Felhasználói útmutató. JB. 3287/Gyártás helye: Kína. Kitvision 2014 Christchurch, Dorset. BH23 4FL. 1

Átírás

1 Felhasználói útmutató A K C I Ó K A M E R A JB. 3287/Gyártás helye: Kína. Kitvision 2014 Christchurch, Dorset. BH23 4FL. 1

2 Tartalom Főbb jellemzők 3 A doboz tartalma 3 Funkciók 4 Használati utasítás 6 A kamera beállításainak módosítása 13 A kamera csatlakoztatása 20 Vízálló tok 23 Konzolok 24 Műszaki adatok 32 Vigyázzon Splash kamerájára 34 Hibaelhárítás 35 Főbb jellemzők Full HD 1080p videó 12 megapixeles fénykép mód 15 méter mélységig vízálló A doboz tartalma Splash akciókamera Vízálló tok Kerékpárkonzol Szellőző sisakkonzol Tapadó sík konzol 2 db 3M tapadópárna Horgos konzol Konzoladapter Tripod adapter 90 fokos adapter Felhasználói útmutató USB-kábel 2 3

3 Funkciók 1. Bekapcsolás/Exponálás gomb 2. Állapotjelző fény 3. Objektív 4. Micro USB jack csatlakozó 5. TF/micro SD-kártya nyílás 6. Mikrofon 7. LCD-képernyő 8. Tripod menet 9. Reset gomb 10. Mód gomb 11. Vízálló tok 12. Rögzítőkapocs 13. Vízálló bekapcsolás/ exponálás gomb 14. Micro HDMI-port

4 Használati utasítás Bekapcsológomb 1. A kamera bekapcsolásához nyomja meg a BEKAPCSOLÁS gombot (1). 2. A kikapcsoláshoz nyomja le hosszan a BEKAPCSOLÁS gombot (1). Az akkumulátor feltöltése A kamera beépített újratölthető lítium akkumulátorral van ellátva. Használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. 1. Kapcsolja ki a kamerát. 2. Az USB-kábel egyik végét csatlakoztassa a kamerához, másik végét pedig egy számítógéphez vagy hálózati USB-töltő porthoz. 3. Töltés közben az állapotjelző piros fénnyel világít. 4. Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve, az állapotjelző fény kialszik. A memóriakártya behelyezése A Splash kamerában nincs belső memória. Ha a kamerával videót vagy képeket szeretne rögzíteni, be kell helyeznie egy (legalább 4-es osztályú) micro SD-kártyát. 1. Kapcsolja ki a kamerát. 2. Helyezze be a memóriakártyát a TF/micro SD-kártya nyílásba (5). A kamera a FAT32 fájlrendszert használja. Ha a micro SD-kártya ezzel nem kompatibilis, a kártyát formázni kell. 3. A kártya megfelelő formázásához olvassa el a jelen útmutató későbbi részében található, A kamera beállításainak módosítása című részt, és kövesse az Általános beállítások részben szereplő utasításokat. Megjegyzés: Intenzív használat során a kamera felmelegedhet. Ez normális jelenség. 6 7

5 A kamera üzemmódjának megváltoztatása A kamera 3 különböző üzemmóddal rendelkezik: Fénykép mód, Videó mód és Lejátszás mód. 1. Az egyes üzemmódok közt a MÓD gomb (10) ismételt megnyomásával válthat. Videó mód Fénykép mód Videofelvételek rögzítéséhez Állóképek rögzítéséhez Videofelvétel 1. Ha bekapcsolja a kamerát, az automatikusan Videó módban indul el. Ha a kamera más üzemmódban van, a MÓD gomb (10) megnyomásával állíthatja Videó módba. 2. Az LCD-képernyővel keresse meg a témát, majd a felvétel megkezdéséhez nyomja le az EXPONÁLÁS gombot (1). 3. Az LCD-képernyőn (7) látható, hogy a felvétel mennyi ideje tart. 4. A felvétel leállításához nyomja meg ismét az EXPONÁLÁS gombot (1). Megjegyzés: A kamera automatikusan leállítja a felvételt, ha a memória megtelt, vagy ha az akkumulátor lemerült. Lejátszás mód A rögzített fájlok megtekintéséhez 8 9

6 Hang rögzítése a videofelvétellel Ha a kamerát a vízálló tokkal használja, a kamera rögzíti a hangot, de az alig lesz hallható. A legjobb hangminőség eléréséhez a kamerát a tok nélkül kell használni. Ha a tok nélkül használja a kamerát, legyen különösen óvatos, és ügyeljen arra, hogy a kamera ne legyen vizes. Állóképek rögzítése 1. Kapcsolja be a kamerát, majd a MÓD gomb (10) megnyomásával állítsa Fénykép módba. 2. Az LCD-képernyővel keresse meg a témát, majd az állókép rögzítéséhez nyomja le az EXPONÁLÁS gombot (1). 3. A fénykép elkészítése után az LCD-képernyőn (7) egy rövid időre megjelenik a kép. Fájlok lejátszása 1. Kapcsolja be a kamerát, majd a MÓD gomb (10) megnyomásával állítsa Lejátszás módba. 2. A MÓD gombot (10) folyamatosan nyomva tartva a kamera végiggörgeti a memóriakártyán található összes fájlt. Ha elengedi a MÓD gombot (10), a kamera megáll a kiválasztott fájlnál

7 Videofájlok megtekintése 1. Ha videofájl van kiválasztva, nyomja meg az EXPONÁLÁS gombot (1). 2. Az LCD-képernyőn (7) megjelenik a Delete (Törlés) vagy a Play (Lejátszás) lehetőség. 3. A MÓD gombbal (10) válassza ki a Delete (Törlés) vagy a Play (Lejátszás) lehetőséget. 4. Videó megtekintéséhez nyomja le az EXPONÁLÁS gombot (1), és válassza a Play (Lejátszás) lehetőséget. 5. A videó leállításához nyomja meg a MÓD gombot (10). 6. A fájl törléséhez nyomja le az EXPONÁLÁS gombot (1), és válassza a Delete (Törlés) lehetőséget. Majd nyomja le a MÓD gombot (10) a Yes (Igen) kiválasztásához, és nyomja le az EXPONÁLÁS gombot (1). A kamera beállításainak módosítása Általános beállítások 1. Ha be szeretne lépni az általános beállítások menüjébe, Videó vagy Fénykép módban nyomja le és tartsa lenyomva a MÓD gombot (10). 2. Az EXPONÁLÁS gombot (1) lenyomva válassza ki az általános beállítások menüt a felső navigációs sávon. 3. A MÓD gombot (10) lenyomva lépjen be a menübe. 4. A MÓD gombbal (10) lépkedhet a beállítások közt, az EXPONÁLÁS gombbal (1) pedig kiválaszthatja/ módosíthatja azokat. Képfájlok törlése Képfájl megtekintésekor törölheti a képfájlt, ha nincs rá szüksége. 1. Nyomja le az EXPONÁLÁS gombot (1), majd nyomja meg a MÓD gombot (10) a Yes (Igen) kiválasztásához, végül az EXPONÁLÁS gombot (1) lenyomva erősítse meg a törlést

8 Kamerabeállítások MENÜ Date (Dátum) Auto power off (Automatikus kikapcsolás) Beep sound (Hangjelzés) Language (Nyelv) FUNKCIÓK Ez a funkció egy dátumot ad a képekhez és videókhoz rögzítés közben. A dátum beállításához válassza a Set Date (Dátum beállítása) lehetőséget, majd nyomja meg az EXPONÁLÁS gombot (1). Szerkessze a beállításokat az EXPONÁLÁS (1) és a MÓD (10) gombbal, majd ha befejezte, nyomja le és tartsa lenyomva a MÓD gombot (10) a megerősítéshez. [On] (Be)/[Off] (Ki)/[Set the date] (Dátum beállítása) A videokamera egy bizonyos idő után energiatakarékossági okokból automatikusan kikapcsol. Ha az Off (Ki) lehetőséget választja, az azt jelenti, hogy az energiatakarékos funkció ki van kapcsolva. [1min] (1 perc)/[3min] (3 perc)/[5min] (5 perc)/[off] (Ki) Beállítja a működési hangot. [On] (Be)/[Off] (Ki) Beállítja a képernyő nyelvét. [English] (Angol)/[French] (Francia)/[Spanish] (Spanyol)/ [Portuguese] (Portugál)/[German] (Német)/[Dutch] (Holland)/[Italian] (Olasz) Frequency (Frekvencia) TV mode (TV mód) A frekvenciát a TV-nek megfelelően kell beállítani. [50Hz]/[60Hz] Egy HDMI-kábellel (nem tartozék) a képeket egy TV-n is megtekintheti. A TV Out (TV-kimenet) beállítást NTSC vagy PAL értékre állíthatja be, a TV-nek megfelelően. [NTSC]/[PAL] Format (Formázás) Formázza a micro SD-kártyát, és törli a védett fájlokat is. Ha a micro SD-kártyát a formázás közben kiveszi, a kártya károsodhat. Formázáskor a micro SD-kártyán található összes adat törlődik. A micro SD-kártya formázása előtt ne felejtse el menteni az összes fájlt. [OK]/[Cancel] (Mégse) Default setting (Alapértelmezett beállítás) Visszaállítja a kamerát a gyári alapbeállításokra. [OK]/[Cancel] (Mégse) Ha végzett az általános menüvel, nyomja le és tartsa lenyomva a MÓD gombot (10). Ekkor a kamera visszatér Videó/ Fénykép módba

9 A Videó mód beállításai 1. A Videobeállítások menü megnyitásához nyomja le és tartsa lenyomva a MÓD gombot (10) Videó módban. 2. A MÓD gombot (10) lenyomva lépjen be a menübe. 3. A MÓD gombbal (10) lépkedhet a beállítások közt, az EXPONÁLÁS gombbal (1) pedig kiválaszthatja/ módosíthatja azokat. A videobeállítások menüben a következő beállítások találhatók: MENÜ Size (Méret) Exposure (Megvilágítás) FUNKCIÓK A felvétel során alkalmazott videofelbontás módosítása. Hosszabb felvételhez válasszon kisebb videoméretet. [1080p]/[720p]/[VGA]/[QVGA] A megvilágítási érték kézi beállításával kompenzálhatja a rendhagyó fényviszonyokat. [-3EV to +3EV] (-3EV +3EV) White balance (Fehéregyensúly) Anti-Shake (Remegéskioltás) Loop recording (Ciklikus felvétel) Motion Detection (Mozgásérzékelés) Record Audio (Hangfelvétel) Date Stamp (Dátumbélyegző) Beállíthatja a fehéregyensúlyt a különféle fényforrásoknak megfelelően. [Auto] (Automatikus)/[Daylight] (Nappali fény)/[cloudy] (Felhős)/[Fluorescent] (Neon)/[Incandescent] (Izzó) Ezzel a funkcióval stabilizálhatja a képet. [On] (Be)/[Off] (Ki) Beállíthatja a ciklikus felvételi időt. Ez határozza meg, hogy egy videofájl milyen hosszú felvételt tartalmaz. [Off] (ki)/[3minutes] (3 perc)/[5minutes] (5 perc)/ [10minutes] (10 perc) Itt állíthatja be a kamerát, hogy amikor nem mozog, automatikusan állítsa le a felvételt. Amikor a kamera ismét mozgásban van, a felvétel automatikusan elindul. [On] (Be)/[Off] (Ki) Videofelvétel közben a hangot is felveszi. [On] (Be)/[Off] (Ki) Ezzel a funkcióval rögzítéskor dátumot adhat a videofelvételekhez. [On] (Be)/[Off] (Ki) 16 17

10 A Fénykép mód beállításai 1. A Fényképbeállítások menü megnyitásához nyomja le és tartsa lenyomva a MÓD gombot (10) Fénykép módban. 2. A MÓD gombot (10) lenyomva lépjen be a menübe. 3. A MÓD gombbal (10) lépkedhet a beállítások közt, az EXPONÁLÁS gombbal (1) pedig kiválaszthatja/ módosíthatja azokat. A fényképbeállítások menüben a következő beállítások találhatók: MENÜ Capture mode (Fénykép mód) Resolution (Felbontás) Quality (Minőség) FUNKCIÓK Ezzel a funkcióval beállíthatja a kamerát egyszeri felvételre vagy időzített módra. [Single] (Egyszeri)/[2s timer] (2 másodperces időzítés)/ [5s timer] (5 másodperces időzítés)/ [10s timer] (10 másodperces időzítés) Módosítja a fényképek felbontását. [12MP]/[10MP]/[8MP]/[6MP]/[3MP]/[2MP]/[VGA] Kiválaszthatja az állóképek képminőségét. Három lehetőség közül választhat. [Super Fine] (Szuperfinom)/[Fine] (Finom)/ [Normal] (Normál) Sharpness (Élesség) Exposure (Megvilágítás) White balance (Fehéregyensúly) Colour (Szín) ISO Scene mode (Jelenet mód) Beállítja a kép élességét. Az élességi szint szabja meg, hogy az objektumok szélei a képen mennyire különülnek el. [Sharp] (Éles)/[Normal] (Normál)/[Soft] (Lágy) A megvilágítási érték kézi beállításával kompenzálhatja a rendhagyó fényviszonyokat. [-3EV to +3EV] (-3EV +3EV) Beállíthatja a fehéregyensúlyt a különféle fényforrásoknak megfelelően. [Auto] (Automatikus)/[Daylight] (Nappali fény)/[cloudy] (Felhős)/[Fluorescent] (Neon)/[Incandescent] (Izzó) Beállíthatja a színeffektust. [Standard] (Normál)/[Sepia] (Szépia)/[Monochrome] (Monokróm)/[Vivid] (Élénk) Az ISO menüben az érzékenység szintje állítható be. [Auto] (Automatikus)/[100]/[200]/[400] Beállíthatja a jelenet módot a készítendő képnek megfelelően. [Auto] (Automatikus)/[Scenery] (Tájkép)/[Portrait] (Portré)/[Night Scenery] (Éjszakai tájkép)/ [Night Portrait] (Éjszakai portré)/[high Sensitivity] (Nagy érzékenység)/[beach] (Tengerpart) 18 19

11 Anti-Shake (Remegéskioltás) Folyamatos felvétel Ezzel a funkcióval elkerülheti a homályos fényképeket. [On] (Be)/[Off] (Ki) Ezzel a funkcióval folyamatosan 6 képet készíthet. [On] (Be)/[Off] (Ki) A kamera csatlakoztatása számítógéphez A kamera micro SD-kártyáján lévő fájlokat kétféle módon töltheti le számítógépére: A micro SD-kártyát egy kártyaolvasóba helyezve. A kamerát a mellékelt USB-kábelen keresztül egy számítógéphez csatlakoztatva. A kamera csatlakoztatása A kamera csatlakoztatása HDTV-készülékhez 1. Csatlakoztassa a micro HDMI HDMI kábel (nem tartozék) micro HDMI-csatlakozóját a kamera micro HDMI-portjához (14), a másik végét pedig illessze a HDTV HDMI-portjába. 2. Kapcsolja be a HDTV-készüléket, majd válassza ki a megfelelő HDMI-jelforrást. 3. Kövesse a jelen útmutató korábbi részében szereplő Fájlok lejátszása című részben leírt utasításokat. 4. A megtekintés befejezését követően a HDMI-kábel kihúzása előtt kapcsolja ki a kamerát és a HDTV-készüléket. A kamera csatlakoztatása számítógéphez az USB-kábel segítségével 1. Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábel egyik végét a kamera micro USB-portjához (4), a másik végét illessze a számítógép USB-portjába, majd kapcsolja be a kamerát. 2. A kamera bekapcsolásakor az LCD-képernyőn (7) megjelenik a Mass Storage (Háttértár) felirat 3. A számítógépen nyissa meg a [My Computer] (Sajátgép) mappát vagy a [Windows Explorer ] (Windows Intéző) ablakát. A meghajtók listáján megjelenik egy Removable Disk (Cserélhető lemez). Kattintson duplán a Removable Disk (Cserélhető lemez) elemre a tartalom megjelenítéséhez. A kamerán tárolt fájlok a DCIM nevű mappában találhatók. 4. Másolja át a kívánt fájlokat a számítógépre

12 A PC-kamera funkció használata 1. Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábel egyik végét a kamera micro USB-portjához (4), a másik végét illessze a számítógép USB-portjába, majd kapcsolja be a kamerát. 2. Kapcsolja be a kamerát, majd a MÓD gomb (10) lenyomásával váltson Mass Storage (Háttértár) módról PC Camera (PC-kamera) módra. 3. Windows XP használata esetén nyissa meg a [My Computer] (Sajátgép) mappát, majd kattintson duplán az USB video tool (USB videoeszköz) lehetőségre. Windows Vista, 7 vagy 8 rendszer alatt a webkamera funkció csak külön szoftverrel (pl. Skype ) használható. Vízálló tok A Splash akciókamera tokja 15 méter mélységig vízálló. Ha a kamerát nedves környezetben használja, mindig használja a vízálló tokot is. A vízálló tok használata 1. Nyissa ki a vízálló tokot (11) a tok oldalán található kapocs (12) kioldásával. 2. Helyezze be a kamerát megfelelően, hogy a tok könnyedén csukható legyen és hermetikus szigetelést biztosítson. 3. A kapcsot (12) bezárva a tok vízállóvá válik. 4. A kamera működtetéséhez használja a vízálló BEKAPCSOLÁS/EXPONÁLÁST gombot (13). Megjegyzés: A kamera többi funkciója és gombja nem használható, amikor a kamera a vízálló tokban van. Ezeket a gombokat/funkciókat használja még az előtt, hogy a kamerát a tokba helyezi. A kamera eltávolítása előtt szárítsa meg alaposan a tokot

13 Konzolok A kamerához három különböző konzolt mellékeltünk, hogy a kamerát különféle kültéri helyzetekben használhassa. Az (A) konzollal a kamera egy kerékpár kormányrúdjához rögzíthető. A (B) konzollal a kamera sisakhoz rögzíthető. A (C) konzollal a kamera tiszta, sima síkfelületekhez rögzíthető. (A) (B) (C) 24 25

14 A kamera kerékpárra rögzítése 1. Csavarja ki mindkét csavart, és távolítsa el az A konzol fémgyűrűjét. 2. A műanyag részt helyezze a kormány alá, a fémgyűrűt pedig a kormány fölé. 3. Tegye vissza a csavarokat, és húzza meg őket. 4. Ha szükséges, válasszon további csatlakozókat az ábrázolt három közül, majd rögzítse azokat az A konzol (i) részéhez. 5. A csatlakozót (ii) csavarozza közvetlenül a kamerához vagy a kameratokhoz. 6. A kameraszerelvényt rögzítse az A konzol szerelvényéhez. i. ii. A

15 A kamera rögzítése sisakhoz 1. Rögzítse a csatlakozót (iii) a B konzolhoz az ábra szerint. 2. Ha szükséges, válasszon további csatlakozókat az ábrázolt három közül, majd rögzítse azokat a csatlakozóhoz (iii). 3. A csatlakozót (ii) csavarozza közvetlenül a kamerához vagy a kameratokhoz. 4. A kameraszerelvényt rögzítse a B konzol szerelvényéhez. 5. A kamera konzolra történő megfelelő rögzítését követően erősítse fel a kamerát a pánttal a sisakra. Állítsa be a hosszt a sisak méretének megfelelően, majd a pántot kösse fel a sisakra. iii. B. ii

16 A kamera deszkára/sík felületre rögzítése 1. Az öntapadós konzol felhelyezése előtt győződjön meg a felület tiszta és száraz állapotáról. 2. Húzza le az öntapadós felület védőpapírját, és ragassza fel a konzolt a kívánt pozícióban. 3. Rögzítse a csatlakozót (iii) a C konzolhoz az ábra szerint. 4. Ha szükséges, válasszon további csatlakozókat az ábrázolt három közül, majd rögzítse azokat a csatlakozóhoz (iii). 5. A csatlakozót (ii) csavarozza közvetlenül a kamerához vagy a kameratokhoz. 6. A kameraszerelvényt rögzítse a C konzol szerelvényéhez. iii. C. ii

17 Műszaki adatok Érzékelő 5 megapixeles CMOS HDMI-KIMENET Micro HDMI LCD kijelző 1,77"-es TFT képernyő Áramforrás Li-ion akkumulátor (550 mah) Objektív F/2.5; f = 3,2 mm Méretek Ma50 x Szé50 x Mé36 (mm) Zárszerkezet Felbontás Elektronikus zár: 1/2 1/800 s Kép: 12 M/10 M/8 M/5 M/3 M/1,3 M/VGA Videó: 1080 p/720 p/vga/qvga Környezeti hőmérséklet Mikrofon Működési: 0 C 40 C Tárolási: C Beépített Megvilágítás -3,0 +3,0 EV Hangszóró Beépített Folyamatos felvétel Felvételenként 6 képkocka Tár Külső memória: micro SD-kártya (legfeljebb 32 GB) 32 33

18 Vigyázzon Splash kamerájára NE tegye a következőket Ne tegye ki a Splash kamerát nedvességnek, hacsak a kamera nincs a mellékelt vízálló tokba helyezve. Ne ejtse le a Splash kamerát, mert az érvényteleníti a garanciát. Ne nyissa fel a Splash kamerát. Az nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Ne tegye ki a Splash kamerát szélsőséges hőmérsékletnek vagy gyors hőmérsékletváltozásnak. Hibaelhárítás Reméljük, hogy minden szükséges információt megtalált a készülék használatához, ha esetleg problémája merül fel, kérjük, keressen fel minket az alábbi címen: support@kitvision.co.uk, vagy látogasson a weboldalra TEGYE a következőket Tisztítsa a Splash kamerát puha, száraz ruhával, de ne használjon tisztítószereket. Elnézést kérünk minden esetleges kényelmetlenségért, ha az útmutatóban kisebb eltérések találhatók. Ezek a termék időközbeni fejlesztésének következményei