INTRODUCTION / BEMUTATKOZÁS

Átírás

1

2 2 INTRODUCTION / BEMUTATKOZÁS D és Tsa. Bt. was established in 1996 and it is privately owned 100% hungarian company. D és Tsa. Bt. provides wide range of products and services for the leader electronical manufactures. It has strong relations with german, japanies, korean, american, dutch involved multinational companies as well as medium and small size enterprises. During the past years we experienced how to handle the work with not even big enterprises but also with small companies. Thanks to the statisfaction of our partners we managed to reach the leader supplier status in several multinationals by our products. D és Tsa. Bt. works on the basis of MSZ EN ISO 9001:2001 quality management system. D és Tsa. Bt. has manufactured and developed its products and equipments since 2000, it sell its products in wide-ranging in Hungary and in more and more country all over the world. We started our export activity in 2005 on the PRODUCTRONICA 2005 Exhibition (Münich, Germany) with our own brand name DLB. We would like to make a tradition concerning the showing of our new products on the most important exhibitions in Europe. Products which are made in Hungary: ESD Garments ESD Shoes ESD Grounding boxes ESD Products made of conductive corrugated polypropylene ESD Test stations and Instruments ESD Entrance gates and systems Industrial humidifier ESD Chairs Stencil rolls ESD Microfibre wipes We hope that our products and our services help your work in the present and in the future too. Balázs Dulay Sales Manager A D és Tsa. Bt ban alapított gazdasági társaság. 100 %-ig magyar tulajdonú vállalkozás. A D és Tsa. Bt. az elektronikai gyártó vállalatoknak nyújtja termékeit és szolgáltatásait. Partner körében megtalálhatóak a magyarországi külföldi érdekeltségű német, japán, koreai, amerikai, holland multinacionális vállalatok, a közép és kis vállalatok, vállalkozások is. A D és Tsa. Bt. működése során nagy tapasztalatot és gyakorlatot szerzett mind a több ezer fővel dolgozó nagy vállalatok, mind a néhány fővel dolgozó kis vállalkozások kiszolgálásában. Partnereink megelégedésének köszönhetően, számos multinacionális cégnél főbeszállítói státuszt sikerült elérni a D és Tsa. Bt. által nyújtott termék skálával és szolgáltatásokkal. A D és Tsa. Bt. MSZ EN ISO 9001:2001 minőségügyi menedzsment rendszert vezetett be a legmagasabb szintű szolgáltatások nyújtása céljából. D és Tsa. Bt óta gyártja és fejleszti a saját gyártású készülékeit és eszközeit, melyet széles körben értékesít Magyarországon és a világ egyre több országában. Az export tevékenységet 2005-ben a PRODUCTRONICA 2005 (München, Németország) Nemzetközi Szakkiállításon indítottuk, a saját DLB névvel ellátott termékekkel. Igyekezve hagyományt teremteni, cégünk folyamatosan kíván megjelenni Európa legjelentősebb szakmai kiállításain, az egyre bővülő termékköreinek bemutatása céljából. Magyarországon készült termékeink: ESD Ruházat ESD Cipők ESD Földelő kötésdobozok ESD Termékek vezetőkése hullámcellás polipropilénből ESD Teszterek és műszerek ESD Beléptető kapuk és rendszerek Ipari párásítók EPA területre ESD Székek Stencil tisztítótekercsek ESD Mikroszálas törlőkendők Reméljük termékeink és szolgáltatásaink nagyban segítik munkájukat a jelenben és a jövőben is. Dulay Balázs Kereskedelmi Igazgató

3 ESD TECHNOLOGY ESD TECHNOLÓGIA 3

4 4 ESD SERVICES/ ESD SZOLGÁLTATÁSOK ESD PROFESIONAL TRAINING / ESD SZAKKÉPZÉS BASIC ESD TRAINING Basic level for technicians Duration of the training: 3 days Examination: on demand ESD basic concepts (EOS/ESD, EPA, MSL ) Origin of Static charge (with pictures and presentation by meters) Dangers of Static charge for the products (Who and What can cause Static charge damage) ESD damages and danger sources (Approach by financial point of view) Safety equipments against Static charge and suitable application of that Controls, checkings and methods (Control and checking of ESD equipments and ESD workstations) Applied ESD directions (Permitted and forbidden matters and operations) Application and use of ESD testers and meters ALAPSZINTŰ ESD KÉPZÉS Alapszintű oktatás technikusok számára Oktatás időtartama: 3 nap Vizsga: igény szerint ESD alapfogalmak (EOS/ESD, EPA, MSL ) ESD keletkezésének ismertetése (Példák képekkel illusztrálva, műszeres bemutató) ESD veszélyforrása a termékre nézve (Mi, ki és hogyan okozhat ESD sérülést) ESD károk és veszélyforrások (Az ESD anyagi megközelítésben) ESD védőfelszerelés és helyes használata (Szükséges védőfelszerelések és helyes használatuk) ESD ellenőrzések és módszerek (Felszerelések és ESD munkaállomások ellenőrzése és önellenőrzése) Alkalmazott ESD utasítások ismertetése (Engedélyezett és tiltott dolgok és műveletek) ESD teszterek alkalmazása és helyes használata (Helyes ESD viselkedés és intézkedések) INTERMEDIATE ESD TRAINING Intermediate level for engineers and ESD technicians Duration of the training: 4 days Examination: written, oral and practical ESD basic concepts (EOS/ESD, EPA, MSL ) Origin of Static charge (with pictures and presentation by meters) Dangers of Static charge for the products (Who and What can cause Static charge damage) ESD damages and danger sources (Approach by financial point of view) Safety equipments against Static charge and suitable application of that Controls, checkings and methods (Control and checking of ESD equipments and ESD workstations) Applied ESD directions (Permitted and forbidden matters and operations) Application and use of ESD testers and meters ESD sensitive materials and identification (Identification and following up of ESD senditive materials according to ISO , MSL levels) Effects of environmental factors (Temperature, humidity, air pollution and other contamination) Personal factors and effects (Danger sources, solutions) ESD protection and equipments (Product protection in this case personal factors) Methods of product protection (EPA building up, marking of EPA, marking of NON EPA) ESD technologies (Usable materials and technologies) Examination methodes (Offered equipments) KÖZÉPSZINTŰ ESD KÉPZÉS Középszintű oktatás mérnökök és ESD technikusok számára Oktatás időtartama: 4 nap Vizsga: írásbeli, szóbeli és gyakorlati ESD alapfogalmak (EOS/ESD, EPA, MSL ) ESD keletkezésének ismertetése (Példák képekkel illusztrálva, műszeres bemutató) ESD veszélyforrása a termékre nézve (Mi, ki és hogyan okozhat ESD sérülést) ESD károk és veszélyforrások (Az ESD anyagi megközelítésben) ESD védőfelszerelés és helyes használata (Szükséges védőfelszerelések és helyes használatuk) ESD ellenőrzések és módszerek (Felszerelések és ESD munkaállomások ellenőrzése és önellenőrzése) Alkalmazott ESD utasítások ismertetése (Engedélyezett és tiltott dolgok és műveletek) ESD teszterek alkalmazása és helyes használata (Helyes ESD viselkedés és intézkedések) ESD érzékeny anyagok és beazonosításuk (Azonosítás és nyomon követhetőség az ISO 9001 szabvány pontja alapján, valamint az MSL szintek és beazonosításuk) Környezeti tényezők hatása a termékre (Hőmérséklet és páratartalom, légszennyeződés, egyéb szennyeződések) Emberi tényező és hatása termékre (Veszélyforrások, helyes magatartás és viselkedés) ESD védelem és eszközei (Termékvédelmi eszközök emberi tényező esetén) Termékvédelem módszerei (EPA kiépítése, ESD területek jelölése, NON EPA területek jelölése és kezelése) ESD technológiák (Használható anyagok és technológiák) Vizsgálati módszerek (Ajánlott eszközök) HIGH LEVEL ESD TRAINING High level for ESD engineers and coordinators Duration of the training: 5 days Examination: written, oral and practical ESD basic concepts (EOS/ESD, EPA, MSL ) Origin of Static charge (with pictures and presentation by meters) Dangers of Static charge for the products (Who and What can cause Static charge damage) ESD damages and danger sources (Approach by financial point of view) Safety equipments against Static charge and suitable application of that Controls, checkings and methods (Control and checking of ESD equipments and ESD workstations) Applied ESD directions (Permitted and forbidden matters and operations) Application and use of ESD testers and meters ESD sensitive materials and identification (Identification and following up of ESD senditive materials according to ISO , MSL levels) Effects of environmental factors (Temperature, humidity, air pollution and other contamination) Personal factors and effects (Danger sources, solutions) ESD protection and equipments (Product protection in this case personal factors) Methods of product protection (EPA building up, marking of EPA, marking of NON EPA) ESD technologies (Usable materials and technologies) Examination methodes (Offered equipments) FELSŐSZINTŰ ESD KÉPZÉS Felsőszintű oktatás ESD mérnökök és koordinátorok számára Oktatás időtartama: 5 nap Vizsga: írásbeli, szóbeli és gyakorlati ESD alapfogalmak (EOS/ESD, EPA, MSL ) ESD keletkezésének ismertetése (Példák képekkel illusztrálva, műszeres bemutató) ESD veszélyforrása a termékre nézve (Mi, ki és hogyan okozhat ESD sérülést) ESD károk és veszélyforrások (Az ESD anyagi megközelítésben) ESD védőfelszerelés és helyes használata (Szükséges védőfelszerelések és helyes használatuk) ESD ellenőrzések és módszerek (Felszerelések és ESD munkaállomások ellenőrzése és önellenőrzése) Alkalmazott ESD utasítások ismertetése (Engedélyezett és tiltott dolgok és műveletek) ESD teszterek alkalmazása és helyes használata (Helyes ESD viselkedés és intézkedések) ESD érzékeny anyagok és beazonosításuk (Azonosítás és nyomon követhetőség az ISO 9001 szabvány pontja alapján, valamint az MSL szintek és beazonosításuk) Környezeti tényezők hatása a termékre (Hőmérséklet és páratartalom, légszennyeződés, egyéb szennyeződések) Emberi tényező és hatása termékre (Veszélyforrások, helyes magatartás és viselkedés) ESD védelem és eszközei (Termékvédelmi eszközök emberi tényező esetén) Termékvédelem módszerei (EPA kiépítése, ESD területek jelölése, NON EPA területek jelölése és kezelése) ESD technológiák (Használható anyagok és technológiák) Vizsgálati módszerek (Ajánlott eszközök)

5 ESD SERVICES/ ESD SZOLGÁLTATÁSOK Technical methodes and accomplish of EPA building up (Applied materials) Revision and measuring of applied ESD technology (In theory and in practice) Harmonizing of the applied ESD standards with the practice (standardization advising) Methodes and equipment of measuring (In theory and in practice) Required documentations and measuring reports (Application advising) EPA kialakításának technikai módszerei és megvalósítása (alkalmazott anyagok) Alkalmazott ESD technológia felülvizsgálata és mérése (elmélet és gyakorlat) Alkalmazott szabvány/ok/ egyeztetése a gyakorlati megvalósítással (szabványosítási tanácsadás) Mérési módszerek és eszközök (elmélet és gyakorlat) Szükséges dokumentációk és jegyzőkönyvek (alkalmazási és használati tanácsadás) ESD SERVICES / ESD SZOLGÁLTATÁSOK ESD AUDITS and REVISIONS According to ANSI/ESD S20.20 és IEC Revision of EPA areas Revision of ESD directions and documentations Update of ESD directions and documentations Revision of equipments Audit of ESD processes Audit of efficiency of ESD training Revision of ESD instruments ESD AUDITOK és FELÜLVIZSGÁLATOK ANSI/ESD S20.20 és IEC szerint EPA területek felülvizsgálata ESD utasítások és dokumentációk felülvizsgálata ESD utasítások és dokumentációk frissítése ESD eszközök felülvizsgálata ESD procedúrák auditálása ESD oktatás hatékonyságának auditálása ESD felszerelések vizsgálata ESD CERTIFICATIONS According to ANSI/ESD S20.20 és IEC Certification according to the standards ESD revision before Certification After-Audits Prepare for ESD certification ESD TANÚSÍTÁSOK ANSI/ESD S20.20 és IEC szerint Szabvány szerinti tanúsítások Tanúsítás előtti felülvizsgálatok Utóauditok elvégzése Tanúsításra való felkészítések, szaktanácsadás MEASURING of EPA AREAS According to ANSI/ESD S20.20 és IEC Examination of EPA area by instruments Periodic revision by instruments Case examination Examination of a new EPA area by instruments EPA TERÜLETEK MÉRÉSE ANSI/ESD S20.20 és IEC szerint EPA területek szabványos mérőműszeres vizsgálata Időszakos műszeres felülvizsgálatok Eseti vizsgálatok Új terület ESD műszeres vizsgálata ESD LABORATORY TESTS According to ANSI/ESD S20.20 és IEC ESD laboratory tests according to ANSI/ESD S20.20 ESD laboratory tests according to IEC Classification of ESD equipments ESD LABOR VIZSGÁLATOK ANSI/ESD S20.20 és IEC szerint Labor vizsgálatok az ANSI/ESD S20.20 szerint Labor vizsgálatok az IEC szerint ESD védett eszközök ESD minősítése ESD CONSULTATION Consultation of ESD problems to find solutions Consultation for solution of general ESD problems ESD PROBLÉMÁK SZAKTANÁCSADÁSA ESD nem megfelelőségek megoldásainak szaktanácsadása Általános ESD problémák vizsgálata és szaktanácsadása Eseti, egyedi ESD problémák vizsgálata és szaktanácsadása 5

6 STANDARD FABRICS / STANDARD SZÖVETEK STANDARD FABRICS Type: KK01 TH55 TH96 TH75 CR10 TS15 PS21 Material Woven fabric Woven fabric Woven fabric Woven fabric Woven fabric Knitted fabric Knitted fabric Polyester 74% 63% 68% 98% 47% Composition Cotton 24% 33% 96% 30,5% 97% 50% Carbon fibre 2% 4% 4% 1,5% 2% 3% 3% Weight 122 g/m2 155 g/m2 125 g/m2 175 g/m2 96 g/m2 150 g/m2 210 g/m2 Application Electronics, Electronics, Petrochemical, Petrochemical, high high precision precision mechanics mechanics industry industry Electronics, Electronics, Petrochemical, Petrochemical, high precision high precision mechanics mechanics industry industry For Class 1000 Cleanrrom garment, Electronics, Pharmaceutical, Food industry For T-Shirt, Electronics, Petrochemical, high precision mechanics industry For POLO-Shirt, Electronics, Petrochemical, high precision mechanics industry STANDARD SZÖVETEK Típus: KK01 TH55 TH96 TH75 CR10 TS15 PS21 Anyag Szövött anyag Szövött anyag Szövött anyag Szövött anyag Szövött anyag Kötött anyag Kötött anyag Poliészter 74% 63% 68% 98% 47% Összetétel Pamut 24% 33% 96% 30,5% 97% 50% Karbonszál 2% 4% 4% 1,5% 2% 3% 3% Súly 122 g/m2 155 g/m2 125 g/m2 175 g/m2 96 g/m2 150 g/m2 210 g/m2 Alkalmazás Elektronika, Petrokémiai, Finommechani-kai ipar Elektronika, Petrokémiai, Finommechani-kai ipar Elektronika, Petrokémiai, Finommechani-kai ipar Elektronika, Petrokémiai, Finommechani-kai ipar 1000-es osztályú Tisztatérbe, Elektronika, Gyógyszerészeti, Élelmiszer ipar T-Shirt-höz, Elektronika, Petrokémiai, Finommechanikai ipar POLO-Shirt-höz, Elektronika, Petrokémiai, Finommechani-kai ipar KK01 Fabric / Szövet Static dissipative fabric (Carbon loaded yarns in 5 mm grid) Finish: Crease Resist, Worwear Resistivity point-point (Rp): Ohm Finished weight:122 g/m 2 Fibre content: 74% Polyester 24% Cotton 2% Conductive fibres Decay time: < 2 second EN Electrical properties maintained after more than 50 industrial launderings Compliance with EN Machine washable up to 40 o C Ironing at maximum 110 o C Do not use acid or alkali Tumble dry at low temperature Do not bleach Colours: White (W), Light Blue (LB), Royal Blue (RB), Light Gray (LG), Dark Gray (DG), Burgundy (B), Yellow (Y), Light Green (LG), Mint Green (MG), Dark Green (DZ), Black (BK) Disszipatív szövet (Karbonszálas szövet 5 mm rácsozatban) Kidolgozás: Gyűrődésálló, Munkaruha Ellenállás ponttól pontig (Rp): Ohm Szövet súly:122 g/m 2 Összetétel: 74% Poliészter 24% Pamut 2% Vezetőképes szál Töltéslevezetési idő: < 2 másodperc EN szerinti elektromos paramétereit 50 ipari mosás után is megőrzi Megfelel az EN szabványnak Gépi mosás esetén max 40 o C Vasalás max. 110 o C Savak és lúgok használata tilos! Szárítógépben szárítás alacsony hőmérsékleten Fehérítő használata tilos! Színek: Fehér (W), Világoskék (LB), Royal kék (RB), Világosszürke (LG), Sötétszürke (DG), Bordó (B), Sárga (Y), Világoszöld (LG), Mentazöld (MG), Sötétzöld (DZ), Fekete (BK) 6 W LB RB LG DG B Y LG MG DZ BK

7 STANDARD FABRICS / STANDARD SZÖVETEK TH55 Fabric / Szövet Static dissipative fabric (Carbon loaded yarns in 5 mm grid) Finish: Crease Resist, Worwear Resistivity point-point (Rp): Ohm Finished weight:155 g/m 2 Fibre content: 63% Polyester 33% Cotton 4% Conductive fibres Decay time: < 2 second EN Electrical properties maintained after more than 50 industrial launderings Compliance with EN Machine washable up to 40 o C Ironing at maximum 110 o C Do not use acid or alkali Tumble dry at low temperature Do not bleach Colours: White (W), Light Blue (LB), Royal Blue (RB) Disszipatív szövet (Karbonszálas szövet 5 mm rácsozatban) Kidolgozás: Gyűrődésálló, Munkaruha Ellenállás ponttól pontig (Rp): Ohm Szövet súly:155 g/m 2 Összetétel: 63% Poliészter 33% Pamut 4% Vezetőképes szál Töltéslevezetési idő: < 2 másodperc EN szerinti elektromos paramétereit 50 ipari mosás után is megőrzi Megfelel az EN szabványnak Gépi mosás esetén max 40 o C Vasalás max. 110 o C Savak és lúgok használata tilos! Szárítógépben szárítás alacsony hőmérsékleten Fehérítő használata tilos! Színek: Fehér (W), Világoskék (LB), Royal kék (RB) W LB RB TH96 Fabric / Szövet Static dissipative fabric (Carbon loaded yarns in 5 mm grid) Finish: Crease Resist, Worwear Resistivity point-point (Rp): Ohm Finished weight:125 g/m 2 Fibre content: 96% Cotton 4% Conductive fibres Decay time: < 2 second EN Electrical properties maintained after more than 50 industrial launderings Compliance with EN Machine washable up to 40 o C Ironing at maximum 110 o C Do not use acid or alkali Tumble dry at low temperature Do not bleach Colours: White (W), Light Blue (LB) Disszipatív szövet (Karbonszálas szövet 5 mm rácsozatban) Kidolgozás: Gyűrődésálló, Munkaruha Ellenállás ponttól pontig (Rp): Ohm Szövet súly:125 g/m 2 Összetétel: 96% Pamut 4% Vezetőképes szál Töltéslevezetési idő: < 2 másodperc EN szerinti elektromos paramétereit 50 ipari mosás után is megőrzi Megfelel az EN szabványnak Gépi mosás esetén max 40 o C Vasalás max. 110 o C Savak és lúgok használata tilos! Szárítógépben szárítás alacsony hőmérsékleten Fehérítő használata tilos! Színek: Fehér (W), Világoskék (LB) W LB TH75 Fabric / Szövet Static dissipative fabric (Carbon loaded yarns in 5 mm grid) Finish: Crease Resist, Worwear Resistivity point-point (Rp): Ohm Finished weight:175 g/m 2 Fibre content: 68% Polyester 30,5% Cotton 1,5% Conductive fibres Decay time: < 2 second EN Electrical properties maintained after more than 80 industrial launderings Compliance with EN Machine washable up to 60 o C Ironing at maximum 110 o C Do not use acid or alkali Tumble dry at low temperature Do not bleach Colours: White (W), Light Gray (LG) Disszipatív szövet (Karbonszálas szövet 5 mm rácsozatban) Kidolgozás: Gyűrődésálló, Munkaruha Ellenállás ponttól pontig (Rp): Ohm Szövet súly:175 g/m 2 Összetétel: 68% Poliészter 30,5% Pamut 1,5% Vezetőképes szál Töltéslevezetési idő: < 2 másodperc EN szerinti elektromos paramétereit 80 ipari mosás után is megőrzi Megfelel az EN szabványnak Gépi mosás esetén max 60 o C Vasalás max. 110 o C Savak és lúgok használata tilos! Szárítógépben szárítás alacsony hőmérsékleten Fehérítő használata tilos! Színek: Fehér (W), Világosszürke (LG) W LG 7

8 STANDARD FABRICS / STANDARD SZÖVETEK CR10 Fabric / Szövet CLEANROOM Static dissipative fabric for Clean Room class 1000 (Carbon loaded yarns in 5 mm grid) Finish: Crease Resist, Worwear Resistivity point-point (Rp): Ohm Finished weight: 96 g/m 2 Fibre content: 98% Polyester 2% Conductive fibres Decay time: < 2 second EN Electrical properties maintained after more than 50 industrial launderings Compliance with EN Machine washable up to 60 o C Ironing at maximum 110 o C Do not use acid or alkali Tumble dry at low temperature Do not bleach Colours: White (W) Disszipatív Tisztatéri szövet 1000 osztály (Karbonszálas szövet 5 mm rácsozatban) Kidolgozás: Gyűrődésálló, Munkaruha Ellenállás ponttól pontig (Rp): Ohm Szövet súly: 96 g/m 2 Összetétel: 98% Poliészter 2% Vezetőképes szál Töltéslevezetési idő: < 2 másodperc EN szerinti elektromos paramétereit 50 ipari mosás után is megőrzi Megfelel az EN szabványnak Gépi mosás esetén max 60 o C Vasalás max. 110 o C Savak és lúgok használata tilos! Szárítógépben szárítás alacsony hőmérsékleten Fehérítő használata tilos! Színek: Fehér (W) W TS15 Fabric / Szövet Static dissipative knitted fabric Finish: Crease Resist, for T-Shirt Resistivity point-point (Rp): Ohm Finished weight:150 g/m 2 Fibre content: 97% Cotton 3% Conductive fibres Decay time: < 2 second EN Electrical properties maintained after more than 40 industrial launderings Compliance with EN Machine washable up to 40 o C Ironing at maximum 110 o C Do not use acid or alkali Tumble dry at low temperature Do not bleach Colours: White (W), Royal Blue (RB), Gray (GA) Disszipatív kötött szövet Kidolgozás: Gyűrődésálló, T-Shirt-höz Ellenállás ponttól pontig (Rp): Ohm Szövet súly:150 g/m 2 Összetétel: 97 % Pamut 3% Vezetőképes szál Töltéslevezetési idő: < 2 másodperc EN szerinti elektromos paramétereit 40 ipari mosás után is megőrzi Megfelel az EN szabványnak Gépi mosás esetén max 40 o C Vasalás max. 110 o C Savak és lúgok használata tilos! Szárítógépben szárítás alacsony hőmérsékleten Fehérítő használata tilos! Színek: Fehér (W), Royal kék (RB), Szürke (GA) W GA RB PS21 Fabric / Szövet Static dissipative knitted fabric Finish: Crease Resist, for Polo-Shirt Resistivity point-point (Rp): Ohm Finished weight:210 g/m 2 Fibre content: 47% Polyester 50% Cotton 3% Conductive fibres Decay time: < 2 second EN Electrical properties maintained after more than 40 industrial launderings Compliance with EN Machine washable up to 40 o C Ironing at maximum 110 o C Do not use acid or alkali Tumble dry at low temperature Do not bleach Colours: Royal Blue (RB), Navy Blue (NB), Gray (GA) Disszipatív kötött szövet Kidolgozás: Gyűrődésálló, Polo-Shirt-höz Ellenállás ponttól pontig (Rp): Ohm Szövet súly:210 g/m 2 Összetétel: 47% Poliészter 50% Pamut 3% Vezetőképes szál Töltéslevezetési idő: < 2 másodperc EN szerinti elektromos paramétereit 40 ipari mosás után is megőrzi Megfelel az EN szabványnak Gépi mosás esetén max 40 o C Vasalás max. 110 o C Savak és lúgok használata tilos! Szárítógépben szárítás alacsony hőmérsékleten Fehérítő használata tilos! Színek: Royal kék (RB), Navy kék (NB), Szürke (GA) 8 RB NB GA

9 GARMENT STYLES / RUHÁZATI FAZONOK ESS & EFS ESD Smock - 1/2 lenght / ESD köpeny - 1/2 hossz 1/2 lenght Size: Male (ESS) and Female (EFS): XS-5XL Breast pocket with ESD symbol 2 sidepockets, 1 breast pocket Hidden fastening with snap-fastener Cuffs with snap-fastener Available fabrics: KK01, TH55, TH96, TH75, CR10 Colour: According to fabrics 1/2 hossz Méret: Férfi (ESS) és Női (EFS): XS-5XL Mellzseb ESD logóval 2 oldalzseb, 1 mellzseb Rejtett patentolás Kézelő patenttel Ajánlott szövetek: KK01, TH55, TH96, TH75, CR10 Szín: Lásd. a szöveteknél ESL & EFL ESD Smock - 2/3 lenght / ESD köpeny - 2/3 hossz 2/3 lenght Size: Male (ESL) and Female (EFL): XS-5XL Breast pocket with ESD symbol 2 sidepockets, 1 breast pocket Hidden fastening with snap-fastener Cuffs with snap-fastener Available fabrics: KK01, TH55, TH96, TH75, CR10 Colour: According to fabrics 2/3 hossz Méret: Férfi (ESL) és Női (EFL): XS-5XL Mellzseb ESD logóval 2 oldalzseb, 1 mellzseb Rejtett patentolás Kézelő patenttel Ajánlott szövetek: KK01, TH55, TH96, TH75, CR10 Szín: Lásd. a szöveteknél ESX & EFX ESD Smock - 1/3 lenght / ESD köpeny - 1/3 hossz 1/3 lenght Size: Male (ESX) and Female (EFX): XS-5XL Breast pocket with ESD symbol 2 sidepockets, 1 breast pocket Hidden fastening with snap-fastener Cuffs with snap-fastener Available fabrics: KK01, TH55, TH96, TH75, CR10 Colour: According to fabrics 1/3 hossz Méret: Férfi (ESX) és Női (EFX): XS-5XL Mellzseb ESD logóval 2 oldalzseb, 1 mellzseb Rejtett patentolás Kézelő patenttel Ajánlott szövetek: KK01, TH55, TH96, TH75, CR10 Szín: Lásd. a szöveteknél OT & OJ ESD Overall set / ESD Overáll szett OT - Trousers with ribbon, 3 pockets, zip fastener Size: Unisex: XS-5XL With ESD symbol OJ - Jacket with 2 sidepockets, 1 breast pocket Hidden zip fastener on the jacket Cuffs with velcro fastener Available fabrics: KK01, TH55, TH96, TH75, CR10 Colour: According to fabrics OT - Kantáros nadrág, 3 zsebbel, cipzárral Méret: Unisex: XS-5XL ESD logóval OJ - Dzseki 2 oldalzsebbel, 1 mellzsebbel Rejtett cipzár a dzsekin Tépőzáras kézelő Ajánlott szövetek: KK01, TH55, TH96, TH75, CR10 Szín: Lásd. a szöveteknél 9

10 10 GARMENT STYLES / RUHÁZATI FAZONOK ET & ETF ESD Trousers / ESD Nadrág Straight style Size: Male (ET) and Female (ETF): XS-5XL Sidepocket with ESD symbol 2 sidepockets Rubberized waist Available fabrics: KK01, TH55, TH96, TH75, CR10 Colour: According to fabrics Egyenes stílus Méret: Férfi (ET) és Női (ETF): XS-5XL Oldalzseb ESD logóval 2 oldalzseb Gumírozott derék Ajánlott szövetek: KK01, TH55, TH96, TH75, CR10 Szín: Lásd. a szöveteknél T-SHIRT ESD T-Shirt / ESD T-Shirt Size: Unisex: XS-5XL Breast pocket with ESD symbol (Z) pocket in this case ESD symbol on sleeve (O) Short sleeves (T) or Long sleeves (L) Round colar (K) Available fabrics: TS15 Colour: According to fabrics Types: TKO, TKZ, LKO, LKZ or Without Méret: Unisex: XS-5XL Mellzseb ESD logóval (Z) vagy Zseb nélkül ez esetben ESD logó az ujjon (O) Rövid ujjú (T) vagy Hosszú ujjú kivitel (L) Körgalléros (K) Ajánlott szövetek: TS15 Szín: Lásd. a szöveteknél Típusok: TKO, TKZ, LKO, LKZ POLO-SHIRT ESD POLO-Shirt / ESD POLO-Shirt Size: Unisex: XS-5XL Breast pocket with ESD symbol (Z) Short sleeves (P) or Long sleeves (Q) V collar with snap-fastener (G) Available fabrics: PS21 Colour: According to fabrics Types: PGZ, QGZ Méret: Unisex: XS-5XL Mellzseb ESD logóval (Z) Rövid ujjú (P) vagy Hosszú ujjú kivitel (Q) V gallér patenttel (G) Ajánlott szövetek: PS21 Szín: Lásd. a szöveteknél Típusok: PGZ, QGZ BB ESD Baseball Cap / ESD Baseball Sapka Peaked cap With ESD symbol Size: Male (M) and Female (F) Available fabrics: KK01, TS15, TH96, TH75, CR10 Colour: According to fabrics Napellenzős sapka ESD logóval Méret: Férfi (M) és Női (F) Ajánlott szövetek: KK01, TS15, TH96, TH75, CR10 Szín: Lásd. a szöveteknél LOGO Company LOGO / Egyedi LOGO-k CODE Order Code / Rendelési kódok Code / kód: STYLE / STÍLUS - FABRIC / SZÖVET - COLOUR, SIZE / SZÍN, MÉRET Embroidery of company LOGO and label upon request (Ask for our offer by sending the LOGO and labels by ) Other styles available upon customer request Example / Például: ESS-KK01-WXL Egyedi céges LOGO elkészítése igény szerint (Kérje ajánlatunkat a LOGO és címkék ben történő elküldésével) Egyedi kialakítású ESD ruházat elkészítése igény szerint 1/2 Smock Fabric White XL Size 1/2 Köpeny Szövet Fehér XL Méret

11 ESD SHOES / ESD CIPŐK DLB-400/00xx ESD Sandal / ESD Papucs DLB-400/01xx ESD Sanda with heel band / ESD Papucs sarokpánttal Footbed sandal white, ESD, EN 347-1A, IEC , Light safety sandal. ESD certified. Special gray sole, static-dissipative, anti-slid, oil and fuel resistent. Cowhide leather and cork comfort footbed. Súly: 500 g/pair. R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Papucs kényelmes talpbetéttel, ESD, EN 347-1A, IEC , rázkódást levezető, csúszásgátló, olaj és benzinálló talppal. Felsőrész: marhabőr fehér. Talpbélés: bőr. Talp: ESD gumi. Súly: 500 g/pár. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Footbed sandal with heel-band white, ESD, EN 347-1A, IEC , Light safety sandal. ESD certified. Special gray sole, static-dissipative, anti-slid, oil and fuel resistent. Cowhide leather and cork comfort footbed. Súly: 500 g/pair. R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Papucs kényelmes talpbetéttel és sarokpánttal, ESD, EN 347-1A, IEC , rázkódást levezető, csúszásgátló, olaj és benzinálló talppal. Felsőrész: marhabőr fehér. Talpbélés: bőr. Talp: ESD gumi. Súly: 500 g/pár. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: DLB-400/02xx ESD Sandal / ESD Papucs DLB-400/03xx ESD Sanda with heel band / ESD Papucs sarokpánttal Footbed sandal blue, ESD, EN 347-1A, IEC , Light safety sandal. ESD certified. Special gray sole, static-dissipative, anti-slid, oil and fuel resistent. Cowhide leather and cork comfort footbed. Súly: 500 g/pair. R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Papucs kényelmes talpbetéttel, ESD, EN 347-1A, IEC , rázkódást levezető, csúszásgátló, olaj és benzinálló talppal. Felsőrész: nubukbőr kék. Talpbélés: bőr. Talp: ESD gumi. Súly: 500 g/pár. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Footbed sandal with heel-band blue, ESD, EN 347-1A, IEC , Light safety sandal. ESD certified. Special gray sole, static-dissipative, anti-slid, oil and fuel resistent. Cowhide leather and cork comfort footbed. Súly: 500 g/pair. R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Papucs kényelmes talpbetéttel és sarokpánttal, ESD, EN 347-1A, IEC , rázkódást levezető, csúszásgátló, olaj és benzinálló talppal. Felsőrész: nubukbőr kék. Talpbélés: bőr. Talp: ESD gumi. Súly: 500 g/pár. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: DLB-400/04xx ESD Clog with heel band / ESD Klumpa sarokpánttal DLB-400/05xx ESD Clog with heel band / ESD Klumpa sarokpánttal Footbed clog with heel-band white, ESD, EN 347-1A, IEC , Light safety clog. ESD certified. Special gray sole, static-dissipative, anti-slid, oil and fuel resistent. Cowhide leather and cork comfort footbed. Heel-band for stabile fit. Súly: 700 g/pair. R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Klumpa parafa talpbetéttel és sarokpánttal, ESD, EN 347-1A, IEC , csúszásgátló, olaj és benzinálló talppal. Felsőrész: marhabőr fehér. Talpbélés: bőr. Talp: ESD PUR. Súly: 700 g/pár. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Footbed clog with heel-band and blow-holes, white, ESD, EN 347-1A, IEC , Light safety clog. ESD certified. Special gray sole, static-dissipative, anti-slid, oil and fuel resistent. Cowhide leather and cork comfort footbed. Heel-band for stabile fit. Súly: 700 g/pair. R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Klumpa parafa talpbetéttel és sarokpánttal, perforált, ESD, EN 347-1A, IEC , csúszásgátló, olaj és benzinálló talppal. Felsőrész: marhabőr fehér. Talpbélés: bőr. Talp: ESD PUR. Súly: 700 g/pár. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret:

12 12 ESD SHOES/ ESD CIPŐK DLB-400/06xx ESD Sandal / ESD Szandál DLB-400/07xx ESD Sandal / ESD Szandál Sandal white, ESD, EN 347-1A, IEC , Light safety sandal. ESD certified. Special gray sole, static-dissipative, anti-slid, oil and fuel resistent. All cowhide leather. Comfort footbed. Súly: 800 g/pair. R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Sandal black, ESD, EN 347-1A, IEC , Light safety sandal. ESD certified. Special gray sole, static-dissipative, anti-slid, oil and fuel resistent. All cowhide leather. Comfort footbed. Súly: 800 g/pair. R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Fémmentes szandál kényelmes talpbetéttel, ESD, tépőzáras, EN 347-1A, IEC , rázkódást levezető, csúszásgátló, olaj és benzinálló talppal. Felsőrész: marhabőr fehér. Bélés: nappabőr. Talpbélés: texon. Talp: ESD gumi/pur. Súly: 800 g/ pár. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Fémmentes szandál kényelmes talpbetéttel, ESD, tépőzáras, EN 347-1A, IEC , rázkódást levezető, csúszásgátló, olaj és benzinálló talppal. Felsőrész: marhabőr fekete. Bélés: nappabőr. Talpbélés: texon. Talp: ESD gumi/pur. Súly: 800 g/ pár. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: DLB-400/08xx ESD Shoes / ESD Cipő DLB-400/09xx ESD Safety Shoes / ESD Munkavédelmi Szandál Shoes black, ESD, EN 347-1A, IEC , Light comfortable shoes. ESD certified. Special gray sole, static-dissipative, anti-slid, oil and fuel resistent. All cowhide leather. Comfort footbed. Súly: 900 g/pair. R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Füzős félcipő kényelmes talpbetéttel, ESD, EN 347-1A, IEC , rázkódást levezető, csúszásgátló, olaj és benzinálló talppal. Felsőrész: marhabőr fekete. Bélés: nappabőr. Talpbélés: texon. Talp: ESD gumi/pur. Súly: 900 g/pár. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Metal-free Safety shoes black, ESD, EN 345-1S1, IEC , ESD safety sandal with high-quality leather finish. Comfort insole with micro-fibre coating. Nonchalking sole, shock-absorbing, with special plastic protective toe-cap. Súly: 1050 g/pair. R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Fémmentes munkavédelmi szandál minőségi bőrből, ESD, EN 345-1S1, IEC , kényelemes mikroszálas talpbetéttel, műanyag védőkaplival, rázkódást levezető talppal. Felsőrész: marhabőr fekete. Bélés: marhabőr. Talpbélés: texon. Talp: ESD PUR. Súly: 1050 g/pár. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: DLB-400/10xx ESD Safety Shoes / ESD Munkavédelmi Cipő SCOTT ESD S1 ESD Safety Sandal / ESD Munkavédelmi Szandál Metal-free Safety shoes black, ESD, EN 345-1S1, IEC , ESD safety sandal with high-quality leather finish. Comfort insole with micro-fibre coating. Nonchalking sole, shock-absorbing, with special plastic protective toe-cap. Súly: 1100 g/pair. R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Fémmentes munkavédelmi félcipő minőségi bőrből, ESD, EN 345-1S1, IEC , kényelemes mikroszálas talpbetéttel, műanyag védőkaplival, rázkódást levezető talppal. Felsőrész: marhabőr fekete. Bélés: marhabőr. Talpbélés: texon. Talp: ESD PUR. Súly: 1100 g/pár. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Metal and leather-free Safety shoes, Composite toe cap, Microfibre / textil material, Fabric lining for natural ventilation, Padded tongue, Full-lenght inlay sole ESD, Soft fleece ESD insole, TPU/PU sole, EN ISO S1 form A. R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Fém és bőrmentes munkavédelmi félcipő, műanyag orrmerevítő, Mikroszálas / Textil anyag, Szövet bélés a természetes szellőzésért, Párnázott nyelv, ESD talpbetét teljes hosszban, Lágy gyapjú ESD talpbetét, TPU/TP talp, EN ISO S1, A. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: 35-47

13 ESD SHOES / ESD CIPŐK SENEX ESD S2 and/és S3 ESD Safety Shoes / ESD Munkavédelmi Cipő SANDER ESD S2 and/és S3 ESD Safety Boots / ESD Munkavédelmi Bakancs Metal and leather-free Safety shoes, Composite toe cap, Water-replement Microfibre / Water-replement textil material, Fabric lining for natural ventilation, Full padded bellows tongue, Full-lenght inlay sole ESD, Soft fleece ESD insole, TPU/PU sole, EN ISO S2 or S3 form A. R = ,5 x 10 7 Ohm, Size: Metal and leather-free Safety shoes, Composite toe cap, Water-replement Microfibre / Water-replement textil material, Fabric lining for natural ventilation, Full padded bellows tongue, Full-lenght inlay sole ESD, Soft fleece ESD insole, TPU/PU sole, EN ISO S2 or S3 form A. R = ,5 x 10 7 Ohm, Size: Code: 72832xx xx SENEX ESD S2 SENEX ESD S3 Code: 72832xx xx SANDER ESD S2 SANDER ESD S3 Fém és bőrmentes munkavédelmi félcipő, műanyag orrmerevítő, Vízlepergető Mikroszálas / Vízlepergető Textil anyag, Szövet bélés a természetes szellőzésért, Teljesen párnázott nyelv, ESD talpbetét teljes hosszban, Lágy gyapjú ESD talpbetét, TPU/TP talp, EN ISO S2 vagy S3, A. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Fém és bőrmentes munkavédelmi félcipő, műanyag orrmerevítő, Vízlepergető Mikroszálas / Vízlepergető Textil anyag, Szövet bélés a természetes szellőzésért, Teljesen párnázott nyelv, ESD talpbetét teljes hosszban, Lágy gyapjú ESD talpbetét, TPU/TP talp, EN ISO S2 vagy S3, A. R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Kód: 72832xx xx SENEX ESD S2 SENEX ESD S3 Kód: 72832xx xx SANDER ESD S2 SANDER ESD S3 NOGAL ESD S2 ESD Safety Shoes / ESD Munkavédelmi Cipő ADELFA ESD S1 ESD Safety Shoes / ESD Munkavédelmi Cipő Leather: Full grain cowhide, Sole: PU/PU, Toe cap: Metal free 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Code: NOGAL/ESD xx Bőr: Teljes tehénbőr, Talp: PU/PU, Védőkapli: Fémmentes 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Kód: NOGAL/ESD xx Leather: Full grain cowhide, Sole: PU/PU, Toe cap: Metal free 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Code: ADELFA/ESD xx Bőr: Teljes tehénbőr, Talp: PU/PU, Védőkapli: Fémmentes 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Kód: ADELFA/ESD xx SANDRA ESD S1 ESD Safety Sandal / ESD Munkavédelmi Szandál ACEBO ESD S1 ESD Safety Shoes / ESD Munkavédelmi Cipő Leather: Full grain cowhide, Sole: PU/PU, Toe cap: Metal free 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Code: SANDRA/ESD xx Bőr: Teljes tehénbőr, Talp: PU/PU, Védőkapli: Fémmentes 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Kód: SANDRA/ESD xx Leather: Split cowhide, Sole: PU/PU, Toe cap: Metal free 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Code: ACEBO/ESD xx Bőr: Hasított tehénbőr, Talp: PU/PU, Védőkapli: Fémmentes 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Kód: ACEBO/ESD xx 13

14 14 ESD SHOES/ ESD CIPŐK CIPRÉS ESD S1 ESD Safety Shoes / ESD Munkavédelmi Cipő CEDRO ESD S2 ESD Safety Shoes / ESD Munkavédelmi Cipő Leather: Split cowhide, Sole: PU/PU, Toe cap: Metal free 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Code: CIPRÉS/ESD xx Bőr: Hasított tehénbőr, Talp: PU/PU, Védőkapli: Fémmentes 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Kód: CIPRÉS/ESD xx Leather: Full grain cowhide, Sole: PU/PU, Toe cap: Metal free 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Code: CEDRO/ESD xx Bőr: Teljes tehénbőr, Talp: PU/PU, Védőkapli: Fémmentes 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Kód: CEDRO/ESD xx CARPE ESD S2+Cl ESD Safety Boots / ESD Munkavédelmi Bakancs SÁNDALO ESD S1 ESD Safety Sandal / ESD Munkavédelmi Szandál Leather: Full grain cowhide, Sole: PU/PU, Toe cap: Metal free 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Code: CARPE/ESD xx Bőr: Teljes tehénbőr, Talp: PU/PU, Védőkapli: Fémmentes 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Kód: CARPE/ESD xx Leather: Split Nubuck, Sole: PU/PU, Toe cap: Metal free 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Code: SÁNDALO/ESD xx Bőr: Hasított nubuk, Talp: PU/PU, Védőkapli: Fémmentes 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Kód: SÁNDALO/ESD xx SAUCE ESD S2+Cl ESD Safety Boots / ESD Munkavédelmi Bakancs ALOE Blanco ESD S2 ESD Safety Shoes / ESD Munkavédelmi Cipő Leather: Full grain cowhide, Sole: PU/PU, Toe cap: Metal free 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Code: SAUCE/ESD xx Bőr: Teljes tehénbőr, Talp: PU/PU, Védőkapli: Fémmentes 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Kód: SAUCE/ESD xx Leather: Full grain cowhide, Sole: PU/PU, Toe cap: Aluminium 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Size: Code: ALOE Blanco/ESD xx Bőr: Teljes tehénbőr, Talp: PU/PU, Védőkapli: Aluminium 200 J, EN ISO 20344:2007, EN ISO 20345:2007, IEC R = ,5 x 10 7 Ohm. Méret: Kód: ALOE Blanco/ESD xx

15 CLEANROOM / TISZTATÉR TYVEK DISPOSABLE SLEEVE COVER / ELDOBHATÓ KARVÉDŐ Cleanroom Sleeve Cover / Tisztatéri Karvédő CLEANROOM Tyvek disposable sleeve cover Unisex style Colour: White Weight: 43 g/m2 Size: 20 x 50 cm Rubberized ends Antistatic Tyvek eldobható karvédő Unisex méret Szín: Fehér Súly: 43 g/m2 Méret: 20 x 50 cm Gumírozott végek Antisztatikus WASHABLE SLEEVE COVER / MOSHATÓ KARVÉDŐ Cleanroom Sleeve Cover / Tisztatéri Karvédő CLEANROOM Washable sleeve cover Unisex style Colour: White Weight: 96 g/m2 Composition: 98% Polyester 2% Conductive fibres Size: 20 x 48 cm Rubberized ends Dissipative Mosható karvédő Unisex méret Szín: Fehér Súly: 96 g/m2 Összetétel: 98% Poliészter 2% Vezetőképes szál Méret: 20 x 48 cm Gumírozott végek Disszipatív BOUFFANT CAP / HAJHÁLÓ Cleanroom Bouffant Cap / Tisztatéri Hajháló CLEANROOM Disposable bouffant cap Unisex style Colour: White Weight: 10 g/m2 Size: 60 cm Rubberized end Antistatic Eldobható hajháló Unisex méret Szín: Fehér Súly: 10 g/m2 Méret: 60 cm Gumírozott vég Antisztatikus DISPOSABLE FACE MASK / ELDOBHATÓ SZÁJMASZK Cleanroom Face Mask / Tisztatéri Szájmaszk CLEANROOM Disposable face mask Unisex style Colour: White 3 ply: ES + MB + ES Ear loop Antistatic Eldobható szájmaszk Unisex méret Szín: Fehér 3 réteg: ES + MB + ES Fül rögzítővel Antisztatikus TYVEK DISPOSABLE OVERALL / ELDOBHATÓ OVERÁL Cleanroom Overall / Tisztatéri Overál CLEANROOM Tyvek disposable Overall Unisex style: S - XL Colour: White Weight: 43 g/m2 Zipper with protective flap, hood, Elasticated cuffs, ankles and facial opening Antistatic Tyvek eldobható overál Unisex méret: S - XL Szín: Fehér Súly: 43 g/m2 Zipzár védő füllel, kapucnival, Gumírozott kézelő, boka és arcnyílás Antisztatikus 15

16 16 EPA AREA/ EPA TERÜLET DLB-100 Antiallergenic Wrist Strap / Antiallergén Csuklópánt WRIST BAND: Material: Conductive (silver) fibres with polyester, very flexible, washable without conductivity loss Lengthening: 25 % (ASTM D882 test mode) Termination: Snap fastener, male diam. 10 mm Colour: Blue COILED CORD: Material: 12x22AWG copper and urethan jacket Length: 3 m Resistance: 1 MOhm (in the snap fastener) Connections: Snap fastener, female 10 mm to the wristband; Banana plug (4 mm) with crocodile clip to the earth Colour: Blue CSUKLÓPÁNT: Anyag: Poliészter vezetőképes (ezüst) szálakkal, rugalmas, mosható a vezetőképesség elvesztése nélkül Nyúlás: 25 % (ASTM D882 szerint) Csatlakozás: Apa patent, átm. 10 mm Szín: Világoskék FÖLDELŐ VEZETÉK: Anyag: 12x22AWG réz, uretán bevonattal Hossz: 3 m Ellenállás: 1 MOhm (patentban) Csatlakozás: Anya patent, átm. 10 mm (csuklópánthoz); Banándugó, átm. 4 mm + krokodil csipesz Szín: Világoskék DLB-101 Antiallergenic Wrist Strap / Antiallergén Csuklópánt WRIST BAND: Material: Conductive (silver) fibres with polyester, very flexible, washable without conductivity loss Lengthening: 25 % (ASTM D882 test mode) Termination: Snap fastener, male diam. 10 mm Colour: Blue COILED CORD: Material: 12x22AWG copper and urethan jacket Length: 3 m Resistance: 1 MOhm (in the snap fastener) Connections: Snap fastener, female 10 mm to the wristband; Snap fastener, female 10 mm to the earth Colour: Blue CSUKLÓPÁNT: Anyag: Poliészter vezetőképes (ezüst) szálakkal, rugalmas, mosható a vezetőképesség elvesztése nélkül Nyúlás: 25 % (ASTM D882 szerint) Csatlakozás: Apa patent, átm. 10 mm Szín: Világoskék FÖLDELŐ VEZETÉK: Anyag: 12x22AWG réz, uretán bevonattal Hossz: 3 m Ellenállás: 1 MOhm (patentban) Csatlakozás: Anya patent, átm. 10 mm (csuklópánthoz); Anya patent, átm. 10 mm (földhöz) Szín: Világoskék DLB-103 Dual Wrist Strap / Duál Csuklópánt WRIST BAND: Material: Elastic Nylon with silver plated threads, very flexible, washable without conductivity loss Lengthening: 25 % (ASTM D882 test mode) Termination: Dulal snap fastener, male diam. 10 mm Colour: Blue COILED CORD: Material: 7-Strand Twin tinsel wire Length: 3 m Resistance: 1 MOhm (in the snap fastener) Connections: Dula snap fastener, female 10 mm to the wristband; Right angle (90 degree) mono Jack plug Colour: Black CSUKLÓPÁNT: Anyag: Rugalmas nylon ezüst bevonatú szálakkal, rugalmas, mosható a vezetőképesség elvesztése nélkül Nyúlás: 25 % (ASTM D882 szerint) Csatlakozás: Duál apa patent, átm. 10 mm Szín: Világoskék FÖLDELŐ VEZETÉK: Anyag: 7 eres dupla aranybevonatos vezeték Hossz: 3 m Ellenállás: 1 MOhm (patentban) Csatlakozás: Duál anya patent, átm. 10 mm (csuklópánthoz); 90 fokban hajlított mono Jack dugó Szín: Fekete DLB-049 Heel Grounder with velcro / Sarokpánt tépőzárral Resistor: 1 MOhm Color: Black-White Ribbon: 55 cm long nylon/polyester grounding band with 8 conductive strands Velcro: 20 mm width, Elastic, Black Rubber grounder: 38 mm width, three layer laminated, rubber sole. Outer conductive black rubber layer < 10 5 Ohm Ellenállás: 1 MOhm Szín: Fekete-Fehér Vezetőképes szalag: 55 cm hosszú nylon/poliészter földelő szalag 8 vezetőképes fonallal Tépőzár: 20 mm széles, elasztikus, fekete Gumi füldelőpánt: 38 mm széles, háromrétegű laminált, gumi sarokpánt. Külső vezetőképes fekete gumi réteg < 10 5 Ohm DLB-050 Heel Grounder with quick clasp / Sarokpánt csattal Resistor: 1 MOhm Color: Black-White Ribbon: 55 cm long nylon/polyester grounding band with 8 conductive strands With snap-lock fastening system Rubber grounder: 38 mm width, three layer laminated, rubber sole. Outer conductive black rubber layer < 10 5 Ohm Ellenállás: 1 MOhm Szín: Fekete-Fehér Vezetőképes szalag: 55 cm hosszú nylon/poliészter földelő szalag 8 vezetőképes fonallal Csattos kivitel Gumi füldelőpánt: 38 mm széles, háromrétegű laminált, gumi sarokpánt. Külső vezetőképes fekete gumi réteg < 10 5 Ohm

17 EPA AREA / EPA TERÜLET DLB-073 ESD Sole Grounder / ESD Teletalpas földelőpánt Resistor: 1 MOhm Color: Black-White Ribbon: 30 cm long nylon/polyester grounding band with 8 conductive strands Velcro: 20 mm width, Black Rubber grounder: three layer laminated, rubber sole. Outer conductive black rubber layer < 10 5 Ohm Sizes: XS, S, M, L, XL Ellenállás: 1 MOhm Szín: Fekete-Fehér Vezetőképes szalag: 30 cm hosszú nylon/poliészter földelő szalag 8 vezetőképes fonallal Tépőzár: 20 mm széles, fekete Gumi füldelőpánt: Háromrétegű laminált, gumi talppánt. Külső vezetőképes fekete gumi réteg < 10 5 Ohm Méret: XS, S, M, L, XL ATSATI-EBP Earth Bonding Points / Földelő kötésdobozok ATSATI-EBP-1 Earth Bonding Points With 2 x 4 mm banana plug Set: EBP Earth Bonding Point, 2 x Fixing screw, Grounding cable ATSATI-EBP-1 Földelő kötésdoboz 2 db 4 mm-es banándugó csatlakozó Készlet: EBP földelő kötésdoboz, 2 db szerelő csavar, földelő vezeték ATSATI-EBP-2 Earth Bonding Points With 2 x 10 mm snap Set: EBP Earth Bonding Point, 2 x Fixing screw, Grounding cable ATSATI-EBP-2 Földelő kötésdoboz 2 db 10 mm-es apa patenttal Készlet: EBP földelő kötésdoboz, 2 db szerelő csavar, földelő vezeték ATSATI-EBP-3 Earth Bonding Points With 1 x 4 mm banana plug + 1 x 10 mm snap Set: EBP Earth Bonding Point, 2 x Fixing screw, Grounding cable ATSATI-EBP-3 Földelő kötésdoboz 1 db 4 mm-es banándugó csatlakozó + 1 db 10 mm -es apa patent Készlet: EBP földelő kötésdoboz, 2 db szerelő csavar, földelő vezeték ATSATI-EPH Common Grounding Points / Földelő kötésdobozok ATSATI-EPH-6 Common Ground Points - 6 points ATSATI-EPH-10 Common Ground Points - 10 points ATSATI-EPH-16 Common Ground Points - 16 points ATSATI-EPH-20 Common Ground Points - 20 points ATSATI-EPH-6 Földelő kötésdoboz - 6 csatlakozó pont ATSATI-EPH-10 Földelő kötésdoboz - 10 csatlakozó pont ATSATI-EPH-16 Földelő kötésdoboz - 16 csatlakozó pont ATSATI-EPH-20 Földelő kötésdoboz - 20 csatlakozó pont ATSATI-FGP Floor Grounding Points / Padló bekötési pont ATSATI-FGP Floor Grounding Points With 1 x 4 mm banana plug Set: FGP Floor Grounding Point, Self adhesive copper tape, Grounding cable ATSATI-FGP Padló bekötési pont 1 db 4 mm-es banándugó csatlakozó Készlet: FGP padló bekötési pont, öntapadó réz szalag, földelő vezeték GROUNDING ACCESSORIES Snap-Fastener / Patent ESD Diam. 10 mm socket (2 parts) ESD Diam. 10 mm stud (2 parts) ESD Átm. 10 mm anya patent (2 részes) ESD Átm. 10 mm apa patent (2 részes) 17

18 18 ESD MATS / ESD BORÍTÁSOK DLB-200/201/202 ESD Table Mats / ESD Asztalborítás DLB-200 DLB-201 DLB-202 Two Layers Material: Synthetic rubber Upper layer: Dissipative (coloured, matt surface) Lower layer: Conductive (black) Electrostatic decay: from 5000 V to zero < 0,05 sec Rsurface: conductive layer < 10 5 Ohm dissipative layer Ohm Rvolume: conductive layer < 10 5 Ohm dissipative layer Ohm Ordering code: DLB-200 Gray/Black, 2 mm x 120 cm x 10m DLB-201 Blue/Black, 2 mm x 120 cm x 10 m DLB-202 Green/Black, 2 mm x 120 cm x 10 m Kétrétegű Anyag: Szintetikus gumi Felső réteg: Disszipatív (színes, matt felület) Alsó réteg: Vezetőképes (fekete) Töltéselvezetés: 5000 V-ról 0 V-ra < 0,05 sec Rs: vezetőképes réteg < 10 5 Ohm disszipatív réteg Ohm Rv: vezetőképes réteg < 10 5 Ohm disszipatív réteg Ohm Rendelési szám: DLB-200 Szürke/Fekete, 2 mm x 120 cm x 10m DLB-201 Kék/Fekete, 2 mm x 120 cm x 10 m DLB-202 Zöld/Fekete, 2 mm x 120 cm x 10 m DLB-350 Antistatic Sticky Mat / Antisztatikus Sticky Mat Rs = Ohm Size: 600 x 1200 mm Colour: White 30 layers Suitable for Clean Room application Rs = Ohm Méret: 600 x 1200 mm Szín: Fehér 30 rétegű Alkalmas Tisztatéri alkalmazásra DLB-355/356 ESD Anti-Fatigue Mat / ESD álláskönnyítő szőnyeg Rs top dissipative layer < 10 9 Ohm Rs bottom conductive layer < 10 5 Ohm Colour: Black/Yellow Helps to reduce fatigue Easy cleaned Easily removed and relocated Anti slippery surface design Anti corrosive and durable DLB x 910 x 17 mm DLB x 450 x 17 mm Rs felső disszipatív réteg < 10 9 Ohm Rs alsó vezetőképes réteg < 10 5 Ohm Szín: Fekete/Sárga Álláskönnyítő szőnyeg Könnyen tisztítható Könnyen felszedhető és áthelyezhető Csúszásmentes felület Tartós Anti-korrózív felület DLB x 910 x 17 mm DLB x 450 x 17 mm

19 ESD BOXES/ ESD DOBOZOK ESD EURO BOXES / ESD EURO DOBOZOK ESD EURO Boxes / ESD EURO Dobozok Code: EXT. size mm Description Rendelési szám: Külső méret mmleírás ESD Boxes, stackable, in EURO format Material: Polypropylene Rs: 10 6 Ohm International standard: IEC Colour: Black ESD dobozok, egymásra rakhatók, EURO kivitelben Anyag: Polipropilén Rs: 10 6 Ohm Szabvány: IEC Szín: Fekete DLB-4 3 /1 2 ESD 400 x 300 x 120 Box- EURO DLB-4 3 /1 7 ESD 400 x 300 x 170 Box- EURO DLB-4 3 /2 2 ESD 400 x 300 x 220 Box- EURO DLB-4 3 /2 7 ESD 400 x 300 x 270 Box- EURO DLB-4 3 /3 2 ESD 400 x 300 x 320 Box- EURO DLB-6 4 /7 5 ESD 600 x 400 x 75 Box- EURO DLB-6 4 /1 2 ESD 600 x 400 x 120 Box- EURO DLB-6 4 /1 7 ESD 600 x 400 x 170 Box- EURO DLB-6 4 /2 2 ESD 600 x 400 x 220 Box- EURO DLB-6 4 /2 7 ESD 600 x 400 x 270 Box- EURO DLB-6 4 /3 2 ESD 600 x 400 x 320 Box- EURO DLB-6 4 /4 2 ESD 600 x 400 x 420 Box- EURO DLB-8 6 /1 2 ESD 800 x 600 x 120 Box- EURO DLB-8 6 /2 2 ESD 800 x 600 x 220 Box- EURO DLB-8 6 /3 2 ESD 800 x 600 x 320 Box- EURO DLB-8 6 /4 2 ESD 800 x 600 x 420 Box- EURO DLB-4 3 ESD 400 x 300 C ov er DLB-6 4 ESD 600 x 400 C ov er DLB-8 6 ESD 800 x 600 C ov er DLB-4 3 /1 2 ESD 400 x 300 x 120 Doboz- EURO DLB-4 3 /1 7 ESD 400 x 300 x 170 Doboz- EURO DLB-4 3 /2 2 ESD 400 x 300 x 220 Doboz- EURO DLB-4 3 /2 7 ESD 400 x 300 x 270 Doboz- EURO DLB-4 3 /3 2 ESD 400 x 300 x 320 Doboz- EURO DLB-6 4 /7 5 ESD 600 x 400 x 75 Doboz- EURO DLB-6 4 /1 2 ESD 600 x 400 x 120 Doboz- EURO DLB-6 4 /1 7 ESD 600 x 400 x 170 Doboz- EURO DLB-6 4 /2 2 ESD 600 x 400 x 220 Doboz- EURO DLB-6 4 /2 7 ESD 600 x 400 x 270 Doboz- EURO DLB-6 4 /3 2 ESD 600 x 400 x 320 Doboz- EURO DLB-6 4 /4 2 ESD 600 x 400 x 420 Doboz- EURO DLB-8 6 /1 2 ESD 800 x 600 x 120 Doboz- EURO DLB-8 6 /2 2 ESD 800 x 600 x 220 Doboz- EURO DLB-8 6 /3 2 ESD 800 x 600 x 320 Doboz- EURO DLB-8 6 /4 2 ESD 800 x 600 x 420 Doboz- EURO DLB-4 3 ESD 400 x 300 F edő DLB-6 4 ESD 600 x 400 F edő DLB-8 6 ESD 800 x 600 F edő ESD EURO BOXES with COVER / ESD EURO DOBOZOK FEDŐVEL ESD EURO Boxes with Cover/ ESD EURO Dobozok fedővel ESD Boxes with Cover + Hinge + Locks,, stackable, in EURO format Material: Polypropylene Rs: 10 6 Ohm International standard: IEC Colour: Black ESD dobozok fedővel + zsanérokkal + zárakkal, egymásra rakhatók, EURO kivitelben Anyag: Polipropilén Rs: 10 6 Ohm Szabvány: IEC Szín: Fekete Code: EXT. size mm Description DLB-4 3 /1 3 ESD 400 x 300 x 135 Box- EURO DLB-4 3 /1 8 ESD 400 x 300 x 185 Box- EURO DLB-4 3 /2 3 ESD 400 x 300 x 235 Box- EURO DLB-4 3 /2 8 ESD 400 x 300 x 285 Box- EURO DLB-4 3 /3 3 ESD 400 x 300 x 335 Box- EURO DLB-6 4 /9 0 ESD 600 x 400 x 90 Box- EURO DLB-6 4 /1 3 ESD 600 x 400 x 135 Box- EURO DLB-6 4 /1 8 ESD 600 x 400 x 185 Box- EURO DLB-6 4 /2 3 ESD 600 x 400 x 235 Box- EURO DLB-6 4 /2 8 ESD 600 x 400 x 285 Box- EURO DLB-6 4 /3 3 ESD 600 x 400 x 335 Box- EURO DLB-6 4 /4 3 ESD 600 x 400 x 435 Box- EURO DLB-8 6 /1 4 ESD 800 x 600 x 140 Box- EURO DLB-8 6 /2 4 ESD 800 x 600 x 240 Box- EURO DLB-8 6 /3 4 ESD 800 x 600 x 340 Box- EURO DLB-8 6 /4 4 ESD 800 x 600 x 440 Box- EURO Rendelési szám: Külső méret mmleírás DLB-4 3 /1 3ESD 400 x 300 x 135 Doboz- EURO DLB-4 3 /1 8ESD 400 x 300 x 185 Doboz- EURO DLB-4 3 /2 3ESD 400 x 300 x 235 Doboz- EURO DLB-4 3 /2 8ESD 400 x 300 x 285 Doboz- EURO DLB-4 3 /3 3ESD 400 x 300 x 335 Doboz- EURO DLB-6 4 /9 0ESD 600 x 400 x 90 Doboz- EURO DLB-6 4 /1 3ESD 600 x 400 x 135 Doboz- EURO DLB-6 4 /1 8ESD 600 x 400 x 185 Doboz- EURO DLB-6 4 /2 3ESD 600 x 400 x 235 Doboz- EURO DLB-6 4 /2 8ESD 600 x 400 x 285 Doboz- EURO DLB-6 4 /3 3ESD 600 x 400 x 335 Doboz- EURO DLB-6 4 /4 3ESD 600 x 400 x 435 Doboz- EURO DLB-8 6 /1 4ESD 800 x 600 x 140 Doboz- EURO DLB-8 6 /2 4ESD 800 x 600 x 240 Doboz- EURO DLB-8 6 /3 4ESD 800 x 600 x 340 Doboz- EURO DLB-8 6 /4 4ESD 800 x 600 x 440 Doboz- EURO 25

20 26 ESD PALLETS / ESD RAKLAPOK ESD LIGHT PALLETS / ESD KÖNNYÍTETT RAKLAPOK ESD Light Pallets / ESD Könnyített raklapok ESD Light Pallets, stackable, in EURO format Material: Polypropylene Rs: 10 6 Ohm International standard: IEC Colour: Black Static loading: 2000 kg Dynamic loading: 1000 kg Ordering Codes: DLB-0806ESD E SD Pallet with 6 feet, 800 x 600 mm DLB-1208ESD ESD Pallet with 9 feet, 1200 x 800 mm DLB-1208KESD ESD Pallet with 3 skids, 1200 x 800 mm DLB-1210ESD ESD Pallet with 9 feet, 1200 x 1000 mm DLB-1210KESD ESD Pallet with 3 skids, 1200 x 1000 mm ESD könnyített raklapok, egymásra rakhatók, EURO kivitelben Anyag: Polipropilén Rs: 10 6 Ohm Szabvány: IEC Szín: Fekete Statikus terhelhetőség: 2000 kg Dinamikus terhelhetőség: 1000 kg Rendelési szám: DLB-0806ESD ESD Raklap 6 lábbal, 800 x 600 mm DLB-1208ESD ESD Raklap 9 lábbal, 1200 x 800 mm DLB-1208KESD ESD Raklap 3 talppal, 1200 x 800 mm DLB-1210ESD ESD Raklap 9 lábbal, 1200 x 1000 mm DLB-1210KESD ESD Raklap 3 talppal, 1200 x 1000 mm ESD MEDIUM PALLETS / ESD KÖZEPES RAKLAPOK ESD Medium Pallets / ESD Közepes raklapok ESD Medium Pallets, in EURO format Material: Polypropylene Rs: 10 6 Ohm International standard: IEC Colour: Black Static loading: 3000 kg Dynamic loading: 1500 kg Ordering Codes: ESD közepes raklapok, EURO kivitelben Anyag: Polipropilén Rs: 10 6 Ohm Szabvány: IEC Szín: Fekete Statikus terhelhetőség: 3000 kg Dinamikus terhelhetőség: 1500 kg Rendelési szám: DLB-M1208ESD DLB-M1210ESD DLB-M12105ESD ESD Pallet with 3 skida, 1200 x 800 mm ESD Pallet with 3 skids, 1200 x 1000 mm ESD Pallet with 5 skids, 1200 x 1000 mm DLB-M1208ESD DLB-M1210ESD DLB-M12105ESD ESD Raklap 3 talppal, 1200 x 800 mm ESD Raklap 3 talppal, 1200 x 1000 mm ESD Raklap 5 talppal, 1200 x 1000 mm DLB-RO64ESD ESD Transport Troley / ESD Szállító kocsi ESD Transport Trolley, in EURO format Material: Polypropylene Rs: 10 6 Ohm International standard: IEC Colour: Black With wheels of polyamide Size: 620 x 420 mm ESD Szállító kocsi, EURO kivitelben Anyag: Polipropilén Rs: 10 6 Ohm Szabvány: IEC Szín: Fekete Poliamid kerekekkel Méret: 620 x 420 mm ESD HEAVY DUTY DIVIDERS / ESD NAGY TERHELHETŐSÉGŰ OSZTÓK ESD Heavy Duty Dividers / ESD Nagy terhelhetőségű osztók ESD Durable Dividers for EURO boxes Material: Polypropylene Rs: 10 6 Ohm International standard: IEC Colour: Black SEPARATE in LAYERS Sizes: 365 x 265 mm, 565 x 365 mm, 755 x 555 mm CLEAN SUBDIVIDERS Customized solution on request, pleas ask for our office! ESD Tartós Osztók EURO dobozokba Anyag: Polipropilén Rs: 10 6 Ohm Szabvány: IEC Szín: Fekete VÍZSZINTES OSZTÓK Méretek: 365 x 265 mm, 565 x 365 mm, 755 x 555 mm FŰGGŐLEGES OSZTÓ RENDSZER Kérjük egyedei igényeit küldje el részünkre.

21 ESD CCP PRODUCTS / ESD CCP TERMÉKEK LABEPLAST SHEETS / LABEPLAST LAPOK Conductive Corrugated Polypropylene / Vezetőképes hullámcellás polipropilén Colour: Black Surface Resistance: < 10 6 Ohm Treatment: Anti UV Resistance to chemical agets: It do not have solvent to 20 o C Resistant to mineral and organic products Behaviour in temperature: Size: 1250 x 1250 x 2,5 mm Weight: 550 g/m 2 Ordering code: LA-125/2,5-550 Softening: VICAT = 145 o C Deformation under loading: HDT > 70 o C Melting: o C Decomposition: about 300 o C Auto inflammation: about 350 o C Szín: Fekete Felületi ellenállás: < 10 6 Ohm Felület: UV álló Kémiai anyagok szembeni ellenállás: Nem oldható 20 o C-on Ellenáll a víznek és a szerves anyagoknak Hőmérséklet szembeni viselkedés: Lágyulás: VICAT = 145 o C Terhelés alatti deformáció: HDT > 70 o C Olvadás: o C Felbomlás: kb. 300 o C Öngyulladás: kb. 350 o C Méret: 1250 x 1250 x 2,5 mm Súly: 550 g/m 2 Rendelési szám: LA-125/2,5-550 CONDUCTIVE BOXES / VEZETŐKÉPES DOBOZOK Made of Conductive Corrugated Polypropylene / Vezetőképes hullámcellás polipropilénből készült Conductive Boxes made of conductive corrugated fibre polypropylene which designed upon customer request! Made of conductive corrugated fibre polypropylene sheets (thickness 2,5 mm) in 2-3 layers You can put one on top of the other With two handles With stiffening edges With four corner elements With or without dividers Please send us your required specification (sizes, drawing, ) for quotation! Vezetőképes doboz vezetőképes hullámcellás polipropilén anyaból mely a megrendelő tervei, elképzelései alapján elkészítve! Vezetőképes hullámcellás polipropilén lapokból (vastagság 2,5 mm/réteg) 2-3 rétegben Egymásra rakható kialakítás Két fogantyúval Merevítő élekkel Négy sarok elemmel az egymásra rakhatóság érdekében Osztókkal vagy osztók nélkül Kérjük küldje el az igényelt specifikációkat (méretek, rajzok, ) az ajánlat elkészítése érdekében! CONDUCTIVE DIVIDERS for BOXES / VEZETŐKÉPES OSZTÓK DOBOZOKHOZ Made of Conductive Corrugated Polypropylene / Vezetőképes hullámcellás polipropilénből készült Conductive Dividers for boxes made of conductive corrugated fibre polypropylene which designed upon customer request! Please send us your required specification (sizes, drawing, ) for quotation! Vezetőképes doboz osztók vezetetőképes hullám cellás polipropilén anyagból melyek a megrendelő tervei, elképzelései alapján elkészítve! Kérjük küldje el az igényelt specifikációkat (méretek, rajzok, ) az ajánlat elkészítése érdekében! 27

22 28 ESD PRODUCTS / ESD TERMÉKEK CONDUCTIVE HEAVY DUTY PLASTIC MATERIAL / VEZETŐKÉPES NAGY TEHERBÍRÁSÚ MŰANYAG Ultra High Molecular Weight Polyethylene / Ultra magas molekuláris súlyú polietilén Colour: Black Surface Resistance: < 10 5 Ohm Extreme abrasion-proof Resistant to mineral and organic products Melting point: 135 o C Standard size: 1 x 2 m sheets Thickness: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 mm Workable easily Weight: 930 kg/m 3 Szín: Fekete Felületi ellenállás: < 10 5 Ohm Extrém kopásálló Ellenáll a víznek és a szerves anyagoknak Olvadási hőmérséklet: 135 o C Standard méret: 1 x 2 m táblában Vastagság: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 mm Könnyen megmunkálható Súly: 930 kg/m 3 DLB-1A4 and DLB-1A3 ESD Document Holder / ESD Genoterm Static dissipative polyethylene film Surface Resistance: Ohm Recyclable Standard print: ESD symbol, Recycling symbol, Lot Nr. 11-hole for Ring Binders Colour: Clear, Transparent Size: A4 and A3 DLB-1A4 ESD Document Holder - A4 DLB-1A3 ESD Document Holder - A3 Disszipatív polietilén film Felületi ellenállás: Ohm Újrahasznosítható Standard nyomat: ESD - Újrahasznosítható szimbólum, Lot. Nr. 11 lefűző lyukkal Irattartókhoz Szín: Tiszta, átlátszó Méret: A4 és A3 DLB-1A4 ESD Genoterm - A4 DLB-1A3 ESD Genoterm - A3 DLB-500 ESD Ring Binder / ESD Gyűrűs iratrendező Antistatic PVC Ring Binder Rs: Ohm Size: A4, 4 Ring Colour: Light blue Spine: 65 mm Ordering code: DLB-500 Antisztatikus PVC Gyűrűs iratrendező Rs: Ohm Méret: A4, 4 gyűrűs Szín: Világoskék Szélesség: 65 mm Rendelési szám: DLB-500 DLB-66D24LED ESD Magnifyer Lamp with LED Lighting / ESD Nagyítós lámpa LED világítással ESD Magnifyer Lamp with LED Lighting for professional electronic manufacturing and Inspection works. Full conducitve construction complience with IEC ESD standards. Lenses are made of high quality optical glass for distortion-free work. The LED lighting is an energy saving solution which provides flicker-free lighting so avoids the problems with eyes. The LED lighting has more longer lifetime than the normal ring fluorescent lamps. Surface Resistance: < 10 6 Ohm Magnification: 3 dioptre Lens size: Round diam. 127 mm Lighting: 90 pcs LED Fixing: Table Clamp Colour: Black Az ESD Nagyítós lámpa LED világítással professzionális elektronikai gyártáshoz és vizsgálatokhoz készült. Tökéletesen vezetőképes kialakítás az IEC szabványnak megfelelően. A lencsék magas minőségű optikai üvegből készülnek a torzításmentes munkavégzésért. A LED világítás egy energiatakarékos megoldás mely vibrálás mentes világítást nyújt így a szem problémák kiküszöbölhetőek. A LED világító elemek élettartama jóval hosszabbak mint a hagyományos fénycsöveknek. Felületi ellenállás: < 10 6 Ohm Nagyítás: 3 dioptria Lencse méret: Kör átm. 127 mm Világítás: 90 db LED Rögzítés: Asztali szorító bilincs Szín: Fekete

23 ESD PRODUCTS / ESD TERMÉKEK DLB-300/301 ESD Brushes / ESD kefék DLB-300 Hard ESD Brush: Type: Toothbrush (small) Dimension: Brush: 32x10 mm (Lenght of the bristles: 15 mm) Rg: < 10 6 Ohm Application: It is suitable for the usage in the electronic industry for the cleaning of printed boards and components DLB-301 Hard ESD Brush with handle: Type: Nailbrush Dimension: Brush: 33x73 mm (Lenght of the bristles: 30 mm) Rg: < 10 6 Ohm Application: For the thorough and mild cleaning DLB-300 Kemény ESD kefe: Típus: Fogkefe (kicsi) Méret: Kefe: 32x10 mm (Szál hossz: 15 mm) Rg: < 10 6 Ohm Alkalmazás: Elektronikai iparban történő használatra alkalmas, NYÁK-ok és alkatrészek tisztítására DLB-301 Kemény ESD kefe hajlított nyéllel: Tipus: Körömkefe Méret: Kefe: 33x73 mm (Szál hossz: 30 mm) Rg: < 10 6 Ohm Alkalmazás: Alapos és gyengéd tisztításhoz DLB-174 ESD Line Tape / ESD Ragasztószalag Material: Conductive PET Laminated PVC Rs < 10 9 Ohm (Both sides with ESD function) Adhesion: 800 g No residue Thickness: 142 µm Width: 18 and 40 mm (Other width is available on demand) Lenght: 33 m Colours: Yellow, Red, Green, Blue, White Ideal for many colour coding, paint masking, sealing, patching, splicing, and reinforcing aisle marking Ordering code: DLB-174/Y18 ESD Line Tape, Yellow, 18 mm x 33 m DLB-174/Y40 ESD Line Tape, Yellow, 40 mm x 33 m DLB-174/R18 ESD Line Tape, Red, 18 mm x 33 m DLB-174/R40 ESD Line Tape, Red, 40 mm x 33 m DLB-174/G18 ESD Line Tape, Green, 18 mm x 33 m DLB-174/G40 ESD Line Tape, Green, 40 mm x 33 m DLB-174/B18 ESD Line Tape, Blue, 18 mm x 33 m DLB-174/B40 ESD Line Tape, Blue, 40 mm x 33 m DLB-174/W18 ESD Line Tape, White, 18 mm x 33 m DLB-174/W40 ESD Line Tape, White, 40 mm x 33 m Anyaga: Vezetőképes PET laminált PVC Rs < 10 9 Ohm (Minkét oldal ESD tulajdonságú) Ragadási képesség: 600 g Maradványmentes Vastagság: 142 µm Szélesség: 18 és 40 mm (Más méretek elérhetők igény szerint) Hossz: 33 m Színek: Sárga, Piros, Zöld, Kék, Fehér Ideális szín kódolásra, festék maszkolásra, fóliahegesztéshez, lezárásra, összekötésre és közlekedő folyosó kijelölésére Rendelési szám: DLB-174/Y18 ESD Ragasztószalag, Sárga, 18 mm x 33 m DLB-174/Y40 ESD Ragasztószalag, Sárga, 40 mm x 33 m DLB-174/R18 ESD Ragasztószalag, Piros, 18 mm x 33 m DLB-174/R40 ESD Ragasztószalag, Piros, 40 mm x 33 m DLB-174/G18 ESD Ragasztószalag, Zöld, 18 mm x 33 m DLB-174/G40 ESD Ragasztószalag, Zöld, 40 mm x 33 m DLB-174/B18 ESD Ragasztószalag, Kék, 18 mm x 33 m DLB-174/B40 ESD Ragasztószalag, Kék, 40 mm x 33 m DLB-174/W18 ESD Ragasztószalag, Fehér, 18 mm x 33 m DLB-174/W40 ESD Ragasztószalag, Fehér, 40 mm x 33 m DLB-500SL ESD Grid Tape / ESD Rácsos ragasztószalag Material: Conductive PET Rs < 10 9 Ohm (Both sides with ESD function) Adhesion: 700 g Thickness: 50 µm Width: 12,18, 24 and 48 mm (Other width is available on demand) Lenght: 33 m Packing tape for sensitive semiconductor devices, ideal for glass and acrylics in cleanroom too where conductivity is needed Ordering code: DLB-500SL12 ESD Line Tape with ESD Grid, 12 mm x 33 m DLB-500SL18 ESD Line Tape with ESD Grid, 18 mm x 33 m DLB-500SL24 ESD Line Tape with ESD Grid, 24 mm x 33 m DLB-500SL48 ESD Line Tape with ESD Grid, 48 mm x 33 m Anyaga: Vezetőképes PET Rs < 10 9 Ohm (Minkét oldal ESD tulajdonságú) Ragadási képesség: 700 g Vastagság: 50 µm Szélesség: 12, 18, 24 és 48 mm (Más méretek elérhetők igény szerint) Hossz: 33 m Érzékeny félvezető eszközök csomagolásánál használható ragasztószalag, ideális üveg és akril felületekre akár tisztaterekben, ahol vezetőképesség szükséges Rendelési szám: DLB-500SL12 ESD Ragasztószalag ESD rácsozással, 12 mm x 33 m DLB-500SL18 ESD Ragasztószalag ESD rácsozással, 18 mm x 33 m DLB-500SL24 ESD Ragasztószalag ESD rácsozással, 24 mm x 33 m DLB-500SL48 ESD Ragasztószalag ESD rácsozással, 48 mm x 33 m 29

24 30 ESD PRODUCTS / ESD TERMÉKEK DLB-174/EPA EPA Floor Marking Tape / EPA Padlójelölő Ragasztószalag Material: Vinyl + PET Laminated No residue Adhesion: 800 g Thickness: 142 µm Size: 50 mm x 33 m Line marking for EPA area Anyaga: PVC + Laminált PET Maradványmentes Ragadási képesség: 800 g Vastagság: 142 µm Méret: 50 mm x 33 m EPA terület kijelölésére DLB-174/HC Floor Marking Tape / Padlójelölő Ragasztószalag Material: Vinyl Adhesion: 500 g Thickness: 150 µm Size: 50 mm x 33 m Colour: White, Yellow, Red, Blue, Green, Yellow/Black Line marking for different working area Ordering code: DLB-174HCW Floor Marking Tape, White, 50 mm x 33 m DLB-174HCY Floor Marking Tape, Yellow, 50 mm x 33 m DLB-174HCR Floor Marking Tape, Red, 50 mm x 33 m DLB-174HCB Floor Marking Tape, Blue, 50 mm x 33 m DLB-174HCG Floor Marking Tape, Green, 50 mm x 33 m DLB-174HCYB Floor Marking Tape, Yellow/Black, 50 mm x 33 m FOR OTHER COLOURS PLEASE CALL OUR OFFICE! Anyaga: PVC Ragadási képesség: 500 g Vastagság: 150 µm Méret: 50 mm x 33 m Szín: Fehér, Sárga, Piros, Kék, Zöld, Sárga/Fekete Különböző munkaterületek kijelölésére Rendelési szám: DLB-174HCW Padlójelölő Ragasztószalag, Fehér, 50 mm x 33 m DLB-174HCY Padlójelölő Ragasztószalag, Sárga, 50 mm x 33 m DLB-174HCR Padlójelölő Ragasztószalag, Piros, 50 mm x 33 m DLB-174HCB Padlójelölő Ragasztószalag, Kék, 50 mm x 33 m DLB-174HCG Padlójelölő Ragasztószalag, Zöld, 50 mm x 33 m DLB-174HCYB Padlójelölő Ragasztószalag, Sárga/Fekete, 50 mm x 33 m EGYÉB SZÍNEKÉRT HÍVJA IRODÁNKAT! ESD MICROFIBRE WIPES / ESD MIKROSZÁLAS TÖRLŐKENDŐ ESD Microfibre Wipes / ESD Mikroszálas törlőkendő Lint free Weight: 210 g/m 2 Rs: Ohm Size: 400 x 400 mm or 190 x 190 mm Colours: blue, green, yellow, pink Ordering code: 27210/1 ESD Microfibre Wipes, blue, 400 x 400 mm, 10 pcs/package 27210/2 ESD Microfibre Wipes, green, 400 x 400 mm, 10 pcs/package 27210/3 ESD Microfibre Wipes, sárga, 400 x 400 mm, 10 pcs/package 27210/4 ESD Microfibre Wipes, pink, 400 x 400 mm, 10 pcs/package 27211/1 ESD Microfibre Wipes, blue, 190 x 190 mm, 50 pcs/package Szöszmentes Súly: 210 g/m 2 Rs: Ohm Méret: 400 x 400 mm vagy 190 x 190 mm Szín: kék, zöld, sárga, rózsaszín Rendelési szám: 27210/1 ESD Mikroszálas Törlőkendő, kék, 400 x 400 mm, 10 db/csomag 27210/2 ESD Mikroszálas Törlőkendő, zöld, 400 x 400 mm, 10 db/csomag 27210/3 ESD Mikroszálas Törlőkendő, sárga, 400 x 400 mm, 10 db/csomag 27210/4 ESD Mikroszálas Törlőkendő, rózsaszín, 400 x 400 mm, 10 db/csomag 27211/1 ESD Mikroszálas Törlőkendő, kék, 190 x 190 mm, 50 db/csomag

25 ESD INSTRUMENTS / ESD MŰSZEREK ATSATI-10 / 11 Wrist Strap Monitor / Csuklópánt monitor Wrist strap monitor for workmenship in ESD safe Wrist strap and ESD safe workplace continouse testing Light and sound signal indication of test result ATSATI-10 for one wrist strap ATSATI-11 for two wrist straps Resistance limits (100KΩ - 30MΩ) testvoltage: 5V Size: 83x54x30mm Basic accessories: Power adapter (6-12 VDC) Csuklópánt monitor az ESD területen való munkavégzéshez Csuklópánt és az ESD védett munkahely (asztalborítás) folyamatos méréséhez Fény- és hangjelzés a teszteredmény mutatáshoz ATSATI-10: 1 csuklópánttal használható ATSATI-11: 2 csuklópánttal használható Ellenállás határok (100KΩ - 30MΩ) Tesztfeszültség: 5 V Méretek: 83x54x30 mm Alap tartozékok: Hálózati adapter (6-12 VDC) ATSATI-12 / 12.1 Wrist Strap Monitor / Csuklópánt monitor Wrist strap monitor for workmenship in ESD safe Wrist strap and ESD safe workplace continouse testing Light and sound signal indication of test result For one wrist strap Resistance limits: Red < 100KΩ < Green < 30MΩ < Red Testvoltage: 5V Csuklópánt monitor az ESD területen való munkavégzéshez Csuklópánt és az ESD védett munkahely (asztalborítás) folyamatos méréséhez Fény- és hangjelzés a teszteredmény mutatáshoz 1 csuklópánttal használható Ellenállás határok: Piros < 100KΩ < Zöld < 30MΩ < Piros Tesztfeszültség: 5 V Túlfeszültségi vészjel parameterek / Parameter Overvoltage Alarm Vészjel küszöb tartomány / Alarm Threshold Ranges Határérték beállítás / Threshold Adjustment Határérték tartomány / Threshold Range Operátori földelés / Operator Grounding Csuklópánt / Wrist Strap Operátor ellenállási vészjel / Operator's resistance alarm Operátor testi feszültség vészjel / Operator body voltage alarm Borítás / Mat Talajellenállás Rg / Resistance to ground Rg Vészjel / Alarm Vizuális / Visual Audio Általános / General Méret / Dimensions Tápellátás / Power Applications: Electronics Assembly Repair and Service Medical Environment Military Aerospace Wherever sensitive components are being handled Features: Overvoltage monitoring of electronics assemblies Soldering iron overvoltage failure alarm Operator wrist strap monitoring Operator body voltage monitoring Patented replaceable wrist strap jack Dissipative mat ground monitoring Audio and visual alarms Key advantages: Electric overstress monitoring on each board ATSATI wrist strap monitor indicate instances of electrical overstress that each of your assemblies experience 3,3V-50V Potenciométer / Potentiometer Potenciométerrel kiválasztott tartomány / Range selected by potentiometer Kettős 3,5 mm dugó / Dual, 3.5 mm plug Igen / Yes Igen / Yes Igen / Yes LED Berregő / Buzzer 100 x 50 x 25 mm Külső adapter / External Adapter (6-12 V DC) Alkalmazások: Elektronikai összeszerelés Elektronikai javítás és szervíz Orvosi környezet Katonai környezet Légi alkalmazások Bárhol ahol ESD érzékeny alkatrész kezelés történik Tulajdonságok: Az elektronikai összeszerelések túlfeszültségének felügyelete Forrasztópáka túlfeszültségének hibariasztása Operátor csuklópánt figyelése Operátor testi feszültség figyelése Cserélhető csuklópánt adapter Disszipatív munkahelyborítás felszínellenőrzése Audió és vizuális vészjelek Legfontosabb előnyök: Elektromos túlterheltség folyamatos ellenőrzése minden kártyán ATSATI csuklópánt monitor jelzi az elektromos túlterheltség eseteit minden szerelvénynél 43

26 44 ESD INSTRUMENTS / ESD MŰSZEREK Instant feedback: ATSATI Wrist strap monitorenable your operators to immediately react to instances of electric overstress. This way the causes of EOS can be identified and further damage to the assemblies prevented Azonnali visszajelzés: Az ATSATI csuklópánt monitor lehetővé teszi, hogy az operátor azonnal reagálni tudjon az elektromos túlterheltség minden esetében. Így az elektromos túlterheltséget be lehet azonosítani és a további károkat meg lehet előzni. solation of exposed assemblies: If a particular board experienced electric overstress (EOS), the operator can now set it aside for a thorough examination A veszélynek kitett szerelvények elkülönítése: Ha egy adott kártya esetében elektromos túlterheltség jelenik meg, az operátor azt el tudja különíteni, hogy további kivizsgáláson átessen. Complete workbench coverage: ATSATI Wrist strap monitors provide complete coverage of a workbench for ESD and EOS. With ATSATI Wrist strap monitors, an operator, a dissipative mat and most importantly all board assembly in progress are covered Teljes munkaállomás lefedettség: Az ATSATI csuklópánt monitorok teljes munkapad lefedettséget biztosítanak az ESD és elektromos túlterhelésre. Az ATSATI csuklópánt monitorokkal az operátor, a disszipatív munkahelyborítás és legfőképpen a teljes összeszerelés folyamatában le van fedve. ATSATI-12 Monitor + AC/DC Adapter ATSATI-12 Monitor + AC/DC Adapter ATSATI-12.1 Monitor + AC/DC Adapter + External Wrist Strap socket ATSATI-12.1 Monitor + AC/DC Adapter + Külső csuklópánt foglalat ATSATI-20 Dual Footwear and Wirst Strap Tester / Duál lábeli és csuklópánt teszter Footwear and wrist strap tester for ESD area entrance Both foot and wrist strap testing at same time Light and sound signal for result display Software setted resistance limits (default 30KΩ - 35MΩ) testvoltage: 30V Size: 160x94x33mm Basic accessories: Foot electrode, AC adapter Lábbeli- és csuklópánt teszter az ESD védett területre való belépéshez A két lábbeli és a csuklópánt különálló mérése egyetlen gombnyomással Fény- és hangjelzés a teszteredmény kijelzésére Szoftveresen állítható ellenállási határok (alapbeállítás 30KΩ - 35MΩ) Tesztfeszültség: 30V Méretek: 160x94x33mm Alap tartozékok: Lábelektróda, AC adapter ATSATI-21 Dual Footwear and Wirst Strap Tester for Entrace Gate / Duál lábeli és csuklópánt teszter beléptető kapuhoz Footwear and wrist strap tester for ESD area entrance Both foot and wrist strap testing at same time Light and sound signal for result display Possible to combine it with entrance gate Low power relay output (60VDC / 0.5A) Software setted resistance limits (default 30KΩ - 35MΩ) testvoltage: 30V Size: 160x94x33mm Basic accessories: Foot electrode, AC adapter lábbeli- és csuklópánt teszter az ESD védett területre való belépéshez a két lábbeli és a csuklópánt különálló mérése egyetlen gombnyomással fény- és hangjelzés a teszteredmény kijelzésére használható beléptető kapuval kombinálva szoftveresen állítható ellenállási határok (alapbeállítás 30KΩ - 35MΩ) alacsony feszültségű relé kimenet (60VDC / 0.5A) tesztfeszültség: 30V méretek: 160x94x33mm Alap tartozékok: Lábelektróda, AC adapter

27 ESD INSTRUMENTS / ESD MŰSZEREK ATSATI-22 Dual Footwear and Wirst Strap Tester for Entrance Gate / Duál lábeli és csuklópánt teszter beléptető kapuhoz Footwear and wrist strap tester for ESD area entrance Both foot and wrist strap testing at same time Light and sound signal for result display Possible to combine it with entrance gate High power relay output (250VAC / 2A) Software setted resistance limits (default 30KΩ - 35MΩ) testvoltage: 30V Size: 160x94x33mm Basic accessories: Foot electrode, AC adapter lábbeli- és csuklópánt teszter az ESD védett területre való belépéshez a két lábbeli és a csuklópánt különálló mérése egyetlen gombnyomással fény- és hangjelzés a teszteredmény kijelzésére használható beléptető kapuval kombinálva szoftveresen állítható ellenállási határok (alapbeállítás 30KΩ - 35MΩ) magas feszültségű relé kimenet (250VAC / 2A) tesztfeszültség: 30V méretek: 160x94x33mm Alap tartozékok: Lábelektróda, AC adapter ATSATI-23 Footwear and Wirst Strap Tester / Lábeli és csuklópánt teszter Footwear and wrist strap tester for ESD area entrance Feet and wrist strap testing at same time Light and sound signal for result display Manual test selection: feet only or both feet and wrist strap Software setted resistance limits (default 30KΩ - 35MΩ) testvoltage: 30V Size: 85x72x36mm Basic accessories: Foot electrode, AC adapter, mounting elements for wall fixing Economical solution lábbeli- és csuklópánt teszter az ESD védett területre való belépéshez egy lábbeli és a csuklópánt különálló mérése egyetlen gombnyomással fény- és hangjelzés a teszteredmény kijelzésére választható tesz: csak lábbeli vagy lábbeli és csuklópánt együttesen szoftveresen állítható ellenállási határok (alapbeállítás 30KΩ - 35MΩ) tesztfeszültség: 30V méretek: 85x72x36mm Alap tartozékok: Lábelektróda, AC adapter, Rögzítő fülek a falra szereléshez Gazdaságos megoldás ATSATI-2 MINIDECAD for Calibration / MINIDECAD kalibrációhoz ATSATI-2 MINIDECAD for calibration for Wrist Strap and Footwear testers with the following calibration values: 50 KOhm, 750 KOhm, 35MOhm, 100 MOhm ATSATI-2 MINIDECAD-dal a csuklópánt és lábbeli teszterek kalibrálhatók a következő kalibrációs értékekkel: 50 KOhm, 750 KOhm, 35MOhm, 100 MOhm ATSATI-RD-2 DECAD for Calibration / DECAD kalibrációhoz ATSATI-RD-2 DECAD for calibration for Wrist Strap and Footwear testers with the following measuring range: x 100 Ohm, x 1 KOhm, x 10 KOhm, x 100 KOhm, x 1 MOhm, x 10 MOhm ATSATI-RD-2 DECAD-dal a csuklópánt és lábbeli teszterek kalibrálhatók a következő mérési tartományokban: x 100 Ohm, x 1 KOhm, x 10 KOhm, x 100 KOhm, x 1 MOhm, x 10 MOhm 45

28 46 ESD INSTRUMENTS / ESD MŰSZEREK ATSATI-30 / 31 Personel Grounding Tester / Személyi tesztberendezés ATSATI-30: Basic level type, can be connected to PC, no iside user identifier, external user identifier device can be connected (RFID reader, barcode scanner, etc.) ATSATI-31: Can be connected to PC, built in RFID reader for user identification. Main characteristics: 3 fully separated measurement system (wrist strap, left feet, right feet) Testvoltage: 30 V Software setted resistance limits (default 30KΩ - 35MΩ) Can be connected to entrance gate by relay output Relay power 250VAC 2A Measurement type can be selected (footwear only or all) Can be connected to PC via RS232 Size: 189x134x59 mm RFID based user identification data transfered to PC Date of entry saved to logfile or database Made in Hungary RDIF reader: Reading distance 8-10 cm RF frequency: 125 khz ISO/IEC Main functions of monitoring software: Date of entry saved in.csv format files (compatible with EXCEL and simple text editors.) Automatically create new log file every day. Acceptance limits modification Basic accessories: AC/DC adapter Relay output connector and cable PC connection cable CD: nstallation set and documentation WE CAN PRODUCE THESE TESTERS ACCORDING TO CUSTOMER S SPECIAL REQUESTS IN THIS CASE PLEASE CALL OUR OFFICE! ATSATI-30: alaptípus, PC-hez csatlakoztatható, külsőleg csatlakoztatható azonosító eszközök (RFID olvasó, szkenner, stb.) ATSATI-31: PC-hez csatlakoztatható, beépített RFID olvasó a felhasználó azonosítására. Külső azonosító eszköz nem csatlakoztatható. Főbb jellemzők: 3 teljesen különálló mérőrendszer (csuklópánt, bal láb, jobb láb) Mérőfeszültség: 30 V Szoftveresen állítható ellenállási határok (alapbeállítás 30KΩ - 35MΩ) Relé kimenet (250VAC / 2A) beléptető kapu vezérléséhez Választható mérések: csak lábbeli vagy lábbeli és csuklópánt együttesen PC-hez csatlakoztatható RS232-es porton keresztül Mérési eredmények lekérdezhetőek, elmenthetőek Méret: 189x134x59 mm RFID alapú felhasználó azonosítás, azonosító adatok továbbítása PC-re Belépési adatok szükség esetén központi adatbázisba menthetőek Magyar termék RDIF olvasó: Olvasási távolság 8-10 cm RF frekvencia: 125 khz ISO/IEC Monitor program főbb funkciói: Menti a belépések azonosító és ESD adatait csv formátumba (EXCEL és szövegszerkesztő kompatibilis) Automatikusan tördeli a log fájlokat Elfogadási limitek módosítása az ESD teszterben Alap tartozékok: AC/DC adapter Relé kimenet csatlakozó és kábel PC összekötő kábel CD lemez a technikai adatokkal és a monitor programmal EGYEDI IGÉNYEKNEK MEGFELELŐ KIÉPÍTÉSE LEHETSÉGES, EZ ESETBEN FORDULJON IRODÁNKHOZ! kéz elektróda Hand electrode ATSATI-3X ESD teszter ESD tester PC PC Csuklópánt Wrist strap RFID olvasó RFID reader Beléptető kapu Entrance gate Adatbázis Database láb elektródák Feet electrodes

29 ESD INSTRUMENTS / ESD MŰSZEREK ESD Management SOFTWARE / ESD Ügyviteli SZOFTVER The software will: Test results record Creating test report Statistical reports Creating reports During measurements, the data entry screen, the user can see immediately that the measured value corresponding to the current standard values. The limits of the ANSI ESD S20.20 and IEC61340 standards have been set. Main features Data entry sheet: a set of measurements to input data, broken up resistance, voltage and time parts, according to the measurements. Data Evaluation: a comprehensive report can be displayed, in which all areas measured by each instrument listed. Here you can see, what are the measurements that have expired (the set validity period of 180 days), and the last measuring value evaluation (PASS, FAIL). Statistical report:: This report can show the amount of the measuring and its average values concerning the areas and the examined unts. You can follow any impairment loss on certain assets over time and depending on usage. Reports: the three types of measurement reports may be viewed (resistance, voltage, power loss time). Preferences: Some features of the database configuration can be done. A szoftver feladata: Mérési eredmények rögzítése Mérési jegyzőkönyv készítése Statisztikai jelentések készítése Riportok készítése A mérések során az adatbeviteli felületen a felhasználó rögtön láthatja, hogy a mért érték megfelelő-e az érvényben lévő szabvány értékeknek. A határértékek az ANSI ESD S20.20 és az IEC61340 szabványok alapján lettek beállítva. Fő funkciók: Adatbeviteli lap: a mérések során rögzített adatok bevitelére szolgál, szétbontva ellenállás, feszültség és idő részre, a mérésnek megfelelően. Adatok kiértékelése: egy átfogó riportot lehet megjeleníteni, amiben minden terület minden mért eszköze listázásra kerül. Itt lehet megnézni, melyek azok a mérések amelyek lejártak (a beállított érvényességi idő 180 nap), valamint a legutolsó mérés értékének kiértékelése (PASS, FAIL). Statisztikai jelentés: egy olyan riport, amelyben területekre és vizsgált eszközökre mutatja meg, mennyi mérés történt és azoknak mik az átlagértékei. Itt lehet nyomon követni az egyes eszközök esetleges értékromlását az idő és a használat függvényében. Riportok: a három méréstípus jelentéseit lehet megtekinteni (ellenállás, feszültség, töltésvesztési idő). Beállítások: az adatbázis egyes funkcióinak beállításait lehet elvégezni. ADDITIONALS for ESD Measuring / KIEGÉSZÍTŐK az ESD mérésekhez ATSATI-CE1 Counter electrode ATSATI-GME Electrode for the measuring of ESD Gloves ATSATI-HE Hand electrode ATSATI-GE1 Grounding electrode (for carts, shelves, tables, ) ATSATI-CE1 Counter elektróda ATSATI-GME Elektróda az ESD kesztyűk méréséhez ATSATI-HE Kéz elektróda ATSATI-GE1 Földelő elektróda (kocsikhoz, polcokhoz, asztalokhoz, ) ATSATI-CE1 ATSATI-GME ATSATI-HE ATSATI-GE1 47

30 48 ESD INSTRUMENTS / ESD MŰSZEREK ATSATI-200/210/220 Industrial Humidifier / Ipari párásító Teljesítmény Performance Vezérlés Control Tápellátás Power ATSATI-200 ATSATI-210 ATSATI kg/óra 12 kg/óra 24 kg/óra 4-20 ma 400 V Hz Vízellátás Water supply Hálózati víz Water mains Áramerősség Current 6,5 A 13 A 25 A Tápellátás Power Supply 230 V Hz Gőzkivetető csonk átm. Diam. Of Steam outlet nozzle 25 mm 25 mm 40 mm Súly (üresen) Weight (empty) 10 kg 12 kg 19 kg Súly (működés közben) Weight (operation) 13 kg 18 kg 37 kg Belépő víz nyomása Inlet Water Pressure 1-10 bar Suitable to provide humidity in according to the standard of EPA area. Automatic Humidity Control Easy maintenance Capacity: kg / hour 4 to 20 ma transmitter Programmable operation Low maintenance Applications: Electronics assembly Electronics Repair & Service Medical environment Storage Electronic units: Electronic Control Panel Electronic Control Unit Current sensor Connectors Power supply Exhaust fan Alkalmas az EPA terület szabvány szerinti páratartalmának biztosítására. Automata páratartalom szabályzás Egyszerű karbantartás kg/óra teljesítmény 4-20 ma-es jeladó Programozható működés Alacsony karbantartási igény Alkalmazások: Elektronikai összeszerelés Elektronikai javítás és szervíz Orvosi környezet Raktározás Elektronikus egységek: Elektronikus vezérlőpult Elektronikus vezérlőegység Áramfelvétel érzékelő Csatlakozók Tápegység Elszívó ventilátor Környezeti hőmérséklet Ambient Temperature Méret Dimension oc 650 x 455 x 270 mm Mechanical Units: Box frame construction Boiler Valves Plumbing Mechanikus egységek: Doboz vázszerkezettel Kazán Szelepek Csőrendszer

31 ESD INSTRUMENTS / ESD MŰSZEREK Q431 Electrostatic Field Meter / Elektrosztatikus mezőmérő műszer FEATURES: Four working modes Two kinds of measuring functions: Static measurement and Ion balance measurement Two kinds of electric potential measuring modes: Instantaneous value of static potential and Peak value of static potential Test distance adjustable conveniently Pocket design, easy to carry ESD safe TULAJDONSÁG: Négy mérési mód Két fajta mérési funkció: Sztatikus feltöltődés mérése és Ion egyensúly mérése Két fajta elektromos potenciál mérési mód: Pillanatnyi sztatikus potenciál mérése és Szivárgó sztatikus potenciál mérése Teszt távolság kényelmesen változtatható Zseb méretű kialakítás ESD kialakítás SPECIFICATION: Power supply: 9V DC Display: LCD Static testing range: Low 0 - ± 1,5 KV High 1 - ± 22 KV Ion balance testing range: 0 - ± 220 V Standard distance required: 25 mm (± 0,5 mm) Testing accuracy: ± 10 % Standby current: < 3 µa Operating current: < 15 ma Ambient conditions: 0 o C - 50 o C, Relative humidity < 80 %RH Dimension: 125 x 70 x 25 (H) mm Weight: 200 g SPECIFIKÁCIÓ: Tápellátás: 9V DC Kijelző: LCD Sztatikus méréshatár: Alacsony 0 - ± 1,5 KV Magas 1 - ± 22 KV Ion egyensúly méréshatár: 0 - ± 220 V Igényelt alap mérési távolság: 25 mm (± 0,5 mm) Teszt pontosság: ± 10 % Készenléti áramerősség: < 3 µa Üzemi áramerősség: < 15 ma Környezeti hőmérséklet: 0 o C - 50 o C Relatív páratartalom < 80 %RH Méret: 125 x 70 x 25 (H) mm Súly: 200 g Q432 Charge Plate Monitor / Elektrosztaikus feltöltődésmérő FEATURES: Use non-contac sensor, High precision and excellent stability Four working modes and voltage meter available PASS function: Set PASS parameter according to requirements. It will alarm when the test failed Data recording function: It can record 100 groups of data Intelligent setup Bult-in chargeable battery TULAJDONSÁG: Érintés nélküli érzékelő, Nagy precizitás és kitűnő stabilitás Négy mérési mód és feszültség mérés elérhető PASS funkció: Az igényeknek megfelelő PASS paraméterek beállítása. Hibás teszteredmény esetén vészjel adás Adatrögzítési funkció: 100 adatcsoport rögzítése Intelligens beállítási menü Beépített akkumulátor SPECIFICATION: Voltage range: 0 - ± 1000V Voltage accuracy: 5 % Time range: second Time accuracy: 1 % External power supply: 12 VDC 400 ma Built-in chargeable battery: 8,4 V (NiH) Display: LCD display, 100 x 24 mm Standby time: 600 second Ambient conditions: 0 o C - 40 o C, Relative humidity < 70 %RH Size of test plate: 152 x 152 mm Dimension: 152 x 152 x 225 (H) mm Weight: 1,76 kg SPECIFIKÁCIÓ: Feszültség méréshatár: 0 - ± 1000V Feszültség pontosság: 5 % Idő méréshatár: másodperc Idő pontosság: 1 % Külső tápellátás: 12 VDC 400 ma Beépített tölthető akkumulátor: 8,4 V (NiH) Kijelző: LCD kijelző, 100 x 24 mm Készenléti idő: 600 másodperc Környezeti hőmérséklet: 0 o C - 40 o C Relatív páratartalom < 70 %RH Teszt lemez mérete: 152 x 152 mm Méret: 152 x 152 x 225 (H) mm Súly: 1,76 kg 49

32 50 IONIZERS / IONIZÁTOROK BFN-700 MINI DC Ionizing Blower / MINI DC Ionizátor Supply Power: AC 220V / 50 Hz Operating Current: 0,015A (at the highest speed) Maximal air output: 85 CFM Effective Coverage: mm Ion Balance: ± 10V Decay time: 2 s (from 1000V to 100V, at 300 mm) Operating Condition: 0-50 (temperature), 20% - 85% (relative humidity) Dimension: W85mm x H100mm x D33mm (ionizing blower) W106mm x H57mm x D130mm (control box) Transmission Line: 2 m Material: Aluminium plates Weight: 220 gr (ionizer) gr (control box) Tápellátás: AC 220V / 50 Hz Működési áramerőség: 0,015A (legnagyobb fokozaton) Maximális levegő kimenet: 85 CFM Hatékony lefedettség: mm Ion egyensúly: ± 10V Töltés elvezetési idő: 2 s (1000V-ról 100V-ra, 300 mm-en) Működési környezet: 0-50 (hőmérséklet), 20% - 85% (relatív páratartalom) Méret: W85mm x H100mm x D33mm (ionozátor) W106mm x H57mm x D130mm (kontrol egység) Egységek közti távolság: 2 m Anyaga: Aluminium lapok Súly: 220 gr (ionizátor) gr (kontrol egység) BFN-701 / BFN-701+NET Desktop DC Ionizing Blower / Asztali DC Ionizátor Supply Power: AC 220V / 50 Hz Operating Current: 0,075A (at the highest speed) Maximal air output: 150 CFM Effective Coverage: mm Ion Balance: ± 5V Decay time: 2 s (from 1000V to 100V, at 300 mm) Operating Condition: 0-50 (temperature), 20% - 85% (relative humidity) Dimension: W175mm x H200mm x D75mm Material: Aluminium plates Weight: 1,5 kg Options: Alarm and Network function for the central control BFN-701 Desktop DC Ionizing Blower BFN-701+NET Desktop DC Ionizing Blower + NET function Tápellátás: AC 220V / 50 Hz Működési áramerőség: 0,075A (legnagyobb fokozaton) Maximális levegő kimenet: 150 CFM Hatékony lefedettség: mm Ion egyensúly: ± 5V Töltés elvezetési idő: 2 s (1000V-ról 100V-ra, 300 mm-en) Működési környezet: 0-50 (hőmérséklet), 20% - 85% (relatív páratartalom) Méret: W175mm x H200mm x D75mm Anyaga: Aluminium lapok Súly: 1,5 kg Opció: Vészjelző és Hálózati funkció a központi ellenőrzéshez BFN-701 Asztali DC Ionizátor BFN-701+NET Asztali DC Ionizátor + NET funkció BFN-702 / BFN-702+NET Overhead DC Ionizing Blower / Fejfeletti DC Ionizátor 2 fan + Lighing Supply Power: AC 220V / 50 Hz Operating Current: 0,15A (at the highest speed) Maximal air output: 160 CFM (one fan) Effective Coverage: mm Ion Balance: ± 5V Decay time: 2 s (from 1000V to 100V, at 300 mm) Operating Condition: 0-50 (temperature), 20% - 85% (relative humidity) Dimension: W555mm x H85mm x D180mm Material: Aluminium plates Weight: 3 kg Options: Alarm and Network function for the central control BFN-702 Overhead DC Ionizing Blower BFN-702+NET Overhead DC Ionizing Blower + NET function 2 ventillátoros + Világítás Tápellátás: AC 220V / 50 Hz Működési áramerőség: 0,15A (legnagyobb fokozaton) Maximális levegő kimenet: 160 CFM (egy ventilátor) Hatékony lefedettség: mm Ion egyensúly: ± 5V Töltés elvezetési idő: 2 s (1000V-ról 100V-ra, 300 mm-en) Működési környezet: 0-50 (hőmérséklet), 20% - 85% (relatív páratartalom) Méret: W555mm x H85mm x D180mm Anyaga: Aluminium lapok Súly: 3 kg Opció: Vészjelző és Hálózati funkció a központi ellenőrzéshez BFN-702 Fejfeletti DC Ionizátor BFN-702+NET Fejfeletti DC Ionizátor + NET funkció

33 IONIZERS / IONIZÁTOROK BFN-703 / BFN-703+NET Overhead DC Ionizing Blower / Fejfeletti DC Ionizátor 3 fan + Lighing Supply Power: AC 220V / 50 Hz Operating Current: 0,18A (at the highest speed) Maximal air output: 160 CFM (one fan) Effective Coverage: mm Ion Balance: ± 5V Decay time: 2 s (from 1000V to 100V, at 300 mm) Operating Condition: 0-50 (temperature), 20% - 85% (relative humidity) Dimension: W955mm x H85mm x D180mm Material: Aluminium plates Weight: 4 kg Options: Alarm and Network function for the central control BFN-703 Overhead DC Ionizing Blower BFN-703+NET Overhead DC Ionizing Blower + NET function 3 ventillátoros + Világítás Tápellátás: AC 220V / 50 Hz Működési áramerőség: 0,18A (legnagyobb fokozaton) Maximális levegő kimenet: 160 CFM (egy ventilátor) Hatékony lefedettség: mm Ion egyensúly: ± 5V Töltés elvezetési idő: 2 s (1000V-ról 100V-ra, 300 mm-en) Működési környezet: 0-50 (hőmérséklet), 20% - 85% (relatív páratartalom) Méret: W955mm x H85mm x D180mm Anyaga: Aluminium lapok Súly: 4 kg Opció: Vészjelző és Hálózati funkció a központi ellenőrzéshez BFN-703 Fejfeletti DC Ionizátor BFN-703+NET Fejfeletti DC Ionizátor + NET funkció BFN-801 Desktop AC Ionizing Blower / Asztali AC Ionizátor Supply Power: AC 220V / 50 Hz Operating Current: 0,15A (at the highest speed) Maximal air output: 200 CFM Effective Coverage: mm Ion Balance: ± 10V Decay time: 2 s (from 1000V to 100V, at 300 mm) Operating Condition: 0-50 (temperature), 20% - 85% (relative humidity) Dimension: W220mm x H285mm x D110mm Material: Cold rolling steel Weight: 3,75 kg Tápellátás: AC 220V / 50 Hz Működési áramerőség: 0,15A (legnagyobb fokozaton) Maximális levegő kimenet: 200 CFM Hatékony lefedettség: mm Ion egyensúly: ± 10V Töltés elvezetési idő: 2 s (1000V-ról 100V-ra, 300 mm-en) Működési környezet: 0-50 (hőmérséklet), 20% - 85% (relatív páratartalom) Méret: W220mm x H285mm x D110mm Anyaga: Hidegen hengerelt acél Súly: 3,75 kg BFN-802 Overhead AC Ionizing Blower / Fejfeletti AC Ionizátor 2 fan + Lighing Supply Power: AC 220V / 50 Hz Operating Current: 0,32A (at the highest speed) Maximal air output: 210 CFM (one fan) Effective Coverage: mm Ion Balance: ± 10V Decay time: 2 s (from 1000V to 100V, at 300 mm) Operating Condition: 0-50 (temperature), 20% - 85% (relative humidity) Dimension: W585mm x H185mm x D85mm Material: Cold rolling steel Weight: 5,8 kg 2 ventillátoros + Világítás Tápellátás: AC 220V / 50 Hz Működési áramerőség: 0,32A (legnagyobb fokozaton) Maximális levegő kimenet: 210 CFM (egy ventilátor) Hatékony lefedettség: mm Ion egyensúly: ± 10V Töltés elvezetési idő: 2 s (1000V-ról 100V-ra, 300 mm-en) Működési környezet: 0-50 (hőmérséklet), 20% - 85% (relatív páratartalom) Méret: W585mm x H185mm x D85mm Anyaga: Hidegen hengerelt acél Súly: 5,8 kg BFN-803 Overhead AC Ionizing Blower / Fejfeletti AC Ionizátor 3 fan + Lighing Supply Power: AC 220V / 50 Hz Operating Current: 0,5A (at the highest speed) Maximal air output: 210 CFM (one fan) Effective Coverage: mm Ion Balance: ± 10V Decay time: 2 s (from 1000V to 100V, at 300 mm) Operating Condition: 0-50 (temperature), 20% - 85% (relative humidity) Dimension: W985mm x H185mm x D115mm Material: Cold rolling steel Weight: 8,3 kg 3 ventillátoros + Világítás Tápellátás: AC 220V / 50 Hz Működési áramerőség: 0,5A (legnagyobb fokozaton) Maximális levegő kimenet: 210 CFM (egy ventilátor) Hatékony lefedettség: mm Ion egyensúly: ± 10V Töltés elvezetési idő: 2 s (1000V-ról 100V-ra, 300 mm-en) Működési környezet: 0-50 (hőmérséklet), 20% - 85% (relatív páratartalom) Méret: W985mm x H185mm x D115mm Anyaga: Hidegen hengerelt acél Súly: 8,3 kg 51

34 52 IONIZERS / IONIZÁTOROK BFN-8412 Horizontal AC Ionizing Blower / Vízszintes AC Ionizátor Adjutable heater function Supply Power: AC 220V / 50 Hz Operating Current: 0,5A (at the highest speed with heater) Maximal air output: 230 CFM Effective Coverage: mm Ion Balance: ± 10V Decay time: 2 s (from 1000V to 100V, at 300 mm) Operating Condition: 0-50 (temperature), 20% - 85% (relative humidity) Dimension: W500mm x H185mm x D110mm Material: Cold rolling steel Weight: 6,9 kg Állítható fűtő funkcióval Tápellátás: AC 220V / 50 Hz Működési áramerőség: 0,5A (legnagyobb fokozaton) Maximális levegő kimenet: 230 CFM Hatékony lefedettség: mm Ion egyensúly: ± 10V Töltés elvezetési idő: 2 s (1000V-ról 100V-ra, 300 mm-en) Működési környezet: 0-50 (hőmérséklet), 20% - 85% (relatív páratartalom) Méret: W500mm x H185mm x D110mm Anyaga: Hidegen hengerelt acél Súly: 6,9 kg BFN-HFG9 Ionizing Air Gun / Ion pisztoly Power: Input AC 220V / 50 Hz, Output DC 24V/0,5A Operating Current: 0,15A (at the highest speed) Compressed air: 0,6 MPa Effective Coverage: mm Ion Balance: ± 15V Decay time: 1 s (from 1000V to 100V, at 300 mm) Operating Condition: 0-50 (temperature), 20% - 85% (relative humidity) Dimension: W127mm x H198mm x D28mm Material: ABS Fireproof Weight: 250 gr Tápellátás: Bemenet AC 220V / 50 Hz, Kimenet DC 24V/0,5A Működési áramerőség: 0,15A (legnagyobb fokozaton) Sűrített levegő: 0,6 MPa Hatékony lefedettség: mm Ion egyensúly: ± 15V Töltés elvezetési idő: 1 s (1000V-ról 100V-ra, 300 mm-en) Működési környezet: 0-50 (hőmérséklet), 20% - 85% (relatív páratartalom) Méret: W127mm x H198mm x D28mm Anyaga: Tűzálló ABS Súly: 250 gr BFN-HFN9 Ionizing Air Nozzle / Ionizált levegő szórófej Power: Input AC 220V / 50 Hz, Output DC 24V/0,5A Operating Current: 0,15A (at the highest speed) Compressed air: 0,6 MPa Effective Coverage: mm Ion Balance: ± 15V Decay time: 1 s (from 1000V to 100V, at 300 mm) Operating Condition: 0-50 (temperature), 20% - 85% (relative humidity) Dimension: W34mm x H45mm x D115mm Material: ABS Fireproof Weight: 146 gr Tápellátás: Bemenet AC 220V / 50 Hz, Kimenet DC 24V/0,5A Működési áramerőség: 0,15A (legnagyobb fokozaton) Sűrített levegő: 0,6 MPa Hatékony lefedettség: mm Ion egyensúly: ± 15V Töltés elvezetési idő: 1 s (1000V-ról 100V-ra, 300 mm-en) Működési környezet: 0-50 (hőmérséklet), 20% - 85% (relatív páratartalom) Méret: W34mm x H45mm x D115mm Anyaga: Tűzálló ABS Súly: 146 gr DLB-445E Ionizing Air Snake / Ion kígyó Power: Input AC 220V / 50 Hz Secondary Output: 4,0 kv AC Compressed air: 0,7 MPa Ion Balance: ± 10V Decay time: 1 s (from 1000V to 100V, at 15 cm, 0,7 MPa) Operating Condition: 0-50 (temperature), 20% - 85% (relative humidity) Dimension: W154mm x H148mm x D82mm Length of high voltage wire: 3 m Weight: 2,8 kg Length of flexible snake-tube: 60 cm Controlled by pedal switch Option: DLB-PES Photoelectric switch Tápellátás: Bemenet AC 220V / 50 Hz Másodlagos kimenet: 4,0 kv AC Sűrített levegő: 0,7 MPa Ion egyensúly: ± 10V Töltés elvezetési idő: 1 s (1000V-ról 100V-ra, 15 cm, 0,7MPa) Működési környezet: 0-50 (hőmérséklet), 20% - 85% (relatív páratartalom) Méret: W154mm x H148mm x D82mm Nagyfeszültségű vezeték hossza: 3 m Súly: 2,8 kg Hajtható csőkígyó hossza: 60 cm Szabályzás pedal kapcsolóval Választható: DLB-PES Fotoelektromos kapcsoló

35 SMT MAGAZINE RACK / SMT MAGAZIN DLB / / ESD SMT Magazine Rack / ESD SMT Magazin tároló Surface Resistance: Ω Overall Size: 355 x 320 x 563 mm PCB Size: 350 x (50-250) mm Max. Storage PCB: 50 pcs Side guide slot: depth 3,5 mm, width 5 mm, pitch 10 mm The top and bottom boards are made of metal Gear track with Pinion allows easy operation DLB ESD SMT Magize Rack - Max. 80 o C DLB ESD SMT Magize Rack - Max. 125 o C DLB ESD SMT Magize Rack - Max. 200 o C Felületi ellenállás: Ω Küldő méret: 355 x 320 x 563 mm NYÁK méret: 350 x (50-250) mm Max. Tárolható NYÁK: 50 db Oldalsó vezető nyílás: mélység 3,5 mm, szélesség 5 mm, nyílások közti távolság 10 mm Alsó és felső lapok fémből készültek Könnyen állítható gyorszáras sínrendszer DLB ESD SMT Magazin tároló - Max. 80 o C DLB ESD SMT Magazin tároló - Max. 125 o C DLB ESD SMT Magazin tároló - Max. 200 o C DLB / / ESD SMT Magazine Rack / ESD SMT Magazin tároló Surface Resistance: Ω Overall Size: 460 x 400 x 563 mm PCB Size: 460 x (50-330) mm Max. Storage PCB: 50 pcs Side guide slot: depth 3,5 mm, width 5 mm, pitch 10 mm The top and bottom boards are made of metal Gear track with Pinion allows easy operation DLB ESD SMT Magize Rack - Max. 80 o C DLB ESD SMT Magize Rack - Max. 125 o C DLB ESD SMT Magize Rack - Max. 200 o C Felületi ellenállás: Ω Küldő méret: 460 x 400 x 563 mm NYÁK méret: 460 x (50-330) mm Max. Tárolható NYÁK: 50 db Oldalsó vezető nyílás: mélység 3,5 mm, szélesség 5 mm, nyílások közti távolság 10 mm Alsó és felső lapok fémből készültek Könnyen állítható gyorszáras sínrendszer DLB ESD SMT Magazin tároló - Max. 80 o C DLB ESD SMT Magazin tároló - Max. 125 o C DLB ESD SMT Magazin tároló - Max. 200 o C DLB / / ESD SMT Magazine Rack / ESD SMT Magazin tároló Surface Resistance: Ω Overall Size: 535 x 460 x 570 mm PCB Size: 535 x (50-390) mm Max. Storage PCB: 50 pcs Side guide slot: depth 3,5 mm, width 5 mm, pitch 10 mm The top and bottom boards are made of metal Gear track with Pinion allows easy operation DLB ESD SMT Magize Rack - Max. 80 o C DLB ESD SMT Magize Rack - Max. 125 o C DLB ESD SMT Magize Rack - Max. 200 o C Felületi ellenállás: Ω Küldő méret: 535 x 460 x 570 mm NYÁK méret: 535 x (50-390) mm Max. Tárolható NYÁK: 50 db Oldalsó vezető nyílás: mélység 3,5 mm, szélesség 5 mm, nyílások közti távolság 10 mm Alsó és felső lapok fémből készültek Könnyen állítható gyorszáras sínrendszer DLB ESD SMT Magazin tároló - Max. 80 o C DLB ESD SMT Magazin tároló - Max. 125 o C DLB ESD SMT Magazin tároló - Max. 200 o C DLB / / ESD SMT Magazine Rack / ESD SMT Magazin tároló Surface Resistance: Ω Overall Size: 535 x 530 x 570 mm PCB Size: 535 x (50-460) mm Max. Storage PCB: 50 pcs Side guide slot: depth 3,5 mm, width 5 mm, pitch 10 mm The top and bottom boards are made of metal Gear track with Pinion allows easy operation DLB ESD SMT Magize Rack - Max. 80 o C DLB ESD SMT Magize Rack - Max. 125 o C DLB ESD SMT Magize Rack - Max. 200 o C Felületi ellenállás: Ω Küldő méret: 535 x 530 x 570 mm NYÁK méret: 535 x (50-460) mm Max. Tárolható NYÁK: 50 db Oldalsó vezető nyílás: mélység 3,5 mm, szélesség 5 mm, nyílások közti távolság 10 mm Alsó és felső lapok fémből készültek Könnyen állítható gyorszáras sínrendszer DLB ESD SMT Magazin tároló - Max. 80 o C DLB ESD SMT Magazin tároló - Max. 125 o C DLB ESD SMT Magazin tároló - Max. 200 o C 53

36 54 ESD CHEMICALS / ESD VEGYSZEREK HEAVY DUTY STATICIDE for porous surface / porózus felületekhez Ideal for eliminating static problems such as: Static electricity discharge on carpeting and fabrics Jamming or slipping of materials during printing, packaging or converting Ignition of combustible vapors, dust or solvents Features: Proven effective in relative humidity below 15% Non-staining, completely biodegradable and safe to use 3,75 l covers approx m Ideális a sztatikus problémák kiküszöbölésére az alábbi területeken: Sztatikus feltöltődés szőnyegeken és szöveteken Nyomtatás, csomagolás, átalakítás folyamán fellépő sztatikus feltöltődésekre Gyúlékony,robbanékony anyagoknál, gőzöknél, szennyeződéseknél és oldószereknél Order code / Rendelési szám: liter spray / 1 liter spray ,75 liter bottle / 3,75 liter palack Tulajdonságok: Hatékonyan alkalmazható 15% relatív páratartalom alatt is Nem káros a környezetre, biológiailag lebomló 3,75 liter folyadék kb m 2 lefedésére elegendő HEAVY DUTY STATICIDE for non-porous surface / nem porózus felületekhez Solves static problems such as: The attraction of dirt, dust and bacteria to all environmental surfaces, plastic products and packaging Charge generation on surfaces of tote boxes and carriers used to process and store electronic components Damage or destruction of sensitive electronic equipment, components and sub-assemblies during their manufacture, shipping or receiving Features: Proven effective in relative humidity below 15% Non-staining, completely biodegradable and safe to use 3,75 l covers approx m Ideális a sztatikus problémák kiküszöbölésére az alábbi területeken: Szennyeződések, porok, baktériumok vonzása ellen műanyag, csomagolási, környezeti hatásoknak kitett területeken Elektronikai alkatrészek kezelésére és tárolására használt tároló dobozok és eszközök töltés csökkentésére Megvédi a a sztatikus feltöltődésre érzékeny alkatrészeket, eszközöket és az összeszerelés alatt áló panelokat a gyártás, szállítás és összeszerelés közben keletkező sztatikus sérülésektől Order code / Rendelési szám: liter spray / 1 liter spray ,75 liter bottle / 3,75 liter palack Tulajdonságok: Hatékonyan alkalmazható 15% relatív páratartalom alatt is Nem káros a környezetre, biológiailag lebomló 3,75 liter folyadék kb m 2 lefedésére elegendő STATICIDE ESD HI TECH Hand Lotion / Kézkrém ESD SAFE! USE WITH WRIST STRAPS! Replenish the vital moisture on skin that is important to wrist strap performance. This static dissipative hand lotion is equipped to prevent and handle static discharge, especially in the electronics industry. Hi Tech Hand Lotion helps keep the skin moistened without risk of contamination Order code / Rendelési szám: ml bottle / 236 ml flakon ESD BIZTOS! CSUKLÓPÁNTTAL EGYÜTT HASZNÁLANDÓ! Hidratálttá teszi a bőrt mely fontos az ESD csuklópánt megfelelő működéséhez. Ez a disszipatív kézkrém megelőzi és elvezeti a sztatikus töltődést mely különösen fontos jellemző az elektronikai iparban. A Hi Tech ESD kézkrém a bőrt nedvesen tartja szennyeződés nélkül.

37 ESD CHEMICALS / ESD VEGYSZEREK ESD Mat and Table Top Cleaner / ESD Asztalborítás tisztító This non-abrasive cleaner is ideal for general use on work stations, table tops and anti static mats. Leaves no film, is non streaking and non-flammable. It effectively removes flux residues, oily finger marks, grease, nicotine, dirt, grime and inorganic contaminants without degreasing the surface's anti-static properties. Features: Removes surface dirt on table tops, chair mats or anti-static mats Eliminates unsightly film or other residue that may build up on static-sensitive areas Maintains original surface resistivity of anti-static mats Contains no alkali or ammonia Designed for cleaning any production are in assembling, testing or handling sensitive electronic components Valóban ideális felület tisztítószer. Karcolásmentes tisztítószer, mely ideális munkaállomások, asztal felületek és antisztatikus bevonatok tisztítására. Nem hagy film réteget, csíkozodásmentes és nem gyúlékony. Hatékonyan eltávolítja a folyasztószer maradékokat, ujjlenyomatokat, olajokat, nikotint, koszt és a szervetlen szennyeződéseket a felület antisztatikus tulajdonságainak csökkentése nélkül Order code / Rendelési szám: liter spray / 1 liter spray ,75 liter bottle / 3,75 liter palack Tulajdonságok: Eltávolítja a felületi szennyeződéseket a szék felületekről, antisztatikus bevonatokról Kiküszöböli a film vagy egyéb maradék rétegeket mely sztatikus feltöltődésre érzékeny területeken létrejöhet Megtartja az antisztatikus borítás felületi ellenállását Alkáli és ammóniamentes Olyan termelési területek tisztítására fejlesztették ki ahol sztatikus feltöltődésre érzékeny alkatrészek összeszerelése, tesztelése és kezelése történik ESD Mat and Table Top Cleaner Wipes / ESD Asztalborítás Tisztítókendő The performance of 6001 Mat and Table Top Cleaner in the convenience of a wipe! Using the formula of 6001 Mat and Tabletop Cleaner, each Mat and Table Top Cleaner Wipes is an anti-static, non-abrasive wipe for general use on work stations, table tops and anti-static mats. Asztal felület tisztító átitatott kendő egy antisztatikus, csiszolásmentes kendő munkaállomások, asztal felületek és borítások általános tisztítására. Hatékonyan eltávolítja a folyasztószer maradványokat, olajokat, ujjlenyomatokat, nikotint, koszt és a szervetlen szennyeződéseket. Bármilyen felületen használható, mert alkáli és ammóniamentes. Order code / Rendelési szám: MTT20 MTT20-20 wipes/box / 20 kendő/doboz ESD STATICIDE - ESD Wipes and Towelettes / ESD Átitatott kendő KEEP EQUIPMENT CLEAN and STATIC FREE! Ideal for use on hard surfaces such as plastic, non-painted metal and glass Long-lasting, non toxic and biodegradeable Helps prevent dust buildup One-step cleaning and static control Safe for all electronic equipment Helps prevent system ibterruptions and static discharge shocks Bacteriostatic SW-12 Order code / Rendelési szám: SW wipes/box 120 x 200 mm/ 20 kendő/ doboz 120 x 200 mm TARTSA ESZKÖZEIT TISZTÁN ÉS TÖLTŐDÉSMENTESEN! Ideálisan használható kemény felületekhez: műanyag, nem festett fém, üveg Tartós - nem mérgező - biológiailag lebomló Szennyeződésgátló Tisztítás és töltődés védelem egyszerre Biztonságos minden elektronikus eszközhöz Segít megelőzni a rendszer leállásokat és a sztatikus töltődési sokkokat Baktériumölő 55

38 56 ESD CHEMICALS / ESD VEGYSZEREK IW-50 STATICE ESD Industrial Size Wipes / ESD Ipari átitatott kendő Identical solution as SW-12, but this wipe is better suited for larger cleaning and static control applications. Ideal for use in industrial, electronic, automotive, plastics and technical environments. Megegyezik az SW-12-vel, de alkalmasabb a nagyobb tisztítást igénylő és töltődést megakadályozó helyeken. Ideális ipari, elektronikai, autógyártási, műanyagipari területeken. Order code / Rendelési szám: IW wipes/box 200 x 280 mm/ 20 kendő/doboz 200 x 280 mm STATICIDE ULTRA ESD Floor Finish / ESD Padlóbevonat HIGH QUALITY, HIGH PERFORMANCE, DECREASES STRIPPING CYCLES! No other ESD floor finish can match Staticide Ultra for electrical properties, physical longevity and gloss! Staticide Ultra utilizes the latest technology in static dissipative polymers that act on a molecular level. This enhances its static control ability,effectiveness, and maximizes the stripping cycles. Long life saves money Provides superior abrasion performance Has an extended stripping cycle that can last for up to 24 months Is easily maintained and repaired with no buffing Dries faster and with higher gloss intensity than other ESD finishes Coverage: m 2 / 3,75 liter Rs: Ohm Substrate: vinyl, linoleum and ceramic tile Strip Cycle: months Order code / Rendelési szám: ,75 liter bottle / 3,75 liter palack MAGAS MINŐSÉG, MAGAS TULAJDONSÁG, MEGNÖVELI A CSERE PERIÓDUSOKAT! Nincs jobb ESD padló bevonat, mint a Staticide Ultra az elektromos tulajdonságokra, fizikai élettartamra és fényességre vonatkozóan. A Staticide Ultra kiaknázza a disszipatív polimerek molekuláris szintű legújabb technológiai fejlesztéseit. Ez megnöveli a sztatikus feltöltődést csökkentő teljesítményét, hatékonyságot és maximalizálja a csere periódusok idejét. Hosszú élettartam = Kölcséghatékonyság Magas kopásállósági tulajdonság Polírozás nélkül könnyen karbantartható és javítható Megnöveli a csere ciklust akár 24 hónapig is megfelelő Gyorsabb száradás és magasabb fényesség, mint más ESD bevonat Fedés: kb m 2 / 3,75 liter Rs: Ohm Csere periódus: hónap STATICIDE ACRYLIC ESD Floor Finish / ESD Padlóbevonat LOW COST + HIGH PERFORMANCE = VALUE Staticide Acrylic is a high-solids, low cost method of protecting your sensitive manufacturing areas from the dangers of static build-up. Easy to apply; perfect for production areas, warehousing, shipping, laboratories and electronic repair facilities. Competitively priced Easily maintained and repaired with no buffing Contains low volatile organic compounds (V.O.C.s) Coverage: m 2 / 3,75 liter Rs: Ohm Substrate: vinyl, linoleum and ceramic tile Strip Cycle: 6-12 months Order code / Rendelési szám: ,75 liter bottle / 3,75 liter palack ALACSONY KÖLTSÉG + MAGAS TULAJDONSÁG = ÉRTÉK! A Staticide Akril egy magasan megbízható, költségkímélő megoldás a sztatikus töltődésre érzékeny terület megvédésére. Könnyű alkalmazás, tökéletes termelési területeken, raktárokban, csomagoló helységekben, laboratóriumokban és elektronikai javító munkahelyeken. Versenyképes ár Polírozás nélkül könnyen karbantartható és javítható Alacsony illékony szerves összetevők (V.O.C.) Fedés: kb m 2 / 3,75 liter Rs: Ohm Használható: vinil, linoleum és kerámia padlózat Csere periódus: 6-12 hónap

39 ESD CHEMICALS / ESD VEGYSZEREK STATICIDE ULTRA II ESD Floor Finish / ESD Padlóbevonat SPECIALLY FORMULATED FOR UNIQUE INDUSTRIAL SURFACES! Advanced acrylic polymer allows superior adhesion and static control for out-of-warranty ESD floors and other special surfaces. Does not yellow or flake and is tough to scuff. This long life floor finish will revitalize the shine and electrical properties of old ESD Tile. Long life Will adhere to ESD Floor Enhanced abrasion performance Easily maintained and repaired with no buffing Coverage: m 2 / 3,75 liter Substrate: concrete, epoxy, ESD epoxy and dissipative tile Rs: Ohm Strip Cycle: months SPECIÁLISAN AZ EGYEDI IPARI ESD PADLÓFELÜLETEKRE! Az új fejlesztésű Akril Polimer kitünő tapadást és sztatikus töltődés ellenőrzést biztosít még a "garancián kívüli" ESD padlóknak és egyéb speciális felületeknek is. Nem sárgul és pattogzik le továbbá nem karcolódik. Ez a hosszú életű ESD bevonat újraéleszti az öreg ESD padló fényességét és elektromos tulajdonságait Order code / Rendelési szám: ,75 liter bottle / 3,75 liter palack Hosszú élettartam Nagy tapadás az ESD padlóhoz Megnövelt kopásállósági tulajdonság Polírozás nélkül könnyen karbantartható és javítható Fedés: kb m 2 / 3,75 liter Rs: Ohm Használható: beton, epoxy, ESD epoxy és disszipatív padlózat Csere periódus: hónap STATICIDE Restorer Cleaner / Regeneráló padlótisztító RESTORES GLOSS, EXTENDS STRIPPING CYCLES! You invest substantial time and labor to strip and refinish your floors. Now let Staticide Restorer renew the gloss and prolong the time before you have to start the process over again. A special conductive ingredient in the formula will help clean the floor but also break down electrical discharge, lower resistivity, and return your floors to safe specifications. Removes black heel marks No harmful chemicals like ammonia, phosphates or alkali. Non Abrasive Low odor Biodegradable Coverage: m 2 / 3,75 liter Rs: Ohm Dilution ratio: 1:10 (1 part cleaner to 10 parts water) REGENERÁLJA A FÉNYESSÉGET, MEGNÖVELI A CSERE PERIÓDUST! Sok időt és munkát kell befektetni padló borítás cserére és újra bevonásra. A Staticide Regeneráló megújítja a fényességet és kitolja a borítás cseréjének az idejét. Ezt egy olyan speciális vezetőképes anyaggal éri el, ami leépíti a sztatikus töltődési hajlamot, csökkenti a padló ellenállását és visszaállítja a padló megfelelő paramétereit Order code / Rendelési szám: ,75 liter bottle / 3,75 liter palack Eltávolítja a fekete görgő nyomokat Nincs ártalmas kémiai anyag, mint ammónia, foszfátok és alkáli anyagok Karcolásmentes Alacsony szag Biológiailag lebomló Fedés: kb m 2 / 3,75 liter Rs: Ohm Oldási arány 1:10 (1 rész oldószer és 10 rész víz) 57

40 58 ESD CHEMICALS / ESD VEGYSZEREK STATICIDE ESD Floor Stripper / ESD Oldószer padlóhoz Removes multiple coats of wax and synthetic floor finishes. Will not damage or dull flooring when used accoring to the recommendations. Non-ammoniated, biodegradable, no harsh odors, non-streaking and lowfoaming. Effective in hard or soft water. Staticide Anti-Static Floor Stripper removes embedded dirt providing a completely clean and finish-ready surface by emulsifying dirt and residual particles of old wax or coating. No ammonia or phosphates Low VOC formula Zero tribogeneration Non Toxic Biodegradable Coverage: approx. 465 m 2 per 3,75 liter Dilution ratio: 1:4 (1 part stripper to 4 parts water) Eltávolítja a többrétegű szintetikus padló bevonat és vax rétegeket. Nem károsítja a padlót, ha a gyártó használati útmutatóját követi. Ammóniamentes, biológiailag lebomló, erős szagnélküli, karcolás és habzásmentes. Hatékony kemény és lágy vízben is. Eltávolítja a beágyazódott szennyeződéseket, tökéletesen tiszta és bevonásra alkalmas felületet biztosít a szenynyeződések és az öreg vax vagy bevonat maradványok feloldásával Order code / Rendelési szám: ,75 liter bottle / 3,75 liter palack Ammónia- és foszfátmentes Alacsony V.O.C. formula Nulla súrlódás képződés Nem mérgező Biológiailag lebomló Fedés: kb. 465 m 2 3,75 literre vonatkozóan Oldási arány 1:4 (1 rész oldószer és 4 rész víz) STATICIDE Neutral Cleaner / Padlótisztító KEEP ESD FLOOR CLEAN! A highly concentrated anti-static cleaner for use in all facilities. Leaves no film, low foam level, constant detergency, non-streaking, safe for septic and sewage systems. Contains no phosphates or alkalis and will not degrade production environment anti-static properties. This non-abrasive cleaner is perfect product to use to clean ESD floors. Non Abrasive No Containments Neutral ph Neutral charge Used on Concrete, ESD Floors and Tiles Coverage: approx. 929 m 2 per 3,75 liter Dilution ratio: 1:128 (1 part cleaner to 128 parts water) TARTSA AZ ESD PADLÓT TISZTÁN! Magasan koncentrált antisztatikus tisztítószer minden feladatra. Nem hagy film réteget, habzásmentes, folytonos tisztítószer, karcolásmentes, biztos a szennyezett felületen. Foszfát és alkálimentes, nem csökkenti az antisztatikus környezet tulajdonságait. Ez a karcolásmentes tisztítószer egy tökéletes termék az ESD festék tisztításához Order code / Rendelési szám: ,75 liter bottle / 3,75 liter palack Karcolásmentes Nem szennyező Semleges ph Semleges töltésű Használandó beton, ESD és festett padlózaton Fedés: kb. 929 m 2 3,75 literre vonatkozóan Oldási arány 1:128 (1 rész tisztítószer és 128 rész víz)

41 TABLE of CONTENTS / TARTALOMJEGYZÉK INTRODUCTION / BEMUTATKOZÁS..2. ESD SERVICES / ESD SZOLGÁLTATÁSOK STANDARD FABRICS / STANDARD SZÖVETEK GARMENT STYLES / RUHÁZATI FAZONOK ESD SHOES / ESD CIPŐK CLEANROOM / TISZTATÉR EPA AREA / EPA TERÜLET ESD MATS / ESD BORÍTÁSOK ESD FLOORING / ESD PADLÓZAT ESD BOXES / ESD DOBOZOK ESD PALLETS / ESD RAKLAPOK ESD CCP PRODUCTS / ESD CCP TERMÉKEK ESD PRODUCTS / ESD TERMÉKEK ESD CHAIRS / ESD SZÉKEK CLEANROOM CHAIRS / TISZTATÉRI SZÉKEK LABORATORY CHAIRS / LABORATÓRIUMI SZÉKEK ESD INSTRUMENTS / ESD MŰSZEREK IONIZERS / IONIZÁTOROK SMT MAGAZINE RACK / SMT MAGAZIN ESD CHEMICALS / ESD VEGYSZEREK SOLDERING TECHNOLOGY / FORRASZTÁSTECHNIKA STENCIL ROLLS / STENCIL TEKERCSEK

42