B U D A P E S T H U N G A R Y H O T E L S & H O S T E L

Átírás

1 BUDAPEST HUNGARY H O T E L S & H O S T E L

2 Maintaining a prominent role in Budapest s tourism market, our company offers a wide palette of accommodation ranging from quality hostel to three, four and five star hotels. Cégünk kiemelkedő szerepet tölt be a budapesti turisztikai piacon: minőségi hostel, három-, négy- és ötcsillagos szállodák széles palettáját kínálja.

3 MELLOW MOOD HOTELS & HOSTEL CONGRESS HOTELS 4 EXPO CONGRESS HOTEL 4 FASHION HOTELS 4 ATRIUM FASHION HOTEL 7 BUDA CASTLE FASHION HOTEL 8 COSMO FASHION HOTEL 9 LA PRIMA FASHION HOTEL BUDAPEST (2011) 10 CITY HOTELS 3 ATLAS CITY HOTEL 13 BAROSS CITY HOTEL 14 PROMENADE CITY HOTEL 15 STAR CITY HOTEL 16 TOP HOSTEL MARCO POLO TOP HO(S)TEL 18 FUTURE HOTEL PROJECTS LUXURY HOTELS 5 BUDDHA-BAR HOTEL KLOTILD PALACE (2011) 20 FASHION HOTELS 4 AVENUE 83 FASHION HOTEL (2012) 21 LA PRIMA FASHION HOTEL VIENNA (2011) 22 GENERAL HOTEL & HOSTEL SERVICES 23

4 COMPANY INFORMATION The company profile of Mellow Mood Group, originally focusing on the operation of youth hostels and hotels in Budapest, has developed over the years into a complex network of different businesses. This includes a portfolio of accommodation ranging from youth hostel to 3-, 4- and 5-star hotels and is soon to include the first hotel property abroad. Though we still achieve our main successes in tourism, our range of enterprises have expanded with web design, book-keeping and property investment divisions. We believe that good business results are based on mutually advantageous business relationships, for this reason we always welcome any ideas in connection with our properties or any future businesses.» 2 «CÉGINFORMÁCIÓ A Mellow Mood Group, az eleinte budapesti szállodák és ifjúsági szálláshelyek üzemeltetésével foglalkozó vállalkozás, napjainkra egy számos tevékenységet koordináló cégcsoporttá nőtte ki magát. Szálláshely portfóliója a hosteltől kezdve a 3- és 4-csillagos kategórián át az 5-csillagos szállodáig terjed, a közeljövőben pedig külföldön is megnyitja első négycsillagos fashion szállodáját. A tevékenységi körök száma folyamatosan bővült az elmúlt években, a turisztikai szolgáltatások mellett saját ingatlan-beruházási, web-fejlesztési és könyvelési részleget hoztunk létre. Úgy gondoljuk, hogy jó eredményeink alapja a kölcsönös előnyökkel járó üzleti kapcsolat; örömmel fogadunk létesítményeinkkel vagy jövőbeli terveinkkel kapcsolatosan bármilyen ötletet vagy javaslatot. Sameer Hamdan & Zuhair Awad CEOs of Mellow Mood Group LUXURY HOTELS» For Mellow Mood Group Luxury Hotels brand name means absolute luxury, unique style and worldly elegance in the five star category.» A Luxury Hotels márkanév a Mellow Mood Group esetében kényeztető luxust, kifinomult stílust és nagyvilági eleganciát jelent az ötcsillagos szállodakategóriában. CONGRESS HOTELS» The members of the Congress Hotels brand combine quality with 21 st century facilities both in accommodation and in their conference and convention section.» A Congress Hotels márkanév tagjai a XXI. századi elvárásokat és minőséget ötvözik mind szálláshelyeik szolgáltatásaiban, mind pedig konferencia és rendezvény részlegükben. FASHION HOTELS» The main characteristics for the four star hotels of the Fashion Hotels brand are elegance and modern technical solutions combined with central location.» A Fashion Hotelek körébe tartozó négycsillagos szállodák főbb ismertetőjegyei a könnyed elegancia és a legmodernebb szolgáltatásbeli megoldások, mindez központi elhelyezkedéssel kombinálva. CITY HOTELS» The hotels belonging to the 3-star City Hotels brand guarantee comfort, a familiar atmosphere and a warm welcome.» A City Hotelek körébe tartozó háromcsillagos szállodák egyediségük mellett mind garantálják a kényelmet, a családias hangulatot és a kedves fogadtatást. TOP HOSTEL» The trademarks of the downtown hostel of the Top Hostel brand are: quality, comfort, cleanliness and affordable prices.» A Top Hostel márkanévhez tartozó belvárosi ifjúsági szálláshely védjegyei a minőség, a kényelem, a tisztaság és a megfizethetőség.

5 MELLOW MOOD CONGRESS HOTELS

6 HOTEL The brand new 4-star category Expo Congress Hotel offers 160 stylishly-decorated rooms, conference facilites, restaurant and wellness facilities. All rooms are air-conditioned and equipped with Internet access, LCD TV, minibar, in-room safe, telephone and hairdryer. The top floor bar offers a range of beers, wines, cocktails and refreshments. Awards: 1 st prize for the Hotel room of the year 2009 (4-star cat.); Best of Budapest Award 2009 LOCATION A few steps from the main entrance of the Hungexpo Budapest Fair Centre, the hotel provides well-earned rest after a busy day of networking. The hotel can easily be reached via domestic and international roads as well as by metro, giving access to any point of the city. SZÁLLODA Az újjáépült 4-csillagos Expo Congress Hotel 160 szobával, konferenciatermekkel, étteremmel és wellness részleggel várja vendégeit. A szobák mindegyike légkondicionált, Internet kapcsolat, LCD TV, minibár, szobaszéf, telefon és hajszárító szolgálja a kényelmes pihenést. A kikapcsolódást esténként a gazdag italválasztékot kínáló panoráma bár biztosítja. Díjak: Az Év szállodaszobája 2009 I. helyezés (4-csillagos kategória); Best of Budapest Díj 2009» 4 «ELHELYEZKEDÉS A Hungexpo Budapesti Vásárközpont főbejáratától pár lépésre található, kitűnő lehetőséget biztosítva a pihenésre egy vásárban töltött nap után. A szálloda könnyedén megközelíthető mind közúton, mind tömegközlekedéssel a város bármely pontjáról. FEATURES» Air-conditioning in rooms and public areas» Free WIFI internet access» Orange Brasserie» Sky Bar» Spa & Fitness facilities (Gym, Sauna, Steambath, Jacuzzi, Terraces)» Parking SZOLGÁLTATÁSOK» Légkondicionált szobák és közösségi terek» Ingyenes WIFI internet kapcsolat» Orange Brasserie» Sky Bár» Spa & Fitness részleg (edzőterem, szauna, gőzkabin, jakuzzi, pihenőterasz)» Parkoló ROOM TYPES» Standard and Superior rooms (Single, Double, Twin)» Connecting rooms / Junior Suites SZOBA TÍPUSOK» Standard és Superior szobák (egy- és kétágyas)» Összenyitható szobák / Junior Lakosztályok Number of rooms: 160 Szobák száma: 160 H-1101 Budapest, Expo tér 2. Tel.: Fax: info@expohotel.hu Web:

7 Room name Terem neve Floorspace Alapterület m 2 Theatre Színház fő/persons Classroom Iskola fő/persons U-shape U-alak fő/persons Banquet Bankett fő/persons Block Tömb fő/persons Congress Expo I Expo II Expo I & II Sky I Sky II Sky I & II Board Room 14 8 persons in block style 8 fős tárgyalóterem CONFERENCE FACILITIES Featuring the latest conference technology, Expo Congress Hotel is a perfect choice for conferences, training courses, exhibitions and events such as cocktail receptions, balls and gala dinners. Total capacity of the three multifunctional conference rooms and board room is 340 persons and are equipped with the most up-to-date technical facilities making it an ideal setting for business meetings, seminars and press conferences. The elegant Board Room on the first floor is the right venue for executive or private meetings, ensuring a tranquil environment for up to 8 persons. KONFERENCIA SZOLGÁLTATÁSOK Az Expo Congress Hotel tökéletes helyszínként szolgál konferenciák, üzleti tréningek, kiállítások és egyéb események, mint fogadások, bálok, gálavacsorák számára. A három multifunkcionális konferenciaterem és a tárgyalóterem összkapacitása 340 fő, melyekben magas színvonalú rendezvénytechnika biztosítja szemináriumok, sajtótájékoztatók, céges rendezvények sikeres lebonyolítását. Az első emeleten található elegáns tárgyalóterem nyugodt környezetet biztosít executive vagy privát tárgyalásokhoz 8 fő részére. Sky Bar 100 (85) 50 pers. seated + 20 pers. on foot 50 fő ültetve + 20 fő állva CONFERENCE» Conference facilities for up to 340 persons» Board Room up to 8 people» Pre-function areas» Modern conference technology» Natural light and blackout system» Business Corner KONFERENCIA» Max. konferencia kapacitás 340 fő» Tárgyalóterem 8 fő részére» Foyer» Modern konferenciatechnológia» Természetes fény, valamint sötétítési lehetőség» Business Corner» 5 «CATERING» Coffee breaks» Cocktail receptions» Business breakfast and lunch» Gala dinners» Half and full-board VENDÉGLÁTÁS» Kávészünet» Koktél fogadás» Üzleti reggelik és ebédek» Gálavacsorák» Fél- és teljes panzió H-1101 Budapest, Expo tér 2. Tel.: Fax: info@expohotel.hu Web:

8 MELLOW MOOD FASHION HOTELS

9 HOTEL Atrium Fashion Hotel represents a new generation of chic 4-star hotels in the centre of Budapest, blending ultra-modern room amenities and stylish interior design, for a unique lodging experience, suitable for business travellers, families or groups. Awards: Best of Budapest Award 2007, 2008, 2009, 2010; Hungarian Tourism Quality Award 2008 LOCATION Just a one-minute walk from Blaha Lujza Square, the hotel s location in the centre of Pest is easily reached by major roads, and has good connections to the public transport system. A large variety of shopping areas, theatres, restaurants and cafes can be found within walking distance. The main sights and attractions of the Hungarian capital are within easy reach. SZÁLLODA Az Atrium Fashion Hotel az egyedi négycsillagos szállodák új generációját képviseli Budapest központjában. A szálloda egyedülálló élményt nyújt stílusával és ultra-modern felszereltségével üzletembereknek, családoknak és csoportoknak egyaránt. Díjak: Best of Budapest Díj 2007, 2008, 2009, 2010; Magyar Turizmus Minőségi Díj 2008 FEATURES» Non-smoking hotel» Air-conditioning» Free WIFI internet access» Soundproof windows» In-room tea/coffee making facilities» Atrium Café & Bar» Meeting room» Wheelchair-friendly environment» Free usage of business corner SZOLGÁLTATÁSOK» Nemdohányzó szálloda» Légkondicionálás» Ingyenes vezeték nélküli internet kapcsolat» Hangszigetelt ablakok» Tea- és kávéfőzési lehetőség a szobában» Atrium Café & Bar» Tárgyaló» Akadálymentesített környezet» Ingyenes business corner használata ELHELYEZKEDÉS Mindössze egy percnyi sétára a Blaha Lujza tértől, a szálloda Pest központjában fekszik, és könnyedén megközelíthető mind tömegközlekedéssel, mind a főbb útvonalakon. Üzletek, színházak, éttermek és kávézók forgatagában helyezkedik el, Budapest főbb turisztikai látnivalói szintén gyorsan megközelíthetőek.» 7 «ROOM TYPES» Double Twin Room (extra bed or baby cot available) SZOBATÍPUSOK» Kétágyas szoba (pótágy és babaágy rendelkezésre áll) Number of rooms: 57 Szobák száma: 57 H-1081 Budapest, Csokonai u. 14. Tel.: Fax: info@hotelatrium.hu Web: www. hotelatrium.hu

10 HOTEL The elegant 4-star superior category Buda Castle Fashion Hotel provides large rooms and luxurious suites featuring breathtaking interior design and the most modern facilities. It is an ideal venue for romantic holiday breaks or extended business trips. Awards: 1 st prize for the Hotel room of the year 2008 (4-star category); Best of Budapest Award 2008, 2009, 2010; Hungarian Tourism Quality Award 2009 LOCATION Buda Castle Fashion Hotel is conveniently located on the Buda side of the Danube, in the royal district of Budapest, part of the UNESCO World Heritage. The hotel has good public transport connections and is only five minutes from downtown by car or taxi. Many of Budapest s sights are in the neighbourhood, as well as elegant restaurants and popular cafes. SZÁLLODA Az elegáns 4-csillagos superior Buda Castle Fashion Hotel lenyűgözően berendezett, tágas szobákkal és luxus lakosztályokkal várja vendégeit. Ideális szállást kínál egy-egy romantikus hétvégéhez, valamint hoszszabb üzleti utazásokhoz is. Díjak: Az év szállodaszobája 2008 (4-csillagos kategóriában) I. helyezés; Best of Budapest Díj 2008, 2009, 2010, Magyar Turizmus Minőségi Díj 2009» 8 «ELHELYEZKEDÉS A Buda Castle Fashion Hotel Budapest egyik legszebb részén, az UNESCO Világörökséghez tartozó Várnegyedben fekszik. A szálloda csupán öt percnyi re található a belvárostól gépkocsival, és a tömegközlekedési lehetőségek is kitűnőek. A közelben lévő számos látványosság, az elegáns éttermek és kávézók kellemes kikapcsolódást garantálnak. FEATURES» Non-smoking hotel» Air-conditioning» Free WIFI internet access» Cafe & Snack Bar» Unique historic cellar for special events» Breakfast and bar lounge» Free usage of business corner SZOLGÁLTATÁSOK» Nemdohányzó szálloda» Légkondicionálás» Ingyenes vezeték nélküli internet» Cafe & Snack Bar» Egyedi kialakítású történelmi pincehelyiség» Reggeliző helyiség és bár» Ingyenes business corner használata ROOM TYPES» Superior Room» Duplex Room» Junior Suite» Suite SZOBATÍPUSOK» Superior szoba» D u p l e x s zo b a» Junior lakosztály» L a ko s z t á l y Number of rooms: 25 Szobák száma: 25 H-1014 Budapest, Úri utca 39. Tel.: Fax: info@budacastlehotel.eu Web:

11 HOTEL The modern 4-star Cosmo Fashion Hotel opened in May The trendy and stylishly furnished hotel is located on Váci street, in the heart of Budapest. Its 36 cosy, well-equipped rooms provide comfortable relaxation for both business and leisure travellers. Awards: Best of Budapest Award 2010 LOCATION The hotel is surrounded by the numerous stylish restaurants and shops of pedestrianised Váci street. Thanks to its central location, the major tourist attractions of the city such as the Danube bank, the Citadel, the Gellért Thermal Baths and the Great Market Hall are easily accessible by public transportation or on foot. SZÁLLODA A modern, négycsillagos Cosmo Fashion Hotel 2010 májusában nyitotta meg kapuit. A divatos és ízléses berendezésű szálloda Budapest szívében, a Váci utcában található. 36 kényelmes, jól felszerelt szobája kellemes kikapcsolódást kínál üzleti és pihenés céljából érkező vendégei számára egyaránt. Díjak: Best of Budapest Díj 2010 ELHELYEZKEDÉS A Váci utcában található szállodát számtalan divatos étterem és bolt veszi körül. Központi elhelyezkedésének köszönhetően a város fő látványosságai, mint például a Duna-part, a Citadella, a Gellért Fürdő és a Vásárcsarnok mind tömegközlekedéssel, mind gyalogosan könnyen megközelíthetőek. FEATURES» Non-smoking hotel» Air-conditioning in the whole building» Free in-room Internet access» Stylishly furnished, well-equipped rooms SZOLGÁLTATÁSOK» Nemdohányzó szálloda» Légkondicionálás a szálloda egész területén» Ingyenes internet kapcsolat a szobákban» Stílusosan berendezett, jól felszerelt szobák» 9 «ROOM TYPES» Single Room» Twin Double Room» Connecting Rooms Number of rooms: 36 SZOBATÍPUSOK» Egyágyas szoba» Kétágyas szoba» Összenyitható szobák Szobák száma: 36 H-1056 Budapest, Váci utca 77. Tel.: Fax: info@cosmohotel.hu Web:

12 HOTEL Offering a perfect city centre location in the main business and tourist area of Budapest, the 4-star La Prima Fashion Hotel will be a prime choice for business as well as leisure travellers. Stylish interior decoration and modern hotel features, including high-tech conference facilities, a restaurant and a fi t n e s ss a l o n. LOCATION A perfect setting in the heart of Budapest, close to the major tourist attractions. Budapest s renowned shopping street, the Váci utca as well as Vörösmarty tér and the city s major mass transportation hub, the Deák Ferenc tér are only a few steps away from the hotel. Due to its central location, La Prima Fashion Hotel is easily reachable by public transport as well as by main road. SZÁLLODA A négycsillagos La Prima Fashion Hotel Budapest üzleti és turisztikai negyedében várja a magyar fővárost felkereső vendégeket. Stílusos belső kialakítása és a szálloda modern szolgáltatásai, többek között a színvonalas konferencia szolgáltatások, étterem és fitnesz terem teszik vonzóvá a szállodát.» 10 «ELHELYEZKEDÉS A La Prima Fashion Hotel Budapest szívében, a főbb turisztikai látványosságok közelében fekszik. A szállodától csupán pár lépésre található a fővaros híres bevásárló utcája, a Váci utca, valamint a Vörösmarty tér és Budapest tömegközlekedési csomópontja, a Deák Ferenc tér. Központi fekvésének köszönhetően a város bármely pontja könnyedén megközelíthető. FEATURES» Non-smoking hotel» Air-conditioning» Free WIFI Internet access» In-room tea/coffee making facilities» Meeting and banqueting facilities» Lobby Bar» Fitness Suite» Business Corner SZOLGÁLTATÁSOK» Nemdohányzó szálloda» Légkondicionálás» Ingyenes WiFi internet kapcsolat» Tea- és kávéfőzési lehetőség a szobában» Rendezvényszervezés» Lobby Bár» Fitnesz terem» Business sarok ROOM TYPES» Deluxe Room» Duplex Business Suite» Connecting Family Rooms» Disabled Acces Room SZOBATÍPUSOK» Delux szoba» Duplex üzleti lakosztály» Összenyitható családi szobák» Mozgáskorlátozottak részére kialakított szoba Number of rooms: 80 Szobák száma: 80 H-1052 Budapest, Pesti Barnabás u. 6. Tel.: Fax: info@laprimahotel.hu Web:

13 MEETING & BANQUETING The two leading-edge multifunctional meeting rooms of La Prima Fashion Hotel Budapest will make a perfect conference venue in the heart of Budapest. The elegance of the hotel and the conference rooms create a unique ambiance for both business & private functions: seminars, conferences, training courses, workshops, exhibitions, receptions, private dinings and cocktail parties. The total capacity of the two meeting rooms is 125 people seated (97+46 m 2 ). The elegantly furnished Duplex Business Suite of the hotel, serving as a board room, makes a truly unique venue for smaller meetings for up to 6 people. RENDEZVÉNYSZERVEZÉS A belváros szívében található La Prima Fashion Hotel két korszerű konferenciaterme tökéletes helyszíne lehet rendezvényeknek. A hotel eleganciája és a konferenciatermek egyedi hangulatot nyújtanak mind az üzleti, mind a privát összejövetelekhez, akár szemináriumról, konferenciáról, tréningről, workshopról, kiállításról, fogadasról, zártkörű rendezvenyről vagy koktél partiról legyen szó. A két terem összakapacitása széksorosan 125 fő. A szálloda Duplex Üzleti Lakosztálya elegáns miliőjével és 6 fős tárgyalórészlegével igazán egyedi környezetet biztosít kisebb létszámú tárgyalások részere. FEATURES» Conference facilities up to 125 persons seated» 2 multifunctional meeting rooms» Elegant board room for 6 people» Pre-function area» WiFi internet access» Natural light and blackout system» Projectors, overhead projectors» Flipchart» Business corner SZOLGÁLTATÁSOK» Max. konferencia kapacitás 125 fő» 2 multifunkcionális konferenciaterem» Elegáns tárgyalóterem 6 fő részére» Foyer» Vezeték nélküli internet kapcsolat» Természetes fény, valamint sötétítési lehetőség» Projektorok, írásvetítők» Flipchart» Business sarok» 11 «CATERING» Coffee breaks» business breakfast and lunch» Half and full-board VENDÉGLÁTÁS» Kávészünet» Üzleti reggelik és ebédek» Fél- és teljes panzió Room name Terem neve Floorspace Alapterület m 2 Theatre Színház fő/persons Classroom Iskola fő/persons U-shape U-alak fő/persons Banquet Bankett fő/persons Block Tömb fő/persons Meeting room Meeting room H-1052 Budapest, Pesti Barnabás u. 6. Tel.: Fax: info@laprimahotel.hu Web:

14 MELLOW MOOD CITY HOTELS

15 HOTEL The centrally located 3-star Atlas City Hotel offers 136 spacious, well-equipped, air-conditioned rooms and apartments at competitive price. The secure parking in the heart of the city, the Lobby Bar and a range of convenient 3-star services make the hotel ideal for individuals, groups and business travellers alike. LOCATION Atlas City Hotel is located in the centre of Budapest, only 600 m from Blaha Lujza square, one of the main public transport hubs in the Hungarian capital. Due to this central location, the hotel is easily accessible by public transportation and the major roads alike, and the main tourist attractions are also within easy reach. SZÁLLODA A központi fekvésű, háromcsillagos Atlas City Hotel tágas, jól felszerelt, légkondicionált szobákat és lakosztályokat kínál versenyképes áron. A város szívében található szálloda őrzött parkolóval, Lobby Bárral és háromcsillagos szállodai szolgáltatásokkal ideális szál lást biztosít egyéni, csoportos és üzleti utazóknak egyaránt. ELHELYEZKEDÉS Az Atlas City Hotel Budapest belvárosában, a Blaha Lujza tértől, a főváros egyik főbb tömegközlekedési csomópontjától 600 m-re helyezkedik el. Központi fekvésének köszönhetően könnyen megközelíthető, valamint Budapest főbb turisztikai nevezetességei is rövid idő alatt elérhetőek a szállodából. FEATURES» Non-smoking rooms» Air-conditioned hotel area and rooms» Free WIFI internet access in the lobby and in the meeting room» Lobby Bar» Meeting room suitable for 20 people» Deluxe double rooms with hydromassage bathtub» Secure car parking in enclosed courtyard (at an extra charge) SZOLGÁLTATÁSOK» Nemdohányzó szobák» Légkondicionált szálloda és szobák» Ingyenes vezeték nélküli internet kapcsolat a hallban és a tárgyalóteremben» Lobby Bár» Tárgyaló 20 fő részére» Deluxe kétágyas szobák hidromasszázs káddal» Zárt udvari parkoló térítés ellenében» 13 «ROOM TYPES» Superior Double Room» Deluxe Double Room» Double Twin Room» Triple Room» Family Room Number of rooms: 136 SZOBATÍPUSOK» Superior kétágyas szoba» Deluxe kétágyas szoba» Kétágyas szoba» Háromágyas szoba» Családi szoba Szobák száma: 136 H-1081 Budapest, Népszínház u Tel.: Fax: info@atlashotel.hu Web: www. atlashotel.hu

16 HOTEL The city centre located 3-star hotel is situated in a charming, affectionately renovated building from the end of the 19th century, close to Keleti International Railway Station. The quiet inner courtyard of the hotel offers peaceful relaxation with comfortable and well-equipped rooms. LOCATION Baross City Hotel is located in the centre of Budapest, just minutes from Keleti International Railway Station. Its proximity to an underground station and numerous bus lines make the hotel a prime choice for those who are looking for convenience and comfort. The main tourist attractions of Budapest are within walking distance. SZÁLLODA A belvárosi elhelyezkedésű háromcsillagos szállodának egy gyönyörűen felújított, századfordulós épület ad otthont a Keleti pályaudvar szomszédságában. A csendes belső udvarra néző, kényelmes, jól felszerelt szobák kellemes kikapcsolódást biztosítanak. ELHELYEZKEDÉS A Baross City Hotel Budapest szívében, közvetlenül a Keleti pályaudvar mellett található. A szálloda kiválóan megközelíthető a nap bármely szakában a közelben fekvő metró megállónak és számos busz járatnak köszönhetően. Budapest főbb turisztikai nevezetességei akár gyalogosan is könnyedén elérhetőek.» 14 «FEATURES» Smoking & non-smoking rooms» Air-conditioned rooms and public areas» Internet access» Beauty parlour, hairdresser, solarium» Stylishly furnished, well-equipped rooms SZOLGÁLTATÁSOK» Dohányzó és nemdohányzó szobák» Légkondicionált szobák és közösségi területek» Internet kapcsolat» Szépségszalon, fodrászat, szolárium» Elegánsan berendezett, jól felszerelt szobák ROOM TYPES» Single Room» Twin Double Room» Triple Room» Quad Room» Apartment Number of rooms: 51 SZOBATÍPUSOK» Egyágyas szoba» Kétágyas szoba» Háromágyas szoba» Négyágyas szoba» Apartman Szobák száma: 51 H-1077 Budapest, Baross tér 15. Tel.: Fax: info@barosshotel.hu Web: www. barosshotel.hu

17 HOTEL The 45 comfortable, stylishly decorated deluxe rooms with all modern amenities ensure a convenient stay for both business and leisure travellers. All windows are soundproof and most of the rooms face the quiet inner courtyard and therefore provide peaceful relaxation in the middle of the city. Awards: Best of Budapest 2008, 2009, 2010; 2 nd prize for the Hotel room of the year 2008 (3-star category); Hungarian Tourism Quality Award 2009 LOCATION Modern style and high-quality services are the trademarks of the 3-star superior hotel located on the number-one pedestrianized shopping street of Budapest. The hotel is the perfect choice for those who would like to feel the unique atmosphere of the ever-busy promenade. SZÁLLODA A 45 kényelmes, stílusosan berendezett deluxe szoba modern felszereltségével kellemes tartózkodást nyújt mind az üzleti, mind a városlátogató vendégek számára. A szállodák ablakai hangszigeteltek, a szobák többsége a csendes belső átriumra nyílik, így pihentető nyugalmat biztosítanak a város közepén. Díjak: Best of Budapest 2008, 2009, 2010; Az Év szállodaszobája 2008 (3-csillagos kategóriában) II. helyezett; Magyar Turizmus Minőségi Díj 2009 FEATURES» Non-smoking hotel» 0-24 reception» Modern & elegant setting» Air-conditioning» Flat screen television» Minibar» Private safe» Free WIFI internet access in rooms and in the whole hotel area SZOLGÁLTATÁSOK» Nemdohányzó szálloda» 24 órás recepció» Modern és elegáns környezet» Légkondicionált helyiségek» LCD televízió» Minibár» Szobaszéf» Ingyenes vezeték nélküli internet kapcsolat az egész szálloda területén ELHELYEZKEDÉS A modern, magas színvonalú szolgáltatásokkal fémjelzett szálloda Budapest első számú, méltán híres bevásárlóutcájában, a Váci utcában található. A hotel tökéletes választás azok számára, akiket vonz a nyüzsgő sétálóutca egyedülálló atmoszférája.» 15 «ROOM TYPES» Single Room» Twin Double Room» Disabled room SZOBATÍPUSOK» Egyágyas szoba» Kétágyas szoba» Mozgássérült szoba Number of rooms: 45 Szobák száma: 45 H-1052 Budapest, Váci utca 22. Tel.: Fax: info@promenade-hotel.hu Web:

18 HOTEL Star City Hotel offers the best value for youthful elegance with its spacious and nicely decorated rooms. The friendly lobby bar provides excellent chance to relax with an evening drink. The well-equipped, modern meeting room is ideal for small and medium-sized events. LOCATION Located 10 minutes away from the downtown area of Budapest, near to Keleti Railway Station and the City Park. The setting is residential enough to allow peaceful relaxation, yet it provides easy access to all parts of Budapest, thanks to the excellent public transport facilities. The Széchenyi Bath and a few other attractions are within walking distance from the hotel. SZÁLLODA A Star City Hotel fiatalos eleganciát és megbízható minőséget kínál ízlésesen berendezett, tágas szobáival. A barátságos lobby bár kitűnő lehetőséget nyújt egy finom ital elfogyasztásához a nap végén. A jól felszerelt, modern tárgyaló ideális helyszíne kis és közepes létszámú rendezvényeknek, konferenciáknak. ELHELYEZKEDÉS A szálloda csupán 10 percnyire fekszik Budapest belvárosától, a Keleti pályaudvar és a Városliget közelében. A szálloda a lakónegyedben kínál pihentető nyugalmat, ám kitűnő tömegközlekedési lehetőségeinek köszönhetően a város bármely pontja könnyedén elérhető. A Széchenyi Fürdő és Budapest egyes nevezetességei gyalogosan is könnyen megközelíthetőek.» 16 «FEATURES» Non-smoking hotel» Air-conditioned rooms and public areas» Free WIFI internet access» 24-hour Lobby Bar» Meeting room for max. 50 people» Flat screen television» Minibar» Private safe» Baby-bed available SZOLGÁLTATÁSOK» Nemdohányzó szálloda» Klimatizált szobák és lobby» Ingyenes vezeték nélküli internet kapcsolat» 24 órás Lobby Bár» Konferenciaterem 50 fő számára» LCD televízió» Minibár» Szobaszéf» Babaágy rendelkezésre áll ROOM TYPES» Single Room» Twin Double Room» Triple Room» Family room Number of rooms: 48 SZOBATÍPUSOK» Egyágyas szoba» Kétágyas szoba» Háromágyas szoba» Családi szoba Szobák száma: 48 H-1078 Budapest, István utca 14. Tel.: Fax: info@starhotel.hu Web:

19 MELLOW MOOD HOSTEL

20 HO(S)TEL The centrally located Marco Polo Top Ho(s)tel offers the services of a 2-star hotel on relatively lower prices. The bright and colourful rooms are equipped with TV, telephone and private bathrooms, making them ideal for all generations. The 12-bedded dormitories with their special private arrangement and en-suite bathroom are perfect for student groups as well as for individual travellers. LOCATION The ho(s)tel is perfectly located in the bar district of Budapest, close to some Jewish historic sights such as the Great Synagogue and the Jewish Museum, as well as some popular nightlife venues. Blaha Lujza Square, which is one of the main public transport hubs in the city, is just a few steps away, offering great access to all parts of Budapest. HO(S)TEL A Budapest központjában található Marco Polo Top Ho(s)tel kétcsillagos szálloda szolgáltatásait nyújtja elérhető árakon. A világos és barátságos szobák televízióval, telefonnal és saját fürdőszobával felszereltek, így ideálisak minden korosztály részére. A privát szekciókra osztott, saját fürdőszobás 12 ágyas hálótermek diákcsoportok és egyéni utazók kedvelt választása.» 18 «ELHELYEZKEDÉS A ho(s)tel központi helyen, Budapest szórakozó negyedében található, a Zsinagóga és a Zsidó Múzeum közelében. Budapest egyik legfőbb tömegközlekedési csomópontja, a Blaha Lujza tér néhány percnyi sétára található, ahonnan a város bármely része könynyedén megközelíthető. FEATURES» Non-smoking ho(s)tel» Free WiFi near the reception» SMALL guest kitchenett» All rooms are en-suite» Bar open for 24 hours» Guest kitchen» Self-service laundry (coin-operated)» Free safety boxes at the reception» Spacious individual lockers» Secure parking near the ho(s)tel SZOLGÁLTATÁSOK» Nemdohányzó ho(s)tel» Ingyenes WiFi a recepció közelében» Teakonyha» Minden szoba fürdőszobás» 24 órás bár» Vendégkonyha» Érmével működő mosó-, és szárítógép» Ingyenes széfhasználat a recepción» Nagyméretű zárható szekrények» Őrzött parkoló a ho(s)tel közelében ROOM TYPES» Twin Room for single use» Twin Room» Twin Room for triple use» Quadruple Room» 12-bedded Dormitory SZOBATÍPUSOK» Kétágyas szoba egyágyas használatra» Kétágyas szoba» Kétágyas szoba háromágyas használatra» Négyágyas szoba» 12 ágyas hálóterem Number of rooms: 47 Number of beds: 156 Szobák száma: 47 Ágyak száma: 156 H-1072 Budapest, Nyár utca 6. Tel.: Fax: info@marcopolohostel.com Web: