Védjegyek Felel sségelhárítási nyilatkozat

Átírás

1 Használati útmutató

2 R00 (EEU) Védjegyek A Bluetooth márkanév és logo a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. Minden más márka és terméknév tulajdonosaik bejegyzett védjegyei. Felelősségelhárítási nyilatkozat Az útmutatók és a termékleírások változtatási jogát fenntartjuk. A Mio Technology nem vállal semmiféle felelősséget a készülék vagy az útmutató használatából, illetve nem megfeleléséből közvetlenül vagy közvetett módon eredő károkért.

3 Tartalomjegyzék 1 A készülék üzembe helyezése A készülék hardver-összetevőinek leírása... 1 Elülső oldal felépítése... 1 Hátlap felépítése... 2 Oldallap felépítése... 2 A készülék tetejének felépítése... 3 A készülék aljának felépítése Első elindítás végrehajtása Az AC váltóáram csatlakoztatása és az akkumulátorok töltése Az Akkumulátor feltöltése USB kábellel A készülék használata járműben... 8 A tartó használata... 8 Az autós töltő csatlakoztatása Kezelési alapműveletek... 9 Ki-/bekapcsolás... 9 Navigálás a képernyőn Főképernyő A billentyűzet használata SD/MMC kártyák behelyezése Audio mód Az Audio mód indítása Video-fájlok előkészítése Audio fájlok lejátszása Lejátszás irányító gombok Szövegek megjelenítése Dalszövegfájlok előkészítése Dalok lejátszása dalszövegekkel Lejátszási listák használata Lejátszási lista létrehozása Lejátszási lista megnyitása Hangszínszabályozó Beállítások i

4 3 Beállítások A Beállítások menü megnyitása és bezárása Háttérvilágítás Hangerő Képernyő Energia Dátum/Idő Nyelv Visszaállítás MioTransfer A MioTransfer telepítése A MioTransfer megnyitása és bezárása Multimédia fájlok másolása a készülékre Fájlok kezelése Hibaelhárítás és karbantartás Újraindítás és kikapcsolás gomb A készülék újraindítása A készülék kikapcsolása Hibaelhárítás Energia problémák Képernyő problémák Kapcsolat problémák GPS problémák A készülék karbantartása Szabályozásra vonatkozó tájékoztató Szabályozó nyilatkozatok Európai nyilatkozat Biztonsági óvintézkedések A készülék töltése Az AC áramkiegyenlítőről Akkumulátorra vonatkozó információk ii

5 Biztonsági óvintézkedések Biztonsági óvintézkedések és figyelmeztetések és figyelmeztetések Saját biztonsága érdekében a terméket ne vezetés közben működtesse. Használja a terméket a megfelelő óvatossággal. A termék kizárólag navigációs segítségnyújtásra használható. Nem alkalmas az irányok, távolságok vagy topográfiai adatok pontos mérésére. A megtervezett útvonal kizárólag útmutatásként szolgál. A közlekedési jelek és szabályok betartása kizárólag a felhasználó felelőssége. Az autóból való távozás után ne hagyja a készüléket napfénynek kitéve. Az akkumulátor felforrósodása meghibásodást vagy tűzveszélyt okozhat. A GPS rendszert az A.E.Á kormánya működteti, a megfelelő működésért kizárólag azt terheli felelősség. A GPS rendszer bármilyen mértékű módosítása befolyásolhatja a GPS eszközök működését. A GPS műholdak jelei nem hatolnak át szilárd anyagokon (kivéve az üveget). Ezért alagutakban vagy épületekben a GPS helymeghatározás nem működik. Legalább 4 GPS egyidejű jelére van szükség a GPS helymeghatározáshoz. A jelek vételének erősségét befolyásolhatják az időjárási körülmények, illetve a környezetben található nagyméretű tárgyak (pl. fák vagy magas épületek). A gépkocsiban található egyéb vezeték nélküli eszközök befolyásolhatják a műhold jel fogadását és gyenge jelerősséget okozhatnak. iii

6 Autóban való használatkor autós tartó szükséges. A készüléket helyezze olyan helyre, ahol nem zavarja a vezetőt a kilátásban és nem akadályozza a légzsákok működését. Ne helyezze a vezető kilátását akadályozó helyre. Ne helyezze rögzítés nélkül a műszerfalra. Ne helyezze a légzsákok nyílásai elé. Ne helyezze a légzsák kinyílási terébe. iv

7 1 A készülék üzembe helyezése 1.1 A készülék hardver-összetevőinek leírása MEGJEGYZÉS: Az adott készülék modelltől függően a készülék színe eltérhet az ebben a könyven bemutatott készülékétől. Elülső oldal felépítése Ref Alkatrész Leírás ❶ Érintőképernyő Kijelzi a készüléken végzett műveleteket. A menüparancsok kiválasztásához vagy adatok beírásához érintse meg a képernyőt. ❷ Töltésjelző Sárga fényben izzik, amikor az akkumulátort töltése folyamatban van illetve zöld fényűre vált, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött. 1

8 Hátlap felépítése Ref Alkatrész Leírás ❶ Külső GPS Antenna csatlakozó { xe "GPS:Car antenna" } ❷ Kihangosító {xe "Speaker" } Ez a csatlakozónyílás melyet egy gumiból készült porvédő burkolat takar - lehetővé teszi egy opcionális külső antenna csatlakoztatását. Az antenna a jármű tetején elhelyezve jobb jelvételt biztosít azokon a helyeken, ahol eleve gyengébb a jeltovábbítás. Zenét, hangot vagy hangot közvetít. Oldallap felépítése 2

9 Ref Alkatrész Leírás ❶ SD/MMC nyílás ❷ Fejhallgató csatlakozó { xe "Headphone connector" }{ xe "Connector:Headph one" } SD-kártya (Secure Digital) vagy MMC-kártya (MultiMediaCard) csatlakoztatható hozzá, MP3-zenék vagy hasonló adatok fogadásához. Sztereo fejhallgatók csatlakozója. A készülék tetejének felépítése Ref Alkatrész Leírás ❶ Tápkapcsoló gomb A készüléket kapcsolhatja be vagy ki. (Fontos, hogy röviden vagy hosszan nyomja le. további részletekért lásd az 1.6 és 5.1 részeket) A készülék aljának felépítése Ref Alkatrész Leírás ❶ Mini-USB csatlakozó Az USB-kábel AC-töltőjéhez csatlakozik. ❷ Tartó csatlakozó A tartó csatlakozója. (A tartozék tartó a készülék típusától függ.) 3

10 1.2 Első elindítás végrehajtása 1. Az első elindításhoz nyomja meg és öt másodpercig tartsa benyomva a tápkapcsoló gombot. MEGJEGYZÉS: A továbbiakban, a rendes használat során a készülék be- és kikapcsolásához elég, ha a gombot egyszer röviden megnyomja. 2. A készülék bekapcsol. A készüléket azonnal töltse fel a következő részben leírtak szerint. 3. A Nyelv váltás képernyő jelenik meg. Érintse meg a nyíllal jelzett gombot a nyelv kiválasztásához. Majd érintse meg a gombot. 4. A Dátum és idő képernyő jelenik meg. A megfelelő időzóna, dátum és időpont kiválasztásához érintse meg a nyíllal jelzett gombot. Majd érintse meg a gombot. 4

11 5. Megjelenik a főképernyő. A készülék használatra kész. 5

12 1.3 Az AC váltóáram csatlakoztatása és az akkumulátorok töltése Az akkumulátort legelső töltésnél hagyja legalább 8 órát telni. 1. Csúsztassa kattanásig az AC-átalakítót az AC töltőbe. 2. Csatlakoztassa az adapter kábelét a készülék alján lévő nyílásba. 3. Dugja be az AC-töltőt egy hálózati (fali) csatlakozónyílásba.. 4. A töltő jelzője töltés közben sárgán világít. A készüléket mindaddig töltse amíg a töltő jelzője zöld színre vált. A töltést ne szakítsa meg. A feltöltés néhány órát vesz igénybe. MEGJEGYZÉS: Az AC átalakító csatlakoztatása után ne kapcsolja be a készüléket azonnal. Ha mindenképp szükséges használnia, várjon néhány percet. Az AC-átalakító a képeken látható átalakítótól eltérő kehet, attól függően, hogy hol vásárolta. FIGYELMEZTETÉS: A lítiumos akkumulátor megfelelő teljesítményének érdekében: Ne töltse az akkumulátort olyan helyen, ahol túl magas a hőmérséklet (pl. közvetlen napfényben). Az akkumulátort töltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni. A töltést már azelőtt is elkezdheti. Ha a készüléket hosszú ideig nem használja, akkor is töltse fel újra kéthetenként. Az akkumulátor túltöltése gyengébb teljesítményhez vezethet. 6

13 1.4 Az Akkumulátor feltöltése USB kábellel 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Csatlakoztassa az USB kábel mini-usb csatlakozóját a számítógép USB portjához. 3. Ha a készülék be van kapcsolva az alábbi képernyő jelenik meg. Amíg a készülék számítógépre van csatlakoztatva a navigációs funkciók nem használhatók. MEGJEGYZÉS: A számítógép a készüléket külső tárolóeszközként ismeri fel. A készlékre előzetesen telepített fájlokat ne törölje le. Ezek letörlése a programok vagy funkciók nem megfelelő működését okozhatja. Ha a készüléket ilyen módon tölti, kapcsolja ki a töltés idejére. 7

14 1.5 A készülék használata járműben FIGYELMEZTETÉS: Válasszon ki egy alkalmas helyet a készülék elhelyezésére. Vigyázzon, hogy ne zavarja a vezető kilátását. Ellenőrizze, hogy a GPS antenna közvetlenül felfelé legyen irányítva. Ha a jármű szélvédője fényvisszaverő borítással van ellátva, előfordulhat, hogy egy, a belsővel az ablakon át vezetett kábellel összekötött külső antenna is szükséges. Az ablak becsukásakor vigyázzon, hogy ne törje meg a kábelt. A tartó használata A tartó és a rögzítőkar segítségével rögzítheti a készüléket. (A felszerelési útmutatót lásd az erre vonatkozó kézikönyvben) Az autós töltő csatlakoztatása Az autós a készülék áramellátásának biztosítására használhatja, amíg a készülék a járműben van felszerelve. FIGYELMEZTETÉS: Annak érdekében, hogy a készüléket megkímélje a hirtelen áramingadozástól, csak a motor beindítása után csatlakoztassa azt az autós töltőre. 1. Az autós töltő egyik végét csatlakoztassa a készülék tápcsatlakozó nyílásához. 2. A másik végét csatlakoztassa az autó szivargyújtójához. Töltés közben az autós töltő jelzője zöld fényben villog. 8

15 1.6 Kezelési alapműveletek Ki-/bekapcsolás A tápkapcsoló gomb rövid megnyomását követően a készülék kikapcsol. Ekkor a készülék készenléti állapotban van. A tápkapcsoló gomb újbóli megnyomását követően a készülék bekapcsol. Ekkor vagy a legutóbb használt vagy a főképernyő jelenik meg. MEGJEGYZÉS: A megjelenő képernyő attól függ, hogy kikapcsolás előtt milyen programot használt. Bizonyos programok kikapcsoláskor lezáródnak és így a főképernyő fog megjelenni. A tápkapcsoló gomb hosszú megnyomásával más eredmény érhető el. Erre vonatkozó további részleteket az 5.1 fejezetben talál. 9

16 Navigálás a képernyőn A készüléket a képernyő megérintésével működtetheti. Az alábbi műveleteket végezheti: Érintés { xe "Tap" } Érintse meg egyszer a képernyőt a menüelemek megnyitásához vagy a képernyőn megjelenő gombok vagy opciók kiválasztásához. Áthúzás { xe "Drag" } Tartsa ujjhegyét a képernyőn és húzza a megfelelő irányba(fel/le/balra/jobbra) a képernyő bármely pontjára. Hosszú érintés A különböző műveletek során érintse meg a képernyőt és tartsa az ujjhegyét az adott helyen, amíg a kívánt művelet befejeződik, illetve az eredmény vagy a menü megjelenik. 10

17 Főképernyő { xe "Home screen" } A készülék első elindításakor a Főképernyő jelenik meg. A Főképernyőről kiindulva érheti el a további funkciókat. Érintsen meg egy gombot egy program vagy egy menü megnyitásához. A programból való kilépést követően újra a Főmenü jelenik meg. ❶ ❷ ❸ Szá m Gomb neve Leírás Részletes leírás ❶ Navigation Elindítja a navigációs szoftvert. Lásd a Navigaton útmutatót ❷ Audio Lejátssza az audio fájlokat. 2 fejezet ❸ Beállítások A rendszer beállításainak testreszabása. 3 fejezet 11

18 A billentyűzet használata Bizonyos esetekben szöveget vagy számokat kell megadnia. Ilyenkor az alább látható billentyűzet jelenik meg a képernyőn. A művelettől függően vagy a betűs vagy a numerikus/szimbólikus billentyűzet jelenik meg. Alfabetikus billentyűzet Visszalépés Szünet Váltás nagybetű és kisbetű között. Umlaut engedélyezése Váltás numerikus/szimbólikus billentyűzetre. Numerikus/szimbólikus billentyűzet Switch to the alphabet keypad. Amikor a gomb megérintésével engedélyezi a részleges hasonulás használatát, egy magánhangzó ismételt megérintésével a betű más-más alakját adhatja meg. Vagy megérintheti a felugró ablakban megjelenő betűk valamelyikét. 12

19 Umlaut engedélyezve. A letiltáshoz érintse meg a gombot újra.. A beírást befejezése után érintse meg a gombot. 1.7 SD/MMC kártyák behelyezése A készülék SD/MMC nyílásokkal rendelkezik, ahová behelyezheti ez opcionális Secure Digital vagy MultiMediaCard memóriakártyát. A készülékkel legfeljebb 2GB memóriakártya használható. A kártya használata: helyezze a kártyát a nyílásba a csatlakozóval a nyílás felé úgy, hogy a címke az eszköz eleje felé nézzen. A kártya eltávolítása: miután meggyőződött róla, hogy a kártyát egyetlen alkalmazás sem használja, óvatosan nyomja meg a kártya felső szélét, hogy az kilazuljon, majd húzza ki a nyílásból. MEGJEGYZÉS: Ügyeljen, hogy a kártyanyílásba ne kerüljön idegen tárgy. Amikor nem használja, az SD és MMC kártyákat nedvesség és portól védett dobozban tárolja. 13

20

21 2 Audio mód 2.1 Az Audio mód indítása Audio funkciók: MP3/WAV/WMA fájlok lejátszása Alapvető lejátszási funkciók: lejátszás, szüneteltetés, leállítás, következő és előző A lejátszási funkció a következő szolgáltatásokat tartalmazza: kiválasztott számok lejátszása, ismétlés, egyszeri ismétlés, belehallgatás valamint normál és véletlen sorrendű lejátszás. 11 gyári hangszín-beállítási audioprofil Lejátszási lista támogatása Visszajátszás háttérben Szöveg megjelenítése A program elindításához érintse meg az Audio gombot a főképernyőn. 15

22 A képernyőn egy vezérlőpanel jelenik meg amellyel a lejátszót irányíthatja a különböző gombok megnyomásával. Kilépéshez érintse meg a gombot. 2.2 Video-fájlok előkészítése Mielőtt a programot használni kezdené(.mp3,.wav, or.wma), a fájlokat készítse elő a készülék My Flash Disk\My Audio mappájában vagy egy memóriakártyán. A fájlok másolásához számítógépéről a megfelelő helyre használja a MioTransfer alkalmazást. (További részleteket az 4.3 fejezetben talál.) 2.3 Audio fájlok lejátszása { xe "MP3:Playing MP3 files" } 1. Ha a fájlok memóriakártyán vannak, helyezze a kártyát a készülékbe. 2. A program elindításához érintse meg az Audio gombot a főképernyőn. 3. A program megkeresi a készüléken vagy a memóriakártyán tárolt támogatott audio fájlokat. A megtalált fájlokat hozzáadja a lejátszási listához. MEGJEGYZÉS: Létrehozhat saját lejátszási listákat is. (További részleteket erről az 2.6 fejezetben talál.) 4. A lejátszás elindításához érintse meg a gombot. A lejátszáshoz használja a gombokat az alábbiakban leírt módon. 16

23 Az információs mezőben megjelenik a lejátszás aktuális állapota, beleértve a lejátszás/szünet/befejezés, az áramellátás, a visszajátszás mód, a hangerő szintje, az eltelt idő és a lejátszott zeneszám adatai, mint például a szerző (ha elérhető a fájlban), a fájl neve, a zeneszám teljes hossza és a sztero/mono lejátszásra vonatkozó információk. MEGJEGYZÉS: Lejátszás közben, ha a képernyőt nem érinti meg egy meghatározott időn belül (alapértelmezésben ez 30 másodperc), a háttérfény automatikusan kikapcsol. A tápkapcsoló gomb vagy menügomb megnyomásával a háttérfény visszatér. Ez történik egyébként akkor is, amikor a lejátszó a lejátszási lista végére ér. Ha egy zeneszám teljes hossza meghaladja a 99 perc és 59 másodpercet, az információs mező ezt nem tudja helyesen kijelezni, ugyanis a maximálisan kijelezhető szám: 99:59. Ettől függetlenül a dal lejátszása folytatódhat. 2.4 Lejátszás irányító gombok Vezérlőgomb Név Leírás / Lejátszás/Szü net Leállítás Lejátszás vagy a lejátszás szüneteltetése. Lejátszás leállítása. / / Előző/ Következő Hangerő Követő sáv Az előző vagy következő fájl lejátszása. A hangerő növelése/csökkentése A panelen látható jelző mutatja az aktuális hangerőt. A követő sávra kattintva a lejátszás a zeneszám bejelölt pontjától folytatódik. 17

24 Vezérlőgomb Név Lejátszás mód Szöveg Lecsökkentés Lejátszási lista Hangszínszabályozó Beállítások Kilépés Átváltás a következő módra: Leírás Aktuális fájl ismételt lejátszása Az aktuális lejátszási lista zeneszámainak ismételt lejátszása. Az aktuális lejátszási lista zeneszámainak ismételt lejátszása véletlenszerű sorrendben. Az aktuális lejátszási lista zeneszámainak 10 másodperces részleges lejátszása véletlenszerű sorrendben. Az aktuális lejátszási lista zeneszámainak lejátszása. Megnyitja a szöveg képernyőt. Csak akkor elérhető, ha az aktuális zeneszám rendelkezik szöveggel. (További részleteket a 2,5 fejezetben talál.) Lecsökkenti a vezérlőpanel méretét, és háttérbe helyezi a lejátszást. A lejátszási lista megnyitása. (További részleteket a 2.6 fejezetben talál.) A hangszínszabályozó panel megnyitása. (További részleteket a 2.7 fejezetben talál.) A Beállítások képernyő megnyitása energiatakarékos üzemmód beállításához vagy segítségkéréshez. (További részleteket a 2.8 fejezetben talál.) Lezárja a programot és visszatér a kezdőképernyőre. 2.5 Szövegek megjelenítése Ezzel a programmal megjelenítheti az aktuálisan lejátszott zeneszám szövegét. Ez a funkció megkönnyíti a dolgát, ha szereti a lejátszott dalokat énekelni. Dalszövegfájlok előkészítése A szövegek megjelenítéséhez rendelkeznie kell a szövegfájlokkal (.lrc) a készülék \My Flash Disk\My Audio\Lyric mappában. MEGJEGYZÉS: Az.lrc kiterjesztésű fájlokat letöltheti az Internetről. 18

25 A MioTransfer segítségével átmásolhatja a szöveget a készülékre. (További részleteket a 4.3 fejezetben talál.) A szövegfájl másolásakor használjon az audio fájl nevével megegyező fájlnevet. Például ha egy MP3 fájl neve My Love.mp3, a szöveg fájl nevének My Love.lrc.-nek kell lennie. MEGJEGYZÉS: Amikor a dalokat dalszövegekkel játssza le, a 30 másodperces háttérfény kikapcsolási funkció természetesen nem működik. Dalok lejátszása dalszövegekkel A gomb akkor válik elérhetővé, ha dalszöveggel rendelkező számot játsz le. A gomb megérintésével megtekintheti a dalszöveget. A zeneszám lejátszása közben a szöveg soronként megjelenik a képernyőn kijelölve az éppen elhangzó részeket. A háttérkép megadott időközönként változik. A dalszöveg képernyő bezáráshoz és visszatéréshez a főmenübe érintse meg a képernyő valamely pontját. 19

26 2.6 Lejátszási listák használata Létrehozhat saját lejátszási listákat is. Lejátszási lista létrehozása 1. A gomb megérintésével megnyithatja a lejátszási lista képernyőt. A képernyőn megjelenik az aktuális lejátszási lista. Kiválaszott fájl lejátszása. Zeneszám hozzáadása A kiválasztott zeneszám eltávolítása a készülékről vagy a memóriakártyáról. Vissza Lejátszási lista mentése. Lejátszási listák megjelenítése. Az összes zeneszám törlése a listáról. (Nincs kijelölt fájl.) 2. Újabb zeneszám hozzáadásához érintse meg a gombot. 3. A megjelenő képernyő megmutatja az összes elérhető audio fájlt. Adja meg a hozzáadandó zeneszámokat, majd érintse meg a gombot. 20

27 Vissza Kiválasztott zeneszám hozáadása a listához. Az összes zeneszám hozzáadása a listához. 4. A lejátszási-lista mentéséhez érintse meg a gombot. 5. Megjelenik a billentyűzet képernyő, amellyel módosíthatja a lejátszási lista nevét. Nevezze újra a listát, ha szükséges. Befejezés után érintse meg a gombot. 6. A vezérlőpanelre a gombbal térhet vissza. Lejátszási lista megnyitása A létrehozott lejátszási-listák megnyitásához: 1. Érintse meg a gombot a vezérlőpanelen. 2. Érintse meg a gombot a létrehozott lejátszási-listák megjelenítéséhez. 21

28 3. Érintse meg a megnyitni kívánt lejátszási-listát, majd a gombot. Vissza Kiválasztott lista átnevezéset. Kiválasztott lista törlése. Kiválasztott lista megnyitása. Az összes lista törlése. 4. A vezérlőpanelre a gombbal térhet vissza. 2.7 Hangszínszabályozó { xe "MP3:Equalizer" } A program 11 alapértelmezett audio profillal rendelkezik. A megérintésével nyithatja meg a hangszínszabályozó panelt. Érintse meg a vagy gombot és válasszon a következő lehetőségek közül: Alapértelmezett, Hall, 3D, Soft, Disco, Heavy, Dance, Classic, Jazz, Pop és Rock. 22

29 A gomb megérintésével elmentheti a kiválasztott opciót és visszatérhet a vezérlőpanelhez. Az alapértelmezett profilt a gombbal választhatja ki. 2.8 Beállítások Érintse meg a gombot a vezérlőpanelen. Megjelenik a főképernyő. MEGJEGYZÉS: A gombok funkcióinak leírásáért érintse meg a gombot. A lista valamely elemét megérintve a leírás a képernyő jobb oldalán jelenik meg. A jelölődoboz ( ) megérintésével visszatérhet energiatakarékos üzemmódba. Az időzítő beállításához 10 másodpercre, 30 másodpercre, 1 percre, vagy 5 percre érintse meg a fel/le gombot. Lejátszás közben, ha a képernyőt nem érinti meg egy meghatározott időn belül (alapértelmezésben ez 30 másodperc), a háttérfény automatikusan kikapcsol. A tápkapcsoló gomb vagy menügomb megnyomásával a háttérfény visszatér. Ez történik egyébként akkor is, amikor a lejátszó a lejátszási lista végére ér. A módosítások mentéséhez érintse meg a gombot. 23

30

31 3 Beállítások 3.1 A Beállítások menü megnyitása és bezárása Személyre szabhatja a rendszer beállításait, mint például a háttérvilágítás erőssége, hangerő és nyelv. A beállítások módosítása után az új beállítások élnek egészen a következő módosításig. Érintse meg a Beállítások gombot a kezdőképernyőn. A Beállítások menü megjelenik. 25

32 Kilépéshez érintse meg a gombot. A következő részekben a különböző gombokat és azok funkcióinak leírását találja. 3.2 Háttérvilágítás { xe "Backlight" } 1. Érintse meg a Beállítások gombot a kezdőképernyőn. 2. Érintse meg a Háttérvilágítás gombot. 3. Mozgassa a csúszkát a kívánt fényerősség eléréshez. A világítás gyengítéséhez mozgassa balra. A világítás erősítéséhez mozgassa jobbra. 4. A módosítások mentéséhez, kattintson a gombra. 26

33 3.3 Hangerő { xe "Volume" } 1. Érintse meg a Beállítások gombot a kezdőképernyőn. 2. Érintse meg a Hangerő gombot. 3. Mozgassa a csúszkát a kívánt hangerő beállításához. A hangerő csökkentéséhez mozgassa balra. A hangerő növeléséhez mozgassa jobbra. 4. A módosítások mentéséhez, kattintson a gombra. 3.4 Képernyő { xe "Screen:Aligning the screen" } Az érintőképernyő beállításait is módosíthatja, ha az nem megfelelően válaszol az érintésre. 1. Érintse meg a Beállítások gombot a kezdőképernyőn. 2. Érintse meg a Képernyő gombot. 27

34 3. A kalibráláshoz kattintson a gombra. 4. Érintse meg a cél közepét. 5. Áthelyezést követően érintse meg és tartsa lenyomva az új cél közepét. Ismételje egészen a kalibrálás befejezéséig. 6. Befejezéskor érintse meg a gombot 28

35 3.5 Energia { xe "Power:Checking the battery power level" }{ xe "Power:Setting power saving" } Az akkumulátor energiaszintjének ellenőrzéséhez, és/vagy az energiatakarékos üzemmód beállításához: 1. Érintse meg a Beállítások gombot a kezdőképernyőn. 2. Érintse meg az Energia gombot. 3. A képernyőn megjelenik az akkumulátor energiaszintje. Beállíthatja az időzítőt, hogy bizonyos idejű inaktív állapot után automatikusan kapcsolja ki a készüléket. Beállítási lehetőségek: Soha, 30 perc, 20 perc, és 10 perc. 4. A módosítások mentéséhez, kattintson a gombra. 29

36 3.6 Dátum/Idő { xe "Date" }{ xe "Time" } 1. Érintse meg a Beállítások gombot a kezdőképernyőn. 2. Érintse meg a Dátum/Idő gombot. 3. Az időzóna megváltoztatásához érintse meg az Időzóna ikont. 4. A dátum módosításához érintse meg a Dátum ikon melletti lefele mutató nyilat. Egy naptár jelenik meg. Érintse meg a naptár bal oldalán található nyilat a korábbi hónaphoz vagy évhez való visszalépéshez és a jobb nyilat az előrelépéshez. Vagy megérintheti a naptáron látható hónapot vagy évet az automatikus rögzítéshez. 5. Az aktuális hónap megjelenítése után érintse meg az aktuális napot. 30

37 6. Az idő beállításához először érintse meg az órát, a percet, majd a másodpercet az Idő ikonban, majd a felfele vagy lefele mutató nyilakkal módosíthatja. 7. A módosítások mentéséhez, kattintson a gombra. 3.7 Nyelv 1. Érintse meg a Beállítások gombot a kezdőképernyőn. 2. Érintse meg a Nyelv gombot. 3. Érintse meg a nyíllal jelzett gombot a nyelv kiválasztásához. 31

38 4. A módosítások mentéséhez, kattintson a gombra. 3.8 Visszaállítás A beállítások visszaállítása gyári alapértelmezettre: 1. Érintse meg a Beállítások gombot a kezdőképernyőn. 2. Érintse meg a Visszaállítás gombot. 3. Érintse meg a gombot. 32

39 4 MioTransfer 4.1 A MioTransfer telepítése A MioTransfer programmal egyszerűen másolhat át olyan adatokat, mint például MP3 fájlok vagy fotók készülékéről a számítógépre. A MioTransfer telepítése a számítógépre: 1. Kapcsolja be számítógépét és helyezze be a CD/DVD-t a számítógépe DVD-ROM meghajtójába. 2. A nyelv kiválasztása menüben adja meg a telepítési nyelvet. 3. Kattintson az Install MioTransfer (Mio Transfer telepítése) gombra. 4. Kattintson a Next (Tovább) gombra. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: Ha a MioTransfer már telepítve volt a számítógépre, az Install MioTransfer megnyomásával letörli a korábban telepített verziót. 4.2 A MioTransfer megnyitása és bezárása Kattintson a Windows asztalon látható MioTransfer ikonra a program elindításához. Megjelenik a MioTransfer képernyő. 33

40 Az alábbi eszközök közül választhat: Audio Audiofájlokat továbbíthat készülékéről a számítógépre. (További részleteket erről a 4.3 fejezetben talál.) Mio Online Hivatkozás a Mio weboldalra. A kilépéshez kattintson a képernyő jobb alsó sarkában látható Exit (Kilépés) gombra. FIGYELMEZTETÉS: A kábel eltávolítása előtt kattintson a készülék ikonjára, majd válassza a Safely remove xxx (az xxx biztonságos eltávolítása opciót, ahol xxx a készülék nevét jelenti). Ha adatmásolás közben a kábelt eltávolítja a biztonsági műveletek nélkül, előfordulhat, hogy az adatok elvesznek. 34

41 4.3 Multimédia fájlok másolása a készülékre Multimédia fájlok, mint pl. MP3 fájlok lejátszása előtt le kell azokat másolnia készülékére. A MioTransfer segítségével ezeket lemásolhatja számítógépéről. 1. Ha memóriakártyára szeretné menteni, helyezze be a kártyát. 2. Kapcsolja be a számítógépet és a készüléket. 3. Csatlakoztassa az USB kábel mini-usb csatlakozóját a számítógép USB portjához. 4. Indítsa el a MioTransfer programot a MioTransfer ikonra kattintva a Windows asztalon. Megjelenik a MioTransfer képernyő. 5. Audiófájlok másolásához kattintson a felső menüsorban látható Audio gombra. A bal oldali oszlopban a számítógépén található mappákat, míg a jobb oldali oszlopban a készülékén található mappákat láthatja ( vagy ). 35

42 Céleszköz 6. Válassza ki a helyet, ahová másolni szeretne: - a készülék memóriája - a készülékbe helyezett memóriakártya. 7. Válassza ki a bal oldali oszlopból a fájlokat. Válassza ki a másolni kívánt fájlt, és érintse meg a gombot. A megjelenő állapotjelzőn követhető a másolás állapota és a kiválasztott fájlt átmásolja a készülékre. MEGJEGYZÉS: Másolhat fájlokat készülékéről a számítógépére. Válassza ki a másolandó fájlokat a jobb oldali oszlopból, majd a másolás helyét a bal oldali oszlopban. Majd kattintson a gombra a másoláshoz. 36

43 Fájlok kezelése A fájlok kezelésére több funkció is rendelkezésére áll: Átnevezés A kiválasztott fájl átnevezése. Törlés Kiválasztott mappák/fájlok törlése. Mégse A futó fájlmásolás megszakítása. Új mappa A kiválasztott mappán belül új mappa létrehozása. 37

44

45 Hibaelhárítás és karbantartás 5 Hibaelhárítás és karbantartás 5.1 Újraindítás és kikapcsolás gomb {0>{xe "Resetting" }<}0{>{ xe "Resetting" }{0>{ xe "Restarting" }<}0{>{ xe "Restarting" } Néha előfordulhat, hogy a készüléket újra kell indítania. A készüléket olyankor kell újraindítani ha nem válaszol a parancsokra; ha lefagy vagy lezár. A készülék újraindítása A készülék újraindításához nyomja meg a tápkapcsoló gombot 5 másodpercig, amíg a Kikapcsolás kiválasztása menü megjelenik, majd érintse meg a Restart (Újraindítás) gombot. A készülék kikapcsolása A készülék kikapcsolásához nyomja meg a tápkapcsoló gombot 5 másodpercig amíg a Kikapcsolás kiválasztása menü megjelenik, majd érintse meg a Shutdown (Kikapcsolás) gombot. Vagy lenyomhatja a tápkapcsoló gombot 10 másodpercig a készülék kikapcsolásához. Ez különösképpen akkor hasznos ha a szoftver meghibásodása miatt nem tudja a Kikapcsolás kiválasztása képernyőt 39

46 használni. Kikapcsoláskor a készülék inaktív állapotba kerül. A készülék kikapcsolás előtt minden programot bezár. Újraindításhoz nyomja le a tápkapcsoló gombot 5 másodpercig. Megjelenik a főképernyő. 5.2 Hibaelhárítás MEGJEGYZÉS: Ha a problémát nem tudja megoldani, lépjen kapcsolatba egy műszaki szakértő központtal. Energia problémák { xe "Power:Troubleshooting" }{ xe "Troubleshooting:Power" } A készülék nem kapcsol be akkumulátorról való működtetés esetén Lehetséges, hogy az akkumulátorban tárolt energia nem elégséges a készülék elindításához. Az akkumulátor feltöltése Képernyő problémák A képernyő túl lassan válaszol Ellenőrizze, hogy elegendő energia van a működéshez. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a rendszert. A képernyő lefagy Indítsa újra a rendszert. A képernyő nehezen olvasható Ellenőrizze, hogy a háttérvilágítás be van-e kapcsolva. Helyezze át jobba megvilágított helyre. Nem megfelelő válasz az érintésekre Kalibrálja újra az érintőképernyőt. 40

47 Kapcsolat problémák Kábel kapcsolati problémák Bizonyosodjon meg arról, hogy készüléke és a számítógép be van kapcsolva a csatlakoztatás előtt. Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van-e behelyezve a számítógép és a készülék USB portjába. Csatlakoztassa a kábelt közvetlenül a számítógéphez ne USB hub-on keresztül. Indítsa újra a készüléket a kábel csatlakoztatása előtt. A számítógép újraindítása előtt mindig húzza ki a kábelt. GPS problémák Ha nincs elérhető jel, tegye az alábbiakat: Ellenőrizze, hogy a GPS antenna közvetlenül felfelé legyen irányítva. A GPS jel vételét az alábbiak befolyásolhatják: Rossz időjárási viszonyok Nagyméretű tárgyak (pl. fák vagy magas épületek) Az autóban található más vezeték nélküli készülékek Fényvisszaverő vagy színezett szélvédő. 41

48 5.3 A készülék karbantartása Ha a készüléket megfelelően karbantartja ezzel a problémamentes működést és a meghibásodások elkerülését segítheti elő. Ne tartsa a készüléket nedves vagy magas hőmérsékletű helyen. Ne hagyja a készüléket hosszabb ideig erős napfénynek vagy ultraviola sugaraknak kitett helyen. Ne helyezzen semmit a készülékre és ne ejtse le. Ne ejtse le és ne ütögesse. Ne tegye ki gyors és nagymértékű hőmérsékletingadozásnak. Ezzel a készülékbe nedvesség kerülhet, ami meghibásodást okozhat. Nedvesség esetén szárítsa ki a készüléket használat előtt. Ne üljön rá a készülékre. Ezért nem javasoljuk, hogy a hátsó zsebében hordja. A képernyő felülete könnyen megkarcolódhat. Ne érjen hozzá éles tárgyakkal. Általános, LCD kijelzővel ellátott készülékek számára kifejlesztett képernyővédő folyadékok használata ajánlott a kisebb karcolások elkerülésére. Soha ne tisztítsa { xe "Cleaning" } működés közben. A készülék dobozát és képernyőjét egy puha, szálmentes, megnedvesített ronggyal tisztítsa. Ne használjon papírtörlőt. Ne szedje szét, javítsa és ne módosítsa a készüléket házilag. A nem engedélyezett szétszerelés, módosítás vagy javítás meghibásodást, vagy személyi sérülést okozhat, továbbá semmissé teszi a készülékre vonatkozó jótállást. Ne tároljon gyúlékony anyagokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat a készülék vagy tartozékai közelében. 42

49 6 Szabályozásra vonatkozó tájékoztató MEGJEGYZÉS: A készülék külső borításán található címkék azokat a szabályozásokat jelzik, amelyeknek a készülék megfelel. Ellenőrizze a készülékén található címkéket és olvassa el az azokra vonatkozó információkat ebben a fejezetben. Bizonyos előírások csak adott típusokra vonatkoznak. 6.1 Szabályozó nyilatkozatok Európai nyilatkozat A CE címkével rendelkező termékek megfelelnek a Rádió & Telekommunikációs Eszközökre vonatkozó Direktívának (R&TTE) (1999/5/EEC), az Elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó direktívának (89/336/EEC) és az Alacsony feszültségre vonatkozó szabványnak (73/23/EEC) beleértve a 93/68/ECC, az Európai Közösség Tanácsa által kiadott direktíva módosításait. Ezeknek a szabályozásoknak való megfelelés az alábbi európai szabványoknak való megfelelést jelenti: EN : Elektronikai kompatibilitás és Rádió spektrum (ERM), Elektromágneses Kompatibilitás (EMC) szabványok rádió-felszerelésekre és szolgáltatásokra vonatkozó rész; 1 rész: Általános technikai előírások EN : Elektronikai kompatibilitás és Rádió spektrum (ERM), Elektromágneses Kompatibilitás (EMC) szabványok rádió-felszerelésekre és szolgáltatásokra vonatkozó rész; 3 rész: Rövidhullámú készülékekre vonatkozó speciális szabványok (SRD) működési frekvencia 9 khz és 40 GHz között EN55022: Rádió interferencia jellemzők EN55024: Immunitás jellemzők EN : Harmonikus egyidejű szórás korlátai EN : Áramingadozás mérséklése alacsony feszültségű energiaellátású 43

50 rendszereken EN60950 / IEC 60950: Termékbiztonsági adatok A gyártó nem vállal felelősséget a felhasználó által elvégzett semmiféle módosításokért és azok következményeiért, amelyek a CE előírásoknak való megfelelést befolyásolhatják. 6.2 Biztonsági óvintézkedések A zene hosszú ideig, magas hangerőn hallgatása halláskárosodást okozhat. A tartozékként kínált fejhallgatótól eltérő fejhallgató használata a magas hangnyomásnak köszönhetően halláskárosodást okozhat. A készülék töltése Kizárólag a tartozékként kínált töltőt használja. Bármilyen más töltő használata meghibásodáshoz vagy személyi sérüléshez vezethet. A termékhez egy LISTED Power Unit tartozik, LPS, Limited Power Source (Korlátozott energiaellátás) felirattal, valamint + 5 V dc / 1.0 A, a kimenő energiára vonatkozó tájékoztatással. Használja a gyártó által meghatározott töltőt. Az AC áramkiegyenlítőről Ne használja a kiegyenlítőt magas nedvességtartalmú környezetben. Soha ne érintse meg nedves kézzel. Biztosítson megfelelő szellőzést a készülék használata vagy az akkumulátor töltése közben. Ne takarja le papírral vagy más tárgyal. Használat előtt az AC kiegyenlítőt vegye ki a táskából. Csatlakoztassa a megfelelő energiaforrásra. A szükséges feszültségre vonatkozó információkat a termék dobozán vagy borításán találja. Ne használja a kiegyenlítőt sérült kábellel. Ne próbálja megjavítani. Belsejében nincs megjavítható elem. Károsodás esetén cserélje ki. 44

51 Akkumulátorra vonatkozó információk Használja az előírt típusú akkumulátort. FIGYELMEZTETÉS: Ez az egység egy belső Lítium Ionos akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor felrobbanása esetén veszélyes kémiai anyagokat bocsáthat ki. Az égésveszély elkerülése érdekében ne szedje szét, ne ütögesse, ne szúrja át és ne dobja vízbe vagy tűzbe. Fontos útmutató (műszaki személyzet részére) FIGYELMEZTETÉS: Nem megfelelő akkumulátor behelyezése miatt a készülék felrobbanhat. A használt akkumulátorokat az utasításoknak megfelelően dobja ki. Csak az előírt, vagy a gyártó által meghatározott típusú akkumulátorra cserélje. Az akkumulátort a szabályozásnak megfelelően kell hulladékkezelni. Az akkumulátort kizárólag a megfelelő készülékhez használja. 45