Galánta Város önkormányzata sikeresen

Átírás

1

2 AKTUÁLIS 2 Sikeres pályázat a szelektív hulladékgyűjtés fejlesztésére Galánta Város önkormányzata sikeresen megpályázott 2,1 millió euró összeget a környezetvédelmi operatív alapból a szelektív hulladékgyűjtés teljeskörű fejlesztésére. A projekt magában foglalja a környezetvédelmi infrastruktúra valamennyi szegmensét, melyek a hulladékosztályozó rendszer korszerűsítését szolgálják. Korszerűbb lesz a műanyag palackok, a műanyag és a fém hulladék, a papír, az üveg, a tetra pack dobozok, Felszólítás valamint a biológiai úton lebomló hulladék begyűjtése, szállítása, osztályozása, préselése, valamint átmeneti tárolása. A hulladékosztályozó rendszer új elemekkel bővül. A pályázat megvalósításának köszönhetően lehetővé válik a műanyag csomagolási hulladék, valamint a biológiai úton lebomló konyhai és éttermi hulladék szétválogatása. A jövőben megoldódik az egyéni lakásépítésből származó, biológiai úton lebomló építési Felszólítás a tavaszi deratizáció végrehajtására. Galánta Város a Galántai Regionális Közegészségügyi Hivatal szakmai útmutatója, valamint a 355/2007-es számú közegészségügyi törvény 52. és 53. paragrafusa értelmében, melyek célja a fertőző betegségek kialakulásának és terjedésének megelőzése, felszólítja Galánta és a városrészek (Hódi, Javorinka, Nemesnebojsza) lakosait, valamint a vállalkozókat (magánszemélyeket és jogi személyeket egyaránt), továbbá a város és városrészek terültén működő intézmények, szervezetek, óvodák és iskolák vezetőit, hogy a tulajdonukban lévő, vagy általuk használt, ill. üzemeltetett épületekben hajtsák végre a deratizációt. A deratizációt kötelesek a megszabott ideig, azaz május 15-ig az erre a célra előírt és jóváhagyott szerekkel végrehajtani. Az időpont az állati kártevők tavaszi és őszi szaporodási ciklusát figyelembe véve lett meghatározva. A deratizáció végrehajtásáról szóló értesítést (a magánszemélyek kivételével), amely tartalmazza az intézmény nevét, címét, a deratizáció időpontját és helyét, a Galántai Városi Hivatal címére küldjék el. Az állati kártevők által okozott fertőző betegségek terjedésének megelőzése érdekében mindenkitől felelősségteljes hozzáállást kérünk. Ing. Ján Poľakovský a vállalkozói tevékenységek szakosztályának vezetője Értesítés Ezúton értesítünk minden kedves érdeklődőt, hogy június 2-án órai kezdettel kerül sor a Hódi, Javorinka és Nemesnebojsza városrészek sportnapjának 5. évfolyamára. Mindenkit szeretettel várunk. Hódi városrész bizottsága Tavaszi nagytakarítás a városban Galánta Város a téli időszakot követően, márciusban, a tavaszi nagytakarítás keretén belül megtisztította a város nyilvános területeit, a zöldövezeteket, a járdákat, a helyi utakat, a parkolókat, a játszótereket és a temetőket. E hónapban a városban, valamint a városrészekben Hódiban, Javorinkán és Nemesnebojszán sor került a nagy térfogatú hulladék begyűjtésére is. A nyilvános területek tavaszi takarítása és tisztántartása a Városi Közterület-fenntartó Vállalat ütemterve szerint tovább folytatódik. A környezetvédelemről szóló általános érvényű önkormányzati rendelet értelmében felszólítjuk a vállalkozókat, a lakosokat, a lakóházak, a nem lakáscélú helyiségek, valamint a telkek tulajdonosait, ill. bérlőit, hogy ők is kapcsolódjanak be a tavaszi nagytakarításba, tisztítsák meg a nyilvános területekkel szomszédos közterületeket a járdákat, az útfelületeket, a zöldövezetet. A kereskedelmi és szolgáltató egységek előtti járdák tisztántartásáért az üzletvezető, ill. a tulajdonos a felelős, aki köteles biztosítani az üzlethelyiség megfelelő megjelölését, gondoskodni az üzlethelyiség környékének tisztaságáról, ill. az esztétikus kirakatrendezésről is. A zöld területek és kültéri növények karbantartásáért a tulajdonos, a bérlő vagy a gondnok felel. Ha az említett tevékenységekhez mindenki pozitívan áll hozzá, városunk tisztább lesz, életkörnyezetünk egészségesebb. Környezetünk állapota a mi névjegyünk, mindnyájunké, akik itt élünk, itt tevékenykedünk. Ing. Ján Poľakovský a vállalkozói tevékenységek szakosztályának vezetője A Google Galántát is lefényképezi AGoogle cég bejelentette, hogy Galánta utcáiról is készít panoráma felvételeket a Street View szolgáltatás számára. Az eredetihez képest több szlovákiai településsel is GALÁNTAI ÚJSÁG és bontási hulladék speciális konténerekbe való begyűjtése, szállítása is, melyre eddig nem volt lehetőség. Az alkalmazott technológia révén a rendszer rugalmasan alkalmazkodik a hulladék összetételéhez, miközben javulnak a higiéniai körülmények is. A pályázat keretén belül a városi közterület-fenntartó vállalat telephelyén hulladékosztályozó csarnok épül, melyet korszerű technológiai berendezésekkel - hulladékválogató berendezés présgéppel, szemétszállító autó konténermosóval, konténerszállító autó, műanyag hulladékgyűjtő edények, műanyag és fém konténerek (1 100 l) és nagyméretű konténerek - szerelnek fel. Ing. Bergendi Tamás projektmenedzser bővült a lista, melyek megtalálhatóak a társaság honlapján. A Google által hivatalosan is megerősített települések száma ezáltal 19-ről 43-ra emelkedett. A társaság szerint ennek oka a nyilvánosság, valamint az önkormányzatok részéről tanúsított rendkívül nagy érdeklődés. Rybársky Róbert Pályázat ASzlovák Közútkezelő Vállalat (SSC) a Közbeszerzési Közlönyben meghirdette a Galántát elkerülő út harmadik, befejező szakaszának megépítésére szóló versenypályázatot. Az elkerülő út utolsó, egyben legigényesebb szakaszának megépítésével jelentősen csökken majd a városközponton áthaladó teherforgalom. Jelenleg mintegy ezer jármű halad át naponta a városon. Az öt kilométeres szakasz megépítése euróba kerül ÁFA (DPH) nélkül, ami állami költségvetésből, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával a Közlekedési Operatív Program keretén belül valósul meg. Az építkezést két év alatt szeretnék befejezni. Az eredeti tervek szerint az építkezésnek tavaly júliusban kellett volna elkezdődni, 2013 nyarán pedig befejeződni. Rybársky Róbert

3 2012. május 3 AKTUÁLIS A képviselő-testület 9. ülése Április 26-án került sor a képviselő-testület 9. ülésére. A képviselők úgy döntöttek, hogy elnapolják a Galánta Város és a Galántai Neogótikus Kastély Polgári Társulás közötti együttműködési szerződés javaslatának megvitatását, mely egy rendkívüli ülés tárgyát fogja képezni. A képviselők interpellációit a határozatok végrehajtásának ellenőrzése követte, majd szót kaptak a meghívott vendégek. MUDr. Július Muranský, a Szent Lukács kórház igazgatóhelyettese, a nővérek fizetésével kapcsolatos problémákról tájékoztatott. Felhívta a figyelmet arra is, hogy a kórház bejárata előtt parkoló autók gyakran akadályozzák a beérkező mentőautókat. Beszámolt arról, hogy a központi betegfelvételi irodát kamera rendszerrel szerelték fel. A biztonság érdekében szigorították a látogatási időt. Az igazgatóhelyettes szerint emiatt a betegjogi kartával kapcsolatos gondok merülhetnek fel. Megköszönte a városi rendőrségnek, hogy segítséget nyújtottak néhány problémás hajléktalan ügyében. A képviselők érdeklődtek a magánorvosok iránt, akik a magas bérleti díjak miatt elhagyják a kórházban bérelt rendelőiket. Polák Tibor, az AVA-stav vállalat képviselője, tájékoztatta a képviselőket, hogy az épület felhasználásának módosítását jóváhagyó testületi döntés óta mi történt az Arli hotel ügyével kapcsolatban. Az SK Hotel Senica vállalattal közel 4 hónapon át tartó tárgyalások után az AVA-stavnak sikerült megszerezni az épület tulajdonjogát. Megrendeltük a végrehajtási és tervdokumentációt. Négy héten belül meg kéne kapni az első terveket, s ezután elkezdhetjük az építkezést, hogy a képviselő-testület által meghatározott időpontig, azaz április 30-ig be tudjuk fejezni tájékoztatott Polák Tibor. Maťašovský László polgármester szerint a város a kiszabott pénzbírságot továbbra is az SK Hotel Senica vállalattól fogja követelni. Ezután következett a Képviselő-testület tárgyalási rendjére vonatkozó módosító javaslatok megvitatása. E pont a testületi ülések elektronizációjával kapcsolatos, s a legtöbb módosító javaslat a képviselők anyagainak kézbesítését érintette. Heves vitát váltott ki az a pont, mely szerint minden képviselőnek csak egy interpellációja lehetne, annak hosszát pedig 5 percre korlátoznák. Szerintem ez egyáltalán nem demokratikus. Nevetségesnek tartom, hogy mi, képviselők, saját magunkat korlátozzuk. Javaslom, hogy maradjon meg a tárgyalási rend eredeti változata, amit véleményem szerint a ma elhangzott interpellációk is alátámasztanak mondta Keppert József képviselő. A korlátozásra vonatkozó javaslatot a képviselők elutasították. Jóváhagyták viszont a bizottsági üléseken készült jegyzőkönyvek nyilvánosságra hozatalát a város honlapján. A szünet után a képviselők a költségvetés módosításáról tárgyaltak, mivel olyan kiadások merültek fel, melyekkel a költségvetés nem számolt. E kiadások adókötelezettségek, ill. bírósági határozatok alapján keletkeztek. Fedezetüket olyan többletbevételek biztosítják majd, melyek a költségvetés összeállításakor nem voltak ismertek. Heves vitát váltott ki a képviselők és a városvezetés közt a városi hivatal alkalmazottainak fizetett személyi pótlék összegének átértékelése. A kialakult szócsatában néhány képviselő rámutatott, hogy még soha nem volt ekkora érdeklődés az alkalmazottak részéről a testület ülései iránt, mint most, amikor ezen vitapont a tárgyalás részét képezte. A képviselők végül úgy határoztak, hogy a személyi pótlék összegének visszaállítását 30%-ról 50%-ra a testület júniusi ülésen vitatják meg. A költségvetés módosítása kapcsán t különítettek el a kis ülésterem felújítására és elektronizációjára. A módosító javaslat szerint val csökkentették a kiadást, így a költségvetés többlettel számol. A képviselők a polgármester fizetése kapcsán sem voltak nagyvonalúak. Elégedetlenségüket fizetésének csökkentésével fejezték ki. A polgármester törvényes bére április 1-től 28%-kal növekszik csak az eredeti 55% helyett, így az eddigi ról ra csökken a fizetése. A következő napirendi pont a 28. Galántai Vásár műszaki szervezési hátterének biztosítása volt. A képviselők jóváhagyták, hogy a neogótikus kastély udvarán, valamint a szabadtéri színpadon rendezett kultúrműsorok fizetősek lesznek. A befolyt összeget az önkormányzat a neogótikus kastély udvarának és parkjának a felújítására fordítja. E témával bővebben foglalkozunk a Galántai Újság következő számaiban. A képviselők tudomásul vették a Galánta Város és a FIN.M.O.S. a.s. Bratislava vállalat közti közvilágításról szóló szerződéssel kapcsolatos jelentést. Határozatuk szerint a városi hivatal elöljárója köteles évente a képviselő-testület elé terjeszteni egy transzparens beszámolót a közvilágítás karbantartását végző beruházóról, ill. az erre fordított pénzösszegről. Rybársky Róbert Fotó: Rybársky Róbert

4 INNEN-ONNAN 4 GALÁNTAI ÚJSÁG 20 éves a Galántai Újság Április 19-én a reneszánsz kastélyban, a Galántai Újság 20. születésnapja alkalmából rendezett ünnepségen, Maťašovský László polgármester díjakat adott át az újság egykori főszerkesztőinek. Jó szokássá vált, hogy egy-egy évforduló kapcsán az ember mérlegel, ünnepel. A Galántai Újság havi rendszerességgel nyújt tájékoztatást a város életéről. Megalakulása óta jelentős változásokon ment keresztül, de folyamatosan fejlődik is. Meggyőződésem, hogy a Galántai Újságnak, mint nyomtatott sajtóterméknek, meghatározó helye van az internet korában is, s bízom benne, hogy ez a jövőben is így marad mondta Maťašovský László polgármester. Az egykori főszerkesztők - Néma László, Horváth Rudolf, Vladislav Kmeť, Ľubomír Navrátil és Milan Aľakša - köszönőlevelet kaptak nehéz és felelősségteljes munkájukért. A városi lap megalakulásáról, melynek megjelenése épp az első galántai újság megalapításának 100. évfordulójára esett, Horváth Zoltán emlékezett meg, aki abban az időben polgármesterként az első szerkesztőbizottság elnöki posztját is betöltötte ben az akkori polgármester, Alexander Mézeš, és a szerkesztőbizottság Róbert Rybárskyt bízta meg a főszerkesztői teendők elvégzésével. Róbert Rybársky köszönetet mondott a szerkesztőbizottságnak, a szerkesztőség munkatársainak, az egykori főszerkesztőknek és Galánta Városnak az újság készítése során nyújtott segítségért. Keppert Józsefnek megköszönte, hogy annak idején ő kezdeményezte e helyi lap kiadását. Amikor elvállaltam a megbízást, tudatosítottam, hogy ez számomra óriási felelősség, de egyúttal nagy kihívás is mondta ünnepi beszédében Róbert Rybársky, az újság jelenlegi főszerkesztője. Gazdagová Lucia Mikulov Galántát szórakoztatta Április 14-én a Városi Művelődési Központ esztrá dtermében Galánta partnervárosa, a csehországi Mi kulov, gondoskodott a jó hangulatról az immár hagyományossá vált rendezvényen. A két város közti együttműködés hosszú évekre tekint viszsza. A színes kultúrműsorról egy morva cimbalmos zenekar, a Klaret tagjai gondoskodtak, akik népdalokat játszottak. A finom borok kedvelőire borkóstoló várt, melyet a mikulovi borvidék termékeiből állítottak össze. Összesen 104 fajta vörös- és fehérbort, valamint rozét kóstolhattak meg a vendégek. A rendezvényen és a borkóstolón részt vett Maťašovský László polgármester, Csemez Henrietta városi elöljáró és Kolek János, a Városi Művelődési Központ igazgatója is. Partnervárosunkból Eduard Kulhavý alpolgármester tisztelte meg a rendezvényt jelenlétével. Gazdagová Lucia

5 2012. május 5 INNEN-ONNAN Jótékonysági koncert AGalántai Városi Művelődési Központban április 22-én került sor a galántai és a Nagyszombat megyei egészségkárosodottakért rendezett Chyťme sa za ruky (Fogjuk meg egymás kezét) elnevezésű jótékonysági koncert 3. évfolyamára. A műsort az ismert bemondó, Sajfa, vezette. Az első rész immár hagyományosan a zumbáé és Vladkáé volt, utána olyan ismert énekesek és együttesek következtek, mint Majk Spirit, Kristína, Get Explode, Samuel Tomeček és Milkshake, Alupalu, valamint Kochanski. A gyerekeket az előcsarnokban számos kísérőrendezvény várta. Volt felfújható vár, alkotóműhelyek, különféle érdekes bemutatók zumba, enkausztika (viaszfestés), ősi íjászat. Lucka, az aerobik oktató, a gyerekeket kis trambulinokon tanította az aerobik alapjaira. Az értelmi fogyatékos gyerekek a koncert záródalát a színpadon együtt énekelhették a karizmatikus énekesnővel, Kristínával. Gazdagová Lucia Múzeumok és Galériák Éjszakája május 19-én AMúzeumok és Galériák Éjszakája összeurópai rendezvény, melyre az Európa Tanács védnöksége alatt kerül sor. Fő célkitűzése, hogy amennyire csak lehetséges, bemutassa kulturális örökségünket, s felhívja a figyelmünket ezen értékek megmentésének és ápolásának fontosságára. Hazánkban idén ötödik alkalommal nyílnak meg a múzeumok kapui, hogy rendhagyó módon bepillantást nyújtsanak a nagyközönségnek ezen intézmények tevékenységébe, munkájába. A galántai Honismereti Múzeum immár harmadszor kapcsolódik be ebbe a rendezvénysorozatba. Jó ötletnek bizonyult a város területén működő kulturális intézmények összefogása, ezzel is jelezve a kultúra egységét, ill. annak hatásait a társadalomra. Az érdeklődőket gazdag program várja, melyet a Honismereti Múzeum Galánta Város segítségével és támogatásával idén is a Városi Művelődési Központtal együttműködve készített. A délután három órakor kezdődő és fél ötig tartó rendezvénysorozat a múzeum Fő utcai épületében kiállítással indul. A tárlat első része, melynek címe Üzenet pergamenen, történelmi dokumentumokat és írásokat mutat be. A következő részben a múzeum állandó kiállításai láthatók. A Molnármesterség és malomipar a Kis-Duna és a Vág alsó folyása mentén című kiállítás keretén belül levetítenek egy filmet a molnármesterségről, majd a látogatók nagyanyáink receptje szerint sütött kenyeret kóstolhatnak meg. A másik állandó kiállítás a Patika, ahol a látogatóknak lehetőségük nyílik kikeverni a hallhatatlanság elixírjét. A múzeum udvarán középkori receptek szerint korabeli ételek készülnek, az alsószeli (Dolné Saliby) Zele polgári társulás tagjai pedig korhű kosztümökben ízelítőt adnak a század harcművészetéből. A 12 év alatti gyerekek alkotóműhelyekben tevékenykedhetnek, ahol azt is kipróbálhatják, milyen lehetett régi technikával tintával skriptóriumba írni. A színes műsor a neogótikus kastély északi szárnyában folytatódik a reneszánsz kastély gyűjteményeit bemutató kiállítással, melyet ez utóbbi kiállítói tevékenységének 20. évfordulója alkalmából állítottak össze a szervezők. Délután fél öt és fél hat között a Veteran car club Galánta közreműködésével veterán autó kiállításra kerül sor. Ezeken az autókon át lehet majd menni a reneszánsz kastélyhoz. Az itt megrendezésre kerülő műsor szervezői a kastély újbóli megnyitásának 20. évfordulójára összpontosítottak. Este hatkor a díszteremben a Mucha Quartet ad koncertet, majd következik a felújított helyrajzi kiállítás megnyitója, melyet a rendezők Galánta történelmének szenteltek. Ezt követi a reneszánsz kastély 20 éves kiállítói tevékenységét bemutató kiállítás. A kastély ezen a napon este tíz óráig lesz látogatható. Szeretettel várjuk május 19-én mindazokat, akik szeretnék tartalmas szórakozással, új ismeretekkel, kellemes élményekkel gazdagodva elölteni e délutánt és estét. Mgr. Takács M.

6 INNEN-ONNAN 6 GALÁNTAI ÚJSÁG Szülői akadémia a SZNF Alapiskolában Április 16-án a SZNF Alapiskola megrendezte immár hagyományossá vált szülői akadémiáját Filmes visszatérések címmel, melyen az alsó- és felső tagozatos tanulók bemutathatták kreativitásukat. Ez most valami új volt az elmúlt évekhez képest. A gyerekek nagyon kreatívak voltak, saját maguk állították össze a párbeszédeket, szinkronizálták viccesen az iskolai környezetben játszódó filmeket mondta Alena Tušková tanítónő. A szülői akadémiát az iskola volt tanára, Júlia Róžová, vezette. A rendezvényen valamennyi évfolyam tanulói felléptek. Mindannyian nagy érdeklődést tanúsítottak, s megmutatták a szüleiknek, hogy milyen ügyesek és tehetségesek. Gazdagová Lucia Kémia bemutató a Štefánik Alapiskolában Akémia szó hallatán sokan megborzongnak. Néhányan gondolatban visszatérnek az iskolapadba, felidézik a képletek, kémiai egyenletek és példák unalmas, végeláthatatlan magolását. De mi is tulajdonképpen a kémia? Mikor szembesül vele az ember először? Miért fontos, hogy beszéljünk róla a gyerekeknek, s megtanítsuk őket mindarra, ami összefügg a kémiával? A gyerekek kíváncsi kérdéseire igyekszünk lebilincselő formában válaszolni, ezzel ösztönözzük őket. Néhány alkalommal lehetőségünk volt részt venni ún. kémiai bemutatókon, melyeket főleg hazai múzeumok és egyetemek szerveztek. Talán ez volt az oka, hogy úgy döntöttünk, mi is szervezünk egy ilyen kémia bemutatót. Iskolánk tanulói tanítás után különféle szakköröket látogathatnak, többek között Két nemzedék találkozása április 25-én a SZNF Alapiskola 3. A és 3. D osztályos tanulói a nagymamákkal találkoztak. A helyszín az iskola konyhája volt. Fehér köpenybe, köténybe és szakácssapkába öltözött gyerekek - így várták a nagymamákat. A hangulat vidám volt, a gyerekek népdalokat énekeltek, miközben Mária Vrabcová tanító néni fogadta a vendégeket. Kezdődhetett a munka. A gyerekek vidáman szitálták a lisztet, előkészítették a tálakat, fakanalakat, miközben a nagymamák arról meséltek, hogy teltek annak idején az első napjaik az iskolában. Liszt, tej, tojás, cukor. A fakanalak csak a kémia szakkört is. Örömmel töltött el bennünket, mikor nagy lelkesedéssel elhatározták, hogy bemutatják, mit tanultak eddig, mire képesek. A rendezvény célja elsősorban az volt, hogy az alsó tagozat tanulóit is beavassák a kémia rejtelmeibe. A kísérletekkel tarkított bemutatón a tanulók megtudhatták, hogyan készül a csillagszóró, milyen heves reakcióba tudnak lépni és mennyire veszélyesek a maró anyagok, hogyan készíthetünk zöld érmét, mi a Fáraó kígyója. Az esemény csúcspontja az ún. bengáli tüzek voltak. A kémia szakkör tanulói minden kísérlethez rövid magyarázatot is fűztek, így fiatalabb társaik rengeteg új információval lettek gazdagabbak. A jelenlévőknek természetesen beszéltek a vegyszerekkel való manipulációról, annak veszélyeiről, valamint a kémiai laboratóriumban szükséges óvintézkedésekről. úgy forogtak a nagymamák és a gyerekek kezében. Illatozott a vanília, a serpenyőben sercegett az olaj, s a kis torkosok már türelmetlenül várták az első palacsintát. Egy másik tálban közben megkelt az élesztő, és nekiálltak a lábatlan keverésének. A tanító nénik, Mária Vrabcová és Nataša Forrová, bátorították a gyerekeket. A gondoskodó és türelmes nagymamák tanácsokkal látták el a gyerekeket, hogy kell tésztát keverni, lekvárral megkenni vagy kakaót szórni a palacsintára. Volt is nevetés, mikor a gyerekek egymásra néztek, az orruk vagy az arcuk csupa liszt, lekvár vagy tészta volt. A találkozó végén Vrabcová tanító néni elővett egy hatalmas főzőkanalat, mellyel minden kis szakácsot és kis szakácsnőt lábatlan - és palacsintakirállyá avatott. Minden király köszönőlevelet is kapott. A nagymamákat Eliášová, Libaríková, Šleherová és Maťašovská néniket a gyerekek puszival és köszönőlevéllel jutalmazták. A rendezvény sikeres volt, a gyerekek pocakjai megteltek. Bizonyára mindenki sokáig fog még emlékezni erre a szép napra. Mgr. Vrabcová Mária Beszélgetés Juraj Makai világutazóval április 25-én Juraj Makai látogatott el a SZNF Alapiskola tanulói közé. Az útibeszámolóra a diákparlament szervezésében került sor, melynek címe Z ciest po svete (Utazások a világ körül) Mindenképp szeretném megemlíteni, hogy iskolánk tanulói rendszeresen részt vesznek különböző kémiai vetélkedőkön is. A múlt tanévben Radoslav Forro, Michal Malčovský és Lucia Míková bejutottak a Fiatal Tudósok Olimpiája országos fordulójába, melyre Poprádon került sor, ahol tanulóink háromnapos összpontosításon vettek részt. Idén is bekapcsolódtak ebbe a világversenybe, melynek ezidáig két fordulója zajlott le. Izgatottan várjuk az eredményeket, s bízunk benne, hogy ismét bejutunk az országos, majd talán a nemzetközi fordulóba is. Lucia Miková részt vett a kémia diákolimpián is, a kerületi fordulóban pedig nagyon szép helyezést ért el, a 7. helyen végzett. Nagyon boldogok, büszkék és hálásak vagyunk, hogy a mai rohanó világunkban a fiatalok, akik a jövőnket jelentik, érdeklődést tanúsítanak ilyen sokrétű, izgalmas és végtelen tudományág iránt, mint amilyen a kémia. Mgr. Monika Danišovičová Štefánik Alapiskola volt. Az előadáson csupán néhány kiválasztott tanuló vehetett részt. Makai tanár úr mesélt nekik a hat kontinens bebarangolása során szerzett élményeiről. A gyerekeknek rengeteg fényképet mutatott ezekről az utazásokról. Az útibeszámoló végén a tanulók kérdéseket tehettek fel, melyekre a tanár úr örömmel válaszolt. Mgr. Reháková Lucia A Fit-törpék március 21-én, egy gyönyörű tavaszi napon, a Nová doba lakótelepi magyar óvoda kis ovisai és a tanító nénik részt vett az Aranyország elnevezésű óvodás tehetségkutató verseny országos fordulóján. A versenyt a Szlovák Köztársaság Oktatásügyi Minisztériuma, az

7 2012. május 7 INNEN-ONNAN Miroslav Šimek XL fényképkiállítása Április 11-én a neogótikus kastélyban lévő Park Galériában a városi művelődési központ közreműködésével került sor a Miroslav Šimek fényképeiből összeállított kiállítás megnyitójára. A fotóművész szándékosan választotta e címet, mintegy fejtörőként a nézők számára. Az XL valami nagyon nagy méretűt jelent, ha pedig a két betűt római számként nézzük, a 40-es számot kapjuk. A szerző pedig épp a közelmúltban töltötte be a 40. életévét. Miroslav Šimek közel tíz éve fényképez, s hét éve a galántai Fotoklub tagja, mely a kezdetekkor segítette őt. Főleg sporttevékenységeket, pl. vízi sportokat fotóz, de jelen van olyan eseményeken is, ahol történik valami, pl. tüntetéseken. Esküvői Félhomályban AGalántai Honismereti Múzeum és a Pro Renovatione nonprofit szervezet Galánta Város támogatásával ebben az évben is megrendezi a Félhomályban című kulturális-oktató előadássorozatot. Az idei előadások fő témája az Esterházy család a levéltári kutatók s a restaurátorok szemszögéből. A bemutatóval egybekötött portrékat is készít, s fotóz sok minden mást, amit az élet hoz. Miroslav Šimek jelenleg a galántai Fotoklub elnöki posztját tölti be. A képeket, melyek öt év munkájának keresztmetszetét jelenítik meg, Rasťo Čambál, a kiállítás védnöke, válogatta össze. Rasťo Čambál sikeres fényképész, a hazai fényképészet jelentős képviselője. Egy évvel ezelőtt határoztam el, hogy megvalósítom e kiállítást, mivel Pozsonyban már volt egy kiállításom, s úgy éreztem, tartozom ezzel a galántai közönségnek. Számomra nagyon fontos nap ez a mai, hiszen eljöttek a barátaim, a családom, a szponzorok és az ismerősök mondta Miroslav Šimek. Gazdagová Lucia előadások a múzeum Fő utcai épületében órakor kezdődnek. Az első előadó Strešňák Gábor lesz. Június 6-i előadásának témája az Esterházy család vagyona a században, mely Galánta történelmének részét képezi. Júniusban sor kerül még egy előadásra Ivan Galamboš előadásában, melynek témája a történelmi dokumentumok és a papír restaurálása. Az előadás az Üzenet pergamenen elnevezésű kiállítást egészíti ki, mely nyáron kerül majd megrendezésre a múzeumban. Galamboš úr részt vett a vásártartási kiváltságlevél másolatának elkészítésében is. Az őszi idényt Az Esterházyak uralma Galántán a 16. században című előadás nyitja meg. Az előadó Radoslav Ragač, a pozsonyi Szlovák Nemzeti Levéltár igazgatója. Az Esterházyak galántai és tallósi vagyonának sorsáról a 20. században Novák Veronika, a vágsellyei levéltár igazgatónője, tart előadást. E. Boťanská Óvodai Oktatás Egyesülete Galántai Régió és a nagyfödémesi (Veľké Úľany) óvoda szervezte. E tehetségkutató verseny célja az iskoláskor előtti oktatási folyamatok fejlesztése és az óvodásokkal való aktív rendszeres foglalkozás. A versenyre való felkészülés motiválja a gyerekeket, fejlődik közvetlenségük, örömüket lelik a sport- és művészeti tevékenységekben. A fitlabdákkal végzett gyakorlatok fejlesztik a gyerekek pszichomotoros képességeit, az aktív testmozgás pedig a kreatív gondolkodását. Óvodásaink idén a sport kategóriában indultak, s Fit-törpék című koreográfiájukkal megszerezték a nagyszerű első helyet. A gyerekek élvezték a versenyt, örültek a díjaknak, miközben lehetőségük nyílt megismerkedni hazánk más tájainak kulturális szokásaival és hagyományaival. A versenyről késő délután érkeztünk haza, de nagyon boldogok voltunk, mert nem vesztünk el az erős mezőnyben, s olyan ismeretekkel lettünk gazdagabbak, melyeket a tevékenységünk során a jövőben is hasznosítani tudunk majd. a Nová doba Lakótelepi Magyar Tanítási Nyelvű Óvoda kollektívája Čaro slova március között került sor a Čaro slova 2012 elnevezésű vers- és prózamondó verseny járási fordulójára, melyen több mint hatvan szavaló és prózamondó mutatkozott be. A versenyt minden évben a Galántai Népművelési Központ rendezi. Célja, hogy a fiatalok és a felnőttek jobban megismerjék, megértsék az irodalmat, s e verseny által is közelebb kerüljenek az irodalmi értékek a szélesebb nyilvánossághoz. A verseny egyes szintjei mélyítik és bővítik a versenyzők irodalmi ismereteit, fokozzák kreativitásukat, s ezáltal kulturáltabbá válik a beszédük, javul a ritmusérzékük, így ápolják nyelvüket, mint kulturális és művészi értéket. A verseny korosztályok szerint zajlott. A Nagyszombatban sorra kerülő kerületi fordulóba, melynek címe Hollého pamätník 2012, a következő versenyzők jutottak tovább: Mária Baničová - AI Ábrahám (Abrahám), Rebeka Démuthová és Denis Miko AI Pusztafödémes (Pusté Úľany), Michal Sedláček és Karin Struhárová SZNF AI Galánta, Adriana Krivosudská AI és Óvoda Sempte (Šintava), Monika Slobodová Kereskedelmi Akadémia Szered (Sereď), Soňa Križanová és Magdaléna Bírová Vojtech Mihálik Gimnázium Szered. A felnőttek kategóriájában a galántai Alena Kumprechtová jutott tovább. A gyermek szavalócsoportok és színjátszó körök kategóriájában ritkán indul versenyző, ezért is örültünk annak, hogy több év kihagyás után idén ebben a kategóriában is indult egy csoport. A semptei alapiskola és óvoda tanulóinak előadásában egy verses összeállítást láthattunk, mellyel ők is bejutottak nagyszombati kerületi fordulóba. Valamenynyi továbbjutónak gratulálunk. Örömmel tölt el bennünket, hogy e verseny által évről évre tehetséges és lelkes irodalomkedvelő fiatalokat fedezünk fel. ib, GOS

8 INNEN-ONNAN 8 GALÁNTAI ÚJSÁG Tisztelgés Karol Duchoň emléke előtt Április 21-én Galántán ünnepélyes keretek közt leleplezték Karol Duchoň mellszobrát az előtt a ház előtt, ahol a Duchoň család élt. A művész emléke előtt legismertebb dalával tisztelegtek, melynek címe V slovenských dolinách. Az ünnepi beszéd után, melyet Zlatica Lehotská, a Matica slovenská galántai szervezetének elnöke tartott, a művész családjának és számos galántainak a jelenlétében Maťašovský László polgármester és Marián Tkáč, a Matica slovenská elnöke, leplezte le a szobrot. Ez egy többéves kezdeményezés, melyet a Matica Háznak idén sikerült megvalósítania. Galánta Város önkormányzata nevében elmondhatom, hogy a városi képviselő-testület mellett működő kulturális bizottság a terv megvalósítására jóváhagyott bizonyos pénzösszeget, a Nagyszombat Megyei Önkormányzat szintén pénzügyi támogatást nyújtott, de nyilvános gyűjtés is volt mondta Maťašovský László polgármester. A szobor alkotója Ladislav Sabo, szobrászművész, télen kezdte formálni a szobrot, majd ősszel intenzívebben folytatta a munkát. A művész jellegzetes vonásait, mosolyát családi albumokban és az interneten kutatta. A szobor elhelyezése Ladislav Struhár építészmérnök feladata volt. Hálás vagyok a Matica slovenská-nak a kezdeményezésért és a megvalósításért. Nagyra értékelem, s természetesen büszke vagyok rá mondta Dana Mikláš, Karol Duchoň lánya. Az ünnepélyes szoboravató után került sor a Kantiléna elnevezésű emlékkoncert 12. évfolyamára. Az emlékkoncert Karol barátainak, legfőképp Peter Fahnnak az ötlete volt 2000-ben, amikor a művész 50 éves lett volna. Legelőször egy ifjú galántai tehetség, Samuel Kivaroth, mutatkozott be két dallal nagy sikert aratva a nézők körében. Ezt követően a műsor első részében öt énekes versengett a közönség kegyeiért. Richard Sarközi, Marek Bednár, Monika Stanislavová, Tomáš Václav és Peter Husárik énekesek előbb egy kötelező Karol Duchoň számot, majd egy szabadon választott dalt adtak elő. A művészek versenyen kívül további dalokkal szórakoztatták a közönséget. Március a Galántai Könyvtárban A szünet után bemutatkozott a 4mation együttes, mely az est folyamán az énekeseket kísérte nagy sikerrel. Nagy érdemük volt abban, hogy az idei évfolyam ilyen színvonalasra sikeredett. A műsorban felléptek még Terézia Pekaríková, Monika Stanislavová, Ľudovít Kuruc és Adam Ďurica, akik személyesen ismerték Karol Duchoňt, és napjainkban is népszerűsítik a művész dalait. Adrián Fahnt, Karol Duchoň keresztfiát, többszöri álló tapssal jutalmazta a közönség. Az értékelés eredményeként Monika Stanislavová popzenei előadásmódját Kantiléna-díjjal jutalmazták. A Karol Duchoň díjat Zlatica Lehotská, a Matica Ház igazgatónője, Richard Sarközinek adta át, aki a Cítim című Duchoň-dal eléneklésével lenyűgözte a közönséget. Karol Duchoň kiváló énekes volt. Az emlékestet 2001-től kezdve rendezzük meg minden év áprilisában, Karol születésének hónapjában mondta Peter Fahn műsorvezető, aki a kezdetek óta a Kantiléna főszervezője. Gazdagová Lucia Március a könyv hónapja. Az elmúlt hónap ennek jegyében telt a Galántai Könyvtárban. Március 19-én a könyvtár kihelyezett részlegén, a SZNF Alapiskolában, hangos felolvasást tartottak Elena Čepčeková: Meduška című regényéből, akinek nemrég emlékeztünk meg kerek évfordulójáról. A felolvasás után a gyerekek rajzoltak, s valamennyi képet kiállítottuk a Galántai Könyvtár ifjúsági részlegén. Március 22-én író-olvasó találkozóra került sor, melynek vendége Fellinger Károly volt. A költő bemutatta legújabb könyvét, melyből felolvasott a gyerekeknek. A gyerekek viszonozták a szavalást, majd énekeltek is. A találkozó végén a költő megajándékozta a gyerekeket legújabb kötetével, valamint édességgel. A gyerekek számára nagy élmény volt, hogy találkozhattak egy igazi költővel. Március 28-án drámai mű felolvasására került sor a könyvtár SZNF alapiskolai részlegén Pavol Dobšinský művéből. A gyerekek kellemes órát tölthettek a nagyszombati Ján Palárik színház művésznője, Barbora Bazsová, társaságában, aki nagy átéléssel és a gyermeklélek iránti fogékonysággal olvasott fel a regényből. A hónapot az Egy éjszaka Andersennel elnevezésű rendezvény zárta. Március 30-án a Galántai Könyvtár az előző évekhez hasonlóan ismét bekapcsolódott ebbe a nemzetközi rendezvénybe, melynek célja az olvasás népszerűsítése a gyerekek körében. A műsor a Materinky színjátszó csoport Čerti a Kačena című előadásával kezdődött. A gyerekeket is bevonták a darabba, mely nagy lelkesedést váltott ki belőlük az előadás végén sorra kerülő tánc során. A műsor Andersennel folytatódott. Megemlékeztünk a nagy mesemondóról, egy nagy térképen bejelöltük, hogy hol született, hol élt, majd elolvastuk A rút kiskacsa című meséjét. A hangos felolvasás után következett az indián téma. Az indiánok életéről a múltban és napjaink során könyvtárunk egyik tagja, Ladislav Anda, tartott előadást, mely magával ragadta a gyerekeket. Az indiánokról szóló történeteikkel, kérdéseikkel ők is bekapcsolódtak az előadásba. Ezután az előadóval közösen igazi indián motívumokkal és tollakkal díszített fejpántokat készítettek, melyeket haza is vihettek. Rendezvényünket a Slovart könyvkiadó ajándékkönyvvel támogatta. A gyerekek részleteket hallhattak Petra Nagyová Džerengová könyvéből, melynek címe Klára a mátohy (Klára és a szellemek). A könyvnek nagy sikere volt. A rendezvényt a gyerekek által várva várt diszkó zárta. Biró Angelika a Galántai Könyvtár ifjúsági részlege

9 2012. május Diákműhely a világvallásokról AGalántai Magángimnázium és a Városi Művelődési Központ április 4-én a neogótikus kastélyban lévő Park Galériában ifjúsági műhelyt szervezett, melynek témája a világvallások volt. A diákműhelyek szervezésének gondolata iskolánkban három évvel ezelőtt született azzal a céllal, hogy a diákok ily módon kamatoztathassák az oktatás folyamán szerzett tudásukat, s minél hatékonyabban tudják alkalmazni a tantárgyak közti összefüggéseket. A műhelyek a mai napig a tanárok és a diákok közti együttműködés alapján működnek, így hozzájárulva az oktatási folyamat színvonalának növeléséhez és az elért eredmények javulásához. A műhely a téma meghatározásától kezdve a végső megvalósításig kreatív folyamat. A Joseph Haydn Zeneiskola Mikulovban koncertezett A diákok kezdeti kíváncsiságából fokozatosan intenzív érdeklődés, a rögtönzésből alkotó tevékenység, az egyéni igyekezetből öszszehangolt közös erőfeszítés lesz. A diákok feltárják a problémákat, s a felmerülő kérdésekre válaszokat kapnak. Az osztályok ilyenkor alkotóműhelyekké alakulnak át, melyekben az oktatási folyamat Április 17-én a galántai Joseph Haydn Zeneiskola a partnervárosi mikulovi várban adott koncertet. A koncertre a két zeneiskola közti cserekoncert-pályázat keretén belül került sor. E zenei eseményt mindig tavasszal, felváltva Mikulov és Galánta rendezi, célja pedig egymás munkájának kölcsönös megismerése, kötetlen, baráti kapcsolatok kialakítása, tapasztalatcsere, s nem utolsósorban a közös zenélés gazdagító élménye. A galántai zeneiskola tanárai, diákjai, néhány szülő, valamint Orbán Alíz, módszertani előadó, déli 12-kor érkeztek a Mikulovtól pár kilométerre fekvő Lednice városkába. Itt már várta a vendégeket Jiří Vrbka, a mikulovi zeneiskola igazgatója és a zeneiskola helyettese is. Meglátogattuk a lednicei kastélyt, hajóztunk a Dyje folyón, majd megmásztuk a minarethez vezető 370 lépcsőfokot, ahonnan lenyűgöző kilátás nyílt a kastélykertre és a környező halastavakra. Délután három órakor autóbusszal Mikulovba utaztunk. Barátaink elkísértek bennünket a mikulovi várkastélyba, a koncert színhelyére. A koncert öt órakor kezdődött. A Joseph Haydn Zeneiskola diákjai és tanárai színes zenei programmal és magas színvonalú előadással örvendeztették meg a közönséget. Bár a galántai zeneiskola a diákok létszámát tekintve (216) országos viszonylatban a kisebbek közé tartozik, a komolyzene világhírű képviselőjének nevét viseli, ami számunkra örömet, de egyben elkötelezettséget is jelent. A pedagógusok és a diákok szeretnének méltók lenni e névhez, ami az itt előadott remek műsorral biztosan sikerült. rendkívül inspiratívvá válik. A diákműhelyek alapvető célja, hogy a fiatalok új ismeretekkel és tudással gazdagodjanak, melyeket feldolgoznak, majd kiértékelnek. Úgy vélem, a diákműhelyek legnagyobb jelentősége pedagógiai szempontból értékelhető. Megtanítjuk a diákokat a szabadidő értelmes és hasznos eltöltésére, A koncert után mikulovi kollégáinkkal együtt meglátogattunk egy helyi étteremet, s élményekkel gazdagodva, kellemesen elfáradva elbeszélgettünk, szórakoztunk. Este nyolc órakor indultunk haza, majd a késő esti órákban érkeztünk meg Galántára. Reméljük, hogy még sok hasonló rendezvényben lesz részünk, s bízunk benne, hogy mikulovi kollégáinkat is oly örömmel tölti el az együttműködés, mint minket. A J. Haydn Zeneiskola igazgatónője Húsvét Március 31-én hímes tojásokból nyílt kiállítás a Galántai Honismereti Múzeumban, ahol bemutatkozott számos környékbeli kézműves is. Szebbnél szebb alkotásaikkal mosolyt varázsoltak a gyerekek, de a felnőttek arcára is. Mirjam Valkovičová bőrből készült ékszereit mutatta be, 9 INNEN-ONNAN útmutatást nyújtunk arra vonatkozóan, milyen iskolán kívüli tevékenységekben érdemes részt venniük, s végül, de nem utolsó sorban önmagukkal és közösséggel szembeni felelősségteljes hozzáállásra neveljük őket. A világvallásokról szóló diákműhely célja azon sztereotípiák leküzdése volt, melyek a tudatlanságból, ill. a hiányos tájékozottságból, valamint a kultúrkörnyezet sokszínűségéből adódnak, melyben az emberek az egyes világvallásokat gyakorolják. Nem kerestünk teljes egységet, mert az totalitarizmushoz vezet, ami nem hagy teret az önálló egyéni gondolkodásnak, az élet értelme és az igazság keresésének. Próbáltuk megérteni a különbözőséget, miközben kerestük az utat, mely a kölcsönös toleranciához és elfogadáshoz vezet. Bízom benne, hogy célunkat elértük, a diákműhely résztvevőit pedig sikerült önmaguk megismerésére ösztönözni. Mgr. Henrieta Petrovičová, igazgatóhelyettes Alžbeta Renczésová és férje megmutatták, hogyan készül a horgolt húsvéti tojás, Reinald Kuna a tojásdrótozás mesterségével ismertette meg a nézőket. Štefan Rozkoš korbácsokat font, melyekre húsvétkor nagy szükségük van az ifjú locsolóknak, Mária Szabová pedig kukoricacsuhéból font kosarait és tálcáit mutatta be. A kézművesbemutató és a hímes tojás kiállítás mellett a gyerekek megtanultak karkötőt fonni, amivel örömöt okoztak szeretteiknek. Örülök, hogy rendezvényeink, melyek e két jelentős ünnephez, a karácsonyhoz és a húsvéthoz kötődnek, rendszeressé váltak, s általuk lehetőségünk nyílik visszatérni régi hagyományainkhoz. Ezért hívtuk meg a környék kézműveseit, hogy bemutassák nekünk alkotásaikat mondta Keppert József, a Galántai Honismereti Múzeum igazgatója. Andrej Popluhár

10 ESEMÉNYEK 10 Vitaindító fórum a városépítészetről Aváros és az egyetem együttműködése lehetőséget kínál a szakmai véleménycserére a városépítészetről. Galánta mindenki számára látható fejlődésen ment keresztül. Elsősorban a vizuális hatásra összpontosítunk. Az érvek gazdasági és praktikus szempontokat helyeznek előtérbe, a vita kapcsán pedig a lakók számára nyilvánvalóvá válik, hogy a lehetőségeket és az elért eredményeket nem lehet egymástól különválasztani. Arról elmélkedünk, vajon az építési beruházások megfelelően előkészítettek, átgondoltak e. Kizárólag az ilyen témájú vita szolgálhat tanulságul, ill. adhat alkotó ihletet a városépítők következő nemzedéke számára. A beruházási előkészületek minőségét az épületeknek a város arculatában játszott vizuális szerepén belül lehet értékelni. Minden épület, főleg a városközpontban, hosszú évekre jelentős mértékben meghatározza a város arculatát. A város lelke nem más, mint azon benyomások, érzések összessége, melyeket a város arculata és hangulata kivált belőlünk. Ellentétben a helyi lakosokkal, akik már alkalmazkodtak a környezetükhöz, mi a belső politikai folyamatokat figyelmen kívül hagyva tekintünk a városra, független szakértői véleményünket konstruktív érdekek vezérlik. Nézeteink és javaslataink célja egy szép és az emberek számára vonzó város kialakítása, melyet a történelmiség és a korszerűség kettősége jellemez. A diákok a város jövőképe projekten A városi rendőrség jegyzetfüzetéből április Akora esti órákban lakossági bejelentés érkezett az Észak lakótelepről, miszerint az egyik bérházban ismeretlen férfi dörömböl az ajtókon, s követeli, hogy engedjék be őt. A helyszínre érkező városi rendőrök megállapították, hogy az elkövető F. Š. 64 éves galántai lakos, aki összezavarodott, feldúlt idegállapotban volt, s nem létező személyekhez beszélt. Nem tudta megmondani sem a nevét, sem a lakhelyét. A rendőrök átszállították őt a helyi kórházba, ahová további kezelés céljából felvették. Az Észak lakótelepen üzemelő játékterem ellenőrzése során a városi rendőrök felismerték P. H. galántai lakost, aki ellen a Galántai Járási Rendőrkapitányság adott ki körözést. A fiatalembert kompromisszumok nélkül, de lelkes odaadással dolgoznak. A legolvasottabbak azok a munkák, melyek a városközpontra fókuszálnak. Az eszmecsere során mindenki, akinek nem közömbös a város jövője, megismerkedhet e tervekkel. Galánta mezőváros, mely kulturálistörténelmi örökséget hordoz magában. A város az újkori építkezések során, melyek gyakran mindenféle koncepció nélkül zajlottak, nagy mértékben elveszítette történelmi arculatát. A városközpont építészeti szempontból rendezetlen, nem átgondolt, ahol nyilvánvalóan jelen van egyfajta tanácstalanság is, mely a központ arculatának koncepcióját övezi. A város jelenleg keresi saját arculatát, szellemiségét. Bízunk benne, hogy e vitáknak köszönhetően újjáéled a hely kulturális-történelmi szellemisége, így újra felfedezi értékeit. A legfontosabb feladat a kisvárosi jelleg felújítása, előnyeinek kihangsúlyozása. Kevesebb monumentalitás, helyette hangulatos kis utcák, melyekbe visszatérnek az emberi érzések. A város a központ hatékony kihasználására törekszik, az eszmecsere pedig segíthet rámutatni arra, milyen érzelmi előnyökkel jár ez a lakók életében. Az eszmecsere aktuális és halaszthatatlan. A jövő építészmérnökei által bemutatott építészeti leleményesség hasznos ötletekkel szolgál a területfejlesztési koncepció megvalósításakor. A városra hálás feladat, a sétálóutca kialakítása vár, melyet közlekedésügyi szempontból ezen koncepció lehetővé tesz. játékautomatákkal kapcsolatos bűncselekményekkel gyanúsítják. A személyazonosság igazolása után átszállították a Galántai Körzeti Rendőrkapitányságra. Éjjel 1 óra 35 perckor a városi rendőrség járőrei a közúti közlekedés biztonsága elleni bűncselekményt észleltek. A megállított járműben D. Ch. galántai lakos ült, aki ellen különböző bűncselekmények elkövetése miatt körözést adott ki a rendőrség. Miután ellenőrizték az adatait és a körözés időszerűségét, a városi rendőrök az illetőt átadták a Galántai Körzeti Rendőrkapitányság munkatársainak. Este hét órakor lakossági bejelentés érkezett a városi rendőrségre, miszerint ég a Sárd melletti szőlős. A bejelentés ellenőrzése után a rendőrök értesítették a tűzoltókat. Az elhanyagolt száraz növényzet gyulladt ki, majd égett kb. három árnyi területen. Az eset közelében tartózkodott két férfi, akik úgy GALÁNTAI ÚJSÁG A sétálóutca komoly motiváció, esély arra, hogy a város visszakapja kulturális arculatát, ezáltal a fennmaradt történelmi épületek és parkok nagyobb hangsúlyt kapjanak a kialakított környezetben. A jelenlegi erős gazdasági alapok lehetővé teszik az életminőség javítását a városban. A jövőben új lakóházak felépítése a feladat, olyan házaké, melyek megfelelnek a modern kor elvárásainak és szükségleteinek. Ezzel összefügg az üdülő- és sportövezet bővítése, valamint a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások kialakítása is. A jövőkép egy olyan város, ahol van munkalehetőség, korszerűek a lakhatási feltételek, a geotermikus energiaforrásokat rekreációs célokra használják, ezáltal keresetté válik az emberek számára. A város építészeti kihívást, inspirációt kínál, a diákok munkái pedig bepillantást engednek a jövő távlataiba jó példaként szolgálva az önkormányzati döntéshozatalban. Megnyitjuk tehát az építészeti tárlatot, mely a város jövőképét hivatott bemutatni. Az első kiállítást követi a második, az elképzelések pedig a következők: a városközpont, mint sétálóutca rekreáció és sport a Galandia bővítésével az emberközpontú, zöld város jegyében épülő lakóházak. A pozsonyi egyetem (FA STU Bratislava) diákjainak és tanárainak építészeti műhelye fokozatosan tájékoztatja a lakosokat a város képviselőinek, a helyi építészeknek az elképzeléseiről, ill. az átépítésekről. A város teret ad a jövő építészmérnökeinek érettségük és szakértelmük bizonyítására. prof. Ing. arch. Michal Šarafín, DrSc., Szlovák Műszaki Egyetem Építészmérnöki Kara, Pozsony viselkedtek, mintha semmi közük nem lenne a történtekhez. A vizsgálat során azonban kiderült, hogy ők okozták gondatlanságból a tüzet. L. Cs. és I. L. galántai lakosokról van szó, akik a tett elkövetésekor alkohol befolyása alatt álltak. Nevezettekkel a szabálysértési törvény értelmében jártak el. A néhány napos iskolai szünet utáni első tanítási napon bejelentés érkezett a G. Dusík Alapiskola igazgatónőjétől, miszerint az iskola épületében nem kívánt látogatók jártak. A bejelentés ellenőrzése során megállapítást nyert, hogy az ismeretlen tettes erőszakkal jutott az épületbe, ahonnan élelmiszereket, számítógépet, projektort és egyéb tárgyakat lopott el. A rendőrség nyomozótisztje gyorsított eljárás keretén belül vádat emelt két galántai fiatal, T. P. és D. V. ellen, akiket a tett elkövetésével gyanúsítanak. Grell Miroslav városi rendőrparancsnok

11 2012. május 11 ESEMÉNYEK Elhunyt Eduard Čepiga Vannak az életünkben olyan pillanatok, melyekről tudjuk, hogy egyszer bekövetkeznek, mégis váratlanul érnek bennünket. Fájdalommal és szomorúsággal vettük tudomásul a kiváló trombitás, Eduard Čepiga, váratlan halálhírét. Évek óta beteg volt, de nem adta fel a harcot. Férfiasan küzdött vele, ahogy a többi nehézséggel is az életében. Nem ismerte a fáradságot, nem törődött az idővel. A Galanťan fúvószenekar Galánta nevezetes személyiségei művészeti vezetőjeként és karmestereként mindig ott volt, ha szükség volt rá. A legtöbben minden bizonnyal városunk legrégebbi, 1920-ban alakult művészeti együttese kapcsán emlékezünk rá. Eduard Čepiga vezetése alatt a fúvószenekar kisebb-nagyobb megszakításokkal 1976 óta működött egészen napjainkig. Tisztelettel adózunk emlékének. A szerkesztőség fotó: Keppert József évvel ezelőtt (1887. május 4-én) 125 Néveden hunyt el Kubik József egyházi író, Galánta szülötte. Esztergomban tanult teológiát és filozófiát. Pappá szentelése után lelkészként tevékenykedett Gidrafán (Budmerice), Garamkövesden (Kamenica nad Hronom) és Nagyölveden (Veľké Ludince), majd plébánosként Néveden. Elbeszéléseit, prédikációit és egyéb cikkeit korabeli világi és egyházi folyóiratokban publikálta. évvel ezelőtt (1882. május 9-én) 130 Galántán született Michnay Ida, Georges Clemenceau francia elnök menye. Galánta járásbírójának, Michnay Jenőnek, volt a lánya ben házasodott össze Michel Clemenceau-val, a diószegi cukorgyár vegyészmérnökével. Nem sokkal házasságkötésük után Franciaországba költöztek. évvel ezelőtt (1887. május 17-én) 125 Szucsányban (Sučany) született Ignác Gašparík, tanügyi alkalmazott. Tanulmányait a znióváraljai (Kláštor pod Znievom) és a nyíregyházi tanárképzőkben végezte. Ezután Nagysurányban (Šurany) tanított, 1919-től pedig a Nyitra megyei tanfelügyelőség alkalmazásában állt től 1927 ig tanfelügyelő volt Galántán és Pozsonyban. A második világháború után közoktatásügyi népbiztos lett. Oktatási kézikönyvek szerzője. Cikkei szlovák napilapokban jelentek meg. évvel ezelőtt (1892. május 19-én) 120 Tarcalon született Klajník Ferenc közhivatalnok, pedagógus. Kitanult esztergályosként Budapesten, majd az Urál vidékén dolgozott. Az 1950 és 1955 közötti években a somorjai járási politikai iskolán, a diószegi kerületi politikai iskolán, majd a pozsonyi székhelyű SZKP KB politikai iskoláján tanított, végül a Csemadok galántai járási bizottságának elnökeként tevékenykedett. A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontár Judit Gyászmegemlékezés május 10-én volt 20 éve, hogy tragikus hirtelenséggel és váratlanul itt hagyott minket a szeretett férj, édesapa és nagyapa, VOJTECH CAFÍK. Akik ismerték, kérjük szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel emlékezik a gyászoló család. Gyászmegemlékezés május 2-án volt 10 éve, hogy örökre itt hagyott minket a szeretett férj, édesapa és nagyapa, LADISLAV VÍZVÁRY. Soha nem felejtünk Téged! Szeretettel emlékezik a gyászoló család. Gyászmegemlékezés május 10-én volt 5 éve, hogy örökre itt hagyott minket a szeretett feleség, nagymama, testvér és sógornő, EVA NYÁRSIKOVÁ, SZÜL. ŠEREŠOVÁ. Szeretettel emlékezik a gyászoló család. Felhívás Ezúton kérünk mindenkit, hogy aki látja Zilinszky Lászlót pénzt és egyéb adományokat gyűjteni nagybátyja, ill. családja nevében, azonnal jelentse a rendőrségen, mivel csalásról van szó. Továbbá felhívjuk a lakosok figyelmét, hogy legyenek elővigyázatosak, mivel a nevezett személy lop is. Vankó család. Értesítés A Galántai Újság szerkesztősége értesíti az olvasókat, hogy a jövőben a Krónika című rovatban csak abban az esetben jelenik meg az újszülöttek, elhunytak és házasságot kötöttek neve, ha ehhez a hozzátartozók, illetve az érintett személyek írásos beleegyezésüket adták a Galántai Városi Hivatal anyakönyvi hivatalában. KRÓNIKA Újszülöttek: Zara Kriváneková Diana Pappová Norbert Horváth Alex Bartalos Dominik Stibrányi Laura Juhásová Házasságot kötöttek: Štefan Tumma Ing. Jana Štrpková Roman Blanár Mária Mačaiová Elhunytak: Štefánia Kuricová, szül. Trajčeková (80) František Pivko (80) Mária Antalová (57) Mária Dzamová, szül. Kobrtková (80) Imrich Lörincz (82) Gizela Šipošová, szül. Antalovičová (57) Margita Takáčová, szül. Forrová (87) Matilda Csemezová, szül. Csemezová (77).

12 SPORT 12 GALÁNTAI ÚJSÁG Galántai futás Április 14-én, szombaton, került sor Azt mondta nekem Barczi Zsolt bará- nak és lányoknak 400 méteres távot kellett a Galántai futás jubileumi 30. évfolyamára, melynek fő szervezője nekünk is be kéne neveznünk, és le kéne talokra 600 méteres táv várt. A következő tom, a sportbizottság elnöke, hogy jövőre lefutniuk. A ban született fia- Galánta város önkormányzata volt. A versenybe, melynek másik elnevezése Felszabadulási futás, 365 futó nevezett be. Maťašovský László polgármester valamenynyi versenyzőnek sok szerencsét és sikeres célba érést kívánt. futni a 3000 méteres távot. Bár nyilvános ígéretet nem tettem, azért el fogok rajta gondolkodni mondta Maťašovský László polgármester. A versenyt több kategóriában a fiatalok kezdték. A ben született fiúk- korosztály, az 1999 és 2001 között született fiúk, egy kilométert futottak, míg a hasonló korú lányoknak 600 métert kellett teljesíteniük. A leghosszabb táv, 1500 méter, az között született lányokra és fiúkra várt. A fiatal korosztályok versenyét a legkisebbek, Bukor Ádám megerősítette részvételét a junior VB-n Agalántai Bukor Ádám, uszonyos úszó, a Kodály Zoltán Gimnázium tanulója, három ízben három szlovák rekordot állított fel Vágsellyén (Šaľa) az uszonyúszó Triton Kupa hetedik évfolyamán április 21-én háromszor rajtolt az 1500 méteres versenyszámban, s 35 másodperccel megdöntve saját rekordját, 13,43.00-es idővel elérte a Nemzetközi Búvárszövetség (CMAS) által felállított 2012-es időhatárt, amely 13,55.66! Ezzel az eredménnyel biztosította részvételét a Grazban megrendezésre kerülő 2012-es junior világbajnokságon. Ezt a Szlovák Búvár Szövetség (ZPS) hivatalosan is megerősítette. Ádám a Nemzetközi Búvár Szövetség által rendezett uszonyúszó világbajnokságok eddigi legfiatalabb résztvevője lesz. Sajtóközlemény

13 2012. május 13 SPORT a 2006-ban születettek zárták, akik 100 métert futottak. A versenyen összesen 167 iskolás, ill. óvodás korú fiú és lány vett részt. A versenyen kívüli 3 kilométeres futásra 57 versenyző nevezett be. Ők együtt rajtoltak a verseny fő kategóriájába, a méteres futásba benevezett 141 versenyzővel. A méteres futás győztese a 35-ös rajtszámot viselő etióp versenyző, a tavalyi Siker az ökölvívó tornán pozsonyi ČSOB maratoni futás győztese, Erkolo Ashenafi lett. A Galántán elért 31:37-es ideje csak 10 másodperccel maradt el a pályarekordtól. A női kategória győztese 36:39-es idővel Kácser Zita lett. Az idei verseny különlegessége volt a mezítlábas futó, Peter Tomič, becenevén MANO. Az ismert mókamester ezúttal azzal lepte meg a nézőket, hogy a hideg idő Április 28-án és 29-én Révkomárom adott otthont az Olimpiai Reménységek Nemzetközi Ökölvívó Tornájának. Versenyzőink magyar, osztrák, cseh és litván bokszolókkal mérték össze tudásukat. Jelentős sikert ért el Michal Takács, a Boxing Club Galanta ökölvívója, aki pontozásos győzelmet aratva a cseh Marek Čurej és a litván Ramunas Cebanauskas fölött, az 52 kgos kategória győztese lett. A zsűri döntése alapján ő kapta a verseny legtechnikásabb ökölvívója címet is. Michal a két nap folyamán remek teljesítményt nyújtott, s így nagy eséllyel ő viselheti a nemzeti színű mezt június végén a bolgár fővárosban, Szófiában, megrendezendő junior Európa bajnokságon. Zelenák Ivan Fotó: archívum ellenére mezítláb futotta le a távot, akárcsak Abebe Bikila, olimpiai bajnok. Férfiak (10 km): 1. Ashenafi Erkolo 31:37, 2. Ondrej Puškár 32:19, 3. Kiss Áron 32:34. Nők (10 km): 1. Kácser Zita 36:39, 2. Anisa Zsofia Badis 39:57, 3. Ľubomíra Maníková 38:07. Gazdagová Lucia

14 GALÁNTAI MŰSORFÜZET 14 GALÁNTAI ÚJSÁG VMK programja , 9.00 Let art foto, esztrádterem , a Kodály Z. Alapiskola anyák napi műsora, színházterem , az ARTUR színház előadása: Škola slušnosti címmel, színházterem , éves a reneszánsz kastély, reneszánsz kastély , 8.00 és a túrócszentmártoni (Martin) színház előadása, színházterem , 8.00 a zeneiskola nevelőkoncertje, színházterem , Találkozó nemcsak magányosok részére, esztrádterem , A pop csillagai, esztrádterem , a zeneiskola növendékeinek végzős koncertje, színházterem Néptáncegyüttesek nemzetközi találkozója, neogótikus kastély , Rockfesztivál, esztrádterem Csemadok juniális, szabadtéri színpad , A Kulturális Nyár nyitókoncertje, színházterem Szalon 2012, reneszánsz kastély Galánta Mikulovban, Mikulov a Štefánik Alapiskola szülői akadémiája, színházterem Kultúrház moziműsor: május 1 2. (kedd szerda), VÖRÖS HADSEREG FRAK- CIÓ német, 124 perc, cseh feliratos, dráma, belépődíj 2,03, K-15 május 5 6. (szombat vasárnap), LOURDES francia/német/osztrák, 96 perc, cseh feliratos, dráma, belépődíj 2,23, K-15 május 8 9. (kedd szerda), A BELGRÁDI FANTOM bolgár/magyar/szerb, 82 perc, cseh feliratos, akciós krimi/dráma, belépődíj: 2,03, K-12 május (szombat vasárnap), ALOIS NEBEL cseh/szlovák/ német, 87 perc, cseh változat, animációs képregény/dráma, belépődíj 2,33, K-15 május (kedd szerda), PROBUDÍM SE VČERA cseh, 120 perc, eredeti változat, vígjáték/sci-fi, belépődíj 2,53, K-12 május (péntek szombat vasárnap), A VASLADY brit, 105 perc, cseh feliratos, életrajzi, belépődíj 2,23, K máj (kedd szerda) o 19:00 h. ROBERT MITCHUM MEGHALT belga/francia/ norvég/lengyel, 91 perc, cseh feliratos, dráma, belépődíj 2,03, K-15 május (szombat vasárnap), LOCKOUT francia, 95 perc, cseh feliratos, akció/sci-fi/ thriller, belépődíj 2,23, K-15 május (kedd szerda), AMÍG ALSZOL spanyol, 102 perc, cseh feliratos, thriller/ horror, belépődíj 2,03, K-15 A műsorváltozás joga fenntartva! Mindenkit szeretettel várunk. Tel.: , , kino-galanta@kino-galanta.sk Jegyelővétel egy órával kezdés előtt Reneszánsz kastély Aktuális kiállítások: Boris Moťovský Képek Múzeumok és galériák éjszakája :00 Kastélykoncert Mucha Quartet 18:30 Ünnepi rendezvény a reneszánsz kastély 20. évfordulója alkalmából, a Galánta történelme és helyleírása című felújított kiállítás, majd a reneszánsz kastély 20. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás ünnepélyes megnyitója 22:00 óráig: a kastély éjszakai látogatása, belépés díjtalan Nyitva tartás: kedd péntek: szombat: vasárnap, hétfő: zárva. Spektrum SZIK , 8.30 alapiskolák járási atlétikai bajnoksága, Galánta, stadion , 8.30 kidobós labdajáték JB, oszt. alapiskolások, Štefánik AI Galánta , 9.30 Arany Pálca, Sportcsarnok Galánta , Kerékpáron biztonságosan, Terkar autóiskola Galánta , 8.00 Biológia olimpia, D kat., Štefánik AI Galánta , Nemzetközi Gyermeknap, Hódi óvoda , Javorinkai klub , Nemesnebojszai szabadidőközpont , 8.30 Labdarúgó torna a polgármester serlegéért, Štefánik AI Galánta , Városi Gyermeknap, neogótikus kastély udvara országos mazsorett verseny Kisszebenben (Sabinov) mazsorettjeink részvételével , 9.00 a járási olimpiák kiértékelése, Galántai Városi Hivatal , 8.30 ügyességi többtusa járási bajnokság, oszt. alapiskolások, SZNF AI Galánta Bővebb információk a programokról: www. cvcsga.edupage.org, ill. a FB-n. Gyógyszertárak készenléti szolgálata Dr. Max HM Tesco, Fa utca 762/ Medicana Posta u. 1599/ Felicita Hódi u. 373/ Klokner Hódi u Centrum GA Vajanský u. 909/ Areál zdravia Nálepka százados u. 727/ Szent Lukács gyógyszertár Hódi u. 373/38 (kórház) Klokner Hódi u Areál zdravia Nálepka százados u. 727/ MEDICEN Šafárik u. 1531/ Dr. Max Hódi u Medicana Posta u. 1599/ Areál zdravia Nálepka százados u. 727/ Dr. Max Hódi u MEDICEN Šafárik u. 1531/ Klokner Hódi u Dr. Max HM Tesco, Fa utca 762/ Felicita Hódi u. 373/ Szent Lukács gyógyszertár Hódi u. 373/38 (kórház) Medicana Posta u. 1599/ SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u Dr. Max Hódi u Areál zdravia Nálepka százados u. 727/ Centrum GA Vajanský u. 909/ Klokner Hódi u Dr. Max HM Tesco, Fa utca 762/ Szent Lukács gyógyszertár Hódi u. 373/38 (kórház) MEDICEN Šafárik u. 1531/ Szent Márton gyógyszertár Béke u Medicana Posta u. 1599/ Felicita Hódi u. 373/ SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u Dr. Max HM Tesco, Fa utca 762/ Medicana Posta u. 1599/ Klokner Hódi u MEDICEN Šafárik u. 1531/ Szent Lukács gyógyszertár Hódi u. 373/38 (kórház) A Honismereti Múzeum programja Múzeumok és galériák éjszakája Üzenet pergamenen, kiállítás Félhomályban, előadás Galántai Népművelési Központ Határok nélkül a káros szenvedélyek ellen, a drogellenes témájú nemzetközi rajzverseny 8. évfolyamának kiértékelése, helyszín: Galántai Városi Hivatal ig Helena Gasper Ludíková a Galántai Paletta képzőművészeti klub tagjának képkiállítása, helyszín: Galántai Népművelési Központ minden pénteken és óra között drámai alkotóműhely gyerekeknek, helyszín: Galántai Népművelési Központ Határok nélkül a káros szenvedélyek ellen, kiállítás a drogellenes témájú nemzetközi rajzverseny 8. évfolyamának alkotásaiból, hely szín: a diószegi Inovatech Sládkovičovo május június Ismerkedés a népi kultúra értékeivel, honismereti tanulmányi kirándulások a galántai járás alapiskolásai részére, helyszín: Galántai járás május június Fiatalkori bűnözés, Az alkohol és a fiatalok előadássorozat alapiskolások számára, helyszín: Galántai járás alapiskolái Információk: tel./fax: 031/ , mobil: 0902/ , osveta_galanta@zupa-tt.sk A Galántai Könyvtár rendezvényei , Alkotóműhelyek, helyszín: a könyvtár ifjúsági részlege , Meseösszeállítás Meséről mesére címmel, helyszín: a könyvtár kihelyezett részlege, SZNF AI , Verses összeállítás A. Bernolák költő évfordulójának alkalmából, helyszín: a reneszánsz kastély MsH program , 8.30 Kis kertész tudáspróba alapiskolások részére a Matica Házban , 9.00 Bábszínház gyerekeknek a Matica Házban Ján Francisci előadások iskolásoknak a Matica Házban , alkotóműhely 7-14 éves gyerekek számára a Matica Házban Közelebbi információk: Sportrendezvények Spor tc sarnok Tollaslabda: a nyilvánosság részére hétfő péntek 10:00 22:00 szombat vasárnap 7:00 19:00 Információ és helyfoglalás, tel.: , 0910/ , Ökölvívás Galánta Város Díja, Sportcsarnok minden vasárnap Kosárlabda városi bajnokság Szálláshelyek a Sportok Házában A Városi Sportlétesítmények Kezelősége 40-férőhelyes turistaszállót üzemeltet a Sportok Házában. A szálláshely kiválóan alkalmas olcsó szállást kereső turisták, sportolók, valamint a Galandia Termálközpont vendégei számára. A szállás 2, 3, 4 és 5 ágyas szobákból és két 5 és 6 személyes kényelmes apartmanból áll. Kapcsolatfelvétel: a Sportcsarnok recepcióján, ill. a és a 031/ es telefonszámokon. Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert ( ). Szerkesztő: Gazdagová Lucia ( ). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Jonagold, Svodin. Lapengedély: EV 3076/09. A szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, Galánta, tel.: 031 / http: e mail: ganoviny@gmail.com A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenü l tü krözik a szerkesztőség véleményét. A GÚ kiadója a sajtótörvény 6 3. bekezdésével összhangban közli, hogy Galánta Város az újság 100%-os tulajdonosa.