Az Ön kézikönyve PANASONIC HDC-SD60

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: KELL A KÉSZÜLÉK MEGFELEL SZELLZÉSÉRL. A TÚLMELEGEDÉS MIATTI ÁRAMÜTÉS VAGY TZVESZÉLY KOCKÁZATÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN ÜGYELJEN ARRA, HOGY A SZELLZNYÍLÁSOKAT NE TAKARJA EL FÜGGÖNY VAGY MÁS ANYAG. NE AKADÁLYOZZA A KÉSZÜLÉK SZELLZNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, ASZTALTERÍTVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY HASONLÓ TÁRGYAKKAL. NE TEGYEN A KÉSZÜLÉKRE NYÍLT LÁNGÚ TZFORRÁST (PL. ÉG szerelje szét, ne hevítse 60 oc fölé és ne égesse el. 2 VQT2N38 EMC Elektromágneses összeférhetség Az erre utaló jelzés (CE) az adattáblán található. Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza. Csak a tartozékként adott AV-multikábelt és USB-kábelt használja. Ha külön árusított kábelt használ, akkor ügyeljen arra, hogy 3 méternél rövidebb kábelt válasszon. A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében a memóriakártya gyermekektl távol tartandó. A termékazonosító jelzés a készülékek alján található. Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyjtésérl és ártalmatlanításáról A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísér dokumentumokon szerepl szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni. Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelel kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy az ország törvényeinek, valamint a 2002/ 96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfelelen juttassa el azokat a kijelölt gyjthelyekre. E termékek, szárazelemek és akkumulátorok elírásszer ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok nem megfelel kezelése okozhat. Az elhasználódott termékek, szárazelemek és akkumulátorok begyjtésével és újrafelhasználásával kapcsolatban, kérjük, érdekldjön a helyi közösségénél, a területi hulladékártalmatlanító szolgálatnál vagy abban az üzletben, ahol a termékeket vásárolta. E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik. Az Európai Unió üzleti felhasználói számára Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétl meg kíván szabadulni, kérjük, további tájékoztatásért forduljon a forgalmazójához vagy a szállítójához. [Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban] Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek. Ha meg kíván szabadulni a termékektl, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedvel, és kérdezze meg ket a hulladékelhelyezés megfelel módjáról. Megjegyzés a szárazelem-és akkumulátorszimbólummal kapcsolatban (a két alsó szimbólumpélda): Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét. Cd VQT2N38 3 Kártérítés a rögzített tartalomra vonatkozólag A Panasonic semmilyen felelsséget nem vállal a rögzített vagy szerkesztett tartalom elveszését eredményez bármilyen probléma miatti közvetlen vagy közvetett károkért, továbbá semmilyen tartalomra nem vállal garanciát, ha a rögzítés vagy a szerkesztés nem mködik megfelelen. A fentiek arra az esetre is vonatkoznak, ha bármilyen javítás történik a készüléken (beleértve annak bármilyen egyéb, nem beépített memória/hdd alkatrészét is). A HDD kezelése [HDC-HS60] A készülékbe egy 120 GB kapacitású HDD van beépítve. A HDD ugyan nagy adatmennyiség tárolására képes, néhány dologra érdemes odafigyelni.ennek használatakor az alábbiakra kell ügyelni. A merevlemez nem tehet ki rázkódásnak és ütésnek. A környezeti és kezelési viszonyok miatt elfordulhat, hogy a HDD részlegesen megsérül, illetve nem képes adatokat olvasni, rögzíteni és lejátszani. Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak és ütésnek, és felvétel vagy lejátszás közben ne kapcsolja le az áramellátást. A készülék hangos helyen (klub vagy rendezvény) való használatakor elfordulhat, hogy a hangrezgések miatt leáll a felvétel. Az ilyen helyeken SDkártyára érdemes adatokat rögzíteni. Rendszeresen készítsen biztonsági másolatot.

3 A HDD ideiglenes tárolóhely. Másolja át az adatokat PC-re vagy DVD-lemezre, mert így elkerülheti, hogy azok sztatikus elektromosság, elektromágneses hullámok, törés vagy meghibásodás miatt törldjenek. (l 97, 105) A merevlemez bármilyen rendellenessége esetén azonnal végezzen biztonsági mentést. A meghibásodott HDD folyamatos zajt vagy szaggatott hangokat produkálhat felvétel vagy lejátszás közben. A folyamatos használat további romlást eredményez és akár a HDD használhatatlanságát is okozhatja. Ilyen jelenségek esetén másolja át azonnal a HDD-n lev adatokat számítógépre, DVD lemezre, stb. és forduljon kereskedjéhez. Ha a HDD használhatatlanná vált, az adatok nem állíthatók többé vissza. Meleg vagy hideg környezetben a mködés leállhat. A HDD védelme érdekében a készülék leáll. A beépített memória kezelése [HDC-TM60] Ennek a készüléknek 16 GB nagyságú beépített memóriája van. Ennek használatakor az alábbiakra kell ügyelni. Rendszeresen készítsen biztonsági másolatot. A beépített memória ideiglenes tárolóhely. Másolja át az adatokat PC-re vagy DVDlemezre, mert így elkerülheti, hogy azok sztatikus elektromosság, elektromágneses hullámok, törés vagy meghibásodás miatt törldjenek. (l 97, 105) A hozzáférés lámpa [ACCESS] (l 9) az SD-kártyához vagy a beépített memóriához való hozzáférés (inicializálás, felvétel, lejátszás, törlés stb.) alatt világít. A lámpa világítása esetén tilos az alábbi mveletek végzése. Ezek ugyanis a beépített memória sérülését vagy a készülék meghibásodását okozhatják. j Kapcsolja ki a készüléket (vegye ki az akkumulátort) j Az USB-kábel bedugása és eltávolítása j A készülék kitétele rázkódásnak vagy ütdésnek Tudnivalók a készülék leselejtezésérl vagy továbbadásáról (l 130) 4 VQT2N38 Ne használja a készüléket alacsony légnyomáson m vagy ennél nagyobb tengerszint felett magasságnál a HDD meghibásodhat. Szállítás Szállítás esetén kapcsolja ki az áramellátást és óvja a készüléket a rázkódástól, leeséstl vagy ütdéstl. Leesés érzékelés [ ] jelenik meg a képernyn, ha a készülék leesést (súlytalan állapotot) érzékel. Az ilyen állapot többszöri érzékelése esetén elfordulhat, hogy a HDD védelme érdekében a készülék leállítja a felvételt vagy a lejátszást. A merevlemez hozzáférés lámpa [ACCESS HDD] (l 14) a merevlemezhez való hozz&aacuouml;vetés... [4] Felvételkészítés a videólámpával... [5] A mveleti ikonok felvételi funkciói.... Mveleti ikonok... [6] A menük felvételi funkciói... [7] Kézi felvétel.. Fehéregyensúly.. A zárid/írisz kézi beállítása... Kézi fókuszbeállítás Beállítás [1] Áramellátás Az akkumulátor felhelyezése/ levétele.

4 16 Az akkumulátor feltöltése Töltési idtartam és felvételi idtartam [2] Rögzítés kártyára A készülékben használható kártyák. 20 SD-kártya behelyezése/kivétele [3] A k&eacuacute;rl Használat számítógéppel [1] Kezd lépések HD Writer AE A szoftveralkalmazások kezelési útmutatójának elolvasása [2] Ha az Ön számítógépe Mac Másolás/átjátszás Ezzel a készülékkel/más termékekkel [1] Másolás SD-kártya és a beépített memória/hdd között [HDC-TM60/HDC-HS60] Másolás [2] DVD-író csatlakoztatása lemezek másolása/lejátszása céljából A másolás/lejátszás elkészítése Másolás lemezekre.. 99 A másolatot tartalmazó lemez lejátszása A lemásolt lemez kezelése...

5 [3] Képek átjátszása más videóeszközre. 104 Egyebek Kijelzések [1] Kijelzések... [2] Üzenetek..... Tudnivalók a helyreállításról..... Hibaelhárítás.... Óvintézkedések a használat során... Külön megvásárolható tartozékok... Tudnivalók a szerzi jogról. Felvétel módok/körülbelüli rögzíthet idtartam Rögzíthet képek száma..... Mszaki adatok VQT2N38 7 Egyebek Számítógéppel Másolás/átjátszás Speciális Alap Elkészületek Tartozékok A készülék használatba vétele eltt ellenrizze a tartozékokat februárban érvényes termékszámok. Ezek módosulhatnak. Akkumulátor VW-VBK180 Hálózati adapter VSK0712 Hálózati kábel K2CQ29A00002 AV-multikábel K1HY12YY0004 USB-kábel K1HY04YY0032 Érintceruza VGQ0C14 CD-ROM Szoftver CD-ROM Kezelési útmutató VFF VQT2N38 Elkészületek Használat eltt 1 A készülék részei és kezelése [HDC-SD60]/[HDC-TM60] AV MULTI Bekapcsoló gomb [ ] (l 22) Hangszóró Intelligens auto/kézi gomb [ia/manual] (l 32) 4 Optikai képstabilizátor gomb [, O.

6 I.S.] (l 46) 5 Üzemmód kapcsoló (l 23) 6 Akkumulátortartó (l 16) 7 HDMI minicsatlakozó [HDMI] (l 89, 93) 8 USB aljzat [ ] (l 98, 113) 9 AV-multicsatlakozó [AV MULTI] (l 89, 104) Használja az AV-multikábelt (csak a tartozék kábelt). 10 SD-kártyanyílás borító (l 21) 11 Kártyanyílás (l 21) 12 Hozzáférés lámpa [ACCESS] (l 21) Lencsefedél A lencsefedél mozgóképfelvétel vagy állóképfelvétel módban nyílik fel. (l 23) 14 Bels sztereó mikrofon 15 Beépített vaku (l 52) 16 Lencse 17 Videólámpa (l 48, 68) VQT2N LCD monitor (érintképernys) (l 24) A monitor legfeljebb 90o-os szögben hajtható ki A monitor a lencse felé legfeljebb 180o-kal A, az ellenkez irányba pedig legfeljebb 90o -kal B fordítható el. Az LCD gyártástechnológia korlátjainak következtében elfordulhat néhány apró világos vagy sötét folt az LCD monitor képernyjén. Ez azonban nem jelent meghibásodást és nem befolyásolja a felvett képet. 19 Felvétel start/stop gomb (l 28) 20 Másodlagos felvétel start/stop gomb (l 26) Ez a gomb ugyanúgy mködik, mint felvétel start/stop gomb. 21 Zoom beállítás gombok (l 45) 22 Menü gomb [MENU] (l 37) 23 Videólámpa gomb [LIGHT] (l 48) 24 Törlés gomb [ ] (l 82) 25 Állványfoglalat 26 Akkumulátorkioldó csúszka [BATTERY] (l 16) VQT2N Állapotjelz (l 22) 28 Fényképfelvétel gomb [ ] (l 30) 29 Zoom csúszka [W/T] (Mozgóképfelvétel módban vagy állóképfelvétel módban) (l 45) Bélyegképnézet kapcsoló [ / ]/ Hanger csúszka [svolr] (Lejátszás módban) (l 36) 30 Egyenfeszültség bemeneti aljzat (l 17) Csak a tartozékként adott hálózati adaptert használja. 31 Csuklópánt Fordítsa ki a szíjat. 2 Állítsa be a szíj hosszát. 3 Cserélje ki a szíjat. VQT2N38 11 [HDC-HS60] AV MULTI Bekapcsoló gomb [ ] (l 22) Hangszóró Intelligens auto/kézi gomb [ia/manual] (l 32) 4 Optikai képstabilizátor gomb [, O.I.S.] (l 46) 5 Üzemmód kapcsoló (l 23) 6 Akkumulátortartó (l 16) 7 HDMI minicsatlakozó [HDMI] (l 89, 93) 8 USB aljzat [ ] (l 98, 113) 9 AV-multicsatlakozó [AV MULTI] (l 89, 104) Használja az AV-multikábelt (csak a tartozék kábelt). 10 SD-kártyanyílás borító (l 21) 11 Kártyanyílás (l 21) 12 Hozzáférés lámpa [ACCESS] (l 21) Lencsefedél A lencsefedél mozgóképfelvétel vagy állóképfelvétel módban nyílik fel. (l 23) 14 Bels sztereó mikrofon 15 Beépített vaku (l 52) 16 Lencse 17 Videólámpa (l 48, 68) 12 VQT2N LCD monitor (érintképernys) (l 24) A monitor legfeljebb 90o-os szögben hajtható ki A monitor a lencse felé legfeljebb 180o-kal A, az ellenkez irányba pedig legfeljebb 90o -kal B fordítható el. Az LCD gyártástechnológia korlátjainak következtében elfordulhat néhány apró világos vagy sötét folt az LCD monitor képernyjén. Ez azonban nem jelent meghibásodást és nem befolyásolja a felvett képet. 19 Felvétel start/stop gomb (l 28) 20 Másodlagos felvétel start/stop gomb (l 26) Ez a gomb ugyanúgy mködik, mint felvétel start/stop gomb. 21 Zoom beállítás gombok (l 45) 22 Menü gomb [MENU] (l 37) 23 Videólámpa gomb [LIGHT] (l 48) 24 Törlés gomb [ ] (l 82) 25 Állványfoglalat 26 Akkumulátorkioldó csúszka [BATTERY] (l 16) VQT2N Állapotjelz (l 22) 28 Fényképfelvétel gomb [ ] (l 30) 29 Zoom csúszka [W/T] (Mozgóképfelvétel módban vagy állóképfelvétel módban) (l 45) Bélyegképnézet kapcsoló [ / ]/ Hanger csúszka [svolr] (Lejátszás módban) (l 36) 30 HDD-hozzáférés lámpa [ACCESS HDD] 31 Egyenfeszültség bemeneti aljzat (l 17) Csak a tartozékként adott hálózati adaptert használja. 32 Csuklópánt 31 1 Fordítsa ki a szíjat. 2 Állítsa be a szíj hosszát. 3 Cserélje ki a szíjat. 14 VQT2N38 Elkészületek Beállítás 1 Áramellátás A készülékhez használható akkumulátorok Az ehhez a készülékhez használható akkumulátor a VW-VBK180/VW-VBK360. A készüléknek egyik funkciója képes felismerni a használható akkumulátorokat, amely funkcióval a (VW-VBK180/VW-VBK360) akkumulátor kompatibilis. (Az ezzel a funkcióval nem kompatibilis akkumulátorok nem használhatók.) Ismeretes, hogy egyes piacokon az eredeti termékhez nagymértékben hasonlító, de hamisított akkumulátoregységeket árulnak. Az ilyen akkumulátoregységeknél nem mindig található meg a hatályos biztonsági normák követelményeit kielégít mérték bels védelem. Elfordulhat, hogy ezek az akkumulátoregységek tüzet vagy robbanást okozhatnak. Semmilyen felelsséget nem vállalunk a hamisított akkumulátoregységek használatából ered balesetekért vagy meghibásodásokért. A biztonságos üzemeltetés érdekében azt ajánljuk, hogy mindig eredeti Panasonic akkumulátoregységet használjon.

7 VQT2N38 15 Az akkumulátor felhelyezése/levétele Az áram kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot. (l 22) Az ábrán jelzett irányt követve helyezze fel az akkumulátort. Az akkumulátor levétele A bekapcsoló gombot addig tartsa lenyomva, amíg ki nem alszik az állapotjelz. Ezután távolítsa el az akkumulátort, ügyelve arra, hogy le ne essen. A nyíl irányába mozgassa az akkumulátorkioldó csúszkát, majd a kioldás után vegye ki az akkumulátort. A Kattanásig és záródásig tolja a helyére az akkumulátort. ÓVINTÉZKEDÉSEK A rosszul végzett akkumulátorcsere robbanást okozhat. A cseréhez csak azonos, vagy a gyártó által ajánlott, az eredetivel egyenérték típusú akkumulátort szabad használni. Az elhasználódott akkumulátort a gyártó elírásai szerint kell ártalmatlanítani. 16 VQT2N38 Az akkumulátor feltöltése A készülék megvásárlásakor az akkumulátor nincs feltöltve. A készülék használata eltt töltse fel teljesen az akkumulátort. Csatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az elsdleges áramkör mindaddig "él", amíg a hálózati adapter be van dugva a konnektorba. Fontos: Használja a tartozékként adott hálózati adaptert. Ne használja másik eszköz hálózati adapterét. Ne használja a hálózati kábelt más berendezéshez, mert a hálózati kábelt kizárólagosan ehhez a készülékhez tervezték. Ne használja más berendezés hálózati kábelét sem ehhez a készülékhez. Az akkumulátor feltöltése akkumulátortöltvel (VW-BC10E; külön megvásárolható) is lehetséges. Az áramellátás bekapcsolásakor az akkumulátor nem töltdik. A Egyenfeszültség bemeneti aljzat 1 2 Csatlakoztassa a hálózati adaptert az egyenáramú bemeneti aljzathoz. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati adapterhez, majd a hálózati csatlakozóaljzathoz. A töltés megkezddését az állapotjelz 2 másodperces piros villogása jelzi. Csatlakoztatás a hálózati kimenethez Ha a hálózati adapterrel való töltés közben kapcsolja be a készüléket, akkor azt ilyenkor hálózati áramról üzemeltetheti. Ha az állapotjelz túl gyorsan vagy túl lassan villog, nézze meg a 132. oldalt. Panasonic akkumulátorok használata javasolt. (l 8, 18, 19, 135). Más akkumulátor használata esetén nem tudjuk garantálni a termék minségét. Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni. Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az akkumulátor(oka)t akkor, ha az ajtók és ablakok zárva vannak. VQT2N38 17 Töltési idtartam és felvételi idtartam Töltési/felvételi idtartam Hmérséklet: 25 oc/páratartalom: 60% HDC-SD60 Akkumulátor modellszáma [Feszültség/kapacitás (minimum)] Tartozékként adott akkumulátor/ VW-VBK180 (külön megvásárolható) [3,6 V/1790 mah] VW-VBK360 (külön megvásárolható) [3,6 V/3580 mah] Töltési idtartam Maximális folyamatos felvételi idtartam Tényleges felvételi idtartam 2 h 50 min 1 h 55 min 1h 4 h 50 min 3 h 55 min 2h HDC-TM60 Akkumulátor modellszáma [Feszültség/kapacitás (minimum)] Tartozékként adott akkumulátor/ VW-VBK180 (külön megvásárolható) [3,6 V/1790 mah] VW-VBK360 (külön megvásárolható) [3,6 V/3580 mah] Töltési idtartam Maximális folyamatos felvételi idtartam Tényleges felvételi idtartam 2 h 50 min 1 h 55 min 1h 4 h 50 min 3 h 55 min 2h 18 VQT2N38 HDC-HS60 Akkumulátor modellszáma [Feszültség/ kapacitás (minimum)] Tartozékként adott akkumulátor/ VW-VBK180 (külön megvásárolható) [3,6 V/ 1790 mah] VW-VBK360 (külön megvásárolható) [3,6 V/ 3580 mah] Töltési idtartam Felvételi célhely Felvételi mód HA/HG/HX/ HE HA 2 h 50 min SD HG/HX/HE 1 h 45 min 55 min Maximális folyamatos felvételi idtartam 1 h 40 min 1 h 45 min Tényleges felvételi idtartam 50 min 50 min HDD HA HDD 4 h 50 min SD HG HX/HE HA/HG/HX/ HE 3 h 25 min 3 h 30 min 3 h 30 min 3 h 35 min 1 h 45 min 1 h 45 min 1 h 50 min 1 h 50 min Ezek az idtartamok közelít értékek. A jelzett töltési idtartam teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik. A töltési idtartam és a felvételi idtartam az alkalmazási körülményektl (magas/alacsony hmérséklet) függen változhat. A tényleges felvételi idtartam a rögzíthet idtartamot jelenti a felvétel ismételt elindítása/ leállítása, a készülék ki-/bekapcsolása, a zoom csúszka mozgatása stb. esetén. Használat, illetve töltés közben az akkumulátor felmelegszik. Használat közben maga a készülék is felmelegszik. Ez nem a meghibásodás jele. Akkumulátorkapacitás kijelzés Az akkumulátorkapacitás csökkenésével együtt változik a kijelzés is. # # # # Ha 3 percnél kevesebb van hátra, akkor a pirosra vált. Az akkumulátor lemerülését a villogása jelzi. Az ehhez a készülékhez ajánlott Panasonic akkumulátor használata esetén a hátralev akkumulátorkapacitás percben kerül kijelzésre.

8 Az adott idtartam az adott használattól függen változhat. A más cégek által gyártott hálózati adapter vagy akkumulátorok használata esetén nincs kijelezve a hátralev akkumulátorkapacitás. VQT2N38 19 Elkészületek Beállítás 2 Rögzítés kártyára A készülékkel állóképek és mozgóképek rögzíthetk SD-kártyára, beépített memóriába vagy merevlemezre. SD-kártyára rögzítéshez olvassa el az alábbiakat. Ez a készülék (SDXC-kompatibilis készülék) SD-memóriakártyákkal, SDHCmemóriakártyákkal és SDXCmemóriakártyákkal egyaránt kompatibilis. SDHCmemóriakártya/SDXC-memóriakártya más berendezéssel való használatakor ellenrizze, hogy a berendezés kompatibilis-e ezekkel a memóriakártyákkal. A készülékben használható kártyák Mozgóképek felvételéhez az SD Speed Class Rating* szerinti Class 4 vagy ennél magasabb kategóriás SD-kártyák használata javasolt. Kártyatípus Kapacitás 8 MB/16 MB SDmemóriaká rtya 32 MB/64 MB/ 128 MB/256 MB 512 MB/1 GB/ 2 GB SDHCmemóriaká rtya SDXCmemóriaká rtya 4 GB/6 GB/8 GB/ 12 GB/16 GB/ 24 GB/32 GB 48 GB/64 GB Használható. Mozgóképek felvétele Nem használható. A gyakorlatban nem garantálható. Az alkalmazott SD-kártya típusától függen a mozgóképek felvétele menet közben hirtelen leállhat. (l 124) Használható. Állóképek felvétele * Az SD Speed Class Rating jelenti a jövbeni írások sebességi szabványát. A mozgóképek felvételéhez használható SDmemóriakártyákat/SDHCmemóriakártyákat/SDXCmemóriakártyákat illet legfrissebb információkat ellenrizze az alábbi webhelyen. e_cam (A webhely kizárólag angol nyelv. ) Az SDHC logóval nem ellátott 4 GB (vagy nagyobb) kapacitású memóriakártyák, illetve az SDXC logóval nem ellátott 48 GB (vagy nagyobb) kapacitású memóriakártyák nem az SDmemóriakártya specifikáción alapulnak. Ha az SD-kártya írásvéd kapcsolója zárt állásban van A, akkor a 32 kártya nem írható, nem törölhet és nem szerkeszthet. A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében a memóriakártya gyermekektl távol tartandó. 20 VQT2N38 SD-kártya behelyezése/kivétele Ha nem Panasonic gyártmányú SD-kártyát, vagy egy ebben a készülékben még nem, de egy másikban már használt SD-kártyát alkalmaz, akkor elbb formattálja azt. (l 42) Az SD-kártya formattálása során minden rögzített adat törldik. A törölt adatok helyreállítása nem lehetséges. Vigyázat: Ellenrizze, hogy a hozzáférés lámpa kialudt-e. Hozzáférés lámpa [ACCESS] A A hozzáférés lámpa világít, amikor a készülék hozzáfér az SD-kártyához vagy a beépített memóriához. 1 2 Hajtsa ki az LCD monitort. Nyissa fel az SD-kártyanyílás fedelét és tegye be/vegye ki az SD-kártyát a kártyanyílásba/ ból B. A kártyát annak címkés oldalával C az ábrán jelzett irányban helyezze be, majd ütközésig nyomja le. Kivételkor az SD-kártyát középen nyomja meg, majd egybl húzza ki. 3 Jól zárja le az SD-kártyanyílás borítóját. A biztonságos lezárást kattanás jelzi. Tilos az SD-kártya hátoldalán lev érintkezket megérinteni. Tilos az SD-kártyát ersen megütni, meghajlítani, vagy leejteni. Az elektromos zaj, a sztatikus elektromosság, illetve a készülék vagy az SD-kártya meghibásodása nyomán az SD-kártyán tárolt adatok megsérülhetnek vagy törldhetnek. A kártyahozzáférés lámpa világításakor tilos: j Az SD-kártya kivétele j A készülék kikapcsolása j Az USB-kábel bedugása és eltávolítása j A készülék kitétele rázkódásnak vagy ütdésnek Ha a fentiek valamelyike a lámpa világítása alatt történik, akkor sérülhetnek az adatok/sd-kártya vagy a készülék. Ne hagyja, hogy az SD-kártya érintkezit víz, szennyezdés vagy por érje. Ne tegye az SDkártyát az alábbi helyekre: j Közvetlen napfénynek kitett helyre. j Nagyon poros, illetve nedves helyre. j Fttest közelébe. j Olyan helyre, ahol nagy hmérsékletváltozásnak lehet kitéve (páralecsapódás következhet be). j Olyan helyre, ahol sztatikus elektromosság vagy elektromágneses hullámok lehetnek jelen. A védelem érdekében tegye vissza tokjukba az SD-kártyákat, amikor nem használja ket. Tudnivalók az SD-kártya hulladékba helyezése vagy továbbadása esetére. (l 133) VQT2N38 21 Elkészületek Beállítás 3 A készülék be-/ kikapcsolása Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal, illetve az LCD monitor ki- és behajtásával lehetséges.

9 Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal A bekapcsoláshoz nyomja meg a bekapcsoló gombot. Az áramellátás kikapcsolásához Addig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, amíg az állapotjelz kialszik. A Az állapotjelz világít. Az áramellátás be- és kikapcsolása az LCD monitorral Az LCD monitor kihajtásakor bekapcsol, míg az LCD monitor behajtásakor kikapcsol az áramellátás. Normál használat során az LCD monitor ki- és behajtásával kényelmesen lehet be- és kikapcsolni az áramellátást. Az áramellátás bekapcsolásához Az áramellátás kikapcsolásához A Az állapotjelz világít. B Az állapotjelz kialszik. Mozgóképek felvétele közben az áramellátás még az LCD monitor becsukott helyzetében sem kapcsol ki. Az LCD monitor kihajtása az alábbi esetekben nem kapcsolja be az áramellátást. A bekapcsoláshoz nyomja meg a bekapcsoló gombot. j A készülék megvásárlásakor j Amikor az áramellátást a bekapcsoló gombbal kapcsolták ki 22 VQT2N38 Elkészületek Beállítás 4 Az üzemmód kiválasztása, vagy módra. Váltson felvételi vagy lejátszási módra. Az üzemmódválasztó kapcsolóval váltson Mozgóképfelvétel mód (l 28) Állóképfelvétel mód (l 30) Lejátszási üzemmód (l 34, 73) VQT2N38 23 Elkészületek Beállítás 5 Az LCD monitor beállítása Tilos az LCD monitort kemény hegy tárgyakkal, pl. golyóstollal megérinteni. Végezze el az érintképerny kalibrálását, ha a készülék nem ismeri fel vagy rossz helyen ismeri fel az érintést. (l 43) Az érintképerny használata Az LCD monitort (érintképernyt) ujjal érintve mködtetheti a készüléket. Érdemes a (tartozék) érintceruzát használnia az aprólékos mveletekhez, vagy ha ujjaival nehéz a mködtetés. Érintés Egy ikon vagy kép kiválasztásához érintse meg, majd engedje el az érintképernyt. Felvétel készítése saját magáról Váltson vagy módra. Fordítsa az LCD monitort a lencse irányába. Érintse meg az ikon közepét. Az érintképerny megérintése hatástalan marad mindaddig, amíg Ön hozzáér az érintképerny egy másik részéhez. A kép oldalfelcserélt, mintha tükörképet látna. (Ugyanakkor a rögzített kép ugyanolyan, mint normál felvétel során.) Csak néhány ikon jelenik meg a képernyn. Amikor az ikon jelenik meg, fordítsa vissza az LCD monitort szokásos helyzetébe, és ellenrizze a figyelmeztet jelzést. (l 121) Tudnivalók a mveleti ikonokról / / / : Ezek az ikonok tételkiválasztás, beállítás stb. célból szolgálnak a menü és a bélyegképnézeti oldal közötti váltásra. : Érintse meg, hogy visszatérjen az elz képernyhöz, mint a menük beállításánál 24 VQT2N38 Elkészületek Beállítás 6 vagy Dátum és óraid beállítása A készülék els bekapcsolásakor üzenet jelenik meg, amely felkéri a dátum és az óraid beállítására. Válassza az [IGEN] pontot, majd a dátum és óraid beállításához hajtsa végre az alábbi 2. és 3. lépést. Váltson módra. A dátum és az óraid funkció beépített lítiumelemrl mködik. A készülék vásárlásakor az óra be van állítva. Ha az óraid [- -] kijelzést mutat, akkor a beépített lítiumelemet fel kell tölteni. A beépített lítiumelem feltöltéséhez csatlakoztassa a hálózati adaptert a készülékhez, vagy tegye fel az akkumulátort a készülékre. Hagyja így a készüléket kb. 24 órán át. Ezután az elem kb. 6 hónapon keresztül fogja tárolni a dátumot és az óraidt. (Az elem akkor is töltdik, ha az áramellátás ki van kapcsolva.) 1 2 Válassza ki a menüt. MENU : [BEÁLLÍTÁS] # [ÓRABEÁLLÍTÁS] Érintse meg a beállítandó dátumot és óraidt, majd a / segítségével állítsa be a kívánt értéket. A A világid beállítás megjelenítése (l 38): [OTTHON]/ [CÉLÁLLOMÁS] Az év beállítása 2000 és 2039 között lehetséges. Az idkijelzés 24 órás rendszerben történik. 3 Érintse meg a [BELÉP] jelet. Az órafunkció [00] másodpercrl indul. Elfordulhat, hogy megjelenik egy világid beállítására felszólító üzenet. A képerny megérintésével végezze el a világid beállítását. (l 38) A menüképernybl való kilépéshez érintse meg a [KILÉP], vagy nyomja meg a MENU gombot. VQT2N38 25 Alap Felvétel/lejátszás 1 Felvétel eltt A kamera tartása 1 Két kézzel tartsa a készüléket.

10 2 Kezét bújtassa át a csuklópánton. 3 Akkor kényelmes a másodlagos felvétel start/stop gombot A használnia, amikor a készüléket derékmagasságban tartja. Amikor felvételt készít, ügyeljen arra, hogy stabil helyen álljon, és hogy ne ütközhessen bele egy másik személybe vagy tárgyba. Kültéri felvételek készítésekor álljon a napnak háttal. Ha ugyanis a téma hátulról van megvilágítva, akkor sötét lesz a felvételen. Két karját tartsa a törzséhez közel és a jobb egyensúly érdekében álljon terpeszben. Ne takarja el a mikrofonokat. Mozgóképek felvétele alaplépések Normál esetben rögzítés közben stabilan kell tartani a készüléket. Ha rögzítés közben mozgatja a készüléket, akkor azt lassan tegye, állandó sebességet tartva. A zoom alkalmazása olyankor hasznos, ha nem lehet a fotótéma közelébe kerülni, de a közelítés és távolítás túlzott mérték használata ronthat a rögzített mozgókép élvezhetségén. 26 VQT2N38 Alap Felvétel/lejátszás 2 vagy A rögzítéshez használandó hordozó kiválasztása [HDC-TM60/HDC-HS60] módra. A kártya, a beépített memória és a merevlemez bármelyike kiválasztható mozgóképek vagy állóképek rögzítéséhez Váltson Válassza ki a menüt. MENU : [MÉDIAVÁL.] A mozgóképek vagy állóképek rögzítéséhez érintse meg a hordozót. A B C D [VIDEÓ/SD-KÁRTYA] [VIDEÓ/BEÉP. MEM.] [FOTÓ/SD-KÁRTYA] [FOTÓ/BEÉP. MEM.] E F G H [VIDEÓ/SD-KÁRTYA] [VIDEÓ/HDD] [FOTÓ/SD-KÁRTYA] [FOTÓ/HDD] A mozgóképekhez vagy állóképekhez kiválasztott hordozó sárga szín kiemelést kap. 4 Érintse meg a [BELÉP] jelet. VQT2N38 27 Alap Felvétel/lejátszás 3 módra. Mozgóképek felvétele Váltson Hajtsa ki az LCD monitort. A felvétel elindításához nyomja meg a felvétel start/ stop gombot. A A rögzítés megkezdésekor a ; helyébe lép. 4 A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg ismét a felvétel start/stop gombot. A mozgókép felvétele közben állóképek rögzítése is lehetséges. (l 31) A felvétel start/stop gomb els megnyomása és a felvétel start/stop gomb ismételt megnyomása között felvett képek alkotnak egy jelenetet. Rögzíthet jelenetek maximális száma: 3900 Különböz dátumok maximális száma: 200 (l 77) Ha ezek bármelyike eléri a maximumot, több jelenet rögzítése nem lehetséges. (SD-kártyák esetén ez a kártyánként rögzíthet jelenetek maximális száma.) Felvétel készítése közben a felvétel még akkor sem áll le, ha behajtja az LCD monitort. 28 VQT2N38 Képernykijelzések mozgóképfelvétel módban 0h00m00s A Felvételi mód B Hátralév felvételi idtartam (Ha a hátralév idtartam 1 percnél kevesebb, az [R 0h00m] jelzés pirosan villog.) C Eltelt felvételi idtartam Amikor a készülék felvételi szünet üzemmódba kerül, a számláló mindig "0h00m00s" értékre áll vissza. HG R 1h20m Tudnivalók a rögzített mozgóképek kompatibilitásáról Csak az AVCHD szabványt támogató készülékekkel kompatibilisek. A képek nem játszhatók le, ha a berendezés nem támogatja az AVCHD szabványt (közönséges DVD-felvevk). A kezelési útmutatóból tudhatja meg, hogy berendezése támogatja-e az AVCHD szabványt. Elfordulhat, hogy a felvett mozgóképeket még akkor sem lehet lejátszani, ha az eszköz támogatja az AVCHD szabványt. Ilyen esetben ezzel a készülékkel játssza le a mozgóképeket. VQT2N38 29 Alap Felvétel/lejátszás 4 módra. Állóképek felvétele Váltson Hajtsa ki az LCD monitort. Nyomja félig be a gombot. (Csak autofókusz használatakor) 4 Nyomja le teljesen a gombot. Fókuszjelzés: A Fókuszjelzés ± (A fehér lámpa villog.): Fókuszálás (A zöld lámpa világítani kezd.): A fókuszálás sikerült Nincs jelzés: A fókuszálás sikertelen. B Fókuszmez (a kereteken belül) Az optikai képstabilizátor funkció (l 46) / (1. MÓD) helyzetbe állítása esetén a képstabilizátor funkció hatásosabb lesz. ( MEGA (MEGA optikai képstabilizátor) jelenik meg az gomb félig lenyomott állapotánál.) Sötét helyeken bekapcsol a videólámpa. A fókuszjelzés regisztrált fókuszikonra változik, ha az [ARCFELISMERÉS] beállítása [BE]. (l 59) Amikor sötét helyen készít állóképeket, akkor vaku vagy háromlábú állvány használata javasolt, mert a zárid kicsi lesz. A képerny sötétebb lesz a gomb félig történ lenyomásakor, ha a zárid 1/25 vagy kisebb.

11 30 VQT2N38 Tudnivalók az állóképfelvétel esetén megjelen képernykijelzésekrl MEGA Tudnivalók a fókuszmezrl Amikor a fókuszálási területen lév téma eltt vagy mögött kontrasztot képz tárgy található, elfordulhat, hogy a téma nem fókuszálható. Ilyenkor vigye a kontrasztot jelent tárgyat a fókuszálási tartományon kívüli területre. A készülék az alábbi esetekben nem jelzi a fókuszmezt. j Az intelligens auto mód (portré) használatakor. j Kb. 25k fölötti zoom nagyítás használatakor. j AF/AE követés használatakor. j Az extra optikai zoom használatakor. j Amikor a körülmények miatt szükség van a videólámpára. 5M R3000 : ß: ßj: : MEGA : : : 5M : R3000: : Állóképek mveletjelz (l 119) Vaku (l 52) A vaku erssége (l 52) Vörösszem-hatás csökkentése (l 52) MEGA optikai képstabilizálás (l 30) Optikai képstabilizálás (l 46) Állókép minsége (l 66) Az állóképek mérete (l 65) A rögzíthet további állóképek száma (Pirosan villog, ha [0] jelenik meg.) AF segédfény (l 68) Állóképek rögzítése mozgóképfelvétel módban Állóképek rögzítése mozgókép felvétel módban is lehetséges. Váltson módra. Tudnivalók a fókuszjelzésrl A fókuszjelzés mutatja az autofókusz állapotát. A fókuszjelzés kézi fókusz üzemmódban nem jelenik meg. A fókuszjelzés nem látható, vagy a fókuszálás nehézkes a következ esetekben. j Amikor egyazon jelenetben közeli és távoli témák is vannak. j Amikor a jelenet sötét. j Amikor valamilyen fényes rész van a jelenetben. j Amikor a jelenetben csak vízszintes vonalak láthatók. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen (ameddig lehet) az gombot. Lehetséges az állóképek és mozgóképek egyidej rögzítése. (Párhuzamos felvételkészítés) Nem mködik a beépített vaku, a vörösszemhatás csökkentés és az -önkioldó (l 53). Mozgóképek rögzítése közben vagy a PRE-REC mveletnél az alábbiak segítik azt, hogy a mozgóképek rögzítése elnyt élvezzen az állóképek rögzítésével szemben. j A képminség nem olyan, mint a szokásos állóképeké. j A hátralev hasznos kapacitás jelzése (vagyis a rögzíthet képek száma) nem jelenik meg. VQT2N38 31 Alap Felvétel/lejátszás 5 Intelligens auto mód A körülményeknek megfelel alábbi módok állíthatók be csupán azzal, ha a készüléket a rögzíteni kívánt téma felé fordítja. /MANUAL Intelligens auto/kézi gomb Ezzel a gombbal kapcsolható az intelligens auto mód/kézi mód. A kézi módra vonatkozóan lásd a 69. oldalt. Mód Portré Jelenet Amikor a fotótéma ember Hatás Az arcok felismerése és fókuszba hozása automatikus, a fényer beállítása pedig olyan lesz, hogy a készülék világos arcokat rögzíthessen. Az egész tájról élénk hatású kép készül úgy, hogy nem lesz kifehérítve a háttérként szolgáló, esetlegesen nagyon fényes égbolt. Tiszta fénykép nagyon világos fotótémáról. Sötét szobában vagy szürkületben is nagyon tiszta felvételek készíthetk. Ilyenkor csaknem valóságh megvilágítású kép készíthet valakirl és a háttérrl. A zárid csökkentésével élénk éjszakai tájkép készíthet. Ilyenkor közeli kép készíthet a fotótémáról. A tiszta felvételek érdekében a kontrasztállítás automatikus. Tájkép Kültéri felvételkészítés Reflektor alatt Sötét szobában vagy szürkületben Éjszakai portré készítése Éjszakai tájkép készítése Felvételkészítés virágra stb. zoomolással Egyéb körülmények Reflektor*1 Gyenge megvilágítás*1 Éjszakai portré*2 Éjszakai tájkép*2 Makró*2 / Normál *1 Csak mozgóképfelvételi módban *2 Csak állóképfelvételi módban A rögzítési körülményektl függen elfordulhat, hogy a készülék nem kerül a kívánt módba. Porté módban a nagyobb és a képerny közepéhez közelebb es arcok narancssárga keretet kapnak. (l 60) Éjszakai portré és éjszakai tájkép mód esetén háromlábú állvány használata javasolt. Az optikai képstabilizátor funkció (l 46) minden módban aktív módban/on van. A rögzítési körülményektl függen elfordulhat, hogy nem lehetséges az arcok érzékelése, például bizonyos nagyságú vagy dlés arcok esetén, illetve digitális zoom használatakor.

12 Powered by TCPDF ( Intelligens auto módban a zoom mikrofon [OFF] helyzetben van. (l 62) 32 VQT2N38 Intelligens auto mód Intelligens auto módra váltáskor az automatikus fehéregyensúly és autofókusz mködik, automatikusan kezelve a színegyensúlyt és fókuszálást. A téma megvilágításától stb. függen a zárnyílás és a zársebesség automatikusan az optimális fényer szerint állítódik be. A fényforrásoktól és a jelenettl függen elfordulhat, hogy a színegyensúly és a fókusz automatikus beállítása nem lehetséges. Ilyenkor végezzen kézi beállítást. (l 70, 72) Automatikus fókusz A készülék automatikusan végzi a fókuszálást. Az autofókusz az alábbi helyzetekben nem mködik megfelelen. Ilyenkor használjon a felvételhez kézi fókusz üzemmódot. (l 72) j Távoli és közeli tárgyak egyidej felvételekor j Piszkos vagy poros üveg mögötti téma felvételekor j Csillogó felület vagy ersen tükrözd tárgyakkal körülvett téma felvételekor A motívum mód részleteit a 55. oldal tartalmazza. A kézi fókusz/fehéregyensúly kézi beállításához lásd a oldalt. Automatikus fehéregyensúly A fenti ábrán látható, hogy mely tartományban mködnek az automatikus fehéregyensúly funkciók K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5) 2) 3) 4) 5 000K 1) 6) 4 000K 7) 3 000K 8) 2 000K 9) 10) 1 000K Az a tartomány, amelyben a készülék automatikus fehéregyensúly-beállítása hatékony 2) Kék ég 3) Borús ég (es) 4) TV-képerny 5) Napfény 6) Fehér fénycs 7) Halogénizzó 8) Izzólámpa 9) Napkelte vagy napnyugta 10) Gyertyafény Ha nem mködik megfelelen az automatikus fehéregyensúly-beállítás, akkor kézzel kell beállítani a fehéregyensúlyt. (l 70) VQT2N38 1) 33 Alap Felvétel/lejátszás 6 módra. Mozgóképek/állóképek lejátszása Váltson Érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont A. A mozgóképek vagy állóképek lejátszásához érintse meg a kívánt hordozót. A [VIDEÓ/SD-KÁRTYA] B [FOTÓ/SD-KÁRTYA] C D E F [VIDEÓ/SD-KÁRTYA] [VIDEÓ/BEÉP. MEM.] [FOTÓ/SD-KÁRTYA] [FOTÓ/BEÉP. MEM. ] G H I J [VIDEÓ/SD-KÁRTYA] [VIDEÓ/HDD] [FOTÓ/SD-KÁRTYA] [FOTÓ/HDD] 34 VQT2N Érintse meg ki a lejátszani kívánt jelenetet vagy állóképet. / A következ (elz) oldal megjelenítése a megérintésével lehetséges. A mveleti ikon megérintésével válassza ki a lejátszás mveletét. A Mveleti ikon 0h00m00s A mveleti ikon megjelenítéséhez/elrejtéséhez érintse meg a F / F jelet. F Mozgóképek lejátszása 1/;: 6: 5: : 1: Lejátszás/szünet Gyors képkeresés vissza Gyors képkeresés elre Lejátszás megállítása és bélyegképek megjelenítése. Megjelenik a közvetlen lejátszás vonal. (l 74) 1/;: Állóképek lejátszása Diabemutató (az állóképek lejátszása számuk szerinti sorrendben) indítása/ szüneteltetése. Elz kép lejátszása. Következ kép lejátszása. Lejátszás megállítása és bélyegképek megjelenítése. 2;: ;1: : VQT2N38 35 A bélyegképnézet módosítása A bélyegkép megjelenítésekor az alábbiak szerint változik a bélyegképnézet, ha Ön a zoom csúszkát vagy a zoom beállítás gombokat a vagy felé mozdítja. 20 jelenet () 9 jelenet () 1 jelenet () Kiemelés és idkocka index* (l 75) A hangszóró hangerejének beállítása A hangszóró hangerejének mozgóképek lejátszása közbeni módosításához használja a hanger csúszkát vagy a zoom beállítás gombokat. W T W T * A kiemelés és idkocka index beállítása csak mozgóképlejátszás módban lehetséges. Az áramellátás kikapcsolásakor vagy az üzemmód módosításakor visszatér a 9 jelenetes kijelzés. Amikor mozgóképlejátszás közben a bélyegképnézet 1 jelenetesre vált, ellenrizhet a rögzítési dátum és id. Ehhez hasonlóan, amikor állóképlejátszás közben a bélyegképnézet 1 állóképesre vált, ellenrizhet a rögzítési dátum és fájlszám. "r" felé: N a hanger "s" felé: Csökken a hanger Hang csak normál lejátszáskor hallható. Ha a lejátszás szüneteltetése 5 percen át tart, a képerny visszavált a bélyegképekre. Az eltelt lejátszási idtartam kijelzése minden jelenetnél "0h00m00s" értékre áll vissza. Mozgókép-kompatibilitás A készülék mködése az AVCHD formátumon alapul. A készülék által lejátszható videojel 1920k1080/50i vagy 1440k1080/50i.