B U D A P E S T H U N G A R Y H O T E L S & H O S T E L S

Átírás

1 BUDAPEST HUNGARY H O T E L S & H O S T E L S

2 Maintaining a prominent role in Budapest s tourism market, our company offers a wide palette of accommodation ranging from quality hostels to three, four and five star hotels. Cégünk kiemelkedő szerepet tölt be a budapesti turisztikai piacon: minőségi hostelek, három-, négy- és ötcsillagos szállodák széles palettáját kínálja.

3 Mellow Mood Hotels & Hostels LUXURY HOTELS 5 Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace 4 FASHION HOTELS 4 Atrium Fashion Hotel 7 Buda Castle Fashion Hotel 8 Cosmo Fashion Hotel 9 Estilo Fashion Hotel 10 La Prima Fashion Hotel Budapest 12 La Prima Fashion Hotel Vienna 14 Mirage Fashion Hotel 16 CONGRESS HOTELS 4 Expo Congress Hotel 18 CITY HOTELS 3 Atlas City Hotel 21 Baross City Hotel 22 Promenade City Hotel 23 Star City Hotel 24 TOP HOSTELS Marco Polo Top Ho(s)tel 26

4 COMPANY INFORMATION The company profile of Mellow Mood Group, originally focusing on the operation of youth hostels and hotels in Budapest, has developed over the years into a complex network of different businesses. This includes a portfolio of accommodation ranging from youth hostels to 3-, 4- and 5-star hotels and including the first hotel property abroad. Although we still achieve our main successes in tourism, our range of enterprises have expanded with book-keeping and property investment divisions. We believe that good business results are based on mutually advantageous business relationships, and for this reason we always welcome any ideas in connection with our properties or any future businesses. CÉGINFORMÁCIÓ A Mellow Mood Group, az eleinte budapesti szállodák és ifjúsági szálláshelyek üzemeltetésével foglalkozó vállalkozás, napjainkra egy számos tevékenységet koordináló cégcsoporttá nőtte ki magát. Szálláshely portfóliója a hosteltől kezdve a 3- és 4-csillagos kategórián át az 5-csillagos szállodáig terjed, és külföldön is megnyitotta első négycsillagos fashion szállodáját. A tevékenységi körök száma folyamatosan bővült az elmúlt években, a turisztikai szolgáltatások mellett saját ingatlan-beruházási, web-fejlesztési és könyvelési részleget hoztunk létre. Úgy gondoljuk, hogy jó eredményeink alapja a kölcsönös előnyökkel járó üzleti kapcsolat; így örömmel fogadunk létesítményeinkkel vagy jövőbeli terveinkkel kapcsolatosan bármilyen ötletet vagy javaslatot.» 2 «LUXURY HOTELS» Luxury Hotels brand name means absolute luxury, unique style and worldly elegance in the five star category.» A Luxury Hotels márkanév kényeztető luxust, kifinomult stílust és nagyvilági eleganciát képvisel az ötcsillagos szállodakategóriában. CONGRESS HOTELS» Congress Hotels brand combine quality with 21 st century facilities both in accommodation and in their conference and convention section.» A Congress Hotels brand a XXI. századi elvárásokat és minőséget ötvözi mind szálláshelyszolgáltatásban, mind pedig konferencia- és rendezvényszervezésben. FASHION HOTELS» The main characteristics for the 4-star hotels of the Fashion Hotels brand are unique elegance, modern technical solutions and central location.» A Fashion Hotelek körébe tartozó négycsillagos szállodák főbb ismertetőjegyei a könnyed elegancia, a modern szolgáltatások és a központi elhelyezkedés. CITY HOTELS» The 3-star hotels of the City Hotels brand guarantee comfort, familiar atmosphere and a warm welcome.» A City Hotelek körébe tartozó háromcsillagos szállodák egyediségük mellett garantálják a kényelmet, a családias hangulatot és a kedves fogadtatást. Sameer Hamdan & Zuhair Awad CEOs of Mellow Mood Group a Mellow Mood Group ügyvezető igazgatói TOP HOSTELS» The trademarks of the downtown hostel of the Top Hostels brand are: quality, comfort, cleanliness and affordable prices.» A Top Hostels brandhez tartozó belvárosi ifjúsági szálláshely védjegyei a minőség, a kényelem, a tisztaság és a megfizethetőség.

5 MELLOW MOOD 5-STAR HOTELS

6 HOTEL As the second hotel of the world-famous brand, Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace galvanizes new life into the prestigious Klotild Palace, adventurously blending contemporary Eastern elements with the grandiosity of traditional 19 th century structures. The luxurious five-star hotel exceeds the highest expectations, featuring 102 first-class rooms including 75 rooms and 27 suites. Relax, refresh your body and soul in our Buddhattitude Spa. LOCATION Situated at the foot of the impressive Erzsébet Bridge, on the Pest side of the Hungarian capital, road access to both Buda and Pest is fast and easy. Also facing the famous Váci Street, guests have instant access to countless shops and cafés, and the romantic Danube riverside is only a few steps away. SZÁLLODA A világhírű Buddha-Bar Hotels Kollekció második tagjaként megnyílt luxusszállodának a neobarokk stílusú Klotild Palota ad otthont. A kortárs modern ázsiaigyarmati kialakítás merészen keveredik az impozáns 19. századi építészeti elemekkel. Minden igényt kielégítő 5 csillagos szállodánk 75 szobával és 27 lakosztállyal rendelkezik. Kikapcsolódás és felfrissülés új dimenziója nyílik meg a földöntúli kényeztetést nyújtó Buddhattitude Spa Centerben.» 4 «ELHELYEZKEDÉS Az Erzsébet híd pesti hídfőjének lábánál fekvő luxusszállodából mind Buda, mind Pest könnyen megközelíthető közúton és tömegközlekedéssel egyaránt. A Váci utca közelségéből adódóan számtalan üzlet és kávézó várja a vendégeket, és a romantikus Dunapart is csak néhány percnyi sétára található. FEATURES» Buddha-Bar Restaurant» Siddharta Café» Lobby Bar» Buddhattitude Spa (Fitness Suite, Dry and Wet Spa, Beauty Parlour, Treatment Rooms)» Klotild Bar & Lounge roof-top panorama bar» Conference & banqueting facilities SZOLGÁLTATÁSOK» Buddha-Bar Étterem» Siddharta Café» Lobby Bár» Buddhattitude Spa (fitness terem, száraz és nedves spa, szépségszalon, masszázs termek)» Klotild Bar & Lounge panoráma bár» Konferencia- és rendezvényszervezés ROOM TYPES» Superior, Deluxe & Executive Room» Junior Suite & Suite» Grand Suite Collection including: Tower Suite, Grand Corner Suite, Buddha Suite, and Spa Suite SZOBA TÍPUSOK» Superior, Deluxe és Executive szoba» Junior lakosztály és Lakosztályok» Egyedülálló lakosztálykollekció: Torony-lakosztály, Nagy sarok lakosztály, Buddha lakosztály, és Spa lakosztály Number of rooms: 102, including 27 prestigious suites Szobák száma: 102, 27 egyedi lakosztállyal H-1052 Budapest, Váci u. 34. Tel.: Fax: info@buddhabarhotel.hu Web:

7 DINING FACILITIES Take an odyssey throughout Chinese, Thai, Japanese and French gastronomy in the world famous Buddha-Bar Restaurant. Our exclusive dual-leveled restaurant sheds an inebriant feel while the special dimmish lighting setup completes the mystic surroundings. The golden Buddha statue is the center and soul of the place. Whether you are seeking a memorable dining experience, or would like to impress your business partners, Buddha-Bar Restaurant is the ideal choice. For a more international dining experience visit the Siddharta Café. Dashing juvenile style brings unbound colorful sensation and elegance. Augmented with an outdoor summer terrace, overlooking the milling crowds of the classy downtown district. In addition to our lickerish a `la carte & contemporary buffet selection we offer a special weekly menu for a favorable price. ÉTTERMEINK Utazzon velünk a mesés Ázsia és Franciaország gasztonómiájának világába! A modern távol-keleti stílusú Buddha-Bar étterem, középen egy hatalmas arany Buddha szoborral, mámorító hangulatot áraszt, a különleges fénybeállítások pedig még misztikusabbá varázsolják a környezetet. Akár felejthetetlen kulináris élményre vágyik, akár üzleti partnereit kívánja lenyűgözni, ideális választás. Éttermünk a Váci utca felől közvetlenül is megközelíthető. A nemzetközi ízeket felvonultató Siddharta Café a lendületes, fiatalos stílust ötvözi a modern eleganciával. Az étterem nyáron terasszal is kiegészül, egy érintésre az előkelő belváros forgatagától. A la carte kínálatunk mellett ínycsiklandozó heti ajánlatunkkal is várjuk kedves vendégeinket. EVENTS» 3 state-of-the-art meeting rooms on the first floor» Natural daylight, catering for people each» Connectable into one room of 90 m 2» Buddha-Bar Restaurant for events of up to 250 guests» Klotild Bar & Lounge available for private events, receptions, cocktail parties for up to 100 guests» Zen Garden on the second floor for contemporary art exhibitions and special occasions» Sangha conference room for up to 60 guests» State of the art technical equipment RENDEZVÉNYEK» 3 természetes fénnyel megvilágított modern tárgyalóterem az első emeleten» Egyenként fős kapacitással, összenyitva 90 m 2 -en» Buddha-Bar étterem rendezvények számára 250 fő befogadásával» Fogadások, koktélpartik, zártkörű rendezvények az exkluzív Klotild Bar & Lounge-ban 100 fős kapacitással» A második emeleti Zen Kert időszakos művészeti kiállítások és különleges rendezvények számára» Sangha konferenciaterem 60 fős kapacitással» Magas színvonalú konferencia technológia» 5 «H-1052 Budapest, Váci u. 34. Tel.: Fax: info@buddhabarhotel.hu Web:

8 MELLOW MOOD 4-STAR HOTELS

9 HOTEL Atrium Fashion Hotel represents a new generation of chic 4-star hotels in the centre of Budapest, blending ultra-modern room amenities and stylish interior design, for a unique lodging experience, suitable for business travellers, families or groups. Awards: Best of Budapest Award 2007, 2008, 2009, 2010, 2011; Hungarian Tourism Quality Award 2008 LOCATION Just a one-minute walk from Blaha Lujza Square, the hotel in the centre of Pest is easily reached by major roads, and has good connection to the public transport system. A large variety of shopping areas, theatres, restaurants and cafés can be found within walking distance. The main sights and attractions of the Hungarian capital are in easy reach. SZÁLLODA Az Atrium Fashion Hotel az egyedi négycsillagos szállodák új generációját képviseli Budapest központjában. A szálloda egyedülálló élményt nyújt stílusával és ultra-modern felszereltségével üzletembereknek, családoknak és csoportoknak egyaránt. Díjak: Best of Budapest Díj 2007, 2008, 2009 és 2010, 2011; Magyar Turizmus Minőségi Díj 2008 FEATURES» Atrium Café & Bar» Meeting room for 10 persons» Business corner» Disabled friendly environment» Tea & coffee making facilities» Free Wireless internet access» Car parking next door for a fee» Luxurious buffet-breakfast» 24-hour reception service» Air-conditioning» Non-smoking hotel SZOLGÁLTATÁSOK» Atrium Café & Bár» Tárgyaló 10 fő részére» Business sarok» Akadálymentesített környezet» Tea- és kávéfőzési lehetőség» Ingyenes vezeték nélküli internet» Parkolási lehetőség a közelben» Gazdag választékú büféreggeli» 24 órás recepció» Légkondicionálás» Nemdohányzó szálloda ELHELYEZKEDÉS Mindössze egy percnyi sétára a Blaha Lujza tértől, a szálloda Pest központjában fekszik, és könnyedén megközelíthető mind tömegközlekedéssel, mind a főbb útvonalakon. Üzletek, színházak, éttermek és kávézók forgatagában helyezkedik el, Budapest főbb turisztikai látnivalóinak közelében.» 7 «ROOM TYPES» Twin Double Room (extra bed or baby cot available)» Connecting Family Rooms» Disabled Access Room SZOBATÍPUSOK» Kétágyas Franciaágyas szoba (pótágy és babaágy igényelhető)» Összenyitható családi szobák» Mozgáskorlátozottak részére kialakított szoba Number of rooms: 57 Szobák száma: 57 H-1081 Budapest, Csokonai u. 14. Tel.: Fax: info@hotelatrium.hu Web: www. hotelatrium.hu

10 HOTEL The elegant, 4-star superior category Buda Castle Fashion Hotel provides large rooms and luxurious suites, featuring breathtaking interior design and the most modern hotel facilities. It is an ideal venue for romantic holiday breaks or extended business trips. Awards: Hotel room of the year 2008; Best of Budapest Award 2008, 2009, 2010; Hungarian Tourism Quality Award 2009 LOCATION Buda Castle Fashion Hotel is conveniently located on the Buda side of the Danube, in the royal district of Budapest, part of the UNESCO World Heritage. The hotel has good public transport connection and is only five minutes from downtown by car or by taxi. Its neighbourhood is rich in tourist attractions, elegant restaurants and popular cafés. SZÁLLODA Az elegáns 4 csillagos superior Buda Castle Fashion Hotel lenyűgözően berendezett, tágas szobákkal és luxus lakosztályokkal várja vendégeit. Ideális szállást kínál egy-egy romantikus hétvégéhez, valamint hoszszabb üzleti utazásokhoz is. Díjak: Az év szállodaszobája 2008; Best of Budapest Díj 2008, 2009, 2010; Magyar Turizmus Minőségi Díj 2009» 8 «ELHELYEZKEDÉS A Buda Castle Fashion Hotel Budapest egyik legszebb részén, az UNESCO Világörökséghez tartozó Várnegyedben fekszik. A szálloda csupán öt percnyi re található a belvárostól gépkocsival, és a tömegközlekedési lehetőségek is kitűnőek. A közelben lévő számos látványosság, az elegáns éttermek és kávézók kellemes kikapcsolódást garantálnak. FEATURES» Café and Snack-Bar 12-24» Unique historic cellar for special events» Business corner» Scenic courtyard» Rich buffet-breakfast» Free Wireless internet access» 24-hour multilingual reception service» Air-conditioning» Safe facilities» Non-smoking hotel SZOLGÁLTATÁSOK» Kávézó és Snack Bár (12-24 h)» Egyedülálló történelmi pincehelyiség rendezvényekhez» Business sarok» Festői belső udvar» Gazdag választékú büféreggeli» Ingyenes vezeték nélküli internet kapcsolat» 24 órás recepció» Légkondicionálás» Csomag- és értékmegőrző» Nemdohányzó szálloda ROOM TYPES» Superior Room» Duplex Room» Junior Suite» Suite SZOBATÍPUSOK» Superior szoba» D u p l e x s zo b a» Junior lakosztály» L a ko s z t á l y Number of rooms: 25 Szobák száma: 25 H-1014 Budapest, Úri utca 39. Tel.: Fax: info@budacastlehotel.eu Web:

11 HOTEL The classy 4-star Cosmo Fashion Hotel is located in the heart of Budapest, on Váci street. The trendy, stylishly furnished hotel offers 36 cosy, well-equipped rooms, providing comfortable relaxation for both business and leisure travellers. Awards: Best of Budapest Award 2010; Hotel room of the year 2010 in 4-star category LOCATION The hotel is surrounded by numerous stylish restaurants and shops of the pedestrian Váci street. Thanks to its central location, the major tourist attractions such as the Danube bank, the Citadel, the Gellért Thermal Bath and the Great Market Hall are easily accessible on foot or by public transport. SZÁLLODA A modern, 4 csillagos Cosmo Fashion Hotel Budapest szívében, a Váci utcában található. A divatos és ízléses berendezésű szálloda 36 kényelmes, jól felszerelt szobája kellemes kikapcsolódást kínál üzleti és pihenés céljából érkező vendégei számára egyaránt. Díjak: Best of Budapest Díj 2010; Az év szállodaszobája csillagos kategóriában ELHELYEZKEDÉS A Váci utcában található szállodát számtalan divatos étterem és üzlet veszi körül. Központi elhelyezkedésének köszönhetően a város főbb látványosságai, mint a Duna-part, a Citadella, a Gellért Fürdő és a Vásárcsarnok mind gyalogosan, mind pedig tömegközlekedéssel könnyen megközelíthetőek. FEATURES» Rich buffet-breakfast» Free Wireless internet access» Secure parking nearby for extra charge» 24-hour multilingual reception service» Air-conditioned room & public areas» Complimentary luggage storage area» Special preferred discounted rates for car rental» Non-smoking hotel» Internet terminal» Laundry & dry cleaning service SZOLGÁLTATÁSOK» Gazdag választékú büféreggeli» Ingyenes vezeték nélküli internet kapcsolat» Zárt, őrzött parkolási lehetőség a szálloda közelében (térítés ellenében)» 24 órás recepció» Légkondicionált szálloda» Ingyenes csomagmegőrzés» Kedvezményes autókölcsönzési lehetőség» Nemdohányzó szálloda» Internet terminál» Mosodai szolgáltatás» 9 «ROOM TYPES» Single Room» Twin Double Room» Connecting Rooms Number of rooms: 36 SZOBATÍPUSOK» Egyágyas szoba» Kétágyas Franciaágyas szoba» Összenyitható szobák Szobák száma: 36 H-1056 Budapest, Váci utca 77. Tel.: Fax: info@cosmohotel.hu Web:

12 HOTEL Estilo Fashion Hotel represents a new genre of hotel concept and a sensuous vision of colourful diversity of the 21 st century design. The fascinating fusion of an urban style hotel and hip restaurant ensures the fresh balance between design and functionality. The hotel features include 70 stylishly decorated rooms, 21 st century conference facilities, elegant Mercatino Restaurant and business corner. LOCATION Estilo Fashion Hotel is situated on the main shopping street of the city centre, Váci utca, directly across the Grand Market Hall, a distinctive architectural masterpiece of Budapest. The hotel offers everything on its doorstep, some of the most exciting cafés, restaurants and bars, as well as the most prominent tourist attractions of Budapest. SZÁLLODA Az Estilo Fashion Hotel a szállodai koncepciók és a 21. századi dizájn színbeli sokféleségének új generációját képviseli. Az elbűvölő városi stílusú szálloda és a hangulatos Mercatino étterem egy újfajta egyensúlyt teremt a dizájn és funkcionalitás között. A szálloda szolgáltatásai közé tartozik a 70 darab stílusosan berendezett szoba, a 21. századi konferencia lehetőségek, az elegáns étterem és az üzleti sarok.» 10 «ELHELYEZKEDÉS Az Estilo Fashion Hotel a városközpont legfőbb sétálóutcáján, a Váci utcában található, szemben a Nagyvásárcsarnokkal, amely Budapest egyik legnevezetesebb építészeti alkotása. A szállodából kilépve néhány méterre található számos izgalmas kávézó, étterem, bár és Budapest több turisztikai látványossága is. FEATURES» Mercatino Restaurant & Bar with summer terrace» Conference & banqueting facilities» Business Corner» Free Wireless internet access» 24-hour reception» Air-conditioning» Non-smoking hotel SZOLGÁLTATÁSOK» Mercatino Étterem és Bár nyári terasszal» Konferencia- és rendezvényszervezés» Business sarok» Ingyenes vezeték nélküli internet kapcsolat» 24-órás recepció» Légkondicionálás» Nemdohányzó szálloda ROOM TYPES» Superior Room» Executive Room» Connecting Family Rooms» Disabled Access Room SZOBATÍPUSOK» Superior szoba» Executive szoba» Összenyitható szobák» Mozgáskorlátozottak részére kialakított szoba Number of rooms: 70 Szobák száma: 70 H-1056 Budapest, Váci u. 83. Tel.: Fax: info@estilohotel.hu Web:

13 MEETINGS & EVENTS The hotel offers a 50 m2 multifunctional meeting room, equipped with high-end technology, suitable for up to 50 people seated. The conference room provides a perfect venue for receptions, exhibitions, trainings, conferences, private dining and cocktail parties. CONFERENCE CAPACITY» Theatre style: 45 persons» Classroom style: 32 persons» U-shape style: 21 persons» Block style: 26 persons» Banquet style: persons RENDEZVÉNYSZERVEZÉS A szálloda multifunkcionális, csúcstechnológiával felszerelt 50 m2 es konferenciaterme 50 fő befogadására alkalmas. A terem tökéletes megoldásként szolgál fogadások, kiállítások, tréningek, konferenciák, zártkörű rendezvények és koktélpartik szervezéséhez. KONFERENCIA KAPACITÁS» Színház stílusú elrendezés: 45 fő» Iskolapados elrendezés: 32 fő» U-alakú elrendezés: 21 fő» Tömb alakú elrendezés: 26 fő» Bankett stílusú elrendezés: fő CONFERENCE» Conference room for up to 50 persons seated» Multi-lingual secretarial staff upon request» State-of the art audio-visual equipment» Video Conference devices» Projector and screen» Flipchart» Business corner» Wireless internet access KONFERENCIA» Konferenciaterem maximum 50 fő részére» Igény esetén több nyelven beszélő személyzet» A kor igényeinek megfelelő audio-vizuális berendezések» Video konferencia eszközök» Projektor és beépített vászon» Flipchart» Business sarok» Vezeték nélküli internet» 11 «CATERING» Coffee break» Business breakfast and lunch» Half and full-board» Gala dinner VENDÉGLÁTÁS» Kávészünet» Üzleti reggeli és ebéd» Fél és teljes panzió» Gálavacsora H-1056 Budapest, Váci u. 83. Tel.: Fax: info@estilohotel.hu Web:

14 HOTEL Offering an ideal city centre location in the main business and tourist area of Budapest, the 4-star La Prima Fashion Hotel Budapest is a prime choice for business as well as leisure travellers. Stylish interior decoration and modern hotel features, including high-tech conference facilities, a restaurant and a fitness room offer a refreshing Budapest stay. LOCATION A perfect setting in the heart of Budapest, close to the major tourist attractions. Budapest s renowned shopping street, Váci utca, the Danube bank as well as Vörösmarty tér and the city s major mass transportation hub, Deák Ferenc tér are only a few steps away from the hotel. Due to its central location, La Prima Fashion Hotel Budapest is easily reachable by public transport as well as by main roads. SZÁLLODA A 4 csillagos La Prima Fashion Hotel Budapest a főváros üzleti és turisztikai negyedében várja vendégeit. Stílusos belső kialakítása és a modern szállodai szolgáltatások a színvonalas konferencia- és rendezvényrészleg, étterem és fitness terem kellemes tartózkodást biztosítanak mind az üzleti, mind pedig a szabadidős céllal Budapestre érkezők részére.» 12 «ELHELYEZKEDÉS A La Prima Fashion Hotel Budapest a főbb turisztikai látványosságok közelében fekszik. A szállodától csupán pár lépésre található a főváros híres bevásárló utcája, a Váci utca, a Duna-part, valamint a Vörösmarty tér és Budapest tömegközlekedési csomópontja, a Deák Ferenc tér. Központi fekvésének köszönhetően a város bármely pontja könnyedén megközelíthető. FEATURES» Restaurant» Conference and banqueting facilities» Business corner» Lobby Bar» Fitness Room» Free Wireless internet access» Free luggage room» 24-hour reception» Air-conditioning» Laundry & dry cleaning service» Non-smoking hotel SZOLGÁLTATÁSOK» Étterem» Konferencia- és rendezvényszervezés» Business sarok» Lobby Bár» Fitness terem» Ingyenes WIFI internet kapcsolat» Ingyenes csomagszoba» 24-órás recepció» Légkondicionálás» Mosodai szolgáltatás» Nemdohányzó szálloda ROOM TYPES» Deluxe Room» Duplex Business Suite» Connecting Family Rooms» Disabled Access Room SZOBATÍPUSOK» Deluxe szoba» Duplex üzleti lakosztály» Összenyitható családi szobák» Mozgáskorlátozottak részére kialakított szoba Number of rooms: 80 Szobák száma: 80 H-1052 Budapest, Piarista u. 6. Tel.: Fax: info@laprimahotel.hu Web:

15 MEETINGS & EVENTS The 2 leading-edge multifunctional meeting rooms of La Prima Fashion Hotel Budapest provide an elegant and stylish conference and event venue in the heart of the city. The meeting rooms are equipped with the latest conference facilities and the larger room features natural light as well. The total capacity of the rooms (97+46 m 2 ) is 123 persons seated and they make an ideal venue for private and business functions, conferences, training courses, workshops, exhibitions, receptions, private dinings and coctail receptions. The elegantly furnished Duplex Business Suite, serving as a board room, makes a truly unique environment for smaller meetings for up to 6 people. RENDEZVÉNYSZERVEZÉS A La Prima Fashion Hotel Budapest 2 korszerű, multifunkcionális konferenciaterme elegáns és stílusos konferencia- és rendezvényhelyszínként szolgál Budapest belvárosában. A 123 fő összbefogadó képességű termek (97+46 m 2 ) a legmodernebb konferenciatechnikával felszereltek. Tökéletes helyszínként szolgálnak üzleti és privát öszszejövetelek, konferenciák, tréningek, workshopok és kiállítások részére, valamint fogadások, zárt körű rendezvények és koktélpartik számára. A szálloda Duplex üzleti lakosztálya elegáns miliőjével és 6 fős tárgyalórészlegével igazán egyedi környezetet biztosít kisebb létszámú tárgyalások részére. FEATURES» Conference facilities for up to 123 persons seated» 2 multifunctional meeting rooms» Elegant board room for 6 people» Pre-function area» Wireless internet access» Natural light and blackout system» Projector» Flipchart» Business corner SZOLGÁLTATÁSOK» Max. konferencia kapacitás 123 fő» 2 multifunkcionális konferenciaterem» Elegáns tárgyalóterem 6 fő részére» Foyer» Vezeték nélküli internet kapcsolat» Természetes fény, valamint sötétítési lehetőség» Projektor» Flipchart» Business sarok» 13 «CATERING» Coffee break» Business breakfast and lunch» Half and full-board VENDÉGLÁTÁS» Kávészünet» Üzleti reggeli és ebéd» Fél- és teljes panzió Room name Terem neve Floorspace Alapterület m 2 Theatre Színház fő/persons Classroom Iskola fő/persons U-shape U-alak fő/persons Banquet Bankett fő/persons Block Tömb fő/persons Meeting room Meeting room H-1052 Budapest, Piarista u. 6. Tel.: Fax: info@laprimahotel.hu Web:

16 HOTEL La Prima Fashion Hotel Vienna is the first property of Mellow Mood Hotels abroad. The stylish 4-star fashion hotel is located in an elegant and charming building from the 19th century. The interior design and furnishing represents the latest trends, combining modern elegance with comfort. LOCATION The 4-star hotel is situated in a quiet street within a 10-minute walk from the famous Opera House and around the corner of the popular food market, the Naschmarkt. Its location is convenient to reach the major tourist attractions of Vienna, including the world-famous Schönbrunner Palace. The airport is only 25 minutes away. SZÁLLODA A La Prima Fashion Hotel Vienna a Mellow Mood Hotels csoport első külföldi egysége. A stílusos 4 csillagos fashion hotel egy elegáns és elbűvölő 19. századi épületben nyitotta meg kapuit. Belsőépítészete és berendezése a legújabb trendeket követi, ötvözve a modern eleganciát a kényelemmel. ELHELYEZKEDÉS A 4-csillagos szálloda egy csendes utcában, mindöszsze 10 perces sétára található a híres Operaháztól, a közkedvelt élelmiszerpiac, a Naschmarkt közelében. Elhelyezkedésének köszönhetően a szállodából Bécs legfőbb turisztikai látványosságai, mint például a világhírű Schönbrunn kastély, könnyedén elérhetőek. A repülőtér mindössze 25 percnyire található.» 14 «FEATURES» Elegant breakfast lounge & bar» Conference room» Terrace Courtyard» 24-hour Business Corner» 24-hour reception» Free Wireless internet access in the entire building» Air-conditioning» Secure parking facilities close to the hotel» Fitness salon around the corner» Non-smoking hotel SZOLGÁLTATÁSOK» Elegáns reggeliző lounge & bar» Konferenciaterem» Belső terasz» 24-órás Business sarok» 24-órás recepció» Ingyenes vezeték nélküli internet kapcsolat az egész épületben» Légkondicionálás» Őrzött parkoló a szálloda közelében» Fitness terem a szálloda mellett» Nemdohányzó szálloda ROOM TYPES» Standard Room» Superior Room» La Prima Suite Number of rooms: 49 SZOBATÍPUSOK» Standard szoba» Superior szoba» La Prima lakosztály Szobák száma: 49 A-1050 Vienna, Schönbrunner Str. 41. Tel.: Fax: info@laprimahotel.at Web:

17 MEETINGS & EVENTS The multifunctional meeting room and boardroom of La Prima Fashion Hotel Vienna are situated on the -1 floor, equipped with high-end technology, offering the ideal venue for smaller seminars, trainings, team-buildings or private functions up to 40 persons seated. CONFERENCE CAPACITY» Theatre style: 40 persons» Classroom style: 20 persons» U-shape style: 16 persons» Block style: 20 persons» Banquet style: 40 persons RENDEZVÉNYSZERVEZÉS A La Prima Fashion Hotel Vienna multifunkcionális rendezvényterme és tárgyalója a szálloda alagsorában található. A csúcstechnológiával felszerelt helyiségek ideális helyszínt biztosítanak kisebb szemináriumok, tréningek, csapatépítő találkozók vagy privát rendezvények szervezéséhez 40 fős létszámig. KONFERENCIA KAPACITÁS» Színház stílusú elrendezés: 40 fő» Iskolapados elrendezés: 20 fő» U-alakú elrendezés: 16 fő» Tömb alakú elrendezés: 20 fő» Bankett stílusú elrendezés: 40 fő CONFERENCE» Meeting room for up to 40 persons» Boardroom for 6 persons» Foyer» Multi-lingual secreterial staff upon request» Projector with screen KONFERENCIA» Konferenciaterem maximum 40 fő részére» Tárgyalóterem 6 fő részére» Foyer» Igény esetén több nyelven beszélő személyzet» Projektor és vetítővászon» 15 «CATERING» Coffee break» Business breakfast and lunch» Half and full-board VENDÉGLÁTÁS» Kávészünet» Üzleti reggeli és ebéd» Fél- és teljes panzió A-1050 Vienna, Schönbrunner Str. 41. Tel.: Fax: info@laprimahotel.at Web:

18 HOTEL The elegant 4-star Mirage Fashion Hotel, offering 37 elegant and comfortable guest rooms & a conference room, sets in an eclectic-style charming villa from the 19 th century. The classical English style harmonizes with the state-of-the-art elements and furnishings. Most of the rooms are overlooking the City Park and the Heroes Square and a few rooms have direct access to the large balconies. LOCATION Mirage Fashion Hotel has an excellent downtown location, facing one of Budapest s main symbols, the majestic Heroes Square. The neighbourhood is rich in green area, cultural attractions and leisure activities. In walking distance is the City Park, the Vajdahunyad Castle, the Budapest Zoo & Botanical Garden and the Széchenyi Thermal Bath and Spa Complex. SZÁLLODA Az elegáns 4-csillagos Mirage Fashion Hotel 37 elegáns és kényelmes szobájával, és konferencia termével egy eklektikus stílusú 19. században épült bájos villában található. A klasszikus angol stílus remekül harmonizál a napjaink igényeihez igazodó megoldásokkal és berendezéssel. A szobák többsége a Városligetre és a Hősök terére tekint, néhány szobából pedig közvetlenül kiléphetünk a balkonokra.» 16 «ELHELYEZKEDÉS A Mirage Fashion Hotel Budapest egyik fő látványossága, a Hősök tere szomszédságában fekszik. A szálloda közvetlen környezete gazdag zöldövezetben, kulturális programokban és szabadidős lehetőségekben. Néhány lépésre található a Városliget, a Vajdahunyad vára, a Fővárosi Állat- és Növénykert és a világhírű Széchenyi Termál Fürdő és Spa komplexum. FEATURES» Modern summer terrace with direct street access» Conference & Banqueting facilities» Free Wireless high-speed internet access» Air-conditioning in the entire building» 24-hour reception» Rich buffet breakfast» Laundry & dry cleaning service» Free luggage storage SZOLGÁLTATÁSOK» Modern kávézó és nyári terasz utcai megközelítéssel» Konferencia- és rendezvényrészleg» Ingyenes vezeték nélküli internet kapcsolat» Légkondicionálás a szálloda egész területén» 24-órás recepció» Gazdag választékú büféreggeli» Mosodai szolgáltatás» Ingyenes csomagmegőrzés ROOM TYPES» Superior Room» Mirage Luxury Suite» Connecting Family Room» Disabled Access Room SZOBATÍPUSOK» Superior szoba» Mirage luxus lakosztály» Összenyitható családi szoba» Mozgáskorlátozottak részére kialakított szoba Number of rooms: 37 Szobák száma: 37 H-1068 Budapest, Dózsa György út 88. Tel.: Fax: info@miragehotel.hu Web:

19 MEETINGS & EVENTS The multifunctional meeting room of Mirage Fashion Hotel will make the perfect conference venue for both business and private functions: seminars, conferences, training courses, workshops and receptions for up to 40 persons seated. The elegance of the hotel and the charm of the conference room create unique ambiance. CONFERNCE CAPACITY» Theatre style: 40 persons» Classroom style: 26 persons» U-shape style: 20 persons» Block style: 25 persons» Banquet style: 30 persons RENDEZVÉNYSZERVEZÉS A Mirage Fashion Hotel multifunkcionális rendezvényterme a tökéletes rendezvényhelyszínt nyújtja üzleti és magáncélú rendezvények számára, ideális szemináriumokhoz, konferenciákhoz, továbbképzések, workshopok és fogadások szervezéséhez maximum 40 főig. KONFERENCIA KAPACITÁS» Színház stílusú elrendezés: 40 fő» Iskolapados elrendezés: 26 fő» U-alakú elrendezés: 20 fő» Tömb alakú elrendezés: 25 fő» Bankett stílusú elrendezés: 30 fő CONFERENCE» Conference facilities for up to 40 persons seated» Multifunctional conference room» Wireless high-speed internet access» Projectors, overhead projectors» Flipchart KONFERENCIA» Konferencia kapacitás maximum 40 fő részére» Multifunkcionális konferenciaterem» Vezeték nélküli internet kapcsolat» Projektor és írásvetítő» Flipchart» 17 «CATERING» Coffee breaks» Half and full-board VENDÉGLÁTÁS» Kávészünet» Fél- és teljes panzió H-1068 Budapest, Dózsa György út 88. Tel.: Fax: info@miragehotel.hu Web:

20 HOTEL The 4-star category Expo Congress Hotel offers 160 stylishly-decorated comfortable rooms, high-tech conference facilites, a modern restaurant and spa facilities. The Sky Bar provides a stunning view of the neighbourhood on the 12 th floor and offers a range of beers, wines, cocktails and refreshments. Awards: Hotel room of the year 2009 ; Best of Budapest Award 2009, 2010; Hungarian Tourism Quality Award 2010 LOCATION A few steps from the main entrance of the Hungexpo Budapest Fair Centre, Expo Congress Hotel provides well-earned rest after a busy day of networking. The hotel can easily be reached via domestic and international roads as well as by metro, giving easy access to any point of the city. SZÁLLODA A 4 csillagos Expo Congress Hotel 160 szobával, konferenciatermekkel, étteremmel es spa részleggel várja vendégeit. A szálloda 12. emeletén található Sky Bár kellemes kikapcsolódást nyújt széles italválasztékával és a csodálatos budapesti panoráma látványával. Díjak: Az Év szállodaszobája 2009 ; Best of Budapest Díj 2009, 2010; Magyar Turizmus Minőségi Díj 2010» 18 «ELHELYEZKEDÉS A Hungexpo Budapesti Vásárközpont főbejáratától pár lépésre található, kitűnő lehetőséget biztosítva a pihenésre egy vásárban töltött nap után. A szálloda könnyedén megközelíthető a város bármely pontjáról mind közúton, mind pedig tömegközlekedéssel, a közelben található metrómegállónak köszönhetően. FEATURES» Expo Brasserie» Sky Bar» Lobby Bar» Spa & Fitness facilities (Gym, Sauna, Steambath, Jacuzzi, Terraces)» Conference and banqueting facilities» Free car and bus parking» Air-conditioning in rooms and public areas» Free Wireless internet access SZOLGÁLTATÁSOK» Expo Brasserie» Sky Bár» Lobby Bár» Spa & Fitness részleg (edzőterem, szauna, gőzkabin, jakuzzi, pihenőterasz)» Konferencia és rendezvényszervezés» Ingyenes gépkocsi- és buszparkoló» Légkondicionált szálloda» Ingyenes vezeték nélküli internet kapcsolat ROOM TYPES» Standard and Superior Room (Single, Twin, Double)» Connecting Rooms» Disabled Access Room SZOBA TÍPUSOK» Standard és Superior szoba (egy-, két-, franciaágyas)» Összenyitható szobák» Mozgáskorlátozottak részére kialakított szoba Number of rooms: 160 Szobák száma: 160 H-1101 Budapest, Expo tér 2. Tel.: Fax: info@expohotel.hu Web: