Az Ön kézikönyve SAMSUNG RL55VTEBG

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Modellszám: Sorozatszám: 2_ funkciók biztonsági tudnivalók BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A berendezés üzembe helyezése eltt kérjük, olvassa át alaposan a jelen útmutatót, és rizze meg, mert a késbbiekben még szüksége lehet rá. A berendezést kizárólag rendeltetési céljára használja, a jelen használati útmutatóban ismertetettek szerint. A berendezést nem használhatják gyerekek, továbbá csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képesség személyek, illetven olyanok, akik nem rendelkeznek a kell tapasztalattal és tudással, hacsak ezek a személyek nem felügyelet mellett, vagy az biztonságukért felels személy felügyelete alatt teszik ezt. A jelen útmutatóban ismertetett, a biztonságra vonatkozó utasítások nem fednek le minden lehetséges helyzetet. Az Ön felelssége, hogy körültekinten, ésszeren és óvatosan járjon el a berendezés üzembe helyezése, karbantartása és üzemeltetése során. Mivel a jelen útmutató több modellt is magában foglal, ezért az Ön htszekrényének jellemzi némiképp eltérhetnek az útmutatóban ismertetettektl, továbbá elfordulhat, hogy nem minden figyelmeztet jelzés vonatkozik az Ön berendezésére. Amennyiben bármilyen nehézsége vagy kérdése van, forduljon a legközelebbi szervizhez, vagy látogasson el honlapunkra a címen. Fontos biztonsági szimbólumok és óvintézkedések: FIGYELMEZTETÉS Veszélyes vagy nem biztonságos mveletek, melyek súlyos személyisérüléshez,vagyakárhalálhozisvezethetnek! Veszélyes vagy nem biztonságos mveletek, melyek kisebbszemélyi sérüléshez,vagyaberendezésmegrongálódásáhozvezethetnek. NE csinálja. NE szerelje szét. NE érjen hozzá. Pontosan tartsa be az utasításokat. Húzza ki a dugót a konnektorból. Az áramütés elkerülése érdekében gyzdjön meg róla, hogy a gép földelve van. Segítségért forduljon az ügyfélszolgálathoz. Megjegyzés. VIGYÁZAT! Ezeknek, a figyelmeztet jelzéseknek a célja, hogy megelzze az Ön és mások megsérülését. Kérjük, vegye ket figyelembe. A jelen használati útmutató elolvasása után kérjük, rizze meg, mert késbb még szüksége lehet rá. biztonsági tudnivalók_3 biztonsági tudnivalók FIGYELMEZTETÉS FIGYELmEZTETÉSEK A SZÁLLÍTÁSRA ÉS A TELEPÍTÉSRE VONATKOZÓAN A berendezés szállításakor és elhelyezésekor ügyeljen rá, hogy a htszekrény htkörének részei ne sérüljenek meg. - A csövekbl kispriccel htfolyadék lángra kaphat, vagy szemsérülést okozhat. Ha szivárgást észlel, óvakodjon a nyílt láng vagy egyéb tzforrás használatától, és szellztesse ki a helyiséget. Annak érdekében, hogy ne jöjjön létre veszélyes gyúlékony gáz-leveg keverék a htszekrény htkörének szivárgása esetén, a htszekrényt a méretének megfelel méret helyiségben kell elhelyezni. Ha a htszekrényen a sérülés jelei mutatkoznak, ne kapcsolja be. Ha nem tudja eldönteni, hogy a berendezés sérült-e, forduljon a márkakereskedhöz. A htszekrény elhelyezésénél ügyeljen rá, hogy 8 g-nyi R600a htfolyadékonként legalább 1m³-es légter legyen az adott helyiség. A htszekrényben lév htfolyadék mennyiségét illeten tekintse meg a berendezés belsejében elhelyezett azonosító táblát. FIGYELMEZTETÉS FIGYELmEZTETÉSEK AZ ELHELYEZÉSRE VONATKOZÓAN Ne helyezze a htszekrényt párás helyre, vagy olyan helyre, ahol a htszekrényt víz érheti. - Ha az elektromos részeket borító szigetelés megsérül, áramütés vagy tz kialakulásának veszélye áll fenn. Ne tegye ki a htszekrényt közvetlen napfénynek, sütbl vagy kályhából származó hnek, továbbá ne helyezze ht kibocsátó berendezések közelébe. Egy konnektorba ne dugjon be több berendezést. Ügyeljen rá, hogy a konnektor feszültsége megfeleljen a htszekrény azonosító tábláján feltntetett feszültség értéknek. - Így érheti el a legjobb teljesítményt, és kerülheti el a lakás elektromos vezetékeinek túlterhelését, ami tzveszély kialakulásához vezethet. Kilazult konnektorba ne dugja be a htszekrény tápkábeljét. - Áramütés és tz kialakulásának veszélye áll fenn. Ne használja a tápkábelt, ha az repedés, kopás vagy egyéb sérülés nyomait mutatja. Ne hajlítsa meg túlzottan a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. A tápkábelt sose a kábel résznél fogva húzza ki, hanem a dugónál fogva. A dugót mindig határozottan fogja meg, és egyenesen húzza ki a konnektorból. - A sérült tápkábel rövidzárlatot, tüzet és/vagy áramütést okozhat.

3 A htszekrény közelében ne használjon spray-t. - A htszekrény közelében használt spray tz- és robbanásveszélyt jelenthet. 4_ biztonsági tudnivalók A htszekrényt a jelen használati útmutatóban ismertetett módon kell elhelyezni. A htszekrény kicsomagolása után a csomagolóanyagokat gyermekektl távol kell elhelyezni. - Ha a csomagolást a gyermek a fejére húzza, fennáll a fulladás veszélye. A tápkábelt megfelelen dugja be, úgy, hogy a kábel lógjon. - Ha a tápkábelt fejjel lefelé dugja be, akkor a kábel kihúzódhat, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Ügyeljen rá, hogy a tápkábelt ne nyomja oda a falhoz a htszekrény. A htszekrény mozgatásánál ügyeljen rá, hogy ne tegye azt rá a tápkábelre, és ne tegyen kárt a kábelben egyéb módon. - Ez tzveszély kialakulásához vezethet. A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a dugója könnyen elérhet legyen üzemelés közben is. A htszekrényt le kell földelni. - A htszekrény leföldelésére azért van szükség, hogy a htszekrénybl esetlegesen szivárgó áram ne okozzon áramütést. Földelésként sose használjon gázcsövet, telefonvezetéket vagy a villámlást esetlegesen vezet egyéb csövet vagy vezetéket. - A földel dugó nem megfelel használata áramütéshez vezethet. Ha a tápkábel sérült, cseréltesse azt ki azonnal a gyártónál vagy annak szervizével. A htszekrény biztosítékának cseréjét bízza szerelre vagy szervizre. - Ennek be nem tartása áramütéshez vagy személyi sérüléshez vezethet. VIGYÁZAT! ÓVINTÉZKEDÉSEK AZ ELHELYEZÉSSEL KAPCSOLATBAN Biztosítson elegend helyet a htszekrénynek egy sík felületen. - Ha a htszekrény nincs szintben, elfordulhat, hogy a bels htrendszer nem mködik megfelelen. Hagyja szabadon a htszekrény szellznyílásait. A berendezést a felállítás után hagyja 2 órán át állni. FIGYELMEZTETÉS FIGYELmEZTETÉSEK A HASZNÁLATRA VONATKOZÓAN Vizes kézzel ne dugja be a csatlakozó dugót a konnektorba. Ne tartson tárgyakat a berendezés tetején. - Az ajtó nyitásakor/csukásakor tárgyak esegymás mellé helyezze, hogy azok ne essenek ki. Ha gázszivárgást észlel, óvakodjon a nyílt láng vagy egyéb tzforrás használatától, és szellztesse ki a helyiséget. Kizárólag a gyártó vagy a szerelk által mellékelt LED lámpákat használja. A gyermekeket ne hagyja felügyelet nélkül a htszekrény közelében, mert azok játszhatnak a berendezéssel és/vagy bemászhatnak abba. Ne szerelje szét vagy próbálja meg megjavítani a htszekrényt saját kezleg. - Ekkor fennáll a tzokozás, a meghibásodás és/vagy a személyi sérülés veszélye. Meghibásodás esetén forduljon szerelhöz. Mieltt kicserélné a htszekrény bels lámpáit, húzza ki a dugót a konnektorból. - Ellenkez esetben fennáll az áramütés veszélye. Ha a berendezés furcsa hangokat ad ki, ég, vagy szagot vagy füstöt áraszt, azonnal húzza ki a dugót a konnektorból, és keresse fel a legközelebbi szervizközpontot. - Ennek be nem tartása áramütéshez vagy tz kialakulásához vezethet. Hagyja szabadon a htszekrény szellznyílásait. Ha nem boldogul a lámpa cseréjével, forduljon szerelhöz. Ha a termék LED lámpával van felszerelve, ne távolítsa el a lámpabúrát és a LED lámpát saját kezleg. - Kérjük, forduljon szerelhöz. Ha a htszekrényben por vagy víz van, húzza ki a dugót a konnektorból, és forduljon a Samsung Electronics szervizközpontjához. - Fennáll a tz kialakulásának veszélye. VIGYÁZAT! ÓVINTÉZKEDÉSEK A HASZNÁLATTAL KAPCSOLATBAN Ha a htszekrényt áramtalanította, várjon legalább 5 percet az ismételt áram alá helyezéssel. Ha három hétnél hosszabb idre elutazik, vagy ha a htszekrényt huzamosabb ideig nem kívánja használni, ürítse ki a htszekrényt, tisztítsa azt ki, és húzza ki a konnektorból. Törölje le a lecsapódott párát a htszekrény bels falairól, és hagyja nyitva az ajtót. - Ellenkez esetben penész és kellemetlen szag alakulhat ki. - Ha a szigetelés megsérül, fennáll a tz kialakulásának veszélye. A termék lehet legjobb teljesítményének elérése érdekében: - Ne helyezze az élelmiszereket szorosan a htszekrény bels falának hátulján lév szellznyílás elé, mert ezzel blokkolhatja a leveg szabad áramlását. - Az élelmiszereket csomagolja be jól, vagy helyezze ket légmentesen záródó edényekbe, és csak így tegye be a htszekrénybe. biztonsági tudnivalók_7 biztonsági tudnivalók VIGYÁZAT! ÓVINTÉZKEDÉSEK A HASZNÁLATTAL KAPCSOLATBAN (FOLYT.) Ne fagyassza újra a már kiolvadt élelmiszert.

4 Szénsavas vagy habzó italokat ne rakjon a fagyasztórekeszbe. Üvegpalackot vagy üvegedényt ne tegyen a fagyasztóba. - Amikor ezek tartalma megfagy, az üveg eltörhet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. Ne változtassa meg a htszekrény mködését, és semmilyen módon ne módosítsa azt. - A módosítások személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak. A küls személyek által a teljes készüléken végzett egyetlen módosításra sem vonatkozik a Samsung jótállási szolgáltatás, és a Samsung nem felels a küls személyek által végzett módosításokból ered biztonsági problémákért vagy károkért. Ne zárja el a szellznyílásokat. - A szellznyílások eltakarása esetén, különösen ha az manyag zacskóval történik, a htszekrény túlzottan lehlhet. Ha a htési id túl hosszú ideig tart, eltörhet a vízszr, ami vízszivárgást okoz. - Fagyasztásra behelyezett friss élelmiszert ne rakjon a már megfagyasztott mellé. Tartsa be a maximális eltarthatósági idket, és vegye figyelembe a fagyasztott áruk lejárati idejét. Csak iható vizet töltsön a víztartályba, és a víztartó rekeszbe. Ne összevissza tegye be az élelmiszert a htszekrénybe. - Az élelmiszer nem fog megfelelen lehlni. Ha a készüléket elárasztja a víz, azonnal szüntesse meg az áramellátását és forduljon a legközelebbi szervizközponthoz. VIGYÁZAT! FIGYELmEZTET JELEK TISZTÍTÁSHOZ ÉS KARBANTARTÁSHOZ Ne permetezzen vizet a htszekrény belsejébe vagy a készülék közvetlen közelében. - Tz vagy áramütés veszélye állhat fenn. Ne fújjon szét gyúlékony gázt a htszekrény közelében. - Robbanás vagy tz kockázata állhat fenn. Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a kijelzre. - Lekophatnak a kijelzre nyomtatott betk. Távolítson el minden idegen anyagot vagy szennyezdést a csatlakozó dugó villáiról. A csatlakozó dugó tisztításához azonban ne használjon nedves vagy vizes ruhát. - Ellenkez esetben tz vagy áramütés veszélye állhat fenn. Tisztítás vagy karbantartás eltt húzza ki a mélyht kábelét a csatlakozó aljzatból. 8_ biztonsági tudnivalók WARNING FIGYELmEZTET JELEK HULLADÉKKEZELÉSHEZ Ártalmatlanítás eltt gyzdjön meg róla, hogy a készülék hátoldalán lév csövek egyike sem sérült. Alkalmazott htközeg: R600a vagy R134a. Ellenrizze a kompresszor címkéjét a készülék hátulján és a minsít címkét a htszekrény belsejében; innen megtudhatja, hogy a htszekrénye milyen htközeggel mködik. Ha a termék tzveszélyes gázt (R600a htközeget) tartalmaz, forduljon a helyi hatósághoz a termék biztonságos hulladékkezelése érdekében. A ciklopentánt a szigetelés felfúvató gázaként használják. A szigetelanyagban lév gázok esetében különleges ártalmatlanítási eljárásra van szükség. A termék környezetbarát módon történ leselejtezésével kapcsolatban kérjük, érdekldjön a helyi hatóságoknál. A leselejtezés eltt gyzdjön meg róla, hogy a htszekrény hátulján lév csövek nincsenek megsérülve. A csövek szabad térben eltörnek. Ha a készülék izobután (R600a) htközeget tartalmaz, akkor ez a gáz egy természetes gáz, amely nagy mértékben kompatibilis a környezettel, de egyben tzveszélyes is. A készülék szállítása és telepítése során gondoskodni kell arról, hogy a htkör ne sérüljön meg. A htszekrény és más htszekrények hulladékként való kezelésekor távolítsa el az ajtót, az ajtó tömítéseit és az ajtóreteszeket, nehogy kisgyermekek vagy állatok maradjanak benne. A polcokat hagyja a készülékben, hogy a gyermekek ne tudjanak könnyen belemászni. A gyermekeket szemmel kell tartani, hogy ne játsszanak a régi készülékkel. Kérjük, környezetbarát módon helyezze el a termék csomagolóanyagait is. TOVÁBBI TIPPEK A RENDELTETÉSSZER HASZNÁLATHOZ Áramszünet esetén hívja az elektromos mvek helyi kirendeltségét, és kérdezze meg, meddig tarthat elreláthatólag az áramszünet. - Az egy-két órás áramszünet rendszerint nincs hatással a htszekrényben uralkodó hmérsékletre. Áramkimaradás esetén csak a legszükségesebb esetben nyissa ki az ajtókat. - Ha viszont az áramszünet 24 óránál tovább tart, vegyen ki minden fagyasztott élelmiszert. Ha a htszekrény kulccsal zárható, tartsa azt távol a gyermekektl, és ne a készülék közelében helyezze el. A készülék nem mködik megbízhatóan (túl magasra emelkedhet a hmérséklet a htszekrényben), ha a küls hmérséklet hosszú ideig a htszekrény tervezési hmérsékleti tartománya fölé emelkedik.

5 Ne tároljon olyan élelmiszereket, amelyek alacsony hmérsékleten könnyen romlanak, például banánt vagy dinnyét. A készülék jegesedésmentes kialakítású, ami azt jelenti, hogy nincs szükség a httér leolvasztására, miután ez automatikusan történik. A leolvasztás alatti hmérséklet-emelkedés megfelel az ISO szerinti követelményeknek. Ha azonban meg kívánja akadályozni, hogy a készülék leolvasztása alatt túlzottan megemelkedjen a fagyasztott élelmiszerek hmérséklete, csomagolja azokat több réteg újságpapírba. A fagyasztott élelmiszerek hmérsékletének leolvasztás alatt történ megemelkedése lerövidítheti azok eltarthatóságának idtartamát. biztonsági tudnivalók_9 tartalomjegyzék A HTSZEKRÉNY ÜZEmBE HELYEZÉSE Felkészülés a htszekrény elhelyezésére A htszekrény ajtajának megfordítása Az ajtófogantyú megfordítása A htszekrény szintezése A htszekrény üzembe helyezése A HTSZEKRÉNY HASZNÁLATA A vezérlpanel ellenrzése A vezérlpanel használata Élelmiszertárolás A Cool Select ZoneTM használata Jégkészítés Az összecsukható polc használata A vízadagoló használata A HTSZEKRÉNY TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA A bels alkatrészek eltávolítása A htszekrény tisztítása A vízadagoló tisztítása A LED lámpa cseréje FÜGGELÉK 39 Hibaelhárítás 10_ tartalom a htszekrény üzembe helyezése FELKÉSZÜLÉS A HTSZEKRÉNY ELHELYEZÉSÉRE Gratulálunk a Samsung htszekrény vásárlásához. Reméljük, élvezni fogja az új készülék által kínált csúcstechnológiájú funkciók hatékonyagát. A htszekrényt a jelen használati útmutatóban ismertetett módon kell elhelyezni. A berendezést kizárólag rendeltetési céljára használja, a jelen használati útmutatóban ismertetettek szerint. Nyomatékosan javasoljuk, hogy az esetleges javításokat szakemberrel végeztesse el. Kérjük, környezetbarát módon helyezze el a termék csomagolóanyagait is. Mieltt kicserélné a htszekrény bels égjét, húzza ki a hálózati csatlakozó dugót. - Ellenkez esetben fennáll az áramütés veszélye. 01 ÜZEmBE HELYEZÉS FIGYELMEZTETÉS A legjobb hely kiválasztása a htszekrény számára Olyan helyet válasszon, amit nem ér közvetlen napsugárzás. Sík padlójú helyet válasszon. Olyan helyet válasszon, ahol elegend tér van a htszekrény ajtajának kinyitásához. Hagyjon elegend helyet a bels htrendszer levegjének keringtetésére. Ha a htszekrénynek nincs elég helye, akkor nem biztos, hogy megfelelen tud mködni a bels htrendszer. 600 mm 100 mm legalább 560 mm at least 50 mm 1, mm 2000 mm vagy 1920 mm legalább at least 50 mm 50 mm 960 mm A termék magassága modelltípustól függen eltérhet. Elhelyezéskor biztosítson elegend szabad helyet jobbra, balra, hátul és felül. Ez segít csökkenteni a teljesítményfelvételt és a villanyszámláit. Ne tegye a htszekrényt olyan helyre, ahol a hmérséklet alacsonyabb, mint 10 C. VIGYÁZAT! Elhelyezéskor, szervizeléskor vagy a htszekrény mögötti terület tisztításakor egyenesen húzza ki a készüléket, és a munka befejeztével egyenesen tolja vissza. Gyzdjön meg róla, hogy a padló elbírja a teljesen megtöltött htszekrényt. üzembe helyezés _11 a htszekrény üzembe helyezése A HTSZEKRÉNY AJTAJÁNAK megfordítása FIGYELMEZTETÉS Mieltt megfordítaná a htszekrény ajtaját, húzza ki a htszekrényt. Ha ezt a mveletet a vevszolgálat után hajtja végre, a jótállás nem terjed ki rá. Szükséges szerszámok Nincs mellékelve Kiegészít alkatrész Phillips csillagfej (+) csavarhúzó Lapos fej () csavarhúzó 10 mm-es cskulcs (csavarokhoz) 11 mmes kulcs (a pántokhoz) 3/16"-os imbuszkulcs (középs pánthoz) Bal fels pánttakaró (a fels burkolat alatt) 1. Távolítsa el a 4 csavart a htszekrény tetejérl. Csavarok FIGYELMEZTETÉS Gyzdjön meg, hogy a htszekrényt áramtalanította, mieltt hozzányúlna az elektromos vezetékekhez. 2. Vegye le a fels burkolatot. Ne felejtse el lekötni a vezetéket a fels burkolat alsó részérl. VIGYÁZAT! Ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt az elektromos vezetékekben a fels burkolat eltávolítása közben. 12_ üzembe helyezés 3. Kösse le a vezetéket, majd távolítsa el a 3 csavart a htszekrény tetejérl. 01 ÜZEmBE HELYEZÉS VIGYÁZAT! Gyzdjön meg róla, hogy a htszekrény ajtaja szorosan záródik. 4. Egyenesen felfelé emelve vegye le óvatosan az ajtót a középs pántról. Középspánt VIGYÁZAT! A htszekrény ajtaja nehéz vigyázzon, nehogy megsérüljön az ajtó levétele közben.

6 5. Szerelje le a középs pántot a 2+1 csavar eltávolításával. Középspánt 6. Egyenesen felfelé emelve vegye le óvatosan az ajtót az alsó pántról. Alsópánt VIGYÁZAT! levétele A htszekrény ajtaja nehéz - vigyázzon, nehogy megsérüljön az ajtó közben. üzembe helyezés _13 a htszekrény üzembe helyezése A HTSZEKRÉNY AJTAJÁNAK megfordítása (FOLYT.) 7. A 2 csavar kihajtásával vegye le az elüls láb burkolatát. Csavarok Elülslábburkolat 8. Csavarozza ki az alsó pántot tartó 2 csavart, valamint az elüls láb bal oldalánál, az eltávolított alsó pántnál található csavart. 10mm 10mm Az alsó pánt eltávolítása eltt fordítsa el kissé jobbra az elüls lábakat a szerelés megkönnyítése érdekében. 9. Állítsa át az alsó pánt tengeléyenek pozícióját. Távolítsa el az automatikus vezet csavarját, majd távolítsa el az alsó pánt tengeléyt egy 11 mm-es kulccsal. Csatlakoztassa az alsó pánt tengelyét a bal oldalon, majd helyezze vissza a megfordított automatikus vezett. Csavar Automatikus vezet Alsópánt tengelye 10.Szerelje fel az alsó pántot a htszekrény bal alsó részére, ahol korábban eltávolította a csavart a 8. lépésben. Hajtsa be a hátralév csavart a htszekrény jobb alsó részén. 14_ üzembe helyezés 11.Helyezze át a másik oldalra az alsó pánt burkolatát, majd helyezze fel az els lábburkolatot a htszekrényre. Alsópánt burkolata 01 ÜZEmBE HELYEZÉS 12. Helyezze át a bal oldalról a jobb oldalra a középs pánt burkolatot és a csavarokat. Csavar Középspántburkolata Csavarkupak 13.Hajtsa ki a csavart a htszekrény ajtajának jobb alsó részérl. Helyezze át a jobb oldalról a bal oldalra az ajtóütközt és a pánt tengelyét. Ajtóütköz Pánttengelye 14.Helyezze át a pánt tengelyét és a pánt burkolatát a htszekrény ajtajának tetején. Pánt tengelye Pánttengelye üzembe helyezés _15 a htszekrény üzembe helyezése A HTSZEKRÉNY AJTAJÁNAK megfordítása (FOLYT.) 15.Óvatosan helyezze vissza a htszekrény ajtaját. 16. Szerelje fel a középs pántot a bal oldalra, 2 csavar segítségével. Az ajtó megfordítása után egy csavar megmarad. Ez azonban nincs hatással a htszekrény teljesítményére. 17.Hajtsa ki a csavart a htszekrény ajtajának jobb alsó részérl. Helyezze át jobbról balra az ajtóütközt és a pánt tengelyét. Ajtóütköz Pánttengelyét. 18.Távolítsa el a vezetékburkolatot a htszekrény ajtajának tetejérl egy csavarhúzó segítségével, majd vegye le a fels pántot és a vezetékeket a htszekrény ajtajának jobb oldaláról. 16_ üzembe helyezés 19. Vegye le a jobb fels pánt burkolatát a fels pántról, majd húzza ki a vezetékeket a jobb fels pánt burkolatából. 01 ÜZEmBE HELYEZÉS 20.Egy 11 mm-es kulcs segítségével válassza le a fels pánt tengelyét. Fordítsa meg a fels pántot, és helyezze vissza a fels pánt tengelyét. 21. Helyezze át az ajtó burkolatot és a pánt tengelyét a htszekrény ajtajának tetején. Ajtóburkolat Pánttengelye 22. Szerelje vissza a fels pántot a 19. lépés fordított sorrendjében. (Ügyeljen rá, hogy a bal fels pántburkolatot használja, amely a fels burkolat alatt található. ) Helyezze fel az összeszerelt pántot a htszekrény ajtajának bal oldalára. Ügyeljen rá, hogy a vezeték piros szalagja a bal fels pántburkolat végénél legyen. üzembe helyezés _17 a htszekrény üzembe helyezése A HTSZEKRÉNY AJTAJÁNAK megfordítása (FOLYT.) 23.Óvatosan helyezze vissza a htszekrény ajtaját. Ezután húzza meg a 3 csavart a fels pánt rögzítéséhez. A htszekrény ajtajának visszahelyezése eltt fordítsa meg a B típusú fogantyút. Lásd: 21. oldal. Az A típusú fogantyú esetében a fogantyút az ajtó megfordítása után kell áthelyezni. 24.Csatlakoztassa a vezetékeket, majd szerelje fel a vezetékburkolatot a htszekrény ajtajának fels részén. 25.Helyezze át a fels pánt burkolatát. Csatlakoztassa a vezetéket a fels burkolaton, és tegye vissza a fels burkolatot az eredeti helyére. Felspánt burkolata 18_ üzembe helyezés 26.Húzza meg a 4 csavart a helyükön. 01 ÜZEmBE HELYEZÉS 27.Távolítsa el a htszekrény és az ajtó tömítéseit, forgassa el ket 180 -ban, majd helyezze ket vissza. Az ajtó megfordítása után gyzdjön meg róla, hogy a htszekrény és az ajtó tömítései megfelelen a helyükön vannak. Ha nincsenek a helyükön, zaj keletkezhet vagy pára képzdhet, ami hatással van a htszekrény teljesítményére. üzembe helyezés _19 a htszekrény üzembe helyezése AZ AJTÓFOGANTYÚ megfordítása (A TÍPUS) 1. Hajtsa ki a 2 csavart a htszekrény ajatajának aljáról, vegye le a 2 burkolatot,, majd távolítsa el a 2 csavart a htszekrény ajtajáról.

7 2. Enyhén nyomja le a htszekrény fogantyúját, majd távolítsa el azt maga felé meghúzva. Enyhén nyomja fel a htszekrény fogantyúját, majd távolítsa el azt maga felé meghúzva. VIGYÁZAT! kampók Óvatosan szerelje le az ajtó fogantyúját. Az ajtófogantyúk bels részén lév könnyen letörhetnek. 3. A htszekrény és a fagyasztó ajtajainak fogantyúit helyezze át a másik oldalra. 4. Húzza meg a 2 csavart a htszekrény ajtaján, majd szerelje fel a 2 burkolatot, és a 2 csavart a htszekrény ajtajára. 20_ üzembe helyezés AZ AJTÓFOGANTYÚ megfordítása (B TÍPUS) 1. Hajtsa ki a 2 csavart a htszekrény ajtajának aljáról, majd húzza meg a fogantyú burkolatát. 01 ÜZEmBE HELYEZÉS Csavarok Burkolatfogantyú FIGYELMEZTETÉS részén Óvatosan szerelje le a fogantyú Rugó 4. Szerelje fel az ajtófogantyút a 2. @@@@(lásd a 11. @@@@@@@@Felgyorsítja a mélyhtben történ fagyasztáshoz szükséges idt. Ez akkor hasznos, ha gyorsan romló élelmiszert szeretne gyorsan lefagyasztani, vagy ha a mélyht hmérséklete hirtelen megemelkedett (például nyitva hagyták az ajtót). 5 POWER FREEZE (Gyorsfagyasztás) A gomb minden egyes megnyomásakor rövid hangjelzés hallatszik. 24_használat A VEZÉRLPANEL ELLENRZÉSE (B TÍPUS) 02 HASZNÁLAT COLDEST (Leghidegebb) Lehetség van a htszekrény hmérsékletének csökkentésére. Nyomja meg ezt a gombot a hmérséklet hidegrl leghidegebbre történ állításához. Lehetség van a htszekrény hmérsékletének növelésére. Nyomja meg ezt a gombot a hmérséklet leghidegebbrl hidegre történ állításához. 2 COLD (Hideg) használat _25 a htszekrény használata A VEZÉRLPANEL ELLENRZÉSE (C TÍPUS) HOmE (Kezdképerny) A kezdképernyn érhetk el a htszekrény f funkciói. 2 ALARm meg ismét az Alarm (Riasztás) gombot, ha ki szeretné kapcsolni a riasztást. A Gyerekzár funkció be-/kikapcsolásához tartsa nyomva ezt a gombot 3 másodpercig. Be-/kikapcsolhatja a világítást a htszekrény ajtaja alatt. Ezzel a funkcióval megtekintheti a Fényképalbumban elmentett képeket. 3 LIGHTING (Világítás) 4 SLIDE SHOW (Diavetítés) A Vezérlpanel (C típus) használatával kapcsolatos további információkat a jelen útmutatóhoz mellékelt,,az LCD-vezérlés útmutatója" c. kiadványban olvashatja. 26_használat A VEZÉRLPANEL HASZNÁLATA (A TÍPUS) Fridge (Htszekrény) Nyomja meg a Fridge (Htszekrény) gombot a htszekrény hmérsékletének beállításához (1 C és 7 C között). Az alapértelmezett hmérséklet-beállítás 3 C. A hmérséklet a Fridge (Htszekrény) gomb egyes megnyomására a következképp változik, illetve a hmérsékletjelz ennek megfelelen jeleníti meg az értékeket. 02 HASZNÁLAT Ha végzett a hmérséklet beállításával, a beállított hmérséklet 5 másodpercig marad látható, ezt követen pedig a htszekrény tényleges hmérséklete kerül kijelzésre. Freezer (mélyht) Nyomja meg a Fridge (Mélyht) gombot a fagyasztó hmérsékletének beállításához (-14 C és -25 C között). Az alapértelmezett hmérséklet-beállítás -20 C. A hmérséklet a Freezer (Mélyht) gomb egyes megnyomására a következképp változik, illetve a hmérsékletjelz ennek megfelelen jeleníti meg az értékeket. Ha végzett a hmérséklet beállításával, a beállított hmérséklet 5 másodpercig marad látható, ezt követen pedig a mélyht tényleges hmérséklete kerül kijelzésre. A ht és a fagyasztó hmérséklet visszajelz villog amikor a a hmérséklet a htben vagy a fagyasztó rekeszben drámaian felmegy mert egymás mellé rakta a meleg ételeket, vagy gyakran nyitogatta az ajtót. (A ht és a fagyasztó hmérséklet visszajelz villogása megáll amikor a hmérséklet a htben vagy a fagyasztó rekeszben normális lesz. Ha a hmérséklet jelz villogása nem áll meg néhány óra után sem, kérjük lépjen érintkezésbe a szervíz központtal.) Lighting (Hold 3sec for Alarm) (Világítás a riasztáshoz tartsa nyomva 3 másodpercig) Nyomja meg a Lighting (Világítás) gombot a Világítás funkció bekapcsolásához ekkor a htszekrény ajtaja alatti fény bekapcsol. Ez addig világít, amíg a Világítás funkció be van kapcsolva Ha szeretné beállítani-22 a világítás fényerejét, nyomja meg ismét a Lighting (Világítás) gombot. -16 (Lehet, hogy az adott modell nem rendelkezik a fényer beállítása funkcióval.) A Világítás funkció kikapcsolásához tartsa nyomva a Lighting (Világítás) gombot addig, amíg a fény ki nem alszik.

8 Fény bekapcsolva (világos) Fény bekapcsolva (közepes) Fény kikapcsolva Fény bekapcsolva (halvány) A Riasztó funkció bekapcsolásához tartsa nyomva legalább 3 másodpercig a Lighting (Világítás) gombot. Ha a htszekrény ajtaja 2 percnél hosszabb idre nyitva marad, felgyullad a riasztás visszajelzje, és a htszekrény figyelmeztet hangjelzést ad. A Riasztó funkció kikapcsolásához tartsa nyomva legalább 3 másodpercig a Lighting (Világítás) gombot. Világítás bekapcsolva: A fény bekapcsolva marad. Világítás kikapcsolva: Ha kinyitja a fagyasztó ajtaját, miközben a ht ajtaja csukva marad, a világítás bekapcsol. használat _27 Light on(bright) Light on(medium) Light off Light on(dark) a htszekrény használata A VEZÉRLPANEL HASZNÁLATA (A TÍPUS) Vacation (Vakáció) Nyomja meg a Vacation (Vakáció) gombot a Vakáció funkció bekapcsolásához. A vakáció funkció ikonja ekkor kigyullad, és a htszekrény hmérséklete 15 C-ra áll be az energiafogyasztás minimalizálása érdekében. Ez a funkció akkor hasznos, ha hosszú vakációra vagy üzleti útra megy, vagy ha nincs szüksége a htszekrényre. A Vakáció funkció bekapcsolása nincs hatással a mélyht mködésére. Ha a Vakáció funkció aktív, és átállítja a htszekrény hmérsékletét, akkor a funkció automatikusan kikapcsol. Ügyeljen arra, hogy ne hagyjon élelmiszert a htszekrényben, ha bekapcsolja a Vakáció funkciót. Power Freeze (Gyorsfagyasztás) Nyomja meg a Power Freeze (Gyorsfagyasztás) gombot a Gyorsfagyasztás funkció bekapcsolásához. Felgyullad a gyorsfagyasztás visszajelzje, és a htszekrény felgyorsítja a benne lév termékek fagyasztásához szükséges idt. A Gyorsfagyasztás funkció 72 óráig aktív, a mélyht hmérsékletjelzje pedig -25 C-ot mutat ilyenkor. A Gyorsfagyasztás funkció automatikusan kikapcsol. Amikor a gyorsfagyasztás kész, a funkció visszajelzje kikapcsol, és a fagyasztó a korábban beállított hmérsékletre kapcsol vissza. E funkció használata növeli az energiafogyasztást. A Gyorsfagyasztás funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a Power Freeze (Gyorsfagyasztás) gombot. Ha nagy mennyiség élelmiszert kell lefagyasztania, legalább 24 órával eltte állítsa be a Gyorsfagyasztás funkciót. 28_használat A VEZÉRLPANEL HASZNÁLATA (B TÍPUS) 02 HASZNÁLAT COLDEST (Leghidegebb) Nyomja meg a Coldest (Leghidegebb) gombot egy vagy több alkalommal a htszekrény hmérsékletének csökkentéséhez. A hmérséjletjelz ekkor a hideg értékrl a leghidegebb értékre vált. Az alapértelmezett beállítás a két véglet között van. Ha mindegyik fény világít, a hmérséklet a leghidegebb beállításra van állítva. COLD (Hideg) Nyomja meg a Cold (Hideg) gombot egy vagy több alkalommal a htszekrény hmérsékletének növeléséhez. A hmérséjletjelz ekkor a leghidegebb értékrl a hideg értékre vált. Az alapértelmezett beállítás a két véglet között van. Ha csak egy fény világít, a hmérséklet a hideg beállításra van állítva. Ötféle hmérsékletbeállítás van, melyeket az öt jelzfény jelez. A készülék a fagyasztó hmérsékletét a htszekrény hmérsékletének megfelelen automatikusan szabályozza (az alábbiakban ismertetettek szerint). Hideg Leghidegebb A mélyht (htszekrény) hmérséklete Ha nagy mennyiség élelmiszert kell lefagyasztania, legalább 24 órával eltte állítsa a htszekrény hmérsékletét a leghidegebbre. A hmérsékletjelz elkezd villogni, ha a htszekrény vagy a mélyht hmérséklete drámaian elkezd növekedni, például a behelyezett meleg étel vagy a gyakori ajtónyitogatás következtében. A hmérsékletjelz akkor hagyja abba a villogást, ha a htszekrény vagy a mélyht hmérséklete visszatér a normális szintre. Ha a hmérsékletérzékel több óra elteltével sem hagyja abba a villogást, Cold Coldest forduljon a szervizközponthoz. -20 (3 ) -22 (2 ) -25 (1 ) -14 (7 ) -17 (5 ) Temperature of Freezer(Fridge) használat _29 a htszekrény használata ÉLELmISZERTÁROLÁS A Samsung htszekrényt úgy tervezték, hogy maximálisan helytakarékos funkciókat nyújtson. Vannak benne egyedi igényeket kiszolgáló rekeszek, amelyek célja, hogy hosszabb ideig frissen tartsa az élelmiszert. Ne feledje, hogy annak elkerülése érdekében, hogy a htszekrény átvegye az élelmiszer szagát, azt a lehet legbiztosabban és leginkább légmentesen le kell zárni Bizonyos funkciók, pl. a víztartály, a szabályozható hmérséklet zóna, a htzóna és a fotoszintetikus frissen tartó funkció modellenként eltérhetnek, és nem minden modellben találhatók meg. Ha több helyre van szüksége a htszekrényben, kiveheti a frissességmegrz fiókot 5 és a Cooler Zone fiókot 6 (a Cool Select Zone fiókot nem).

9 Ha több helyre van szüksége a mélyhtben, kiveheti az 1 -es és a 2 -es fiókot. Ez nincs hatással a termikus és mechanikus jellemzkre. A mélyht tárolókapacitásának értéke e fiókok nélkül értend. 30_használat 1 HTSZEKRÉNY VILÁGÍTÁS LED lámpa segít az élelmiszerek jobb láthatóságában. (A lámpa típusa modellenként eltér lehet.) Az üvegbl készült polcok könnyen tisztíthatók és látni engedik a htszekrény tartalmát. A polcok repedésállóak és mindenfajta élelmiszer és ital tárolására használhatók. A polc teljes mélység polcként mködik és össze is csukható, hogy nagyobb edények is beférjenek. A legjobb hely a tojások tárolására. Helyezze a tojástartó tálcát a polcra, hogy a tojások biztonságos és könnyen elérhet helyen legyenek. E funkció segítségével frissen tarthatja a zöldségeket és a gyümölcsöket. A fotoszintetikus frissen tartó LED (opcionális) hosszabb idn keresztül frissen tartja a zöldségeket és a gyümölcsöket. Cool Select Zone Segít megrizni a élelmiszerek ízét és frissességét. Ezt a helyet használhatja sajt, hús, baromfi, hal vagy más élelmiszerek tárolására. Cooler Zone A hmérséklet ebben a fiókban alacsonyabb, mint a htszekrény többi részén. A fiók ideális hal, hús és szalámi tárolására. Leginkább elrecsomagolt, fagyasztott ételek tárolására alkalmas (pl. jégkrém, szalonna vagy pizza). A leginkább friss húsok, hal és száraz élelmiszerek tárolására alkalmasak. A tárolt élelmiszert biztonságosan be kell csomagolni fóliával vagy más megfelel csomagolóanyaggal, illetve tartályba kell helyezni. Kék LED lámpa segít az élelmiszerek jobb láthatóságában. (A lámpa típusa modellenként eltér lehet.) Lehetség van továbbá a lámpa állandó bekapcsolására, világítást biztosítva így a konyhában. Ezt a részt a gyermekek kényelmesen elérik. Leginkább a gyermekek számára fontos tej, joghurt és gyümölcslé tárolására alkalmas. Nagy és tömzsi dolgok, például nagy palackok és dobozok tárolására lett tervezve. A víztartályban htött vizet tárolhat, amelyhez a vízadagolón keresztül juthat hozzá a htszekrény ajtajának kinyitása nélkül. Kis palackok és dobozok, például sör, tej, gyümölcslé stb. tárolására lett tervezve. Használható kisebb kiszerelés tejtermékek, például vaj, margarin, joghurt vagy ömlesztett sajtkocka tárolására. 02 HASZNÁLAT 2 ÜVEGPOLC 3 ÖSSZECSUKHATÓ POLC 4 TOJÁSTARTÓ TÁLCA 5 FRISSESSÉG-mEGRZ FIÓK COOLER ZONE/ 6 COOL SELECT ZONE FRISSESSÉG-mEGRZ FIÓK 7 FAGYASZTÓ FELS FIÓKJA 8 FAGYASZTÓ KÖZÉPS ÉS ALSÓ FIÓKJA 9 FAGYASZTÓ LÁmPÁJA (FOGANTYÚ VILÁGÍTÁS) 10 TÁROLÓ GYERmEKEKNEK 11 ÜVEGTARTÓ POLC 12 VÍZADAGOLÓ 13 multifunkciós POLC 14 TEJTERmÉKTARTÓ POLC VIGYÁZAT! A palackokat szorosan egymás mellett kell tárolni, hogy ne boruljanak fel, és ne essenek ki a htszekrény ajtajának kinyitásakor. Ha hosszabb távollétet tervez, ürítse ki a htszekrényt, és kapcsolja ki. Törölje le a nedvességet a készülék belsejében, és hagyja nyitva az ajtaját. Ez segít megelzni a kellemetlen szag és a penész kialakulását. Ha a htszekrényt hosszú ideig nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozót. használat _31 a htszekrény használata A COOL SELECT ZONETM HASZNÁLATA A különböz élelmiszereket, mint például a sajtot, a húst, a halat stb. ideális hmérsékleten tarthatja, hogy azok megrizzék ízüket. Gyorshtés Ha szeretné gyorsan lehteni az élelmiszert, helyezze a Cool Select Zone-ba, és nyomja meg a Quick Cool (gyorshtés) gombot. A Cool Select Zone az élelmiszert 60 percen keresztül hteni fogja. Miután a Gyorshtés üzemmód befejezdött, a Cool Select Zone fiókja automatikusan átáll Htés üzemmódra. Mérsékeltfagyasztás A Mérsékelt fagyasztás üzemmód kiválasztásakor a Cool Select Zone hmérséklete -5 C-ra áll be. Zérózóna A Zéró zóna üzemmód kiválasztásakor a Cool Select Zone hmérséklete 0 Cra áll be. Htés A Htés üzemmód kiválasztásakor a Cool Select Zone hmérséklete 3 C-ra áll be. JÉGKÉSZÍTÉS 1. A tálcát legfeljebb 80 %-ig töltse fel vízzel. 2. Helyezze a jégtálcát a fagyasztó fels fiókjába. 3. Várja meg, amíg jégkockák alakulnak ki. 4. A jégkockákat úgy tudja kivenni, hogy enyhén megcsavarja a jégtálcát. Fagyasztási id Ajánlatos körülbelül 1-2 órát várni Power Freeze (Gyorsfagyasztás) hfokbeállítás mellett, mire jégkockák alakulnak ki.

10 Powered by TCPDF ( Robbanásveszély A htszekrény leghidegebb része a hátsó panel. Ezek a legalkalmasabbak kényes élelmiszerek tárolására. A folyadékot tartalmazó üvegeket soha ne tárolja a fagyasztóban, mivel az üveg széttörhet, amikor a tartalma megfagy. 32_használat VIGYÁZAT! AZ ÖSSZECSUKHATÓ POLC HASZNÁLATA Összecsukhatja a polcot, ha nagyobb edényeket vagy árukat szeretne az alatta lév polcra helyezni. 1. Egy kissé emelje meg a polcot és csúsztassa befelé. 02 HASZNÁLAT 2. Emelje meg a polcot a hátsó fal irányába. 3. A polc kihúzásához hajtsa végre a fenti mveleteket fordított sorrendben VIGYÁZAT! A polc kieshet, ezért legyen körültekint, amikor használja vagy tisztítja azt. A VÍZADAGOLÓ HASZNÁLATA A víz betöltése A víztartályt feltöltheti úgy is, hogy az a helyén van a htszekrényben, de úgy is, hogy kiveszi azt. 1. Távolítsa el a kerek kupakot, majd töltse fel a tartályt ivóvízzel. Ne töltse nagyon tele a víztartályt (legfeljebb kb. 4,2 litert töltsön bele). Erre azért kell figyelni, mert máskülönben az ajtó nyitásakor/ csukásakor a víz kifröccsenhet. 2. Tegye vissza a kerek sapkát úgy, hogy lenyomja, amíg a helyére nem kattan. Csak vizet töltsön a tartályba. VIGYÁZAT! Víz adagolása a vízadagolón keresztül 1. Helyezzen egy poharat a vízadagoló alá 2. Nyomja neki a poharat a vízadagoló karjának. Ügyeljen rá, hogy az üvegpohár egy VIGYÁZAT! Nyomni Push vonalban legyen az adagoló nyílással, nehogy kifröccsenjen a víz. Push Lehet, hogy az adott modell nem tartalmazza a vízadagolót. használat _33 a htszekrény használata A VÍZADAGOLÓ HASZNÁLATA Szokványos palack behelyezése 1. Nyomja meg a rögzítkart, emelje fel a víztartályt, és vegye ki azt. 2. Vegye ki az adagolócsapot a víztartályból 3. Helyezze fel az adagolócsapot egy szokványos ásványvizes palackra, majd forgassa el ket jobbra az adagolócsap rögzítéséhez. 4. Helyezze be az adagolócsappal ellátott vizespalackot az adagoló nyílásába. Bugyborékoló hangot hallhat, amikor a folyadék helyébe leveg áramlik a normál méret ásványvizes vagy italos palackba. Elfordulhat, hogy egyes normál méret ásványvizes vagy italos palackokra méretüktl függen nem lehet felhelyezni az adagolócsapot. Ha nem jön elegend víz, amikor megnyomja a kart, nyomja meg azt még egyszer. Szénsavas italokat ne helyezzen be. Amikor megnyomja a kart, az ital a palack fels részében felhalmozódott széndioxid nyomása miatt kifröccsenhet. Higiéniás okokból a magas cukortartalmú italok (gyümölcslevek, üdítk) használatát nem ajánljuk. Palackozott ásványvizet vagy forralt csapvizet úgy alkalmazhat, ha az nem tartalmaz üledéket. Ha a vízadagolót nem használja 1. Rögzítse fel stabilan az adagolócsapot az adagolónyílásra. Ha az adagolócsapot kiszereli, akkor elfordulhat, hogy a htszekrény nem mködik megfelelen, mert az adagolócsap nyílásán keresztül eltávozik a hideg leveg. 2. Tegyen egy multifunkciós polcot a víztartály helyére, amin palackozott italokat tárolhat. A polcon két 1,5 literes palack helyezhet el. 34_használat A FOTOSZINTETIKUS FRISSEN TARTÓ FUNKCIÓ HASZNÁLATA A fotoszintetikus frissen tartó LED Fény nélkül a növények csak lélegezni tudnak. Fény jelenlétében azonban lélegezni és fotoszintetizálni is képesek. Ezért a sötét htszekrényben tárolt zöldségek csak lélegezni tudnak, szervesanyag-tartalmuk pedig gyorsan csökken, vagyis elfonnyadnak. A frissáru fiókban tárolt zöldségek és gyümölcsök hosszabb ideig megrzik frissességüket, mivel itt lélegezni és fotoszintetizálni is képesek. A szembántalmak megelzése érdekében ne nézzen hosszabb ideig a fotoszintetikus frissen tartó LED fényébe. 03 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS VIGYÁZAT! A fotoszintetikus frissen tartó funkció használata A fotoszintetikus frissen tartó LED a frissáru fiók hátsó részén helyezkedik el. A fénynek köszönheten a frissáru fiókban tárolt zöldségek és gyümölcsök hosszabb ideig megrzik frissességüket A maximális hatás érdekében a zöldségeket átlátszó manyag zacskóban vagy csomagolás nélkül tárolja a fiókban. A funkció kevésbé hatékony, ha a zöldséget vagy gyümölcsöt nem átlátszó dobozban vagy fekete manyag zacskóban tárolja a fiókban. Amikor a htajtó nyitva van, a fotoszintetikus frissen tartó LED folyamatosan világít. Amikor az ajtó zárva van, a LED rendszeres idközönként ki-, illetve bekapcsol. Ha télen a ht hmérsékletét 1 C-ra állítja, hosszabb tárolás esetén a zöldségek megfagyhatnak tisztítás és karbantartás _35 a htszekrény tisztítása és karbantartása A BELS ALKATRÉSZEK ELTÁVOLÍTÁSA Polcok Óvatosan emelje fel a fiókokat két kézzel, és húzza önmaga felé.