Általános rendelkezések

Átírás

1 Általános Szerződési Feltételek az Edenred Utalvány Kártyák megrendelésére, szállítására és felhasználására az Ügyfelek tekintetében (továbbiakban: ÁSZF ) I. Fogalmak meghatározása 1. Kibocsátó a PrePay Technologies Limited, az Egyesült Királyságban szám alatt bejegyzett gazdasági társaság, elérhetősége: Egyesült Királyság, PO BOX 3883, Swindon, SN3 9EA. A PrePay Technologies Limited bejegyzési száma , e-pénz kibocsátási engedélyének kiállítója és a felette felügyeletet gyakorló hatóság a Financial Conduct Authority (az Egyesült Királyság Pénzügyi Felügyelete); 2. Programgazda az Edenred Magyarország Kft. (továbbiakban: Edenred ) (székhelye: 1075 Budapest, Kéthly Anna tér 1.), a Kibocsátó pénzforgalmi közvetítője. 3. Ügyfél az a természetes vagy jogi személy, aki a Kártyabirtokos részére az Edenred Utalvány Kártyát nyújtja. 4. Kártyabirtokos az a személy, aki részére a Kártya kibocsátásra kerül, akinek az Elfogadóhely a saját tevékenysége keretében árut értékesít vagy szolgáltatást nyújt a Kártya használatára tekintettel. A Kártyabirtokosra vonatkozó szabályok értelemszerűen alkalmazandók a Társkártyábirtokosra. 5. Szolgáltatási díj az Ügyfél által fizetendő, a feltöltés névértékére számított százalékos költség. 6. Kártyadíj az Ügyfél által fizetendő, a kártyaplasztik gyártásáért felszámított költség. Megkülönböztetünk Kártyadíjat amely az első kibocsátás alkalmával, Kártya újragyártás díjat amely meglévő kártya cseréjének (lopott, sérült, elveszett, lejárt kártyák) okán, illetve Társkártya díjat amely meglévő kártyához igényelt második kártya gyártása esetén kerül felszámításra. 7. Szállítási költség az Ügyfél által igényelt kártyák kiszállítása kapcsán felszámított költség. 8. Edenred Utalvány Kártya vagy Kártya olyan nem átruházható, elektronikus pénzzel való fizetést lehetővé tevő, PIN-kóddal védett, mágneses csíkkal vagy chippel ellátott plasztik kártya, amely a Kártyaelfogadó által értékesített áru vagy nyújtott szolgáltatás jogszabályban megengedett köre ellenértékének vagy annak egy részének megfizetésére használható. Az Edenred Utalvány Kártya hitelezési funkcióval nem rendelkező, előre fizetett, névre szóló juttatást tartalmaz. Az Edenred Utalvány Kártyára vonatkozó szabályok értelemszerűen alkalmazandók az Edenred által Kártyabirtokos számára szolgáltatott Társkártyára is. 9. Kártyaelfogadó vagy Elfogadóhely az a személy, aki az Edenred által szolgáltatott Edenred Utalvány Kártyát a Kártyabirtokosoktól a leszállított áru vagy nyújtott szolgáltatás árának megfizetésére elfogadja. 10. Szállítás az a folyamat, amelynek során az Ügyfél a rendelés alkalmával a Programgazda közreműködésével kézhez kapja a Kártyabirtokosoknak szánt Edenred Utalvány Kártyát vagy a kártyafeltöltések alkalmával a feltöltött összeget a Kártyabirtokosok részére elérhetővé teszi. 11. Edenred Utalvány Kártya Szolgáltatás vagy Szolgáltatás a Programgazda által a Kártya forgalomba hozatalával és felhasználásával összefüggésben a jelen ÁSZF szerint az Ügyfél részére nyújtott összetett szolgáltatás. II. Általános rendelkezések 1. Az Edenred Utalvány Kártyák programgazdája az Edenred. Az ÁSZF célja, hogy meghatározza az Edenred Utalvány Kártyák megrendelésének, szállításának és felhasználásának általános szerződési feltételeit az Ügyfelek, illetve Kártyabirtokosok és esetleges Társkártyabirtokosok számára. Jelen ÁSZF a Kibocsátó, a Programgazda és az Ügyfél közötti jogviszonyt szabályozza; a továbbiakban Felek, bármelyikük Fél. A Kibocsátó és a Kártyabirtokos közötti közvetlen jogviszonyt az ún. Kártyabirtokos ÁSZF szabályozza, amely jelen ÁSZF melléklete. 2. Az Ügyfél kifejezetten a jelen ÁSZF alapján, annak tudatában köti meg a Szolgáltatás igénybevételére vonatkozó szerződést. Elfogadja, hogy a Szolgáltatás nem kizárólag elektronikuspénz kibocsátására, hanem egy összetett szolgáltatás igénybe vételére és nyújtására vonatkozik (amelynek az elektronikuspénz kibocsátása csak egy eleme). A Programgazda és a Kibocsátó kizárólag jelen ÁSZF Ügyfél általi, fenntartásoktól mentes elfogadására tekintettel, ennek alapján köti meg a szerződést. Ügyfél sem a Kibocsátó, sem pedig a Programgazda tekintetében nem minősül fogyasztónak. III. Ügyfél kötelezettségei 1. Ügyfél vállalja, hogy a Kártyák megrendelését a Programgazda által biztosított formátumban úgy adja le, hogy az legkésőbb a kért Szállítás időpontja előtt 7 munkanappal ügyintézési időben Programgazdához megérkezzen. 2. Ügyfél vállalja, hogy a Szolgáltatási Díjat, a Kártydíjat, valamint a Szállítási Költséget a Programgazda részére Díjbekérő (számviteli elszámolásra alkalmas bizonylat) ellenében átutalással egyenlíti ki úgy, hogy az ellenérték a kért feltöltés előtti banki napon, új kártya megrendelés esetén pedig az ellenérték a Kártya kért szállítási időpontja előtti 10. banki napon Programgazda számláján jóváírásra kerüljön. 3. Ügyfél gondoskodik arról, hogy első megrendelés esetén az általa megjelölt szállítási időpontban (munkanapokon 8-16 óra között) a Kártya/Kártyák átvételére feljogosított alkalmazottja vagy megbízottja a szállítási helyként megjelölt címen tartózkodjon. Amennyiben a Kártyákat a Programgazda megbízottja a szállítási helyként megjelölt címen az Ügyfélnek felróható okból nem tudja átadni, úgy az Ügyfél a Kártyákat a Programgazda irodájában veheti át, vagy ismételt szállítást kérhet, mely esetben Programgazda jogosult külön Szállítási díjat felszámítani, függetlenül attól, hogy a meghiúsult szállítás alkalmával felszámíthatott-e szállítási díjat vagy sem. 4. Ügyfél köteles a Programgazda számára a Szolgáltatási- valamint Kártyadíjat megfizetni abban az esetben is, amennyiben a leadott rendelésétől eláll és amennyiben a kártya gyártása a Programgazda tájékoztatása szerint elindult.

2 Ügyfél az ebben az esetben esedékes fizetési kötelezettségének Programgazda ilyen tartalmú számlájának kézhezvételétől számított 8 napon belül köteles eleget tenni. 5. Ügyfél vállalja, hogy cégneve, székhelye, telefon- és faxszáma, bankszámlaszáma, valamint adószáma megváltozásáról a változás napjától számított 5 munkanapon belül (de legkésőbb a következő megrendelés leadásáig), írásban tájékoztatja Programgazdát. Ezen kötelezettség elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítéséből fakadó bármilyen következményért, ideértve az esetleges szállítási késedelmet is, Programgazdát nem terheli felelősség. 6. Ügyfél vállalja és szavatolja, hogy minden Edenred Utalvány Kártya igénylő természetes személytől (ideértve az esetleges Társkártya igénylőket is) beszerzi az Edenred Utalvány Kártya megrendeléséhez, kibocsátásához és működtetéséhez, továbbá az alkalmazandó csalás-megelőzési eljárások biztosításához, valamint a vonatkozó szabályozás (beleértve a vonatkozó pénzmosás és terrorizmus finanszírozás elleni szabályokat) által támasztott követelményeknek való megfeleléshez szükséges személyes adatainak a Programgazda részére történő átadására és kezelésére vonatkozó hozzájáruló nyilatkozatát. Ügyfél továbbá tudomásul veszi, hogy Programgazda (vagy jogszerűen eljáró megbízottja) köteles elvégezni a évi CXXXVI. tv. alapján elvégzendő ügyfél-átvilágítást, így többek között a Programgazda elvárja a tényleges tulajdonosi nyilatkozat megtételét (lásd 4. számú melléklet). Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Kibocsátó a Kártyák gyártását az Ügyfél kártyabirtokosai számára csak azt követően kezdi meg, hogy az Ügyfél átvilágítása a jogszabályban előírtaknak megfelelően megtörtént. Ügyfél köteles a tudomásszerzéstől számított öt munkanapon belül a Programgazdát értesíteni az ügyfél-átvilágítás során megadott/átadott adatokban, illetve a tényleges tulajdonos személyét érintően bekövetkezett változásról. 7. Ügyfél vállalja és szavatolja, hogy a Programgazda által kibocsátott, mindenkor hatályos Kártya, Társkártya igénylő- és adatkezelési hozzájáruló nyilatkozat nyomtatványt ( Formanyomtatvány ) amely a jelen ÁSZF elválaszthatatlan 2. sz. mellékletét képezi alkalmazza. A Formanyomtatvány mindenkor hatályos változata illetve annak elektronikus úton történő elfogadása a Programgazda honlapján is elérhető. Ügyfél vállalja, hogy a Kártya, Társkártya megrendelésével egyidejűleg postai úton megküldi a Programgazda levelezési címére a Kártyát vagy Társkártyát igénylő személy által kitöltött, aláírt Formanyomtatvány egy eredeti példányát vagy szavatolja, hogy a Formanyomtatványt a Kártya vagy Társakártya igénylője a honlapon kitöltötte és elfogadta. Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy Kártyát- vagy Társkártyát csak azon természetes személyek részére rendel meg a Programgazdatól, akik kitöltötték és aláírták a Formanyomtatványt. 8. A Formanyomtatvány adattartalmának ellenőrzéséért minden esetben az Ügyfél felelős. Arra az esetekre, ha a Kibocsátó által a Kártyabirtokos részére kibocsátott elektronikus pénzösszeg (i) nem újra feltölthető elektronikus pénzen eléri vagy meghaladja a hatvanötezer forintot; (ii) az adott naptári évben az újra feltölthető elektronikus pénzen eléri vagy meghaladja a hatszázötvenezer forintot, a Kártyabirtokos a rá vonatkozó Felhasználói Szabályzatban vállalja, hogy részt vesz a Programgazda, vagy jogszerűen kijelölt megbízottja által a Kártyabirtokos tekintetében elvégzendő pénzmosási ügyfélátvilágításban (2007. évi CXXXVI. tv. 7-11/A ). A jelen pontban meghatározott értékhatárok átlépése (a Kártya használata ezen értékeket meghaladóan) kizárólag csak akkor lehetséges, ha a Kártyabirtokos ügyfél-átvilágítása a pénzmosási kockázatokat kizáróan zárult le. Az Ügyfél vállalja, hogy ezen ügyfél-átvilágítás során a lehető legteljesebb mértékig együttműködik a Programgazdával. 9. Amennyiben a Formanyomtatvány adattartalmának hiányos kitöltése vagy ellenőrzése miatt az érintett Kártyabirtokosnak vagy Programgazdának bármilyen kára keletkezne, úgy az Ügyfél helytállni köteles. 10. Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy csak azon személyek részére rendel Edenred Utalvány Kártyát, akik részére a megrendelést követő 90 napon belül feltöltést fog teljesíteni. Amennyiben Ügyfél ezen kötelezettségvállalásának nem tesz eleget, úgy Programgazda jogosult kártyánként éves díjat felszámítani. Az Éves díj mértéke 2.500,- Forint+ÁFA/Kártya. 11. Ügyfél köteles a Kártyabirtokosait tájékoztatni a jelen ÁSZF-ben foglalt, őket érintő feltételekről, rendelkezésekről valamint a Kártya Ügyfél juttatásaként történő felhasználására vonatkozó szabályokról, ideértve a mindenkori vonatkozó jogszabályi rendelkezésekről. Ügyfél vállalja, hogy e tájékoztatási kötelezettségének maradéktalanul eleget tesz. Ügyfél feltétel nélkül köteles helytállni Programgazdával szemben a jelen pont szerinti tájékoztatás elmaradásából eredő esetleges hátrányos következményekért illetve károkért. 12. Ügyfél vállalja, hogy az Edenred Utalvány Kártyabirtokosok figyelmét felhívja a Kártya használatával, a kapcsolódó juttatásokkal kapcsolatos mindenkori hatályos adójogi szabályozásokra. IV. Programgazda kötelezettségei 1. Programgazda köteles az Ügyfél jelen ÁSZF-ben rögzített módon és időben történő megrendelése alapján, a megrendelt Kártyákat a kért határidőre legyártatni, a megadott Szállítási cím(ek)re a kért határidőre eljuttatni, illetve az átutalt feltöltés összegét a Kártyabirtokosok részére legkésőbb az utalás Programgazda számláján történő jóváírását követő második munkanapon hozzáférhetővé tenni. 2. Programgazda vállalja, hogy az Ügyfél megrendelése alapján Díjbekérő nyomtatványt állít ki, és azt az Ügyfél számára megküldi a megrendelést követő 1 munkanapon belül akként, hogy Ügyfél a jelen ÁSZF-ben rögzített fizetési kötelezettségének határidőre eleget tudjon tenni. 3. Programgazda a jelen ÁSZF-ben foglaltak teljesítésére jogosult alvállalkozókat bevonni. Programgazda az alvállalkozók tevékenységéért úgy felel, mintha a teljesítést maga végezte volna. 4. Programgazda lehetővé teszi a Kártyabirtokosok/Társkártyabirtokosok számára, hogy az Edenred Utalvány Kártya felhasználása révén a mindenkori aktuális egyenlege erejéig a hatályos jogszabályoknak megfelelően, a Kártyán feltüntetett termék- vagy szolgáltatáskörbe tartozó terméket vagy szolgáltatást vásárolhasson, illetve vehessen igénybe az Elfogadóhelyeken. A Kártya kizárólag azon kártyaelfogadóknál használható (és ott is csak a hatályos jogszabályokba foglalt termék- vagy szolgáltatáskör vásárlásra), akik a Programgazdával szerződéses viszonyban állnak, vagy a Kártya elfogadását Programgazda a kártyaelfogadó kártyatársasági besorolása (MCC kód) alapján lehetővé tette. A Programgazda az üzletek, üzletláncok egyes boltjai termináljainak a várhatótól eltérő kártyatársasági besorolásáért, vagy az üzletek besorolásának esetleges változásáért felelősséget nem vállal. Programgazda tájékoztatja Ügyfelet, hogy a jogszerű felhasználás az adott tranzakciót lebonyolító Kártyaelfogadó, illetve a Kártyabirtokos felelőssége. Programgazda a felhasználás jogszerűségével kapcsolatos ellenőrzésre nem jogosult, így a Kártyaelfogadó, illetve a Kártyabirtokos esetleges jogszerűtlen magatartásáért a Programgazdát helytállási kötelezettség senki irányába nem terheli.

3 V. Szolgáltatások részletei, díjazás, költségviselés 1. Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja, hogy Programgazda megrendelésből fakadó kötelezettségei teljesítésének feltétele, hogy az Ügyfél az adott megrendelésre vonatkozó fizetési kötelezettségét maradéktalanul teljesítse. A Programgazdát az adott juttatások vonatkozásában csak az Ügyfél fizetési kötelezettségének maradéktalan teljesítését követően terhelik az ÁSZF szerinti kötelezettségei. 2. Programgazda az Ügyfél által a Kártyabirtokosnak nyújtott juttatás rendelkezésre bocsátásáért, kártya-feltöltésenként, a feltöltés névértékére számítva Szolgáltatási díjat számíthat fel. Ezen felül az Ügyfél által a Kártyabirtokos részére megrendelt Edenred Utalvány Kártya ellenértékeként, Kártyánként Kártyadíjat számíthat fel. A Szolgáltatási díj, valamint a Kártyadíj mértékét jelen ÁSZF 3. számú melléklete tartalmazza. 3. Programgazda az Ügyfél által a Kártyabirtokos részére megrendelt Kártyák kiszállításáért Szállítási díjat számíthat fel. A Szállítási díj mértékét jelen ÁSZF 3. számú melléklete tartalmazza. Kártya érvényessége 4. Az Edenred Utalvány Kártya érvényessége a kibocsátástól számított 3 év. A Kártya lejáratának hónapja és éve a Kártya előlapján található. A kártya a lejárati hó utolsó napjának 24 órájáig érvényes. Kártya letiltása, kártya csere 5. Kártya elvesztése, ellopása vagy rongálódása esetén a Kártyák a Programgazda weboldala ( online ügyintézés felületén a nap 24 órájában letilthatók. Aktivált kártya letiltására kizárólag a Kártyabirtokos jogosult. A kártya az érvényességének a lejárata után szintén letiltásra kerül. Programgazda vállalja, hogy Ügyfél írásbeli igénylése nélkül is, az adott Kártya bejelentett eltűnése vagy ellopása, illetve letiltása esetén a Kártyát újragyártja, a letiltáskori egyenlegét a pótolt Kártyának megfelelően új Kártya tekintetében teljes egészében elérhetővé teszi. Programgazda a csere lehetőségét a használatot nem akadályozó, kizárólag esztétikai hiba miatt nem biztosítja, amennyiben a hiba a kártya átadását követően következett be. Programgazda az Ügyfél által a Kártyabirtokos részére megrendelt csere Edenred Utalvány Kártya ellenértékeként, Kártyánként kártyadíjat számíthat fel, melynek mértéke megegyezik az alap Kártyadíj mértékével. Visszaváltás, téves feltöltés 6. Ügyfél az általa elutalt és feltöltésre került összeget kizárólag abban az esetben igényelheti vissza, ha ezt írásban jelzi a Programgazda felé a Programgazda által rendelkezésre bocsátott formátumban, és az Ügyfél által megjelölt Kártyák még nem kerültek aktiválásra. Fenti feltételeket együttesen teljesítő Kártyákon lévő egyenleg, Kezelési költséggel csökkentett összege két munkanapon belül Ügyfél javára jóváírásra kerül. Programgazda nem ír jóvá abban az esetben, ha a Kártya aktiválásra került. Programgazda kizárólag Ügyfél kérésére teljesít jóváírást. A kezelési költség mértéke a névérték 6%-a (de minimum 3.000,- Ft) + ÁFA. Minimumdíj alatti jóváírás nem igényelhető. 7. Ügyfél által tévesen elutalt és feltöltésre került összegek kártyák közti egyenlegének átvezetésére Edenred lehetőséget biztosít. Egyenleg átvezetésre kizárólag a feltöltést követő 2 munkanapon belül van lehetőség, az Ügyfél írásbeli kérése alapján a Programgazda által rendelkezésre bocsátott formátumban. Átvezetés kizárólag egyazon Ügyfél kártyái, valamint azonos juttatás típusok közt teljesíthető. Programgazda az Ügyfél által a megrendelt egyenleg átvezetések ellenértékeként kezelési költséget számít fel. A felszámított kezelési költség mértéke 1.000,- Ft+ÁFA/átvezetés. Programgazda nem teljesít egyenleg átvezetést, amennyiben az Ügyfél által megjelölt Kártyákon a módosítani kívánt összeg nem áll rendelkezésre. 8. Ügyfélnek teljesített jóváírás esetén, azok adózási rendezése az Ügyfél feladata és kötelessége. Kártya feltöltések érvényessége 9. Az Edenred Utalvány Kártyához kapcsolódó feltöltések érvényességi idővel vannak ellátva. Az érvényességi idő az adott naptári évben augusztus 31-ig feltöltött juttatások után a juttatás évét követő év első naptári napján, míg az adott naptári évben szeptember 1-je után feltöltött összegek a juttatás évét követő második év első naptári napján járnak le. 10. Programgazda lehetőséget biztosít a kártyára feltöltött, lejárt érvényességű feltöltések érvényességének a meghosszabbítására. A feltöltések érvényességét kizárólag a Kártyabirtokos hosszabbíthatja meg, legkésőbb az érvényességi idő utolsó napjáig a Programgazda által rendelkezésre bocsátott formátumban. Programgazda a Kártyabirtokos által a megrendelt egyenleghosszabítás ellenértékeként kezelési költséget számít fel. A felszámított kezelési költség mértéke a meghosszabbított érvényességű feltöltések névértékének a 6%-a (de minimum 1.000,- Ft) + ÁFA, mely a kártya egyenlegéből kerül Programgazda által levonásra. 11. Az egyenleg személyre szóló, kizárólag a Kártyabirtokos által felhasználható és nem örökölhető. A Kártyabirtokos halála esetén az egyenleg azonnal lejárttá és a Kártya érvénytelenné válik. 12. Az iskolakezdési támogatás feltöltés lejárati ideje a mindenkor hatályos SZJA törvény szerint kerül meghatározásra. 13. A feltöltés érvényességének lejárta után a Kártyán maradt rendelkezésre álló, nem meghosszabbított egyenleg, a Kártyával kapcsolatos minden törvényes jog a Programgazdáé marad, azok az Ügyfélre nem szállnak át. 14. Az ÁFA mértéke a mindenkor hatályos vonatkozó jogszabály szerint kerül megállapításra. VI. Ügyfélszolgálat, panaszkezelés szabályai 1. Ha az Ügyfélnek, a Kártyabirtokosnak a Kártya működésével kapcsolatos észrevétele merül fel, azt a Programgazda által biztosított telefonos Ügyfélszolgálaton vagy a Programgazda weboldala ( online ügyintézés felületén jelezheti: Edenred Utalvány Kártya Vonal: as számon (hétfőtől csütörtökig 8:00-tól 17:00 óráig, pénteken 8:00-tól 15:00 óráig).

4 Rendelkezésre álló egyenleg lekérdezése, PIN kód emlékeztető és PIN kód módosítás kérése a nap 24 órájában lehetséges a Kártyabirtokosok részére a es számon. 2. Az Edenred által nyújtott Szolgáltatás további részleteiről (telefonszámok, elérhetőségek, nyitva tartási idő stb.) a Programgazda a honlapon ad tájékoztatást. VII. Adatvédelmi szabályok 1. A Programgazda a számára a jelen ÁSZF szerinti Szolgáltatás nyújtásához szükséges és annak teljesítése során tudomására jutott személyes adatokat a mindenkor hatályos adatvédelmi jogszabályok szerint a Szolgáltatás teljesítése, és közvetlen kapcsolattartás céljára, a cél eléréséhez szükséges ideig kezeli és használja fel. Az adatkezelési és továbbítás jogalapja az érintett önkéntes, tájékoztatáson alapuló hozzájárulása. 2. A Kártyabirtokosok személyes adatára vonatkozó adatkezeléssel kapcsolatos részletes szabályokat a Formanyomtatvány tartalmazza. 3. Felek megállapodnak, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló évi CXII. törvény 20. (1)-(2) bekezdései szerinti előzetes tájékoztatási kötelezettség Ügyfelet terheli, azzal, hogy a jelen ÁSZF szerinti Szolgáltatást igénybe venni kívánó személyeket kifejezetten tájékoztatja arról, hogy a Szolgáltatás igénybevételének előfeltétele a Formanyomtatvány áttekintése, kitöltése és az adatkezelésre vonatkozó hozzájárulás megadása, amely előfeltételnek a jelen ÁSZF 2 sz. mellékleteként csatolt Formanyomtatvány vagy a honlapon elérhető Adatkezelési Tájékoztató kitöltésével és elektronikus megküldésével tudnak eleget tenni. 4. Programgazda a szerződés teljesítésének körében, az ahhoz szükséges mértékben szerződéses partnerei, mint adatkezelők vagy adatfeldolgozók részére jogosult személyes adatokat átadni a Formanyomtatványban/Adatkezelési Tájékoztatóban meghatározott körben. A Programgazda fenntartja magának a jogot az alvállalkozók, mint általa a jelen ÁSZFben foglaltak teljesítéséhez igénybe vett adatkezelők- és feldolgozók körének megváltoztatására, amelyről Programgazda a honlapon ad tájékoztatást. 5. A jelen ÁSZF szerinti tevékenységek folytatása során a Programgazda az ilyen tevékenységet ellátó szervezetektől, illetve személyektől elvárható gondossággal jár el a személyes adatok jogszabálynak megfelelő kezelése, feldolgozása során. Programgazda az adatbiztonság követelményének megtartásához szükséges intézkedéseket megtette. VIII. Hatálybalépés, módosítás, közzététel, kézbesítési vélelmek 1. Jelen ÁSZF március 10 -én lép hatályba és elválaszthatatlan részét képezi valamennyi, a jelen ÁSZF alapján létrejött Edenred Utalvány Kártya juttatást célzó szerződésnek. A Felek közötti minden, a jelen ÁSZF alapján létrejött szerződés aláírását megelőző akár szóban, akár írásban tett nyilatkozat a szerződés aláírásával hatályát veszti, a Felek jogviszonyára kizárólag az ÁSZF és vonatkozó egyedi szerződés az irányadó. Nem képezi a Felek közötti szerződés tartalmát az szokás, amelynek alkalmazásában a Felek korábbi üzleti kapcsolatukban megegyeztek vagy az a gyakorlat, amelyet egymás között kialakítottak. Nem válik továbbá a szerződés tartalmává az adott üzletágban a hasonló jellegű szerződés alanyai által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokás sem. 2. Az ÁSZF mindenkor hatályos szövege a oldalon kerül közzétételre. 3. Programgazda jogosult jelen ÁSZF egyoldalú módosítására, amelyet módosítást hatálybalépése előtt legalább 30 nappal honlapján közzé kell tennie. Nem minősül az ÁSZF egyoldalú módosításának, ha az ÁSZF valamely rendelkezését a Programgazda jogszabályváltozás miatt módosítja. 4. Felek kötelesek nyilatkozataikat a másik fél részére írásbeli formában, igazoltan megtenni. Felek kommunikációjában általánosságban írásbeli formának minősül az elektronikus levél ( ) is. Tértivevénnyel feladott küldeménynél az átvétel megtagadása esetén a megtagadás napján, a nem kereste jelzéssel visszaérkezett küldemény az első kézbesítési megkísérlését követő 10. munkanapon, míg a címzett adatközlésének hibájából adódó címzett elégtelen jelzéssel visszaérkezett küldemény a feladástól számított 10. munkanapon tekintendő kézbesítettnek. Az Ügyfél vállalja, hogy amennyiben a Programgazda vagy a Kibocsátó a Magyar Posta Zrt-t vagy nemzetközi futárszolgálatot (UPS, FedEx, DHL) vesz igénybe, akkor Ügyfél nem hivatkozik arra, hogy Ügyfél nem kapott értesítést az igénybe vett postai szolgáltató kézbesítése megkísérlésének sikertelenségéről. 5. A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló évi V. törvény és az egyéb vonatkozó jogszabályok az irányadók. IX. A szerződés hatályossága és annak megszűnése, záró rendelkezések 1. Jelen ÁSZF alapján létrejött szerződés határozatlan időre szól, melyet a Felek 60 napos felmondási idő betartása mellett mondhatnak fel tértivevényes ajánlott levélben. A szerződés lényegi rendelkezésének súlyos megsértése esetén a sérelmet szenvedett Fél a szerződést jogosult azonnali hatállyal felmondani. A szerződés megszűnése esetén a Felek egymással legkésőbb a megszűnést követő 30 napon belül elszámolnak. 2. Jogvita esetére Felek a magyarországi eljárásjogi szabályok szerint hatáskörrel rendelkező és illetékes, belföldi, rendes bírósághoz fordulnak, azzal, azonban, hogy a Kibocsátót is érintő jogvitára a Kibocsátó székhelye szerint illetékes angol rendes bíróságoknak van kizárólagos joghatósága. 3. A Felek közötti szerződés alkalmazásában kizárólag akkor minősül írásba foglaltnak valamely (jog) nyilatkozat, ha azt a nyilatkozó aláírta. 4. Felek képviselőjének kizárólag a cégjegyzésre jogosultak valamint a cégjegyzésre jogosultak által írásban felhatalmazott személyek minősülnek. A Felek valamennyi képviselője, a szerződés megkötésével kijelenti és megerősíti, hogy korlátozások nélkül jogosult a szerződés megkötésére, aláírására és végrehajtására, továbbá kijelenti és szavatol azért, hogy a szerződés maradéktalan teljesítése, továbbá a kapcsolódó kötelezettségek és dokumentumok teljesítése az Ügyfél számára érvényes és

5 az Ügyfelet kötő kötelezettséget jelentenek mind az aláíráskor, mind pedig a szerződés hatályának időtartama alatt folyamatosan, végig. 5. A Felek közötti szerződés szerinti Szolgáltatások oszthatónak minősülnek. 6. Felek minden esetben kötelesek egymást haladéktalanul értesíteni, ha a szerződésben vállalt valamely kötelezettség teljesítése előre láthatóan akadályba ütközik. 7. Ügyfél a szerződés szerinti jogait kizárólag Programgazda előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult átruházni. 8. Nem képezi a Felek közötti szerződés tartalmát az szokás, amelynek alkalmazásában a Felek korábbi üzleti kapcsolatukban megegyeztek vagy az a gyakorlat, amelyet egymás között kialakítottak. Nem válik továbbá a szerződés tartalmává az adott üzletágban a hasonló jellegű szerződés alanyai által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokás sem. 9. Az Ügyfél vállalja, hogy a Programgazda tudomására hozza bármely olyan természetes személy nevét és címét, aki közvetlenül vagy közvetetten legalább a Ügyfél részvényeinek/üzletrészeinek vagy a szavazati jogok 25 %-ával rendelkezik. A Programgazda vállalja, hogy ezen információkat amennyiben ezek nem kerültek korábban nyilvánosságra - bizalmas információként kezeli és tárolja, valamint, hogy ezen információkat csakis az irányadó jogszabályoknak való megfelelés céljából kéri és a tárolási idő leteltével a rendelkezéseknek megfelelően törli azokat, kivéve, ha jogszabály vagy közigazgatási vagy bírósági határozat a Programgazdát, annak igazgatóit, tisztségviselőit, munkavállalóit másra kötelezi. Ügyfél jelen pontban meghatározott kötelezettségei teljesítése érdekében - a 4. számú mellékletben szereplő tényleges tulajdonosi nyilatkozatot köteles valósághűen kiállítani. Kelt: Budapest, február 2.

6 Mellékletek A jelen ÁSZF-hez 6 darab melléklet tartozik, amelyek az ÁSZF elválaszthatatlan részét képezik: 1. számú melléklet: Kártyarendelés és kártyafeltöltés adattartalma 2. számú melléklet: Edenred Utalvány Kártya, Társkártya igénylő- és adatkezelési hozzájáruló nyilatkozat nyomtatvány ( Formanyomtatvány vagy Tájékoztató ) 3. számú melléklet: Kártya szerződés 4. számú melléklet: Tényleges tulajdonosi nyilatkozat 5. számú melléklet: Kiemelt közszereplői nyilatkozat 6. számú melléklet: Kártyabirtokos ÁSZF Programgazda fenntartja a jogot, hogy a jelen mellékleteket egyoldalúan módosítsa, amennyiben a módosítás nem minősül a felek közötti szerződés módosításának. Programgazda a mindenkor hatályos mellékleteket a honlapon teszi elérhetővé az Ügyfél, valamint a Kártyabirtokos számára. Kelt: Budapest, február 2.

7 1. számú melléklet: Kártyarendelés és feltöltés adattartalma Kártyarendelés megrendelő állomány adattartalma Kártyabirtokos vezetékneve (kötelező adat) Kártyabirtokos utóneve (kötelező adat) Kártyán szereplő név, maximum 21 karakter (kötelező adat) Születési idő (kötelező adat) Állandó lakcím (irányító szám, város, közterület név, közterület jelleg, házszám) (kötelező adat) Levelezési cím, amennyiben eltér az állandó lakcímtől (irányító szám, város, közterület név, közterület jelleg, házszám) Kártyabirtokos címe (kötelező adat) Kártyabirtokos mobiltelefon-száma (opcionális adat) Feltöltendő összeg (kötelező adat) Cég szállítási címe (kötelező adat) Kártya feltöltés megrendelő állomány adattartalma: Kártyabirtokos vezetékneve (kötelező adat) Kártyabirtokos utóneve (kötelező adat) Kártya széria száma (kötelező adat) Kártya feltöltési érték: (kötelező adat)

8 2. számú melléklet: Edenred Utalvány Kártya, Társkártya igénylő- és adatkezelési hozzájáruló nyilatkozat nyomtatvány ( Formanyomtatvány vagy Tájékoztató ) Az Edenred Magyarország Kft. (székhely: 1075 Budapest, Kéthly Anna tér 1.; Cg ; Edenred vagy Adatkezelő ), mint Programgazda által nyújtott Edenred Utalvány Kártya Szolgáltatás igénybevételének feltétele a jelen Formanyomtatványban szereplő Adatok Edenred részére történő önkéntes megadása, és az adatkezeléshez való önkéntes hozzájárulás. Kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen Formanyomtatványt, illetve a szolgáltatás részletes leírását ( a Formanyomtatványt hiánytalanul töltse ki Adataival, és lássa el aláírásával. Kérjük továbbá, hogy a kitöltött és aláírt Formanyomtatványt munkáltatójának történő átadással juttassa el az Edenred-hez. A jelen Tájékoztató célja, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló évi CXII. törvény ( Infotv. ) 20. -ában foglaltak szerint, Önt, mint az Edenred Utalvány Kártya ( Utalvány Kártya vagy Kártya ) vagy társ-kártya leendő birtokosát ( Kártyabirtokos ) a Kártya kibocsátásával, ill. a Szolgáltatással kapcsolatos, és annak Adatkezelő által történő teljesítéséhez szükséges adatkezelésekről tájékoztassa. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben a jelen Tájékoztatóban felsorolt, a Szolgáltatás nyújtásához elengedhetetlenül szükséges személyes Adatai Edenred által történő kezeléséhez nem járul hozzá, Önnek nem bocsátható ki a Kártya, nem nyújtható a Szolgáltatás. Amennyiben Ön a jelen Tájékoztatóban foglalt Adatok kezelésével kapcsolatosan korábban megadott hozzájárulását visszavonja, illetve a kötelezően kezelendő adatok bármelyike tekintetében azok törlését kéri, a továbbiakban Önnek nem nyújtható a Szolgáltatás. Tájékoztatjuk, hogy az adatkezeléshez adott hozzájárulását a Programgazda székhelyére küldött levélben vagy az adatkezeleshu@edenred.com címére küldött elektronikus levélben vonhatja vissza, vagy ilyen módon kérheti személyes adatai törlését. A Programgazda a fenti értesítés kézhezvételétől számított legfeljebb 30 napon belül tud ezirányú kérésének eleget tenni. Amennyiben a Szolgáltatás nyújtásához elengedhetetlenül szükséges személyes adataira vonatkozóan vonja vissza az adatkezeléshez adott hozzájárulását, úgy a Szolgáltatás az értesítés kézhezvétele és kérésének teljhesítése közötti időpontban megszüntetésre kerül. A Szolgáltatással összefüggésben az alábbi adatokat ( Adatok ) kezeljük. A csillaggal megjelölt adatok megadása opcionális, a többi adat elengedhetetlenül szükséges a Szolgáltatás nyújtásához: Kártyabirtokos vezetékneve Kártyán szereplő név Születési idő (ééé/hh/nn) Mobil telefonszám* / / Kártyabirtokos utóneve cím Állandó lakcím (irányítószám, város, közterület neve és jellege, házszám) Levelezési cím, amennyiben eltér az állandó lakcímtől (irányítószám, város, közterület neve és jellege, házszám) A fenti Adatokon túl a Tranzakció Adatait is kezeljük a Szolgáltatás nyújtása során. Tájékoztatjuk, hogy a szükséges csalás-megelőzési eljárások biztosításához, valamint a vonatkozó szabályozás (beleértve a vonatkozó pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni szabályokat) által támasztott követelményeknek való megfeleléshez a jogszabályok (különös tekintettel a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló évi CXXXVI. törvény szakaszaiban foglaltakra) által előírt esetekben és mértékben, törvényi felhatalmazás alapján az Edenred a fentieken túlmenően további adatok kezelésére lehet köteles. Ezek az alábbiak lehetnek: (i) Kártyabirtokos családi és utóneve (születési neve); (ii) Kártyabirtokos lakcíme; (iii) külföldi Kártyabirtokos esetén magyarországi tartózkodási hely; (iv) Kártyabirtokos állampolgársága; (v) a Kártyabirtokos azonosítási okmányának típusa és száma; (vi), Kártyabirtokos születési helye és ideje; (vii) a Kártyabirtokos anyja neve (Infotv. 5. (1) b) törvény által kötelezően elrendelt adatkezelés). Az Adatkezelő az adatkezelés jelen Tájékoztatóban foglalt céljának megvalósításához szükséges időtartamig (szolgáltatásnyújtás teljes időtartama, és annak megszűnését követő 8 év), vagy az Ön hozzájárulásának visszavonásáig kezeli Adatait. Az adatkezelési időtartam lejártakor Edenred törli az Ön Adatait. Az Önről felvett Adatokat az Adatkezelő számítógépes adatbázisban fogja automatikus és manuális módon kezelni. Az Adatkezelő által végzett adatkezelés minden tekintetben megfelel az Infotv. előírásainak. Az Adatkezelő az adatbiztonság követelményének megtartásához szükséges intézkedéseket megtette. Ennek körében az Adatkezelő intézkedett arról, hogy az Ön adatainak kezelése zárt, és minden esetben jelszóval védett rendszerben történjen. Az Adatkezelő megtette a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a jelszóval védett rendszereket csak a Szolgáltatásnyújtással összefüggésben és ahhoz elengedhetetlenül szükséges mértékben használják az Adatkezelő munkavállalói, illetve szerződött partnerei és azok munkavállalói. A számítógépes rendszerek, amelyben az Ön adatainak kezelése és továbbítása történik tűzfallal és megfelelő vírusvédelemmel ellátott. Tájékoztatjuk, hogy az Adatkezelő az Ön Adatait a Szolgáltatás nyújtása során, annak teljesítése érdekében, és ahhoz szükséges mértékben az Edenred cégcsoport tagjai 1 és szerződött partnerei, mint adatkezelők, ill. adatfeldolgozók részére 2 ideértve az EU-n belüli adattovábbítást is továbbítja és átadja. Tájékoztatjuk, hogy Adatait az Adatkezelő dolgozóin, a jelen 1 Az Edenred csoport mindenkori tagjai a oldalon érhetőek el. 2 Az Edenred jogosult a szolgáltatás nyújtása során bármikor, egyoldalúan más adatkezelőket vagy adatfeldolgozókat igénybe venni. Az adatkezelők és adatfeldolgozók mindenkori listája a weboldalon érhető el.

9 Tájékoztatóban rögzített szerződött partnerein, mint adatfeldolgozókon vagy adatkezelőkön, és az Edenred cégcsoport tagjain kívül mások nem ismerhetik meg. A Szolgáltatás során és a Szolgáltatásnyújtás teljesítése érdekében szükségesen igénybe vett adatkezelők és adatfeldolgozók, akiknek részére az Ön adatai továbbításra kerülnek: 1. PrePay Solutions Ltd. (az Edenred csoport tagja) (cím: London: 6th Floor, 3 Sheldon Square, Paddington, London, W2 6HY UK) / cél: kártyaegyenlegek kezelése, kártyatranzakciók autorizációja, online egyenleg lekérdezés, a Kártyák kibocsátása és aktiválása, az erre a célra rendelt e-money kártyára való feltöltése, adatokhoz (pl. Számlatörténet, Rendelkezésre álló egyenleg) való hozzáférés biztosítása, a Tranzakciók feldolgozása; 2. Oberthur Technologies Kft. (cím: Tó-Park hrsz.:, 3301/21., 2045 Törökbálint, Tópark utca, Magyarország) / cél: kártya legyártása; 3. Weblapbolt Studio Kft. (cím: 7621 Pécs, Kazinczy u. 2., Magyarország) / cél: megrendelések feldolgozása, weboldal üzemeltetése. Mivel a Kártya kibocsátója a PrePay Solutions Ltd., ezért a Szolgáltatásnyújtásnak előfeltétele, hogy részére az Ön Adatai továbbításra kerüljenek. Tekintettel arra, hogy az Ön Adatai az Európai Unión belül (Egyesült Királyság) kerülnek továbbításra, így azt úgy kell tekinteni, mintha Magyarország területén belüli adattovábbításra kerülne sor. Annak érdekében, hogy Ön minden, a Kártyájára feltöltött összeget még a lejárt napja előtt megfelelően fel tudjon használni az Adatkezelő minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy Önt tájékoztassa az Ön által korábban megadott elérhetőségek bármelyikén -, hogy van olyan összeg az Ön kártyáján, amely hamarosan le fog járni. Marketing és reklám célú adatkezelés: a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól évi XLVIII. törvény 6. (1) szerint ha külön törvény eltérően nem rendelkezik, reklám természetes személynek, mint reklám címzettjének közvetlen megkeresése módszerével (a továbbiakban: közvetlen üzletszerzés), így különösen elektronikus levelezés vagy azzal egyenértékű más egyéni kommunikációs eszköz útján kizárólag akkor közölhető, ha ahhoz a reklám címzettje előzetesen egyértelműen és kifejezetten hozzájárult. Amennyiben Ön tehát hozzájárulását adja, úgy az Edenred saját, illetve az Edenred csoport termékeivel vagy általuk nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatosan, továbbá az esetleges akciókkal összefüggésben időről-időre közvetlenül megkeresheti Önt telefonos úton, vagy gazdasági reklámot is tartalmazó e- mail levelek küldésével, illetve a mindenkor aktuális ajánlatokról szóló tájékoztatás útján történő küldésével. A Marketing és reklám célú adatkezeléssel összefüggésben kezelt adatok köre: vezetéknév, keresztnév, cím, telefonszám, levelezési cím. Hozzájárulásának megadása esetén a jelen pontban rögzített adatait kizárólag az Ön hozzájárulásának e körben történő visszavonásáig kezeljük. Önnek bármikor lehetősége van az Adatkezelő székhelyére küldött levélben, az adatkezeles-hu@edenred.com címen Edenrednél a hozzájárulását visszavonni, azt egyes adatokra, illetve a fentiek szerint szükségszerűen jóváhagyott adatkezelési műveletekre korlátozni. Ön jogosult továbbá a fenti elérhetőségeken (i) tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről; (ii) adatainak helyesbítését, illetve - a jogszabályban elrendelt adatkezelések kivételével törlését kérni; (iii) jogainak megsértése esetén bírósághoz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulni; (iv) követelni az adatai jogellenes kezelésével vagy adatbiztonság megszegésével Önnek okozott kár megtérítését; és (v) adatai jogellenes kezelésével vagy az adatbiztonság követelményének megszegésével Önnek okozott személyiségi jogsérelem esetén sérelemdíj megfizetését kérni. Az Infotv. 19. szakasza szerint az Ön adatkezeléssel kapcsolatos jogait törvény korlátozhatja. Az adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatásra vonatkozó kérelmének az Edenred részére a fenti elérhetőségeiken történő benyújtásától követő 30 napon belül áll módunkban eleget tenni. Amennyiben az adott naptári évben azonos adatkörre vonatkozóan az adatkezeléssel kapcsolatosan Ön még nem kért tájékoztatás, e tájékoztatás ingyenes. Az Adatkezelő minden egyéb esetben 500 forint + ÁFA költségtérítés ellenében nyújt tájékoztatást. Alulírott, ezúton úgy nyilatkozom, hogy a jelen Tájékoztatóban foglaltakat és a Szolgáltatás részletes leírását megismertem, és tudomásul vettem, és kifejezett tájékoztatáson alapuló önkéntes hozzájárulásomat adom ahhoz, hogy a Szolgáltatással összefüggő Adataimat az Edenred a jelen Tájékoztatóban foglaltak szerint kezelje és továbbítsa. Alulírott, ezúton akként nyilatkozom, hogy a jelen Tájékoztatóban a Marketing és reklámcélú adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatást megértettem, és kifejezett hozzájárulásomat adom ahhoz, hogy az Edenred, illetve az Edenred cégcsoport tagja engem a fenti célból közvetlenül megkeressen és a Marketing és reklám célú adatkezeléssel összefüggésben kezelt adatok e körben kezelje. Dátum:.. Aláírás:..

10 Kártya típusok Szolgáltatási díjak EDENRED Cafeteria Kártya szerződés Amely létrejött egyrészről az Edenred Magyarország Kft. (1075 Budapest, Kéthly Anna tér 1., Cg.: , adószám ; bankszámlaszám: , (a továbbiakban EDENRED), másrészről Cégnév:... Cégjegyzékszám:... Cég székhelye:... Adószám:... Számlázási cím:... Postázási cím:... Bankszámlaszám: - - Illetékes vezető neve*:... beosztása:... lakcíme**: állampolgársága:... azonosító okmány típusa és száma:... Tel:... címe: Ügyintéző neve:... Tel:... címe: Díjbekérőt a következő címre kérem:... *Ügyfél által meghatalmazott, rendelkezésre jogosult vagy cégképviseleti joggal rendelkező személy ** Külföldi állampolgár esetén magyarországi tartózkodási helye is között az EDENRED Cafeteria Kártya kibocsátására és felhasználására jelen szerződésben, valamint annak elválaszthatatlan részét képező Általános Szerződési Feltételekben (ÁSZF) foglaltak szerint. Edenred ajándék és BEVÁSÁRLÓ kártya Edenred ajándék EZÜST kártya Edenred ajándék ARANY kártya Edenred BEISKOLÁZÁSI kártya Edenred KULTÚRA és SPORT kártya Edenred ajándék FEHÉR kártya Szolgáltatási díj: a megrendelt kártya feltöltés százalékában...+27% % ÁFA Kártyadíj: (plasztik díj)... Ft +ÁFA/kártya/3 év Kártya újragyártás díja: Elveszett/Sérült kártyák... Ft+ÁFA/kártya/3 év Szállítási díj:... Ft + ÁFA/cím Jelen szerződést felek előzetes egyeztetést, elolvasást és értelmezést követően - mint akaratukkal mindenben egyezőt - cégszerűen írták alá. Az ÁSZF-et elolvastam és a benne foglaltakat - mint akaratommal mindenben egyezőt elfogadom. Ügyfél az ÁSZF rendelkezéseit nem tekinti tisztességtelennek, illetve a jogszabályoktól vagy a szokásos szerződési gyakorlattól lényegesen eltérőnek. Budapest,..... Edenred Magyarország Kft. Képviseletében: Balázs Krisztián Ügyvezető.. Képviseletében:..

11 4. számú melléklet: Tényleges tulajdonosi nyilatkozat Kérjük, küldje: Tel: (06-1) Ügyfél neve Ügyfélkód Tényleges tulajdonosi nyilatkozat jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet részére a évi CXXXVI. törvény 8. -a alapján Alulírott(ak), mint az Ügyfél törvényes képviselője (képviselői) büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom (nyilatkozunk), hogy (A) Az Ügyfél tényleges tulajdonosa(i): 1. TÉNYLEGES TULAJDONOS ADATAI 2. TÉNYLEGES TULAJDONOS ADATAI Tényleges tulajdonos neve: Tényleges tulajdonos neve: Születéskori neve (ha eltér): Születéskori neve (ha eltér): Lakcím: Lakcím: Állampolgárság: Állampolgárság: (B) a tényleges tulajdonos jogszabályi meghatározása szerinti, jelen Nyilatkozat 1. lábjegyzetében szereplő a) és b) pontban megjelölt személyek HIÁNYÁBAN (lásd lent) az Ügyfél alábbi vezető tisztségviselője minősül tényleges tulajdonosnak: (Kérjük, csak akkor töltse ki, ha a fenti tényleges tulajdonos(okat) nem töltötte ki, és hogy csak egy vezető tisztségviselőt jelöljön meg és lehetőség szerint azt a személyt, aki a Programgazdánál az Ügyfél képviseletében eljár!) VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐ, MINT TÉNYLEGES TULAJDONOS ADATAI Tényleges tulajdonos neve: Születési hely, idő: Születéskori neve (ha eltér): Anyja neve: Lakcím: Állampolgárság: Tudomásul veszem, hogy amennyiben valamely ügyleti megbízás tényleges tulajdonosa eltér a jelen nyilatkozatban feltüntetett személytől, úgy az adott megbízáshoz új Tényleges Tulajdonosi Nyilatkozatot kell kitölteni és aláírni! Tudomásom van arról, hogy 5 (öt) napon belül köteles vagyok bejelenteni a szolgáltatónak a fenti adatokban, vagy saját adataimban bekövetkező esetleges változásokat és e kötelezettség elmulasztásából eredő kár engem terhel. Dátum:,. év. hó. nap Törvényes képviselő(k) aláírása

12 1. lábjegyzet: Tényleges tulajdonos: a) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy a Polgári Törvénykönyvről szóló évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. (4) bekezdésében meghatározott módon közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, b) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben a Ptk. 8:2. (2) bekezdésében meghatározott meghatározó befolyással rendelkezik. (A befolyással rendelkező akkor rendelkezik egy jogi személyben meghatározó befolyással, ha annak tagja, illetve részvényese és ba) jogosult e jogi személy vezető tisztségviselői vagy felügyelő bizottsága tagjai többségének megválasztására, bb) illetve visszahívására, vagy a jogi személy más tagjaival, illetve részvényeseivel kötött megállapodás alapján egyedül rendelkezik a szavazatok több mint ötven százalékával.) c) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, d) az a)-b) pontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője. Alapítvány esetében tényleges tulajdonos: az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár

13 5. számú melléklet: Kiemelt közszereplői nyilatkozat KIEMELT KÖZSZEREPLŐI NYILATKOZAT Külföldi lakóhellyel rendelkező ügyfél nyilatkozata kiemelt közszereplő státuszról a Pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló évi CXXXVI. tv.-ben ( Pmtv. ) előírt ügyfél-átvilágítási kötelezettség teljesítéséhez az EDENRED Utalvány Kártya programmal kapcsolatban Előnév: Vezetéknév: Utónév: Születési hely: Születési idő: -- (A Pmtv. alkalmazásában kiemelt közszereplő az a külföldi lakóhellyel rendelkező természetes személy, aki fontos közfeladatot lát el, vagy az ügyfél-átvilágítási intézkedések elvégzését megelőző egy éven belül fontos közfeladatot látott el, továbbá az ilyen személy közeli hozzátartozója, vagy akivel közismerten közeli kapcsolatban áll.) Kijelentem, hogy 1 2 (a) (b) (a) (b) (c) (d) (e) (f) nem vagyok kiemelt közszereplő (jelölés X-el) kiemelt közszereplő vagyok (Írja be a megfelelő, lenti kategória kódját) az államfő, a kormányfő, a miniszter, az államtitkár, az országgyűlési képviselő és a nemzetiségi szószóló, az alkotmánybíróság és olyan bírói testület tagja, melynek ítélete ellen fellebbezésnek helye nincs, a számvevőszék elnöke, a számvevőszék testületének tagja, a központi bank legfőbb döntéshozó szervének tagja, a nagykövet, az ügyvivő és a fegyveres szervek hivatásos állományú főtiszti rendfokozatú, tábornoki beosztású és tábornoki rendfokozatú tagja, a többségi állami tulajdonú vállalkozás ügyviteli, igazgatási, vagy felügyelő testületének tagja. 3 az 1) pontban említett személy Polgári Törvénykönyv szerinti közeli hozzátartozója, továbbá az élettárs. 4 (g) (h) bármely természetes személy, aki a 2) pontokban említett személlyel közösen ugyanazon jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet tényleges tulajdonosa, vagy vele szoros üzleti kapcsolatban áll, bármely természetes személy, aki egyszemélyes tulajdonosa olyan jogi személynek vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetnek, amelyet a 2) pontokban említett személy javára hoztak lére. (Ha a külföldi lakóhellyel rendelkező ügyfél kiemelt közszereplőnek minősül, a fentebb meghatározott adaton kívül a nyilatkozatának tartalmaznia kell a pénzeszközök forrására vonatkozó információkat is.) Alulírott a pénzeszközök forrásáról a következők szerint nyilatkozom: Alulírott kijelentem, hogy a közölt adatok a valóságnak megfelelnek. Tudomásul veszem, hogy a megadott személyi adataimat a Programgazda és a Kibocsátó a Pmtv. szerinti ügyfél-átvilágítás céljából nyilvántartásaiban rögzíti és kezeli. Kelt:, magánszemély aláírása

14 6. számú melléklet: Kártyabirtokos ÁSZF Felhasználói Szabályzat Edenred Utalvány Kártya program Kártyája használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen Szerződést. Az alábbi információk az Ön Kártyájának az Általános Szerződési Feltételeit (ÁSZF) tartalmazza és Önnek a Kibocsátóval fennálló jogviszonyát szabályozza. A többes szám első személyű megfogalmazások a Kibocsátóra utalnak. A Kártya használatával Ön elfogadja a jelen Szerződésben foglalt feltételeket. A Szerződés értelmezésével kapcsolatban, ill. ha annak valamely rendelkezésével nem ért egyet, kérjük, haladéktalanul lépjen kapcsolatba Ügyfélszolgálatunkkal a Szerződés 16. pontjában megadott elérhetőségek valamelyikén. 1. DEFINÍCIÓK Számla: az Ön Kártyájához rendelt, elérhető elektronikus pénzösszeget nyilvántartó funkció [nem betéti, megtakarítási vagy egyéb bankszámla]; Szerződés: a jelen Szerződés, ill. annak időről időre kiadott új változatai; Rendelkezésre álló egyenleg: az Ön Kártyája tekintetében felhasználás céljára még rendelkezésre álló fedezet értéke; Ft: magyar forint, Magyarország hivatalos pénzneme; Kártya: a jelen Szerződés keretében az Ön részére kiállított minden Kártya (Kártyák); Kártyaszám: az Ön Kártyájának elülső oldalán található 16 jegyű kártyaszám; Kártyabirtokos: a Társaság által a Kártya használatára jogosultnak ítélt magánszemély, aki megköti velünk a jelen Szerződést; Társaság: a Programban részt vevő természetes vagy jogi személy, intézmény vagy szolgáltató; Ügyfélszolgálat: az Ön Kártyájával kapcsolatos kéréseket, ill. szolgáltatás-igényléseket intéző kapcsolattartó központ. Az Ügyfélszolgálat elérhetőségeit a 16. pontban találja; e-pénz, e-money: az Ön Kártyájához rendelt elektronikus pénzösszeg; Teljes levonandó összeg: a teljes Tranzakciós összeg, beleértve magán a Tranzakción túl minden kapcsolódó díjat, költséget és adót; MasterCard International Incorporated: a MasterCard International Incorporated gazdasági társaság, melynek székhelye: 2000 Purchase Street, Purchase, New York USA; MasterCard Elfogadóhely Matrica: a MasterCard International Incorporated logója, mely azt jelzi, hogy az adott helyen a Kártyát elfogadják; Kereskedő: olyan, magyarországi székhellyel rendelkező kereskedő vagy más személy, cég vagy gazdasági társaság, amely a Kártyát elfogadja, ahol a kártyaelfogadást a Programgazda technikailag lehetővé tette, és amelyek listája vagy annak egy része a oldalon is megtalálható, és amely kihelyezte a MasterCard Elfogadóhely Matricát; MyAccount, saját fiók: a Weboldal azon felülete, melyen regisztrálva online hozzáférést kaphat saját Számlájához, és megtekintheti Rendelkezésre álló egyenlegét és Számlatörténetét. A MyAccount naprakész információkkal szolgál Önnek számlájáról. Eléréséhez internetkapcsolat szükséges; PIN: személyes azonosítószám, PIN kód; POS: értékesítési hely; Program: a Cafeteria Kártyaprogram, melynek keretében a Kártya az Ön részére kibocsátásra került; Programgazda: az Edenred magyarországi leányvállalata, Magyarországon bejegyzett gazdasági társaság, székhelye: Magyarország, 1075 Budapest, Kéthly Anna Tér 1., a Kibocsátó pénzforgalmi közvetítője; Tranzakció: minden, az Ön Kártyájával lebonyolított POS vagy online kereskedelmi értékesítés; Kibocsátó: a PrePay Technologies Limited, az Egyesült Királyságban szám alatt bejegyzett gazdasági társaság, elérhetősége: Egyesült Királyság, PO BOX 3883, Swindon, SN3 9EA. A PrePay Technologies Limited bejegyzési száma , e-pénz kibocsátási engedélyének kiállítója és a felette felügyeletet gyakorló hatóság a Financial Conduct Authority (az Egyesült Királyság Pénzügyi Felügyelete); Weboldal: a weboldal, melyen keresztül elérheti a saját Kártyájával kapcsolatos információkat, és amelyen a jelen Kondíciók is megtalálhatók; Ön: a Társaság által a Kártya használatára jogosultnak ítélt természetes személy. 2. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 2.1. Az Ön Kártyája egy újratölthető e-money - cafeteria kártya. Nem hitel-, vagy betéti kártya. A Rendelkezésre álló egyenleg nem kamatozik, megtakarításra nem, kizárólag fizetésre használható, de minden esetben csak jelen Szerződésben, illetve az Ügyfél ÁSZF-ben meghatározott feltételek mellett Az Ön Kártyáját a MasterCard International Incorporated engedélye alapján állítottuk ki. Ez a Kártya egy e-money termék. A jelen kártyához tartozó e-moneyt a Kibocsátó biztosítja, a Kibocsátó elektronikuspénz-kibocsátási tevékenységét pedig az Egyesült Királyság Pénzügyi Felügyelete szabályozza. Az Ön Kártyahasználattal kapcsolatos jogaira és kötelezettségeire az Ön és a Programgazda között létrejött jelen Szerződés az irányadó; a MasterCard International-lel, ill. annak kapcsolt vállalkozásaival szemben Önnek semmilyen joga nem áll fenn. Amennyiben a Kártya használatával kapcsolatban bármilyen nehézsége támad, kérjük, forduljon az Ügyfélszolgálatunkhoz vagy munkáltatójához. A jelen kártyához tartozó elektronikus pénz (e-money) kibocsátása a Programgazda megrendelésére történik, magyar forintban a jelen dokumentumban, illetve az ügyfél ÁSZF-ben foglalt feltételek mellett. A Programgazda jogosítja fel Önt az Ön Edenred Utalvány Kártyájának legfeljebb az adott Kártya tekintetében elérhető érték erejéig történő kizárólag meghatározott termékek és szolgáltatások ellenértékének kiegyenlítése céljából való felhasználásra. A Kártya a Kibocsátó tulajdonát képezi. Jóllehet az Önt megillető egyenleg az Ön tulajdonát képezi (a jelen dokumentumban foglalt feltételekkel és korlátozásokkal), a Kibocsátó által kibocsátott elektronikus pénzzel és a mögötte álló elszámolási/nyilvántartási rendszerrel kapcsolatos minden törvényes jog/jogosultság (pl. szellemi tulajdonnal kapcsolatos jog) a Programgazdáé, illetve a Kibocsátóé marad, azok Önre nem szállnak át, azok tekintetében (tovább)felhasználási jogot nem szerez A jelen kondíciók magyar nyelven kerültek rögzítésre, és csak magyar nyelven elérhetők. Vállaljuk, hogy a Kártyájával, ill. Számlájával kapcsolatos ügyekben magyar nyelven tartjuk Önnel a kapcsolatot. 3. AZ ÖN KÁRTYÁJÁNAK ÁTVÉTELE ÉS AKTIVÁLÁSA 3.1. Amikor megkapja a Kártyát, azt azonnal alá kell írnia, majd az aktiváláshoz fel kell hívnia az Aktiváló vonalat (részleteket lásd. a 16. pontban). Ha felhívta az Aktiváló vonalat, válassza a Kártya aktiválása menüpontot. Ekkor kérjük, hogy adja meg az Ön