Vonalvezetés, formatervezés

Átírás

1 CITROËN C4

2 Vonalvezetés, formatervezés A bumeráng formájú elsô lámpaegységek, a krómozott hûtôrács vonalát követô Citroën embléma, az optimális aerodinamikai tulajdonságok érdekében megnyújtott vonalak, valamint a kiváló úttartást garantáló 16 colos kerekek ellenállhatatlanul vonzóvá teszik a Citroën C4 ötajtós és kupéváltozatát. A felszerelések szériatartozékok vagy modelltôl függôen extrák. A C4-felszerelések részletes leírásához olvassa el a Felszerelések és mûszaki jellemzôk címû brosúrát! 3 H

3 4 H 5 H

4 6 H A kompakt, alacsonyan ülô Citroën C4 kupé vonalvezetése rendkívül dinamikus és sportos karaktert tükröz. 7 H

5 8 H A védelmet nyújtó, magas karoszszéria-övvonalú és rendkívül esztétikus, megnyújtott profilú ötajtós C4 a kényelem és a biztonság megtestesítôje. Az elegáns megjelenésû autó elsô pillantásra utazásra csábít.

6 10 H 11 H

7 12 H A Citroën C4 elegáns vonalvezetésû karosszériája bizonyára felkelti a szép autók szerelmeseinek érdeklôdését: letisztult, harmonikus ívei a tetô vonalát egészen az autó végéig meghosszabbítják, a hátsó lámpák formája pedig szépen kiemeli a karosszéria vonalát. 13 H

8 A központi kezelôszervekkel ellátott, rögzített agyrészû kormánykerék igazi Citroën-újítás. A kényelmi- és a vezetést segítô funkciók kezelôgombjai, valamint a fényszórók és az irányjelzô lámpák visszajelzôi a kormány rögzített Biztos kézzel középsô részén helyezkednek el. Az újfajta kormánykeréknek köszönhetôen a különbözô funkciók bármikor elérhetôek anélkül, hogy a vezetô elengedné a kormányt, vagy levenné a tekintetét az útról, páratlan vezetési kényelmet és biztonságos vezetést nyújtva ezáltal. 15 H

9 16 H A fedélzeti számítógép folyamatosan kezeli a vezetést segítô összes információt (következô tankolásig megtehetô távolság, megtett távolság, átlag- és pillanatnyi fogyasztás, átlag- és pillanatnyi sebesség, ) és figyelmezteti a vezetôt egy esetleges mûszaki probléma esetén. A figyelmeztetések a központi kijelzôn jelennek meg, amelyeket egy hangjelzés is megerôsít. A rögzített agyrészû kormánykeréken található gombok segítségével a többfunkciós kijelzô összes menüjét kezelhetjük (navigációs rendszer, fedélzeti számítógép, telematikai szolgáltatások ) Kézben tartott sebesség A sebességkorlátozó berendezés segítségével a vezetô bármikor beállíthatja azt a felsô sebességhatárt, amelyet nem kíván túllépni. Teljes gázadással a funkció átmenetileg kiiktatható, és ilyenkor a vezetô nyugodtan gyorsíthat. Amint a gépkocsi sebessége az eredetileg beprogramozott határérték alá csökken, a sebességkorlátozó automatikusan mûködésbe lép. A telematikai- és a beépített NaviDrive navigációs rendszer 16/9 arányú, színes kijelzôvel (térkép segítségével történô navigáció). A Citroën C4 hangfelismerô és hangszintetizáló NaviDrive rendszere vezérli az RDS funkcióval rendelkezô, CD-lejátszós autórádiót és a telefon-kihangosító funkciót. A GPS technológia használatával bármikor pontosan meghatározza az autó helyzetét, a térképeket tartalmazó CD-ROM segítségével pedig kijelöli az optimális útvonalat. A sebességszabályozó berendezés lehetôvé teszi a kívánt sebesség fenntartását anélkül, hogy a vezetônek a gázpedálra kellene lépnie. A pedálokkal, vagy a rögzített agyrészû kormánykerék központi kezelôszerveivel azonban bármikor növelni vagy csökkenteni lehet a tempót, fel lehet függeszteni vagy vissza lehet állítani a programozást. 17 H

10 18 H A praktikus és biztonságos automata klímaberendezés lehetôvé teszi a vezetô Mindent a zenéért számára a belsô levegôkeringtetés bekapcsolását a kormányról anélkül, hogy levenné a tekintetét az útról. A Citroën C4 CD-lejátszós autórádiójához kapcsolódó információk a mûszerfal középsô paneljén található többfunkciós kijelzôn jelennek meg, így bármelyik utas számára optimálisan olvashatóak. A rádió / hifi-rendszer kezelôgombok szintén a központi kezelôszervekkel ellátott, rögzített agyrészû kormánykeréken kaptak helyet. A rögzített kormányagy bal oldalán található érintôkapcsoló kívánság szerint programozható a következô, opcióként rendelhetô funkciókra: Kihangosításnál a vezetô a rögzített a mennyezetlámpa be- ill. kormányagyon található kezelôgom- kikapcsolására bokat használja. A beszélgetés ilyenkor A Citroën és a JBL együttmûködésének eredményeként, kifejezetten a Citroën C4 számára kifejlesztett, újszerû konfiguráció a csúcsminôség biztosítéka. A C4-es JBL hifi-rendszere az utastér adottságaihoz igazított, optimális hang- A csomagtartóban elhelyezett mélynyomó kivételes hangzást és páratlan akusztikai élményt nyújt. Menet közben a figyelmeztetések listázására a különbözô funkciók aktív/inaktív állapotának kijelzésére, vagy alapértelmezésben a Black Panel" funkcióra, vagyis a mûszerfal éjszakai megvilágítására. a mennyezetlámpa tartóelemébe épített mikrofonon, valamint a hifi-audio rendszeren keresztül történik. A hívást a vezetô hangfelismerô tárcsázással kezdeményheti. zást és testreszabott" akusztikai szol- a CD-lejátszós autórádió hangereje gáltatást nyújt az utasoknak. a gépkocsi sebességétôl függôen automatikusan változik, hogy mindig tökéletesen élvezhetô legyen. 19 H

11 A Citroën C4 tervezésénél különös gondot fordítottak arra, hogy a gépkocsi minden körülmények között országúton, vagy a városi közlekedésben, egyenletes sebességgel haladva, vagy manôverezés közben, Kényelem és nyugalom akár esik, akár fúj, tökéletes vezetési feltételeket biztosítson. Az ergonómiai szempontok szerint kialakított felszerelések (pl. az áttetszô kijelzôvel rendelkezô középsô mûszercsoport) és a vezetést segítô intelligens funkciók (pl. a változó rásegítésû szervokormány) nyugodt és kényelmes vezetést biztosítanak. 21 H

12 22 H Ållítható vezetôülés és kormány: testre szabott kényelem minden vezetô számára! Egyes bôrüléses változatoknál az ülések elektromosan állíthatók és memóriával rendelkeznek. Az esztétikus formájú és hatékony talpas külsô visszapillantó tükrök elektromosan állíthatók és fûthetôk. A vezetôülés felett kialakított szemüvegtartóban biztonságosan és könnyen elérhetô helyen tárolhatja szemüvegét. A visszacsévélôdésgátlóval felszerelt elsô biztonsági öv különleges rögzítése megkönnyíti a használatát, és megakadályozza a csavarodást. A szélvédô alsó részénél, a gépkocsi középvonalában elhelyezett áttetszô kijelzô a külsô fényt áteresztô lemezen jeleníti meg a vezetéssel és az ellenôrzési funkciókkal kapcsolatos információkat. A kijelzô fényereje igazodik a kinti fényerôhöz, így a megjelenô információk mindig jól olvashatók. A Citroën C4 belsô visszapillantó tükre a speciális fényérzékelôknek köszönhetôen automatikusan elsötétedik, hogy kiszûrje a mögöttünk jövô gépjármûvek fényszóróinak vakító fényét. Manôverezés közben, hátramenetbe kapcsoláskor kivilágosodik. Mind a manuális, mind az automata klímaberendezés Parkolási manôverezés közben az elsô és a hátsó lökhárítóba épített érzékelôk hatékony segítséget nyújtanak az esetleges koccanások elkerülésében, mivel érzékelik a gépkocsi közelében található akadályokat, és hangjelzésekkel figyelmeztetik a vezetôt. A figyelmeztetô hangjelzések erôssége az akadály közelségétôl függôen változik. A Citroën C4 hátsó ablaktörlôjét tetszés szerint lehet beprogramozni, hogy hátramenetbe kapcsoláskor, vagy az elsô ablaktörlôk bekapcsolásakor automatikusan mûködésbe lépjen. pollenszûrôvel szerelt, mely az elektromosan mûködtetett belsô levegô keringetési funkcióhoz kapcsolódik. Az automata változatnál az elöl ülô utasok a kétzónás szabályozásnak köszönhetôen saját igényüknek megfelelôen állíthatják be a kívánt hômérsékletet. 23 H

13

14 26 H A Citroën C4-esnél a kényelem az utastér kellemes illatát is jelenti: a középsô szellôzônyílásra helyezett illatpatronok segítségével a gépkocsi stílusához illô és az egyéni ízlésnek megfelelô illatkompozíciót permetez szét az utastérben.

15 28 H

16 Biztonság mindenek felett A Citroën C4-esnél már az elsô pillantásra szembeötlik, milyen nagy jelentôséget tulajdonít a márka a biztonságnak. A kettôs funkciójú Xenon kanyarkövetô fényszórók szélesebb látóteret biztosítanak és követik a kormánykerék mozgását, lehetôvé téve a kanyarok belsô ívében a potenciális veszélyt jelentô sötét zóna bevilágítását. Az elektronikus fékerôelosztó és vészfékrásegítô, valamint a menetstabilizáló rendszerek a Citroën felfüggesztési technológiájára jellemzô példás úttartással párosítva, a legkényesebb helyzetekben is biztosítják a gépjármû optimális vezethetôségét. 31 H

17 32 H A garantált minôséget jelentô kettôs funkciójú (tompított és országúti) Xenon fényszórók jóval erôsebb világítást, ezáltal kellemesebb vezetést garantálnak. Az éjszakai vezetés biztonságát az is nagymértékben növeli, hogy a Citroën C4 fényszóróinak fénycsóvája automatikusan követi a kanyar ívét a kormány elfordításától függôen. Aktív biztonság A blokkolásgátló rendszer (ABS) automatikusan szabályozza a féknyomást, hogy megakadályozza a kerekek A fényérzékelôknek köszönhetôen, gyenge külsô fényviszonyok esetén, vagy ha elered az esô, a fényszórók automatikusan bekapcsolnak. Normál fényviszonyok esetén a fényszórók maguktól kikapcsolnak. blokkolását, fenntartva a maximális talajtapadást és a gépkocsi irányíthatóságát. Az ABS rendszerhez kapcsolódó elektronikus fékerô elosztó (REF) a fékek maximális hatékonyságának biztosítása érdekében kiegyenlíti a kerekek közötti Az automatikusan mûködésbe lépô elsô ablaktörlô a törlés sebességét az esô intenzitásához igazítja. (elsô/hátsó és jobb-/ bal oldali) féknyomást. Az elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP) kanyarodáskor biztosítja a gépkocsi optimális úttartását, alulkormányzás, túlkormányzás, vagy hirtelen kormánymozdulat (kikerülô manôverek) esetén segít irányban tartani a gépkocsit. A C4-es biztonsági szempontból lényeges elôrelépést jelentô alacsony abroncsnyomást jelzô rendszere folyamatosan ellenôrzi a gumiabroncsok nyomását, és probléma esetén fény- és hangjelzéssel figyelmezteti a vezetôt. Hirtelen lassulás esetén az elakadásjelzô lámpák automatikusan bekapcsolnak, hogy figyelmeztessék a mögöttünk haladó gépjármûveket. Újbóli gyorsításnál maguktól kikapcsolnak, illetve kézzel is kikapcsolhatók. 33 H

18 04L47 Véletlen sávelhagyásra figyelmeztetô jelzés (AFIL): az újításnak számító, vezetést segítô rendszer figyelmezteti Önt, ha véletlenül átlépi az útburkolatra festett Vigyázat, kitérés terelô-, vagy záróvonalat. Abban az esetben, ha autópályán, vagy autóúton a gépkocsi irányjelzés nélkül vált sávot, az AFIL rendszer elsô lökhárító mögött található infraérzékelôi a vezetôülés bal-, ill. jobb oldalába épített rezgôfej bekapcsolásával figyelmeztetik a vezetôt. Mivel a rezgô fejek jelzik a kitérés irányát, a vezetô visszakormányozhatja a gépkocsit saját sávjába. 35 H

19 36 H A hifi-rendszer opcióhoz kapcsolódva, a Citroën C4 oldalablakai rétegelt üvegbôl készülnek, tökéletesebb behatolás elleni védelmet és kitûnô hangszigetelést biztosítva. A C4-esnek mind az öt ülése hárompontos biztonsági övvel szerelt. A biztonsági övek becsatolásának elmulasztására figyelmeztetô világító jelzés az áttetszô kijelzôn jelenik meg. A tetôben található függönylégzsákok és az elsô ülésekbe épített oldallégzsákok oldalirányú ütközés esetén felfúvódva egyrészt az elöl és hátul ülô utasok fejét védik, másrészt az utastér belseje felé tolják ôket, hogy minél Az elektromos gyerekbiztonsági rendszer segítségével a hátsó ajtó- és ablaknyitó gombok a vezetôülésbôl kívánság szerint aktiválhatók, ill. inaktiválhatók. messzebb legyenek az ütközési zónától, lecsökkentve eközben a relatív sebesség hatását. Az elsô légzsákok kétféle üzemmódban mûködnek, amelyek az egyes légzsákok felfúvódásának mértékét és Az elsô és hátsó elektromos ablakemelôk szekvenciális mûködtetésûek és becsípôdésgátló biztonsági rendszerrel rendelkeznek. sebességét az ütközés erejétôl függôen szabályozzák. Ezenkívül a központi kezelôszervekkel ellátott, rögzített agyrészû kormánykerék lehetôvé tette a vezetôoldali légzsák ergonómiai szempontok szerinti optimalizálását. A C4-es magas frekvenciájú távirányítójával aktiválhatók az ajtózárak (zár, vagy szuperzár), valamint a belsô térvédelemmel (belsô tér figyelése) és a külsô térvédelemmel (ajtók figyelése) ellátott riasztórendszerek. Egy kiegészítô funkciónak köszönhetôen átmenetileg bekapcsolhatja a fényszórókat is (pl. ha sötét helyen parkol). 37 H

20 38 H A hatfokozatú kézi sebességváltónak köszönhetôen még jobban kihasználhatja a részecskeszûrôvel felszerelt 138 lóerôs HDi motor dinamizmusát, amely már a legalacsonyabb fordulatszá- FOGYASZTTÁSI ÉRTÉKEK ÉS CO 2 KIBOCSÁTÁS AZ (EU norma szerint) mokon is rendkívül nagy nyomatékot ad le. A tökéletes áttételezésû sebességfokozatok rendkívül pontos vezetést, kitûnô gyorsulást és mindig további erôtarta- Motorizáció Városi Országúti Vegyes (l/100 km) (l/100 km) (l/100 km) CO 2 kibocsátás (g/km) Vezetési élmény és kényelem minden körülmények között A motorválaszték a kényelmes vezetést biztosító és a városi közlekedésben alacsony fogyasztású 90 lóerôs 1,4i 16V benzinmotortól és a 92 lóerôs HDi dízelmotortól indul. A városi közlekedésben és az országúton egyaránt optimális lékot biztosítanak, ami rendkívül rugalmassá teszi a vezetést. Éppen ezért ez a sebességváltó a legigényesebb autósok és az elsôsorban a nyugodt és minden körülmények között a biztonságos vezetést szem elôtt tartó vezetôk igényeinek egyaránt megfelelô vezetési élményt és kényelmet biztosít. 110 lóerôs HDi motor. A hosszú utakon a nagy nyomatékot és a kiváló gyorsulást elôtérbe helyezô vezetôknek szánják a 138 lóerôs 2,0i 16V és a részecskeszûrôvel felszerelt 138 lóerôs HDi motort. A vezetés szerelmeseinek a C4 1.4i 16V mechanikus 5 8,7 5,2 6, i 16V mechanikus 5 9,5 5,7 7, i 16V automata 11,3 5,8 7, i 16V mechanikus 5 11,3 5,8 7, i 16V mechanikus 5 kupé 11,7 6,5 8, i HDi 92 LE mechanikus 5 5,9 4,1 4, i HDi 110 LE mechanikus 5 6,0 4,0 4, iHDi 138 LE mechanikus 6 FAP 7,1 4,5 5,4 142 teljesítmény/fogyasztási arányt biztosít a 110 lóerôs 1,6i 16V és a részecskeszûrôvel rendelkezô VTS kupét ajánlják, amely rendkívül dinamikus 180 lóerôs 2,0i 16V motorral szerelt. A nyugodt vezetést kedvelôk az automata sebességváltóval szerelt 110 lóerôs 1.6i 16V motort választhatják a C4 ötajtós változatához. Vigyázz, kész, rajt! 39 H

21 Kényelmes belsô térkialakítás A Citroën C4 nemcsak elegáns megjelenésû, elragadó és nagyteljesítményû gépkocsi, de utastere is rendkívül praktikus. A belsô térkínálatot optimalizálták. Külön kiemelendô a hátul ülô utasok rendelkezésére álló lábtér, amely még az elsô ülés teljesen hátratolt pozíciójában is figyelemre méltó. Az utastérben számtalan rakodóhely található, és a nagytérfogatú csomagtartóban is számos kiegészítô felszerelés, valamint páratlan csomagtérelosztó rendszer áll rendelkezésre. 41 H

22 42 H Térkihasználás és sokrétûség Az elsô könyöklô elôre- és visszacsúsztatható. Rakodóhelyként is használható, illetve a CD-tár elhelyezésére szolgál. Az elsô utasülés alatt található praktikus és rejtett fiókba olyan tárgyakat és iratokat helyezhet el, amelyekre bármikor szüksége lehet. A középkonzol jobb oldalán elhelyezett rendkívül egyszerû és szellemes akasztó arra szolgál, hogy a gépjármûvet vezetô és az elsô utasülésen utazó hölgyek könnyen elérhetô helyre akaszthassák fel a táskájukat. A csomagtartóküszöb alá beépített csomagtérelosztó rendszer kihajtható válaszfalai segítéségével szükség esetén több részre osztható a csomagtartó, így a benne szállított tárgyak elkülöníthetôk és nem csúszkálnak el a helyük- A Citroën C4 hátsó ülése 1/3 2/3 arányban osztott. A háttámla és az ülôlap le illetve felhajtható, hogy még rôl. Ugyanígy a hûtött kesztyûtartóban is több hely álljon rendelkezésre. A gyors- több speciálisan kialakított rekesz rögzítô rendszernek köszönhetôen az található, amelyek megkönnyítik a kü- egész üléspad könnyen kiszerelhetô, így lönbözô tárgyak elhelyezését. egészen az elsô ülésekig kihasználható a csomagtér. A mûszerfal két végén kialakított és könnyen elérhetô kis fiókba minden olyan tárgyat elhelyezhet, amelynek mindig a keze ügyében kell lennie: Az ajtókba épített kettôs zsebeken kívül pénz, bankkártyák, autópályadíj kifize- az elsô ülések külsô oldalán alul kiala- tését igazoló bizonylat, parkolójegy, stb. kított rakodóhelyek további praktikus tárolási lehetôséget kínálnak. 43 H

23 44 H Színek, szövetek Arromanche 15 dísztárcsa Azzana 16 dísztárcsa Fehér Obszidián fekete Gránit szürke Radicale 16 könnyûfém keréktárcsa Resolfen 17 könnyûfém keréktárcsa Toka-Toka 17 könnyûfém keréktárcsa Iridis *** Tiziano vörös Alumíniumszürke Orientálkék Vanília * Háromféle keréktárcsa és kétféle dísztárcsa közül lehet választani, amely a visszafogottól a sportosabb stílusig, minden ízlést kielégít. Mixi Mistral szövet Amirálkék *** Homokkô ** Normann zöld Izland szürke *** * Ötajtós változat esetén nem rendelhetô ** Kupé változat esetén nem rendelhetô *** Kupé VTS változat esetén nem rendelhetô ÖTAJTÓS Tryweb Mistral szövet Tryweb Matinal szövet MIXI MISTRAL SZÖVET X S SX SX PLUS EXCLUSIVE Olivazöld *** TRYWEB MATINAL SZÖVET S KUPÉ 3D X-Ray Orange szövet Soundtrack Mistral velúr Soundtrack Matinal velúr TRYWEB MISTRAL SZÖVET SOUNDTRACK MATINAL VELÚR SOUNDTRACK MISTRAL VELÚR ALCANTARA, TABRE MATINAL KÁRPIT ALCANTARA, TABRE MISTRAL KÁRPIT ALCANTARA, TABRE WADIBIS KÁRPIT S S S S S S X VTR VTR PLUS VTS MIXI MISTRAL SZÖVET S TRYWEB MATINAL SZÖVET S 3D X-RAY ORANGE SZÖVET S 3D X-RAY ALCANTARA MISTRAL KÁRPIT S CLAUDIA MISTRAL BÔR O O CLAUDIA MISTRAL BÔR O O CLAUDIA WADIBIS BÔR O O CLAUDIA WADIBIS BÔR O O 3D X-Ray Alcantara Mistral kárpit Alcantara Tabre Mistral kárpit Alcantara Tabre Matinal kárpit Alcantara Tabre Wadibis kárpit INTEGRAL ALEZAN BÔR O Claudia Mistral bôr Claudia Wadibis bôr Intégral Alezan bôr S = Széria O = Opció 45 H

24 46 H AMI JÁR ÖNNEK Kétéves Citroën garancia A gépkocsi javítása vagy az alkatrészek cseréje. Assistance-szolgáltatás a hét minden napján, a nap 24 órájában. Átrozsdásodás elleni garancia 12 év személyautóra 5 év haszongépjármûre Fényezésgarancia 3 év személyautóra 2 év haszongépjármûre Hatékonyság. A Garanciaszerzôdés szavatolja önnek a jótállás körébe tartozó meghibásodott alkatrészek cseréjét, a 2 éves gyártói garancián felül további 1 vagy 2 évig, választhatóan maximum vagy kilométerig. Autóját meghibásodás esetén megjavítjuk vagy elvontatjuk a legközelebbi Citroën szervízbe. Takarékosság. A Garanciaszerzôdés által fedezett beavatkozások költségét a szerzôdés feltételei szerint a Citroën vállalja magára. Rugalmasság. Minden Citroën márkakereskedô biztosítja a Garanciaszerzôdés szolgáltatásait. Határok nélkül. A Garanciaszerzôdés 32 európai országban érvényes: Magyarországon és az Európai Unió tagállamaiban, továbbá Svájcban, Norvégiában, Monacóban, Andorrában, San Marinóban, Liechtensteinben és Horvátországban. Elôrelátás. Ha érvényes Garanciaszerzôdéssel rendelkezô gépkocsiját eladja, egyszerû kérelmezéssel átruházhatja a szerzôdés kinálta valamennyi szolgáltatást a vevôre. Ily módon Ön magasabb áron tudja majd eladni gépkocsiját. KIKNEK SZÓLNAK A GARANCIASZERZÔDÉ- SEK SZOLGÁLTATÁSAI? A kiterjesztett garanciaszerzôdés megvásárolható a kétéves Citroën garancia lejárta elôtt. MIT FONTOS MÉG TUDNI A GARANCIASZERZÔDÉSRÔL? Amint Ön aláírta a Garanciaszerzôdést, a Citroën teljes körû Assistance-szolgáltatására jogosult, melyet a hét minden napján és a nap 24 órájában bármikor igénybe vehet. ÖN NEM MARADHAT CITROËN NÉLKÜL! Garanciális javítás idejére ingyenes csereautót biztosítunk önnek!* *A feltételekrôl érdeklôdjék a márkakereskedésekben Automobiles Citroën: euró jegyzett tôkével rendelkezô részvénytársaság, székhelye: 12 rue Fructidor Immeuble "Colisée III" Paris Cedex 17, cégjegyzékszáma: RCS Párizs. A jelen dokumentum kizárólag az Európai Unióban forgalomba kerülô gépjármûvekre vonatkozik. A modellekrôl közölt információk és mûszaki adatok a jelen dokumentum készítésekor érvényes, tájékoztató jellegû adatok; semmiképp sem tekinthetôk szerzôdéses feltételeknek. A Citroën fenntartja a jogot a katalógusban szereplô modellek adatainak elôzetes értesítés nélküli módosítására anélkül, hogy köteles lenne frissíteni a katalógust. A katalógusban bemutatott karosszériaszínek csak tájékoztató jellegûek, mivel a nyomdatechnika nem teszi lehetôvé a színek pontos reprodukálását. Amennyiben a gondos szerkesztés ellenére valamilyen hibát vél felfedezni a katalógusban, kérjük, jelezze a Citroën Hungária felé! Minden további információért hívja márkakereskedôjét, a Citroën Hungária Kft. ügyfélszolgálatát (levelezési cím: Citroën Hungária Kft, 1701 Budapest, Pf. 4., telefon: (06-1) , fax: (06-1) , citroeninfo@citroen.hu), vagy nézze meg a honlapot. A Citroën által nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos információkért forduljon a Citroën hálózat valamelyik márkakereskedéséhez. Citroën Assistance: (06-80) Az AUTOMOBILES CITROËN igazolja, hogy a használaton kívüli gépjármûvekre vonatkozó 2000/53/EK számú, szeptember 18-i európai közösségi irányelv rendelkezéseit alkalmazva eleget tett az irányelvben megfogalmazott célkitûzéseknek, és az általa forgalmazott termékek gyártásához újrahasznosított anyagokat használ fel. Az Európai Unióban forgalomba kerülô Citroën gépjármûvek felszereltsége országonként eltérô lehet. A Citroën típuskínálatába tartozó modellek felszereltségének részletes leírását illetôen nézze meg a Felszereltségek és mûszaki jellemzôk címû kiadványt, vagy keresse fel márkakereskedôjét! 47 H

25 November 2004 C4/kat/02 Création et réalisation : - Edition ALTAVIA PRODITY Imprimé en U.E. 12/2004 A stílus útján