakismerettel rendelkező, cégünk által felkészített szakember
Hidrofortartályok: Alkalmazási terület:
Hidrofortartályok: Alkalmazási terület: A hidrofor a vízellátó rendszerek nyomásingadozásainak a kiegyenlítésére, valamint a hálózati nyomásfokozás segédberendezéseként alkalmazható. Szivattyú, kompresszor
IPARI AXIAL VENTILÁTOROK TERMÉKLEÍRÁS ÉS GARANCIAJEGY
IPARI AXIAL VENTILÁTOROK TERMÉKLEÍRÁS ÉS GARANCIAJEGY Általános információk 1. Általános tájékoztatás Köszönjük, hogy megvásárolta a terméket. Az alábbi utasítások elolvasása kötelező ahhoz, hogy megfelelően
BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. 1. MEGJEGYZÉS: FÉMVÁZAS MEDENCE használata esetében lásd a 8. oldalt.
BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. MEGJEGYZÉS: használata esetében lásd a 8. oldalt. Csatlakoztassa a szkimmer tömlőt () a szkimmer () alsó csatlakozójához. Az ábrán látható
FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása
FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása Verzió: 02/2002 Dátum: 2002. október Fordította: Dvorák László -2 1. ábra. Kézi mûködtetésû flap Rögzítse az (A) helyezõ fülekkel szerelt (igény esetén
Az FC 400-as szériába tartozó érzékelők az FC 450IB izolátor aljzatot használják. Az aljzat rögzítése és bekötése az ábrákon látható.
BEVEZETÉS Az FC 400-as szériába tartozó érzékelők az FC 450IB izolátor aljzatot használják. Az aljzat rögzítése és bekötése az ábrákon látható. AZ ALJZAT RÖGZÍTÉSE Az aljzatot rögzíthetjük közvetlenül
Szerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu
Szerelési és kezelési útmutató Asztali állvány DS-1 6720889403 (2018/10) hu Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók....... 2 1 Szimbólum-magyarázatok........................
CES Hőgenerátor Kezelési útmutató
CES Hőgenerátor Kezelési útmutató CES KFT. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el! Tartalom Bevezető... 3 C.E.S. kavitációs hőgenerátorok leírása és alkalmazása... 3 2. A C.E.S. kavitációs hőgenerátorok
F45HC F50HC. Üzembe helyezési és karbantartási útmutató Hűtőegységek hűtőkamrákba
F45HC F50HC Üzembe helyezési és karbantartási útmutató Hűtőegységek hűtőkamrákba Gyártó: Forgalmazó: GYÁRTÓMŰVI NYILATKOZAT Hivatkozás a 89/392/EEC EK Gépészeti Irányelvre és kiegészítéseire A termékek
T80 ventilátor használati útmutató
T80 ventilátor használati útmutató 1. Tápkábel és 2. Motor állvány 3. Kondenzátor 4. Motor dugvilla 5. Hátsó borítás 6. Légbefúvó 7. Csapágy 8. Áramköri lap 9. Kapcsolódoboz 10. Kapcsoló fedél 11. Kapcsológomb
Flexi Force személy bejáró kapu
Flexi Force személy bejáró kapu Figyelem, általános felhívás Ezen kit biztonságos üzemeltetéséhez, karbantartásához, számos dolgot kell figyelembe venni elővigyázatosságból. A biztonság érdekében vegye
Szerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás Tároló-vízmelegítő Logalux S120 Szakemberek számára Szerelés előtt kérjük figyelmesen átolvasni 6 720 617 534-11/2001 HU Impresszum HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A fűtési rendszer
CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó
ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620 Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó Tartalomjegyzék 1. ELŐSZÓ... 1 1.1. A gép rendeltetésszerű használata... 1 1.2. Műszaki adatok...
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A
Használati útmutató Multi/Clamp palástjavítókhoz
Használati útmutató Multi/Clamp palástjavítókhoz Csavar Anya Alátét Összekötő rúd Merevítőlemez Szalag Gumi Fül Oldallemez Multi/Clamp szimpla (1), dupla és tripla (2), karimás (3) M12: 65 Nm M14: 85 Nm
Szerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1
Szerelési kézikönyv Digitális nyomásmérő készlet BHGP6A BHGP6A Digitális nyomásmérő készlet Szerelési kézikönyv Tartalomjegyzék Oldal Felszerelés Tartozékok... Felszerelés... Munkaeljárás... Működési ellenőrzés...
Teljesen mozgatható fali tartó
Teljesen mozgatható fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16 (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet
EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER
EM4028 PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER 2 MAGYAR EM4028 - PCI 10/100/1000 MBPS HÁLÓZATI ADAPTER Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 1.2 Mielőtt elkezdené... 2 2.0 A hardver
YAC-A fűtés nélküli légfüggöny
YAC-A fűtés nélküli légfüggöny MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2016.06.22. - 2 - Az ennek a gépkönyvnek a tárgyát képező termékcsoport YAC-A típusú, fűtés nélküli kapulégfüggöny termékcsalád
LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.
LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.12CT 1 MŰKÖDÉS A légfüggöny lényege, hogy különválasztja egy helyiség levegőjét
Tetőcsomagtartó létraszállítóval
Renault Kangoo 200 utáni típushoz FIGYELEM: A LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍNEK (1 ÉS 2) AZONOSAK ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK. 1 - JOBB LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍN - 2 M - x1 CIKKSZÁM: 02-01-M 6 - HÁTSÓ KÖTÉNYLEMEZ - x1 CIKKSZÁM:
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
Első agy/ hátsó agy (tárcsafék)
(Hungarian) DM-HB0005-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első agy/ hátsó agy (tárcsafék) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35
Szerelési- és összeállítási útmutató
Bulletin 122-H Metric Szerelési- és összeállítási útmutató RADIÁLVENTILÁTOROS NYITOTT ÉS ZÁRT HŰTŐTORNYOK, KONDENZÁTOROK EVAPCO SZERVIZ IGÉNYBEVÉTELE ÉS GYÁRI ALKATRÉSZEK VÉTELE ÉRDEKÉBEN FORDULOJON AZ
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
!!!!! SABIANA. SKYSTAR kazettás fan coil berendezések. airtronics. 1. oldal
SABIANA SKYSTAR kazettás fan coil berendezések airtronics 1. oldal 2. oldal ALKALMAZÁS: FONTOS: A berendezés telepítése előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet A SkyStar berendezéseket kereskedelmi
Felhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Dönthető i tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 30kg(66lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!
FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO
FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO Használati útmutató HU Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünkkel Ön is elégedett lesz és hosszú ideig szolgálja majd Önt. Az útmutató
Telepítési útmutató HCM100 központi vezérlő egység
eco Kommen gehen urlaub party Telepítési útmutató HCM100 központi vezérlő egység TARTALOMJEGYZÉK Honeywell Tartalomjegyzék...1 Áttekintés...2 A Hometronic rendszer...2 Telepítési lépések...2 A központi
Kezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393..
Kezelési útmutató Helyiséghőmérsékletszabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393.. Tartalom Kezelési útmutató Helyiséghőmérséklet-szabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 2 A
Felhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Dönthető fali tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 50kg(110lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!
Szerelési utasítás. Logamax plus. Kaszkád-egység GB162-65/80/100. Szakemberek számára. Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU
Szerelési utasítás Kaszkád-egység 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Szakemberek számára Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU Termékáttekintés Termékáttekintés 9 1
BOB Használati és üzembe helyezési utasítás
1 BENINCÁ BOB Használati és üzembe helyezési utasítás 2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá BOB típusú szettet választotta. A Benincá cég kínálatában található összes termék 20 éves gyártási
DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1
(Hungarian) DM-SL0003-00 Kereskedői kézikönyv SL-BSR1 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői képzettséggel nem rendelkező
Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó
Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt
Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató
Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató Kedves Vásárlónk, köszönjük, hogy az AQULIFE zuhanykabinját választotta. Önnek a kabin összeszerelésére és működtetésére vonatkozó
Tetőcsomagtartó létraszállítóval
FIGYELEM: A LÉTRASZÁLLLÍTÓ SÍNEK (1 & 2) AZONOSAK ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK. 1 - JOBB LÉTRASZÁLLLÍTÓ SÍN - x 1 CIKKSZÁM: A02-01-M Renault Master Opel Movano és Nissan Primastar típusokhoz - BELSŐ
SZOLÁR HIDROBLOKK 25-120-AS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS VISSZATÉRŐ ÁG EGYBEN
3024056 3024057 3024059 SZOLÁR HIDROBLOKK 25-65-ÖS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS VISSZATÉRŐ ÁG EGYBEN SZOLÁR HIDROBLOKK KASZKÁD 25-65-ÖS SZIVATTYÚVAL SZOLÁR HIDROBLOKK 25-120-AS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS
Füstgáz elvezető rendszerek
Füstgáz elvezető rendszerek 6 720 606 36-00.1O ZW / ZS 23 AE gázkazánhoz JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági utasítások 2 A szimbólumok magyarázata 2 1Alkalmazás 3 1.1 Általánosságban 3 1.2 Összekapcsolás
F40P ventilátor használati útmutató
F40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése általános biztonsági tudnivalók - Amíg teljes körűen össze nem állítottuk a ventilátort, addig ne csatlakoztassuk azt a a fali csatlakozó aljzathoz.
GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán
GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) 530-570,
Fix fali tartó. Felhasználói útmutató
Fix fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette
Felhasználói Kézikönyv
ELETTRONIC DIVISION Felhasználói Kézikönyv PM1-300,400,600 SZÁRNYASKAPU MOZGATÓ MOTOR FIGYELEM!! Telepítés előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet! TARTALOMJEGYZÉK A CSOMAG TARTALMA... 2
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MEDENCE LÉTRA a 91cm (36 in), 107cm (42 in) és 122cm (48 in) modellekhez FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK Gondosan olvassa el, értse meg és tartsa be az összes utasítást mielőtt megszerelné
VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék összeszerelése előtt olvassa át az útmutatót és pontosan tartsa be az utasításokat.
VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék összeszerelése előtt olvassa át az útmutatót és pontosan tartsa be az utasításokat. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ez a létra külön az ilyen magas
HIT Compact céltábla HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
www.pentashot.eu HIT Compact céltábla HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Complete solution. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS EGYÉB FONTOS TUDNIVALÓK Használat előtt alaposan olvassa át a használati útmutatót! A használati útmutatónak
Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó
Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó MINŐSÍTVE MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését,
CSERÉP ALATTI RÖGZÍTŐ KÉSZLET SZOLÁR. TelepítŐi kézikönyv
CSERÉP LTTI RÖGZÍTŐ KÉSZLET SZOLÁR TelepítŐi kézikönyv CSERÉP LTTI RÖGZÍTŐ KÉSZLET Ez a használati utasítás is szerves része a napkollektor telepítési és karbantartási kézikönyvének. Olvassa el a kézikönyvben
A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója
A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója Fontos biztonsági üzenetek Olvassa el alaposan az utasításokat, hogy megismerje a berendezést, mielőtt üzembe helyezi,
7 747 004 225 06/2004 HU
7 747 004 5 06/004 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano S635 és Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán kazánajtó csere A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Általános
Szoba edzőgép
Szoba edzőgép 10022302 10022301 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a Klarfit eszköz vásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
Szerelési és használati utasítás
1034 Budapest, III.ker. Dévai Bíró Mátyás tér 25. T: 06-1/367-6892, F: 06-1/250-6168 www.kerexobuda.hu, obuda@kerex.hu 8000 Székesfehérvár, Huszár u. 2/8 T: 06-22/502-793, F: 06-22/502-794 www.kerexfehervar.hu
Motor lamellás árnyékolókhoz J4 WT
Motor lamellás árnyékolókhoz J4 WT Szerelési útmutató HU - Tartalomjegyzék 1 Általános információ 2 1.1 Általános információ 2 1.2 Biztonsági előírások 2 1.3 Megfelelőségi nyilatkozat 2 1.4 Műszaki adatok
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
A90L mennyezeti ventilátor lámpa
A90L mennyezeti ventilátor lámpa használati útmutató általános biztonsági tudnivalók 1. Mielőtt a hálózati áramkörhöz csatlakoztatjuk a ventilátort, szakítsuk meg az áramkört a központi biztosítékszekrényben
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
Rövid szerelési útmutató , BB változat február. Rosemount 1495 típusú mérőperem Rosemount 1496 Mérőperem karima
Rövid szerelési útmutató 00825-0118-4792, BB változat Rosemount 1495 típusú mérőperem Rosemount 1496 Mérőperem karima Rövid szerelési útmutató MEGJEGYZÉS Ez a telepítési útmutató a Rosemount 1495 típusú
Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm)
Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm) Termék száma: 1112 Biztonsági utasítások A teljes biztonság érdekében mindig ellenőrizze a trambulin részeit, hogy nem e sérültek vagy töröttek az alkatrészek.
Kiegészítés az üzemeltetési utasításokhoz
Hajtástechnika \ Hajtásautomatizálás \ Rendszerintegráció \ Szolgáltatások Kiegészítés az üzemeltetési utasításokhoz SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 750 Fax
EM8690-R1 Vezeték nélküli füstérzékelő
EM8690-R1 Vezeték nélküli füstérzékelő 2 MAGYAR EM8690-R1 - Vezeték nélküli füst érzékelő Tartalom 1.0 Bevezetés... 2 2.0 LED indikátor... 3 3.0 Beállítások... 3 3.1 Első használat... 3 3.2 Teszt Mód...
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
MD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
BRAMAC FW SOLO HASZNÁLATI MELEGVÍZTÁROLÓK GÉPKÖNYVE ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA
BRAMAC FW SOLO HASZNÁLATI MELEGVÍZTÁROLÓK GÉPKÖNYVE ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓJA 1. ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK Utasítások és ajánlások A szerelést és üzembe helyezést csak képesítéssel rendelkező kivitelező szakember
BAT BAT
HU BAT - 460.1 BAT - 470.1 1. ábra 2. ábra 40 45 Ø50 Ø50 Ø33,5 Ø33,5 max. 40 max. 40 SZERELÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ Telepítés és használat előtt Figyelem! A forgácsolás, hegesztés és kenderezés
Smoke Alarm FERION 1000 O
Smoke Alarm FERION 1000 O hu Smoke Alarm Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Graphics 4 2 Bevezetés 6 3 Felszerelés 7 4 Karbantartás 9 5 Műszaki adatok 10 6 Ügyfélszolgálat 12 Bosch Sicherheitssysteme
Lumination TM rögzítőkészlet felületre szereléshez (ET sorozatú, felületre szerelt ET22 és ET14 készlethez)
Felszerelési útmutató Lumination TM rögzítőkészlet felületre szereléshez (ET sorozatú, felületre szerelt és készlethez) MIELŐTT HOZZÁKEZDENE A MUNKÁHOZ, olvassa el figyelmesen az összes tudnivalót! ÁRAMÜTÉS
Üzembe helyezési és karbantartási útmutató HDI-HDIA, HDIW modellekhez
Üzembe helyezési és karbantartási útmutató HDI-HDIA, HDIW modellekhez Gyártó: Forgalmazó: GYÁRTÓMŰVI NYILATKOZAT Hivatkozás a 89/392/EEC EK Gépészeti Irányelvre és kiegészítéseire A termékek megfelelnek
Q40P ventilátor használati útmutató
Q40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése A) Elülső védőrács B) Hátsó védőrács (hátul) C) Motor ház D) Ventilátor fej forgás gomb E) Fej dőlés állító kézi csavar F) Lapátkerék G) Vezérlőpanel
SHV SHL Ø 500. Üzembe helyezési és karbantartási útmutató. Vertikális modell. Vízszintes modell
SHV SHL Ø 500 Üzembe helyezési és karbantartási útmutató AXIÁLVENTILÁTOROS LÉGHŰTÉSES KONDENZÁTOROKHOZ és SZÁRAZHŰTŐKHÖZ Vertikális modell Vízszintes modell Gyártó: Forgalmazó: GYÁRTÓMŰVI NYILATKOZAT Hivatkozás
H2O kád beépítési és karbantartási útmutató
H2O kád beépítési és karbantartási útmutató Köszönjük vásárlását és bizalmát termékünk iránt. Reméljük, sok éven át nagy megelégedettséggel tudja majd használni termékünket. Általános tudnivalók: - Beépítés
SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX.
HU PLANARIO TOWER SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK MAX. 360 2 SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Figyelem! A keverőcsap beszerelése előtt a bekötő csővezetékeket át kell öblíteni,
Az ablak felszerelése során keletkezett keretszennyeződéseket haladéktalanul el kell távolítani. - purhab, szilikon.
1. Keret látható felületeinek védelme A keret felületének szennyeződés, szállítási és szerelési hibák, purhabok, stb. elleni védelem érdekében javasolt a látható felületeket védőfóliával letakarni, amennyiben
Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató
Dönthető fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette
Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató
Dönthető fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette
BOB21M/ME BOB30M/ME Használati és üzembe helyezési utasítás Telepítőknek
1 BOB21M/ME BOB30M/ME Használati és üzembe helyezési utasítás Telepítőknek 2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá BOB típusú szettet választotta. A Benincá cég kínálatában található összes