^.:x. lo\l. oqjh. KftMMp8&íMB RENC polgármester. JöA>)_ Ö c ),;)ö m 1 4. Aláírás: G S ^ ^ 2012 AUG14.

Átírás

1 / ügyiratszám: M A k. h? J. Ü ^ ^ Ügyintéző: Nyulász György Tel.: 6/2 Kötelezettségvállalási előkészítő: Zuglói Vagyonkezelő Zrt. A szerződés tárgya: Megbízás a Patakparti bölcsőde (1147 Budapest, Ilosvay S. P. tér 5.) 212-es évi Karbantartási feladatainak elvégzésére A kötelezettségvállalás a évi Költségvetés...> - szakfeladaton főkönyvi számon,<&íz...y.,.i ML. analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, 3zi!lÍtQi.33 íc Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: Ligetsor-Bau Kft., 1172 Budapest, Liget sor 21. Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év év év forint forint forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel*. Budapest, 212 * A nem megfelelő vész kihúzandó I Kapja: Átvételi időpont: ^.:x vezérigazgató Aláírás: Ellenőrizte: Zuglói Zrt. Jogi ellenőrzést végezte: 7vJ o s d.. '-V 212 AUG14. m ^ Fedezetigazolás 212. évi előiráuv^t Felhasznált összeg %. F. Pénzügyi ellenjegyzés Felhasználható összeg G S ^ ^ Jogi és Közbeszerzési referens o2_>^u_ - f <& Polgármesteri hivatal részéről látta: Jegyzői láttamozás KftMMp8&íMB RENC polgármester y lo\l. oqjh JöA>)_ Ö c ),;)ö / Regisztráció: Gazdálkodási Osztály 212 m 1 4 r: ^

2 Kivitelezés: Patakparti bölcsőde 212. évi Karbantartási munkái szerződésszám: IK K 9 / 212 /1. Címe: 1147 Budapest, llosvay S. P. tér 5. Szerződés összege: Bruttó 2,179,745.- Ft Konzultációs felhívás dátuma: 212. augusztus... VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS engedélyhez nem kötött munkák esetében - amely létrejött egyrészről, Budapest Főváros XIV, Kerület Zugló Önkormányzat székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 2.; adószáma: ; bankszámlaszáma: ; képviseli: dr. Papcsák Ferenc polgármester, mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészrőt Zuglói Vagyonkezelő Zrí. székhelye: 1145 Budapest Péten/árad u Cégjegyzékszám: Adószám: képviselő: Mazsu Gergely vezérigazgató mint megrendelő képviseletében eljáró közreműködő (a továbbiakban Bonyolító) harmadrészről Ligetsor-Bau Kft, cégjegyzékszám: székhely: 1172 Budapest, Liget sor 21. statisztikai számjel: adószám: bankszámlát vezető pénzintézet: OTP Bank bankszámla szám: képviseli: Kosztolni József ügyvezető mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között (a továbbiakban együtt Felek) az alulírott helyen és napon az alábbiak szerint: Preambulum Jelen vállalkozást szerződés (a továbbiakban Szerződés) a Megrendelő által keretszerződés megkötése céljából a közbeszerzésekről szóló 23. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban Kbt.) IV. Fejezet alapján Keretmegállapodás Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata tulajdonában lévő lakóépületek és intézmények felújítási munkáinak elvégzésére" tárgyban kiírt, a Közbeszerzési Értesítőben K.É /211. iktatószámon megjelent több ajánlattevővel lefolytatandó keretmegállapodásos közbeszerzési eljárás eredményeként a Felek között 212. március 28-án létrejött keretmegállapodás (a továbbiakban Keretmegállapodás) értelmében, a Keretmegállapodásban foglaltak teljesülése céljából jött létre, ezért a Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Keretmegállapodas rendelkezései irányadóak, valamint a Keretmegállapodás és a Szerződés közötti esetleges ellentmondás esetén a Keretmegáilapodásban foglaltak szerint kell eljárni.

3 1) Szerződés tárgya 1.1. A szerződés tárgya: Kerti nyomócső csere, lll-as csoportszoba előtti terasz-szegély felújítása, l-ll-es csoportszoba előtti (közötti) terasz felújítása, udvari medence bontása (3db) f konyhabútor csere A teljesítés helye: Patakparti bölcsőde-1147 Budapest, llosvays, P. tér A szerződés elválaszthatatlan része az Eljárás ajánlati felhívása, ajánlati dokumentációja és a Vállalkozó (mint ajánlattevő) részletes ajánlata (1. sz. melléklet) A Vállalkozó vállalja, hogy a kivitelezési munkákat a munkaterület átadását követően azonnal megkezdi és a jelen szerződés aláírását követő 3 napon belül teljes egészében befejezi. Az elvégzett munka meg kell, hogy feleljen az osztályos előírást tartalmazó szabványok esetében a legmagasabb előírt követelménynek, minőségi osztályt nem tartalmazó szabványoknál pedig a szabványelőírás követelményeinek. A felhasznált, beépített anyagok csak első osztályú minőségűek lehetnek A vállalkozó köteles a jogszabályban meghatározott szavatossági időn felül az elvégzett munkára 24 hónap jótállást vállalni. 2.) A vállalkozói díj 2.1.Felek az 1) pontban megjelölt munkák vállalkozói díját 1,716,335.- Ft +ÁFA, azaz bruttó 2,179,745.- Ft (kettőmillió-százhetvenkilencezer-hétszáznegyvenöt forint) összegben állapítják meg. A vállalkozói díj a Vállalkozó jelen szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítésének teljes költségét fedezi A vállalkozó jogosult részszámla és végszámla benyújtására a 3 sz. mellékletben meghatározott műszaki és pénzügyi ütemezés szerint. A Vállalkozó a részmunkák elvégzéséről a Megrendelőt értesíti, aki azt az egyeztetett időpontban, de legkésőbb az értesítés átvételétől számított 15 napon belül mind mennyiségi, mind minőségi szempontból ellenőrzi és igazolja. A végszámla benyújtására a hiánypótlás mentes műszaki átadás - átvételt követően kerülhet sor. A teljesítésigazolás, illetve a hiánypótlás mentes műszaki átadás - átvétel alapján kiállított számla kiegyenlítése a Kbt. 35. (3) bekezdésében foglaltak szerint történik. Az ellenérték megfizetése során az adózás rendjéről szóló 23. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. - ának előírásai az irányadóak A részszámlázásban való megállapodás miatt a Vállalkozó szolgáitatását nem lehet oszthatónak tekinteni. 3.) A munkaterület rendelkezésre bocsátása 3.1. Megrendelő a munkaterületet jelen szerződés aláírása napjától számított 5 munkanapon belül bocsátja a Vállalkozó rendelkezésére a Felek közös helyszíni bejárása alkalmával megismert állapotban Az építési terület őrzése, a baleset-, vagyon- és tűzvédelem ellátása a munkaterület átadását követően a Vállalkozó kötelessége. A Vállalkozó köteles a napi munkák során keletkező építési törmeléket balesetveszély-mentesen tárolni és az átadást megelőzően minden maradék anyaggal együtt elszállítani. 4.) Ellenőrzés, utasítás, tájékoztatás 4.1. A Megrendelő jogosult a kivitelezés folyamatos ellenőrzésére. Ha a kivitelezés során olyan munkák készülnek el, amelyeket utóbb el kell takarni, erről a Vállalkozó köteles a Megrendelőt haladéktalanul értesíteni, annak megjelölésével, hogy az eltakarásra mikor kerül sor. Ha a munkafolyamat jellegénél fogva az ellenőrzés csak rövid időn áí lehetséges, a Megrendelőt legalább 3 munkanappal korábban kell tájékoztatni, hogy a munka elkészülése mikorra várható és az ellenőrzés meddig lehetséges.,; W 5/2 í V

4 Amennyiben a Megrendelő az ellenőrzést a Vállalkozó részéről Megrendelő felé közölt eltakarás előtt nem végzi el, feltárást csak akkor követelhet, ha az ezzel járó összes többletköltség kifizetését vállalja A Megrendelő a Vállalkozói az anyagfelhasználás és a hibátlan teljesítés érdekében utasíthatja. A Vállalkozó az utasítást csak annyiban köteles elfogadni, amennyiben az a munkaszervezésre nem terjed ki. A Vállalkozó az olyan utasítást, amely tervmódosítást igényel, és a kivitelezésben pótmunkával és többletköltséggel jár, csak akkor köteles elfogadni, ha ezek valamennyi költségét, továbbá a módosítás miatt szükséges engedélyek megszerzését a Megrendelő vállalja A Felek kölcsönösen kötelesek egymást tájékoztatni minden olyan körülményről, amely a teljesítés idejét, vagy minőségét érinti. Amennyiben a Megrendelő okszerűtlen utasítást ad, erre öt a Vállalkozó köteles figyelmeztetni. A figyelmeztetés el nem fogadásának következményei a Megrendelőt terhelik A Megrendelő felelős műszaki ellenőre: Kiss János Csaba Tel.; 6/2 divízióvezető; Nyulász György műszaki koordinátor Tel.: 6 a továbbiakban műszaki ellenőr). A műszaki ellenőr a kivitelezéssel kapcsolatos észrevételeit és egyéb közleményeit a Vállalkozó helyszíni építésvezetőjével Spaits Miklós műszaki igazgatóval (a továbbiakban építésvezető) közölheti. Felek kölcsönösen kötelesek a műszaki ellenőr, illetve az építésvezető személyében bekövetkezett változásokat közölni és akadályoztatás esetén helyettesítésükről gondoskodni A Vállalkozó a kivitelezésről állandóan helyszínen tartott építési naplót vezet. A Felek műszaki ellenőre, illetve építésvezetője a másik félnek szóló - műszaki jellegű - észrevételeit, tájékoztató közleményeit, utasításait és figyelmeztetéseit köteles az építési naplóba bevezetni. Ezenkívül minden egyéb, a teljesítés idejét vagy minőségét érintő tájékoztatást mindegyik félnek a másik fél székhelyére kell megküldeni. 5.) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek 5.1. Ha a Vállalkozó a kivitelezés befejezésére vállalt, az 1.3. pontban meghatározott határidőt nem tartja meg, a késedelem minden napjára a vállalkozói díj bruttó összege 2% - ának megfelelő összegű - maximum 2 % - késedelmi kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek. Nem számít bele a késedelem időtartamába annyi nap, amennyivel a kivitelezés a Megrendelő érdekkörében felmerült ok miatt húzódott el A Megrendelő a létesítmény hiány - és hibamentes átadás - átvételéig a vállalkozói díj bruttó összegének 5% - át visszatarthatja Ha a teljesítés jogszerű elállás, vagy valamelyik Fél felróható magatartása miatt meghiúsul, az azért felelős Fél az egyéb jogkövetkezmények mellett a vállalkozói díj 1%-ának megfelelő mértékű meghiúsulási kötbér fizetésére köteles 5.4. A Vállalkozó teljes körű kockázati felelősség-biztosítást köteles kötni a kivitelezés idejére Megrendelő kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy Vállalkozó igazolt szerződésszerű teljesítés esetén - ideértve a Kbt. 35. (6) bekezdésében foglaltakat - a Kbt. 35. (3) bekezdése szerinti határidő eredménytelen elteltét követően beszedési megbízást nyújtson be a Kbt. 99. (1) bekezdésének megfelelő jelen megrendelői hozzájárulás alapján - a jelen szerződésben rögzített ellenérték mértékéig - a Megrendelő OTP Banknál vezetett alábbi fizetési számlája terhére: A felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízásra vonatkozó Megrendelő által kiállított nyilatkozatot e Szerződés elválaszthatatlan részét képező 2. számú melléklet tartalmazza. 6.) Az átadás-átvétel 6.1. A munka befejezéséről a Vállalkozó értesíti a Megrendelőt. Az átadás-átvétel megkezdésének az időpontját a Megrendelő tűzi ki a Vállalkozó készre jelentését követő 15 napon belüli időpontra. A Megrendelő akkor is köteles az átvételi kötelezettségét teljesíteni, ha a Vállalkozó a kivitelezést a teljesítési határidő előtt fejezte be. A Megrendelő csak hiánytalanul megvalósult munkát vesz át,

5 Az átadás-átvétel során a Felek jegyzőkönyvbe veszik a teljesítésnek a Megrendelő által megállapított hibáit, Ezt követően a Megrendelő nyilatkozik arról, hogy - a munkát átveszi-e, továbbá - ha a munkát átveszi, milyen hibák kijavítását követeli, - a munka átvételét megtagadja-e, továbbá - ha a munka átvételét megtagadja, a későbbi átvételt milyen hibák kijavításától teszi függővé. A Megrendelő nem tagadhatja meg az átvételt olyan hiba miatt, amely a rendeltetésszerű használatot nem akadályozza Megrendelő az átadás-átvétel befejezésétől számított 12. hónapban utó felülvizsgálatra határidőt tűz ki. Olyan hiba kijavítását, amely az átadás -átvételi jegyzőkönyvben nincs feltüntetve, az utó felülvizsgálat előtt csak akkor lehet követelni, ha az akadályozza a rendeltetésszerű használatot, vagy a kijavítás késedelme a hiba súlyosbodásával járna, A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy az utó felülvizsgálati eljárás során jegyzőkönyvbe felvett, az általa kivitelezett munkákkal kapcsolatos valamennyi hibát kijavítja az utó felülvizsgálati jegyzőkönyv aláírását követő 3 napon belül, 6.3. Az utó felülvizsgálati jegyzőkönyvbe fel nem vett hiba kijavítását a Megrendelő csak a Vállalkozót terhelő jótállás körében a jótállási időn belül követelheti Amennyiben az átadás - átvételre a teljesítési határidő előtt kerül sor a Vállalkozó késedelmi kötbért csak a teljesítési határidőtől kezdve köteles fizetni, ha addig a rendeltetésszerű használatot akadályozó hibákat nem javítja ki. 7.) A szerződésszegés egyéb következményei 7.1. Ha a vállalkozó a javítási munkák elvégzésére vonatkozó kötelezettségének nem tesz eleget a Megrendelő a szükséges munkákat a Vállalkozó költségére elvégeztetheti. Ehhez felhasználhatja a vállalkozói díjból az 5.2. pont szerint visszatartott összeget Megállapítható a Vállalkozó mulasztása, ha - a kijavítást a hiba megállapítását követő 3 munkanapon belül nem kezdi el, - a kijavítást ok nélkül abbahagyja és a Megrendelő felszólítása ellenére sem folytatja, - a kijavítást a Felek által megállapított határidőn belül nem fejezi be A Megrendelő különösképpen akkor állhat el a szerződéstől, ha bebizonyosodik, hogy a Vállalkozó nem tudja a kivitelezést befejezni. Bizonyítottnak tekintendő, hogy a Vállalkozó nem tudja a kivitelezést befejezni, ha a teljesítési határidő % részének elteltekor a jelen szerződés tárgyát képező munka műszaki készültsége nem éri el az 5 %-ot. 8.) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos és vonatkozó magyar jogszabályok az irányadók, melyek közül kiemelendő a Kbt. és a Polgári Törvénykönyvről szóló évi IV. törvény, valamint a Felek irányadónak tekintik az általánosan elfogadott szakmai szokásokat is. A Szerződésben szereplő jogszabályi hivatkozások helyére a hivatkozott jogszabályhely megváltozása vagy az azt tartalmazó jogszabály hatályon kívül helyezése esetén az annak megfelelő, megváltozott jogszabályhelyet, illetve hatályos jogszabályt kell érteni, kivéve, ha a megváltozott jogszabályhely, illetve hatályos jogszabály eltérést megengedő rendelkezésének alkalmazása összeegyeztethetetlen lenne az Eljárás dokumentumainak vagy a jelen Szerződésnek a követelményeivel, illetőleg céljával. 9.) Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésből eredő minden vitás kérdést - beleértve annak érvényessége, értelmezése vagy megszüntetése feletti jogvitákat - először peren kívüli egyeztetés útján kísérelnek meg megoldani. 1 1.) A szerződést kizárólag a közbeszerzésekre vonatkozó jogszabályok - különös tekintettel a Kbt. rendelkezéseire, és annak 33, -ára - figyelembevételével, a hatályos jogszabályok szerint, a Felek cégszerű aláírásával lehet módosítani. Nem helyettesítheti a Szerződés módosítását az építési naplóban rögzített megállapítás vagy egy egyoldalúan tett nyilatkozat. y\/ r v 5 / 4

6 11.) Vállalkozó kijelenti, hogy a szerződés aláírásával hozzájárul a jelen szerződés főbb adatainak az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 211. évi CXII. törvény 1. mellékletében (III. táblázat 4. sor) előirt közzétételéhez. 12.) A Szerződés elválaszthatatlan részét képezi az e pontban felsorolt és Szerződéshez csatolt 3 db melléklet. A mellékletek a következők: 1. sz. melléklet: Az Eljárás..3.. számú konzultációs felhívása és annak dokumentumai (ha van egyéb dok. pl: kiegészítő tájékoztatás, jegyzőkönyv felvétel, kétoldalú levelezés), illetve Vállalkozónak (mint Ajánlattevőnek) a konzultációs felhívás alapján benyújtott ajánlata. 2. sz. melléklet: Megrendelő felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízáshoz való hozzájáruló nyilatkozata 3. sz. melléklet: Pénzügyi ütemterv 13.) Mivel a Szerződés az Eljárás szerves részét képezi, és annak dokumentumaival egységesen értelmezendő, a közte és az Eljárás dokumentumai közötti ellentmondás esetén, illetve abban az esetben, ha a Szerződés valamely lényeges szerződéses feltételről nem rendelkezik, a következő alkalmazási sorrend érvényesül: ajánlattételi felhívása, ajánlattételi dokumentáció, a Keretmegállapodás, az eljárás konzultációi keretében lefolytatott tárgyalások dokumentumai, Vállalkozó, mint Ajánlattevő ajánlata, a kiegészítő tájékoztatások, valamint a jelen Szerződés (a továbbiakban bármelyikre értve: Dokumentum). Az e pont szerinti sorrend azt jelenti, hogy a sorrendben előrébb álló Dokumentum ellentmondás vagy szabályozatlan feltétel esetén érvényében megelőzi az utána következőt. 14.) Jelen szerződés az aláírás napján lép hatályba, és az elválaszthatatlan mellékleteken kívül 5 számozott oldalt tartalmaz. 15.) Felek jelen Szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt kölcsönösen elfogadták és cégjegyzésre jogosult képviselőik útján aláírták. Megrendelaképviseletében z S w t x dh Papc k8erenc^ -J Ugolgér/fiester & J J Bonyolító képviseletében: b-. \%...:z.:. Mazsu Gergely vezérigazgató Bp, 212.*^. Ke. Vállalkozó képviseletében: Kosztolni József ügyvezető Bp 2QŰ.QK./Q /* / 5/5

7 '- 1. &<iuj rm^il&f LIGETSOR-BAU Kft Bp. Liget sor 21. Tel: Fax: A munka leírása: Budapest, XIV. ker. Dosvay Selyme i Péter tér 5. Patakparti Bölcsőde - Karbantartás nódosítás Árajánlat-mód ligetsor-boti Kft. Kelt: 212 év 8. hó. Oő.nap Szám; A-245/1/212 KSH besorolás: 4521 Teljesítés: 212 év 8. hó. 6. nap Készítette: Tóth Ildikó Költségvetés főösszesítő Megnevezés Anyagköltség Díjköltség 1. Építmény közvetlen költsége 1.1 Közvetlen Önköltség összesen 2.1 ÁFA vetítési alap 2.2 Áfa 3. A munka ára % LIGETSOR-BAU KFT, Bp.. Üget sor JkLJMhL Aláírás

8 Fejezet Összesítő Fejezet megnevezése Anyagköltség Díjköltség udvari nyomócső csere UI-as csoportszoba előtti terasz felú ítás I-II-es csoportszoba előtti terasz felqjítás udvari medence bontása konyhabútor csere Fejezetek 1-97 munkanemei Összes* n

9 Árajánlat-Patakparti Bölcsőde-llosvay S. P. ter5-karbantartas_mod.xls 1 udvari nyomócső csere Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj egységár egységre összesen összesen 12 Felvonulási létesítmények Ideiglenes kerítés, mobil kerítés elhelyezése (tartozékok külön tételben) csőkeretes elöhorganyzott mobilkerítés, szélesség: 35 mm, magasság: 2 mm, huzalátmérő: 3,5 mm, hálóosztás: 1x3 mm 2 m ,2 Ideiglenes kerítés, mobil kerítéskapu elhelyezése (tartozékok külön tételben) csökeretes elöhorganyzott kapuelem, szélesség: 35 mm, magasság: 2 mm, huzalátmérő: 3,5 mm, hálóosztás: 1x3 mm db ,7.1 Ideiglenes kerítés, kiegészítő elemek, mobil kerítés tartozékainak beépítése mobil kapurögzftő felső, galvanizált, csökeretes mobükapueleinez ,7.1- Ideiglenes kerítés, kiegészítő elemek, mobil kerítés 1 tartozékainak beépítése mobil kapukerék, műanyag, csőkeretes mobükapuelemez Ideiglenes kerítés, kiegészítő eleinek, mobil kerítés 2 tartozékaínak beépítése beton talp mobilkerítéshez 2 db 1 db 7 db Ideiglenes kerítés, kiegészítő eleinek, mobil kerítés 3 tartozékainak beépítése bilincs ínobilkerítéshez, galvanizált 14 db Irtás, föld- és sziklamunka Munkaárok földkiemelése közművesített területen, kézi erővet, bármely konzisztenciájú talajban, dúcolás nélkül, 2, in szelvényig, ITI. talajosztály l.i.l Földvisszatöltés munkagödörbe vagy munkaárokba, tömörítés nélkül, réteges elterítéssel, 1-1V. osztályú talajban, kézi erővel, az anyag súlypontja karoláson belül, a vezeték (műtárgy) felett és mellett 5 cm vastagságig 16 m3 16 m I Tömörítés bármely tömörítési osztályban gépi erővel, kis 16 m3 felületen, tömörségi fok: 85% ,2.1 Fejtett föld mozgatása I-IV, osztályú talajban, talicskával, 1, 16 m3 m távolságra 54 Közmű csővezetékek és szerelvények szerelése PP, PE, KPE nyomócső szerelése, földárokban, hegesztett 4 m kötésekkel, idomokkal, csőátmérő: 2-5 mm között P1PELIFE KPE kemény polietilén nyomócső PN 1 25x2, min, Kőburkolat készítése Járdakő, 4 x 4 cm-es betonkocka burkolat bontása 81 Épületgépészeti csővezeték szerelése Csővezetékek bontása, horganyzott vagy fekete acélcsövek tartószerkezetről, vagy padlócsatornából lángvágással, deponálással, DN 5 méretig !.6 Csővezetékek bontása, vízvezeték elzárás és nyitás, javítási munkák előtt és után Fagycsap 3/4" 31 m2 4 m 1 db 1 db Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése Egyoldalon menetes szerelvény elhelyezése, külső vagy belső 1 db menettel, illetve hollandival csatlakoztatva DN 2 légtelenílöszelep, kifolyó- és locsolószelep golyós kerticsap tömlövéges csatlakozóval, 3/4" típ i i 2 Kerticsap szekrény elhelyezése 1 db Fejezet Összesen:

10 Árajánlat-Patakparti Bölcsőde-llosvay S. P. ter5-karbantartas_mod.xls 2 IH-as csoportszoba előtti terasz-szegély felújítása Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag Díj Anyag Díj egységár egységre Összesen Összesen 15 Zsaluzás és állványozás! Egyoldali falzsaluzás függőleges vagy ferde sík felülettel, fa zsaluzattal, 3 m magasságig, beton feraszszegély zsaluzása in Irtás, föld- és sziklamunka Munkaárok földkiemelése közművesített területen, kézi erővel, bármely konzisztenciájú talajban, dúcolás nélkül, 2, m szelvényig, III. tatajosztály i Tömörítés bármely tömörítési osztályban gépi erővel, kis felületen, tömörségi fok: 85% (kavicsterítés) ! Fejtett föld mozgatása 1-ÍV. osztályú talajban, talicskával, 1, m távolságra Feltöltések alap- é$ lábazati falak közé és alagsori vagy aiá nem pincézett földszinti padozatok alá, az anyag szétterítésével, mozgatásával, osztályozatlan kavicsból Nyers homokos kavics 31 Helyszíni beton és vasbeton munkák Beton aljzatok járdák bontása 1 cm vastagságig, kavicsbetonból, salakbetonból (beton "teraszszegély" bontása,) Felület-előkészítés dilatációs sáv kialakítása falak és egyéb felmenő szerkezetek mentén,,5-1,5 cm szélességben (beton teraszszegély és meglévő részek találkozásánál),5 m3,5 m3,5 m3,5 m3 4 m2 13 m I ! I Betonacél helyszíni szerelése függőleges vagy vízszintes tartószerkezetbe, bordás betonacélból, 1 mm átmérővel, meglévő betonszegélybe tüskézve ( beton teraszszegélyhez),2 I lt -21. i. 1 - Beton teraszszegély készítése betonból, lejtéssel, Xb(H), XCI, 1331 XC2 környezeti osztályú, földnedves konzisztenciájú betonból, kézi csömöszöléssel C2/25 - Xb(H) földnedves kavicsbeton keverék CEM 52,5 pc. D^, = 24 mai, m = 6,8 finomsági modulussal 36 Vakolás és rabicolás Beton vágása gyémántvágóval, 13 fm-ig,3 IŰ3 tétel Fejezet összesen: es csoportszoba előtti (közötti) terasz felújítása Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag egységár 15 Zsaluzás és állványozás Egyoldali falzsaluzás függőleges vagy ferde sík felüleltel, fa zsaluzattal, 3 m magasságig, beton teraszszegély zsaluzása Díj egységre Anyag összesen Díj összesen m Irtás, föld- és sziklamunka Munkaárok földkiemelése közművesített területen, kézi erővel, bármely konzisztenciájú talajban, dúcolás nélkül, 2, m szelvényig, III. talajosztály Tömörítés bármely tömörítési osztályban gépi erővel, kis felületen, tömörségi fok: 85% (kavicsterítés) Fejtelt föld mozgatása 1-lV. osztályú talajban, talicskával, 1, ni távolságra (udvari medencék feltöltéséhez),2 3 m3 2,2 m3 3 m Feltöltések alap-és lábazati falak közé és alagsori vagy alá 2,2 m3 nem pincézett földszinti padozatok alá, az anyag szétterítésével, mozgatásával, osztályozatlan kavicsból Nyers homokos kavics 21-1 l-l 1.2 Építési törmelék elszállítása, lerakása, lerakóhelyi díjjal, 2, m' I tétel

11 Árajánlat-Patakparti Bölcsó'de-llosvay S. P. tér 5-karbantartas_MOD.xls 31 Helyszíni beton is vasbeton munkák Beton aljzatokjárdák bontása 1 cm vastagságig, 1,5 m kavicsbetonból, salakbclonból (beton "teraszszegély" bontása) Beton aljzatok, járdák bontása 1 cm vastagságig, 25 m2 I ! kavicsbetonból, salakbetonbót (meglévő padlóburkolat alatti aljzat) Sík vagyaiulbordás vasbeton lemez készítése, 15 -os 1,6 m hajlásszögig, Xv(H), XC1, XC2, XC3 környezeti osztályú, kissé képlékeny vagy képlékeny konzisztenciájú betonból, kézi erővel, vibrátoros tömörítéssel, Cl6/2 - Xv(H} kissé képlékeny kavicsbeton keverék CEM 32,5 pc. D^, = 24 mm, in = 7, finomsági modulussal (vasalt aljzat készítése teraszburkolat alá) i Felület-előkészítés dilatációs sáv kialakítása falak és egyéb 11 m felmenő szerkezetek mentén,,5-1,5 cm szélességben (2 helyen aljzatbetonban) Betonacél helyszíni szerelése függőleges vagy vízszintes,1 t tartószerkezetbe, bordás betonacélból, 1 mm átmérővel, meglévő betonszegélybe töskézve ( beton feraszszegéíyhez) ' Beton és vasbeton szerkezetek felületi javítása, betonjavító 4 m készhabarccsal, 1 mm vastagságban, kézi felületelőkészítéssel (fedkö) ,1.1- Beton teraszszegély készítése betonbóljejtéssel, Xb(H), XC 1, 2,2 m XC2 környezeti osztályú, földnedves konzisztenciájú betonból, kézi csöitiöszöléssel C2/25 - Xb(H) földnedves kavicsbelon keverék CEM 52,5 pc. D^, = 24 mm, m = 6,8 finomsági modulussal Fedkő tisztítása drótkefével 4 in2 47! Vakolás és rabicolás Vakolat leverése homlokzatról 2,5 cm vastagságig (támfalon) 11 ni Felület portalanítása (támfalon) Mélyalapozók, vakolatszilárd ítók felhordása, kézi erővel (támfalon) Homlokzati alapvakolat réteg készítése kézi felhordással, előkevert normál szárazliabarcsból, sima, normál mész-cement vakolat, 2 cm vastagságban (támfalon) 11 m2 11 ni2 11 ni Olt Hagyományos nemesvakolat készítése kézi felhordással, 1! m dörzsölt felüleltel, függőleges felületen, homlokzaton finomszemcsés d^, < 2, mm (támfalon) Beton vágása gyémántvágóval, 21 üu-ig i tétel Aljzat készítés, hideg- és melegburkolatok készítése Lapburkolatok bontása, padlóburkolat bármely méretű 25 tn2 köagyag, mozaik vagy tört mozaik (NOVA) lapból Lapburkolatok bontása, lábazatburkolat,5 rn magasságig, 7 m egyenes egysoros vagy lépcsős kivitelben, 1x1-2x2 cmes lapméretig ! 1 -I.2,1,1 Fal-, pillér és oszlopburkolat hordozószerkezetének 1,5 nt felületelőkészífése kültérben, höterhelt felületen tégla, beton és vakolt alapfelületen felületelökészítö alapozó és tapadóhíd felhordása egy rétegben (lábazat alatt) Padlóburkolat hordozószerkezelének felületelökészítése 2 m kültérben, hőterhell felületen beton alapfelületen felületelökészítö alapozó és tapadóhíd felhordása egy rétegben Dilatációs profil elhelyezése tartós mozgásokat felvevő fim I 837 fugákhoz csempe és padlólap burkolatoknál, kombinált kemény és lágy műanyagból (terasz burkolatban, 2 helyen)

12 Árajánlat-Patakparti Bölcsőde-llosvay S. P. tér 5-karbantartas_MOD.xls Padlóburkolat készítése, küllérben, hőterhelí felületen, tégla, beton, vakolt alapfel ületen, gres, köporcelán lappal, kötésben vagy hálósán, 3-5 mm vtg. ragaszlóba rakva, 1-1 min fugaszélességgel, 2x2-4x4 cm közötti lapmérettel, lejtésben 2 m Lábazatburkolat készítése, küllérben, gres, köporcelán lappal, I.Í egyenes, egysoros kivitelben, 3-5 mm ragasztóba rakva, 1-1 mm fugaszélességgel, 1 cm magasságig, 2x2-4*4 cm közötti lapmérettel 81 Épületgépészeti csővezeték szerelése 7 m Csővezetékek bontása, ragasztott vagy gumigyűrűs tömftésű PVC csővezeték leszerelése, DN 65-1 között 7 m PVC-KGEM lefolyóvezeték szerelése, tokos, gumigyűrűs kötésekkel, cső elhelyezése csőidomok nélkül, szakaszos tömörségi próbával, horonyba, padlócsatornába vagy épületen belül földárokba, DN 1 KG-PVC tokos csatornacső 11x3.2 mm, i ói hosszú, gumigyűrű 7 in 4! tömítéssel PVC-KGEM lefolyóvezeték szerelése, tokos, gumigyűrűs kötésekkel, csőidomok, kiegészítők elhelyezése, egycsatlakozásu csőidomok, DN 1 lefolyócső ívidom 11x87 2 db Fejezet összesen: udvari medence bontása (3db) Ssz. Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag egvségár 21 Irtás, föld- és sziklamunka Munkaárok földkiemelése közművesített területen, kézi erővel, 1,5 m3 bármely konzisztenciájú talajban, dúcolás nélkül, 2, m 2 szelvényig, 111. talajosztály Földvisszatöltés munkagödörbe vagy munkaárokba, tömörítés 3m3 nélkül, réteges elterítéssel, I-IV. osztályú talajban, kézi erővel, az anyag súlypontja karoláson belül, a vezeték (műtárgy) felett és mellett 5 cm vastagságig (helyszínen kitermelt föld Díj cgvségre Anyag Összesen Díj összesen visszatöltése) Tömörítés bármely tömörítési osztályban gépi erővel, kis felületen, tömörségi fok: 85% l-l 1.2 Építési törmelék konténeres elszállítása, lerakása, lerakóhelyi díjjal, 4, m' -es konténerbe l-t 1.6 Építési törmelék konténeres elszállítása, lerakása, lerakóhelyi díjjal, 8, m-es konténerbe Munkahelyi depóníából építési törmelék konténerbe rakass, kézi erővel, önálló munka esetén elszámolva, konténer szállítás nélkül Füvesítés s(k felületen talaj-előkészítéssel dkg/m minőségű fumagkeverékkel, gépi erővel KITE PÁZSIT fumagkeverék, 4-5 dkg/1 m2 (udvari medence helyén) 9m3 1 db 1 db 12 m i m Fejtett és hozott föld mozgatása I-IV. osztályú talajban, 9 m3 talicskával, 1, in távolságra Humuszfeltöltés, tömörítés nélkül, réteges elterítéssel, 1-IV, 6 m3 osztályú talajban, kézi erővel, az anyag súlypontja karoláson belül, a vezeték (műtárgy) felelt és mellett 5 cm vastagságig (pancsolók helyére) 31 Helyszíni beton és vasbeton munkák Lépcsőszerkezetek bontása, betonból, C16/2 betonminőségig 7,5 m3 (lépcsős medence bontása) 62 Kőburkolat készítése Járdakő, 4 x 4 cm-es betonkocka burkolat bontása 31 m

13 Árajánlat-Patakparti Bölcsó'de-llosvay S. P. ter5-karbantartasjv1d.xls 81 Épületgépészeti csővezeték szerelése Csővezetékek bontása, horganyzolí vagy fekele acélcsövek 3 m tartószerkezetről, vagy padlócsatornából lángvágással, deponálással, DN 5 mérefig Csővezetékek bontása, vízvezeték elzárás és nyitás, javítási 1 db munkák előtt és után ! - Ivóvíz vezeték, Horganyzott cső szerelése, menetes kötésekkel, 3 db csőidomok elhelyezése, háromcsatlakozású csőidomok belső menetekkel, DN 5 mérefig, DN 2 horganyzott szűkítő T darab, 9 fok, 3/4"-l/2" Ü Csövégződések lezárása meglévő horganyzott acélcső nyomóvezetéken, szabadon vagy földárokba szerelve, tömörségi próbával, DN 5 Horganyzott karmantyúval ÁSZ 27, 3/4" * 3/4" hollandi, külső-belső , /2" ilritö szerelvény Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése Talajban lévő cső lezárása, 3/4" cső (dugózása) Fejezet összesen: 3 db 3 db 3 db db I konyhabútor csere Ssz, Tételszám Tétel szövege Menny. Egység Anyag egységár 21 Irtás, Fold- és sziklamunka l-l 1.1 Építési törmelékelszállítása, lerakása, lerakóhelyi díjjal, 1, m 3 1 db 5 5 DÍJ eevségre Anyag összesen 5 5 DÍJ összesen 44 Asztalosszerkezelek elhelyezése Beépített faszekrény (konyhaszekrény) bontása Alsó konyhaszekrény elhelyezése és helyszíni szerelése, 2 db 2 tálcás mosogató beépítésével 81 Épületgépészeti csővezeték szerelése PVC lefolyóvezeték szerelése, tokos, gumigyűrűs kötésekkel, cső elhelyezése csőidomok nélkül, szakaszos tömörségi próbával, szabadon, tartószerkezetre, DN 5 PVC-U vízvezetéki lefolyócső, 5x1,8x5 mm, tokos végű, gumigyűrű tömítéssel 3 m, 1 db 2 m ! -2- PVC lefolyóvezeték szerelése, tokos, gumigyűrűs kötésekkel, csőidomok elhelyezése, kélcsatlakozásií csőidom DN 5 PVC- U KAB lefolyócső ívidorn 5x45 4 db PVC lefolyóvezeték szerelése, tokos, gumigyűrűs kötésekkel, csőidomok elhelyezése, kétcsatlakozású csöidom DN 5 PVC- i U KAB lefolyócső ívidorn 5x87 4 db PVC lefolyóvezeték szerelése, tokos, gumigyűrűs kötésekkel, csőidomok elhelyezése, kétcsatlakozású csőidom DN 5 PVC 2 tokos lefolyócső szűkítő idom, 5/4 mm 2 db I Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése Vízellátás berendezési tárgyak leszerelése, mosogatók Vizes berendezési tárgyak bűzeízáróinak felszerelése, falikúthoz-mosogatóhoz i, 1.3 Mosogató elhelyezése és bekötése, hideg-meleg vízre, háztartási mosogatók, csaptelep és büzelzáró nélkül, bútorba beépített, kétmedencés (meglévő mosogató visszahelyezése) 2 db 2 db I db Fejezet összesen:

14 2. számú melléklet Tisztelt (számlavezető neve és címe) FELHATALMAZÓ LEVÉL Tisztelt hölgyem/uram! A 18/29. (VIÍI. 6.) MNB rendelet alapján megbízom/megbízzuk Önöket az alább megjelölt fizetési számlánk terhére az alább megnevezett Kedvezményezett által benyújtandó beszedési megbízás(ok) teljesítésére a következőkben foglalt feltételekkel: Fizető fél számlatulajdonos megnevezése: Felhatalmazással érintett fizetési számlájának pénzforgalmi jelzőszáma: Kedvezményezett neve: Kedvezményezett fizetési számlájának pénzforgalmi jelzőszáma: A felhatalmazás időtartama: visszavonásig a) a beszedési megbízáshoz a következő okiratokat kell csatolni: lejárt fizetési határidejű számla, az adott számlához tartozó teljesítésigazolás További feltételek: a) beszedési megbízás ónkén ti felső értékhatár: Ft Kelt,,... év hó... nap b) benyújtási gyakoriság: napi c) fedezethiány esetén a sorba állítás időtartama legfeljebb 35 nap d) felhatalmazás csak a Kedvezményezett írásbeli hozzájárulásával vonható vissza Fizető fél számlatulajdonos t

15 3.sz. meiléklet PÉNZÜGYI ÜTEMEZÉS Intézmény: Szerződés száma: Patakparti bölcsőde 1147 Budapest, llosvay S. P. tér 5. IKK9/212/1. l.számú részszámla, {5%-os teljesítés) Teljesítési határidő kezdéstől számított nap: nettó: ÁFA: bruttó: Ft Ft Ft 2.számú részszámla, (1%-os teljesítés) Teljesítési határidő kezdéstől számított nap: nettó: ÁFA: bruttó: Ft Ft Ft 2 nettó: I bruttó: Ft Ft