Stájerország 2009 nyarán

Átírás

1 Stájerország 2009 nyarán Ausztria gleccserek, borvidékek és forró források között fekvı ínyenctartománya 2009 nyarán ünnepel: az 50. Nárciszfesztivált Ausseerlandban, a 100 éves Steiner-Weg via ferrata ösvényt a Dachsteinon (és ezzel az elsı átkelést is a Dachsteinon) Johann fıherceget, Stájerország meghatározó alakját, halálának 150. évfordulója alkalmából, kiemelkedı rendezvényekkel, mint az AirPower Zeltwegben (Európa legnagyobb légi bemutatója) és a Mounainbike Maraton Világbajnokság Grazban és Statteggben. Ausztria zöld szíve számos további fénypontot is tartogat az üdülıvendégek számára: június 6-tól 13-ig az Ínyenc Utazási Fesztivál keretén belül nemzetközi sztárszakácsok érkeznek Stájerországba, az alpesi wellnesskezelések alkalmával az árnikától az enciánon át egészen a cirbolyafenyıig terjed a felhasznált gyógyító erejő növények tárháza, Kelet- Ausztriában a kertek szerelmesei találhatják meg számításaikat, Schladming-Dachstein 1. Mountainbike régióként és nordic walking paradicsomként várja az aktív kikapcsolódásra vágyókat, míg a családi ajánlatot foglalók gazdagabbak lehetnek egy stájer hátizsákkal. A legfontosabb nyári számok A nyári sikerszéria folytatódik. A 2007-es nyár után a 2008-as év is rekordot döntött: a jó tavasznak, a nemzetközi nagyrendezvényeknek, illetve a fantasztikus júliusnak és augusztusnak köszönhetıen a vendégérkezések száma 2,7%-kal, a vendégéjszakák száma 3,5%-kal, míg az idegenforgalomból származó bevételek 6,8%-kal nıttek. Még soha nem volt ennyi nyári üdülıvendég Stájerországban as nyár: vendégérkezések száma , vendégéjszakák száma A magyar üdülıvendégekre vonatkozó adatok 2008 nyarán: vendégérkezések száma (+6,7%), vendégéjszakák száma (+7,3%). További sajtóinformációk: Steiermark Tourismus, margot.bachbauer@steiermark.com (sajtó) ute.hoedl@steiermark.com (vállalati PR és fotók), Fotók és szövegek: és

2 Aktív kikapcsolódás a természetben 100 éves a Steinerweg a Dachstein déli falán szeptember 22-én lesz pontosan 100 éve annak, hogy a Steiner fivérek, Franz és Georg elsı alkalommal mászták meg a Dachstein déli falát. Ez a nap az Alpok egyik legszebb és legnagyszerőbb via ferrata ösvényét (nehézségi fok 4 5) ajándékozta a hegymászás szerelmeseinek. Ramsau am Dachsteinban idén a legnagyobb rendezvények ennek az évfordulónak a jegyében telnek. A 22. Lovas Tavaszi Fesztivál (2009. június 5 7.) A Dachstein mindenek felett 100 éves a Steinerweg mottóval várja az érdeklıdıket július 2-tıl 5-ig a Via Ferrata Fesztivál is ennek a témának szenteli magát: az egész világon egyedülálló, éjszaka is kivilágított via ferrata ösvény, boulder verseny, vásár a legújabb termékekkel, izgalmas elıadásokkal, filmvetítésekkel és partival. A számos további via ferrata ösvény mellett természetesen itt is a Steinerweg áll a történések középpontjában. Fénypont: augusztus 29-én fényárban úszik majd a Dachstein hegygerince. A szervezık fáklyákkal világítják meg a Torsteint, a Mitterspitzet és a Hoher Dachsteint, valamint a déli falon át vezetı Steinerweget is. Via ferrata ösvények Stájerországban A via ferrata útvonalak Stájerországban komoly múltra tekintenek vissza, talán egész Európában a legrégebbi hagyományokkal rendelkeznek ban építették az elsı via ferrata ösvényt a Dachsteinon. Csak 1896-ban következett a Großglockner, 1873-ban a Zugspitze, 1880-ban a Pireneusok, majd 1903-ban a Dolomitok. A honlapon Stájerország 24 legszebb via ferrata ösvénye található meg a szükséges információkal együtt (például nehézségi fok, az ösvény hossza és földrajzi elhelyezkedése stb.), így a túrára indulók minden hasznos tudnivalót megtudhatnak az internetrıl. Stájerország 1. MTB régiója: Schladming Dachstein A Schladming Dachstein régió 2009 tavaszától 20 mountainbike körtúrát kínál, amelyeket kifejezetten a hegyikerékpárosok igényeire szabtak. A Planai-on található 3 downhill szakasszal és a schladmingi dirt parkkal együtt összesen 930 kilométernyi jelzett útvonal és méternyi szintkülönbség áll a kerékpárosok rendelkezésére. A kínálatot a tökéletesen kiépített turisztikai infrastruktúra, például a kerékpárosok igényeire specializálódott szállodák teszik teljessé. Az új 20 kerékpárutat GPS-szel is feltérképezték, így az adatokat digitálisan is le lehet tölteni. Kiegészítésként van egy térkép is, amelyet úgy alakítottak ki, hogy minden egyes körtúra egy kis térképen látható, így az aktuálisat könnyen zsebre lehet vágni. Kiemelkedı rendezvények: Mountainbike Fesztivál Schladmingban: május 29. június 1. UCI Mountainbike Világkupa a Planai-on: szeptember es nyár Steiermark Tourismus: 2. oldal

3 UCI Mountainbike Maraton Világbajnokság Graz/Stattegg A hegyikerékpározás profijai augusztus 23-án adnak egymásnak randevút, és küzdenek meg egymással a stájer fıváros házi hegyének híres és hírhedt útvonalain a világbajnoki címért. Míg a világbajnokság keretén belül csak a nemzeti válogatottak profi sportolói állhatnak rajthoz, addig az ugyanekkor és ugyanazon a pályán (105 km, 3768 méternyi szintkülönbség) megrendezésre kerülı UEC Masters Európa-bajnokságon minden 30. életévét betöltött kerékpáros rajthoz állhat. A TREK Mountainbike Challange résztvevıi a 67 kilométer hosszú Classic szakaszon, vagy a 35 kilométer hosszú Small szakaszon kóstolhatnak bele a világbajnokság légkörébe. Túrázás stájer hátizsákkal és ponchóval A Családi üdülés Stájerországban szálláshelyek megajándékozzák a gyermekeket egy saját stájer hátizsákkal, egy ponchóval és egy különleges utalványfüzettel, hogy az idei nyaralás alatt semmi se álljon az élményekben gazdag családi túrázások útjába. Az utalványfüzetnek köszönhetıen mind a kilenc gyermekbarát kirándulóhely tíz százalékkal olcsóbban látogatható meg. Stájerország különbözı térségeiben 22 családi szálloda és panzió (a falusi üdüléstıl a négycsillagos szállodáig), valamint 9 kalandos kirándulóhely specializálódott a családok igényeire. Közös céljuk, hogy a családoknak a természetközeli és minıségi üdülést mellett fantáziadús, kreatív és vidám gyermekprogramokat kínáljanak. 3 éves a Schladming Dachstein Sommercard A Schladming-Dachstein Sommercard Ausztria legsikeresebb üdülési kártyái közé tartozik, és a 2007-es sikeres bevezetés után immár harmadik nyári szezonjára készül. A több mint 100 ingyenes üdülési élménnyel és több mint 70 bónusz szolgáltatással a Schladming Dachstein régió nyári üdülési kártyája Ausztria legnagyobb ilyen jellegő kezdeményezései közé tartozik. Idıközben az üdülések meghatározó tényezıjévé vált. A május 29. és október 26. között érkezı üdülıvendégek ingyenesen megkapják a nyári üdülési kártyát a tartózkodás teljes idıtartamára, amennyiben legalább egy éjszakát eltöltenek egy partnerszálláshelyen. A gyermekeknek természetesen saját gyermekkártya jár. További információk az üdülési kártyáról: es nyár Steiermark Tourismus: 3. oldal

4 Az Alpok elsı számú nordic walking központja : Schladming Dachstein 2009 tavaszán az NWO (Nordic Walking Organisation) az Alpok legnagyobb egybefüggı és hitelesített nordic walking központjának nyilvánítja a Schladming Dachstein régiót. A régióban található két nordic walking iskola is, ahol az érdeklıdık megtanulhatják a helyes technikát. A nordic walking központ keretén belül hat, összesen 36,3 kilométernyi útvonalat jelöltek ki és láttak el egységes jelzéssel. A sétálóknak egy virtuális térkép segít az eligazodásban, amely tartalmazza az útvonalak leírását is. Ezenkívül létezik egy nyomtatott, kismérető nordic walking kiadvány, amely könnyedén elhelyezhetı a zsebben. Az aktív gyaloglás szerelmesei a nordic walking központ mellett számtalan további jelzett útvonalat is találhatnak a Schladming Dachstein régióban. A kínálatot a régió csaknem valamennyi településén ingyenes vezetett túrák teszik teljessé. Kulináris élmények Ínyenc Utazási Fesztivál 2009 A premier az elmúlt évben kitörı sikert aratott, ezért idén még több nemzetközileg is elismert szakács fız majd Stájerországban június 6-tól 13-ig négy kontinens 15 legjobb és legkreatívabb szakácsa varázsolja Stájerországot a világ kulináris központjává. Természetesen Johann Lafer (aki Stájerországból származik és Németországban lett ünnepelt tévészakács) sem hiányozhat a résztvevık közül, amikor a sztárszakácsok a tartomány 12 településén, helyi alapanyagokat felhasználva bizonyítják rendkívüli fızıtudásukat. i Általános információk: Graz, az ízek fıvárosa: kulináris körséták Graz nemcsak az Ínyenc Utazási Fesztivál központja, hanem 2008 augusztusa óta hivatalosan is az ízek fıvárosa Ausztriában. A vezetett kulináris körséták alkalmával tesztelhetik ezt a résztvevık. (Egyébként 1686-ban Grazban jelent meg Ausztria elsı nyomtatott szakácskönyve.) A kultúra és az ízek fıvárosa a nyári hónapokban egy igazán különleges sétára csábít. A résztvevık felkereshetik a belváros legszebb helyeit, és közben eredeti anekdotákkal és történetekkel, a fızéshez kapcsolódó érdekességekkel, a termékek származásáról és különlegességeirıl szóló információkkal gazdagodhatnak. Természetesen a kóstolók sem maradhatnak ki a programból. Kulináris városnézés: minden szombaton májustól októberig, vasárnaponként pedig zenei kísérettel és hússütéssel es nyár Steiermark Tourismus: 4. oldal

5 Újdonság: Riegersburg ínyenchotel 2009 tavaszán nyitja meg Alois Gölles (aki egyedülálló ecetjeivel és pálinkáival tett szert hírnévre Ausztrián belül) a Riegersburg közvetlen közelében található ínyencszállodáját, amelytıl nem messze fekszenek Stájerország legismertebb kulináris vállalkozásai, a Zotter csokoládé, a Vulcano sonkamanufaktúra és a Winkler-Hermaden borászat. A Riegersburg hotelt a természettel tökéletes összhangban építették fel a szılıdombra. A vendégeknek 40 komfortos szoba és két lakosztály áll rendelkezésére, valamennyi déli fekvéső és terasszal kibıvített. Wellness, szépségápolás és egészség Újdonság: Falkensteiner SPA és szálloda Bad Waltersdorfban 2009 tavaszán, a 18 lyukú golfpálya közvetlen közelében nyitja meg kapuit Bad Waltersdorfban a legújabb négycsillagos Falkensteiner SPA és szálloda. 110 modern stílusú, kétágyas szobát, 16 junior lakosztályt és két senior lakosztályt alakítottak ki. A szálloda szívében 2300 m²-es wellness- és vízivilág várja a vendégeket, a tervek szerint egy fedett és egy szabadtéri termálvizes medencével, valamint egy szabadtéri édesviző medencével. A szálloda területén 250 m²-en kongresszus- és konferenciatermek berendezését tervezik. A színes kínálatot egy étterem, egy exkluzív hotelbár, egy kandallóval ékesített könyvtársarok, egy szivarsarok, valamint egy hatalmas napozóterasz teszi teljessé. Alpesi wellness: az árnikától a cirbolyáig Stájerország nemcsak egyedülálló sokszínőségérıl híres, hanem különlegességeirıl is. A különbözı gyógykezelések szılıvel, almával, tökmagolajjal vagy fekete bodzával már jól ismertek, most egyre inkább elıtérbe kerülnek az olyan alpesi növények jótékony hatásai is, mint például az árnika, az encián, a mormotaolaj és további gyógynövények. Bad Aussee és Mariahof, a Turracher Höhe és Fladnitz/Teichalm között 14 szálloda és panzió valamennyi legalább 650 méteres tengerszint feletti magasságban fókuszál a régió termékeinek felhasználására mind a pihentetı kezelések alkalmával, mind a kulináris ajánlatot illetıen. Kínálatukban szerepelnek még vezetett túrák és nordic walking kirándulások szakképzett túravezetık és edzık kíséretében es nyár Steiermark Tourismus: 5. oldal

6 Kiemelkedı programok, rendezvények 50 éves a Nárciszfesztivál Ausztria legnagyobb virágkiállításának elıkészületei már teljes gızzel zajlanak: 3000 önkéntes vesz részt a május 21. és 24. között, Ausseerlandban megrendezésre kerülı, mintegy látogatóval számoló Nárciszfesztivál elıkészítésében. A fesztivál csúcspontját minden évben a vasárnapi (május 24.), egész Bad Aussee-n keresztülhaladó lenyőgözı virágszobrok autós felvonulása jelenti, ezt követıen a hajókorzó keretén belül a Grundlsee hullámain ringatózó hajókon csodálhatják meg a látogatók a virágkölteményeket. AirPower09: légibemutató Zeltwegben A 2003-as és 2005-ös airpower sikerei után június 26-án és 27-én ismét megrendezik Zeltwegben Európa legnagyobb légi parádéját. Mint a korábbi években is, a két napon összesen közel látogatót várnak a szervezık az ingyen megtekinthetı rendezvényre. Schilcherberg lángokban július 24. és 26. között rendezik meg a Schilcher-szılı és Szent Jakab tiszteletére tartott ünnepséget. A Szt. Jakab ünnepe egy régi hagyományt elevenít fel, egykoron a vincellérek az édes szılıszemek védelmében hatalmas kereplıket (Stájerországra jellemzı fából készült szélkerekeket) állítottak fel. A dallamos csörömpölés távol tartotta a madarakat az érett szılıszemektıl. A háromnapos ünnepségsorozat részét képezi a színes kulináris ajánlatok mellett a Schilcherberg lángokban rendezvény. Az ünnep záróakkordjaként a szılıhegy áldására kerül sor, a jó termés és az ízletes újbor reményében. Kultúra és természet János fıherceg János fıherceget ( ) a XIX. században Stájerország legmeghatározóbb személyiségeként tartották számon. Alig létezett olyan terület a montanisták tanításaitól a mezıgazdaságig, a kultúrától a tudományon keresztül a szociális ágazatokig, amelynek fejlesztésével ne foglalkozott volna és amelynek utóhatásai ne lennének a mai napig érezhetıek. Sıt, a romantikusok sem maradnak hoppon, ha János fıherceg (akkoriban rangjához nem méltó) románcát tekintjük a polgári származású Anna Pochllal Bad Aussee-bıl, akit hosszú udvarlást követıen, 10 év után mégiscsak oltár elé vezetett. Szerelmi történetük legendássá vált, egy pár, akik különbözıbbek nem is lehetnének: János fıherceg, az uralkodó Habsburg 2009-es nyár Steiermark Tourismus: 6. oldal

7 császár bátyja, politikai látnok és meghatározó egyéniség, igen nehéz életúttal és tragikus kudarcokkal a háta mögött és a nép lánya, az életvidám Anna Pochl ben mindez elég okot ad a János fıherceg halálának 150. évfordulójáról való megemlékezésre, rendezvényekkel, filmekkel és könyvek kiadásával. MUMUTH Graz március 1-jén nyitotta meg kapuit a Zene és zenei színház háza, a MUMUTH ( Haus für Musik und Musiktheater ), a grazi Mővészeti Egyetem. Az Ausztriában akusztikailag egyedülálló lehetıségeket kínáló épület területe 2800 m², amely 450 látogatót képes befogadni. Az intézmény jazzkluboktól nagyzenekari koncertekig bármilyen zenei esemény megrendezésére kiválóan alkalmas. styriarte és Nikolaus Harnoncourt 80. születésnapja Az emberi méltóság az idei styriarte kiállítás fıtémája. Nikolaus Harnoncourt 80. születésnapja alkalmából George Gershwin: Porgy és Bess címő operájával egy olyan mővet mutat be, amely azzal a céllal született, hogy a mővészeten keresztül hívja fel a figyelmet a megvetésben és kitaszítottságban élı kisebbségekre. Kelet-Stájerország... Ausztria kertje Kelet-Stájerország egy hatalmas és színpompás kerthez hasonlatos: a különbözı ízvilágok ínycsiklandó finomságai az alpesi ökörsülttıl a szarvaskörtéig ugyanolyan lehengerlıek, mint a csodálatos virágdíszekkel tarkított romantikus tájak. Akár az idillikus tájakat, a környék kertjeinek finomabbnál finomabb gyümölcseit és zöldségeit, a szılıtermelık ízletes borait, akár az érintetlen természet nyújtotta túrázási lehetıségeket, vagy éppen a kastélykertekben Kelet-Stájerország Ausztria kertje címmel megrendezésre kerülı kulturális programokat tekintjük, a különleges régió sokszínően és változatosan mutatkozik be. Az olyan, már ismert programok mellett, mint például az Alma út ünnepe, vagy a szarvaskörte-túrázás, kerti rendezvények, festı- és fényképversenyek, valamint koncertek megrendezését is tervezik a környék történelmi parkjaiban. Természetvédelmi parkok: üdülés a természet lágy ölén 90 kitőnı házigazda, hét stájer természetvédelmi parkban, 2306 km²-en A természetvédelmi park egy védett kulturális táj, amely a természet és az ember évszázados együttélésének nyomán jött létre. Különleges pihenést és képzést biztosító helyszínek tárulnak fel a látogatók elıtt. A természeti parkokban érezzük igazán, milyen értékes és egészséges a természet és az ember tudatos együttmőködése. A hét természeti park, az Almenland, a Steirische Eisenwurzen, a Mürzer Oberland, a Pöllauer Tal, a Sölktäler, a Südsteirisches Weinland és a Zirbitzkogel-Grebenzen kiváló példák lehetnek további hasonló kezdeményezésekhez, a négy alapkövetelményre építve: természetvédelem, pihenés, képzés és régiófejlesztés. További információk: es nyár Steiermark Tourismus: 7. oldal