Stájerország 2013 nyarán

Átírás

1 Stájerország 2013 nyarán A legfontosabb nyári adatok és számok Stájerország turizmusa 2012-ben is pozitív irányú fejlődést mutatott nyarán a vendégérkezések száma 1,8 százalékkal ( vendégérkezés) nőtt az előző évhez képest, míg a vendégjszakák terén 0,4 százalékos ( vendégéjszaka) növekedést sikerült elérni. A turisztikai bevételek 2012-ben 0,3 százalékkal nőttek Stájerországban nyár: vendégérkezések (+1,8 %) vendégéjszakák (+0,4 %). Magyar üdülővendégekre vonatkozó statisztikák 2012 nyarán: Magyar vendégérkezések (-2,9%) // magyar vendégéjszakák (-9,0%) Sajnos itt némi visszaesés volt megfigyelhető a vendégéjszakák terén 15 százalékos növekedést produkáló 2011-es rekordévhez képest. További információk: Steiermark Tourismus, margot.bachbauer@steiermark.com (turisztikai sajtó) ute.hoedl@steiermark.com (vállalati kommunikáció és fotók) martina.haselwander@steiermark.com (sajtó és PR) Fotók és szövegek: és

2 Vadonatúj természeti élmények Zipline Stoderzinken repülés a völgybe 2,5 kilométer hosszan A Zipline használata közben úgy érezhetjük magunkat, mintha madárként szárnyalnánk a levegőben. A Stoderzinkenen található drótkötélpálya a legnagyobb ilyen jellegű létesítmény egész Európában. A startállomás 1600 méterrel a tengerszint felett található, a Gröbming szomszédságában magasodó Kaiserwand közelében. A biztonságos beülőkben egyszerre akár négy bátor jelentkező is kipróbálhatja a különleges száguldást, amely során akár 115 km/h-s sebességre is felgyorsulhatunk. A Zipline Stoderzinken maximális biztonság mellett kínál különleges izgalmakat és egy jó adag adrenalinlöketet. A jelentkezők szíve garantáltan gyorsabban ver majd a levegőben, miközben mintegy 120 méterrel a talaj felett száguldanak a völgybe. Mindeközben természetesen a jelentkezők a legnagyobb biztonságban vannak. Felnőtteknek 16 éves kortól 29 euró. Gyermekeknek éves korig 19 euró. Új függőhíd a Dachsteinon A függőhíd a Dachstein déli fala mentén húzódik és 2700 méteres magasságban kínál különleges élményt a látogatóknak. A csaknem 100 méter hosszú és 12 százalékos emelkedést felmutató függőhíd 2013 tavaszától a Sky Walk kilátóval és a Jégpalotával együtt kínál majd élményteli kikapcsolódást a Dachsteinon. A Jégpalotával közvetlen összeköttetésben álló függőhídról szenzációs kilátás nyílik a környező hegyekre. Szép idő esetén ellátni egészen a Szlovéniában található Triglav hegységig és a Salzburg tartományban fekvő Kőtengerig (Steinernes Meer). Dachstein: új nagykabinos felvonó üvegből és balkonnal május 25-től Az 1966 és 1969 között megépített Dachstein-Südwand felvonó már több mint 40 éve biztosítja a vendégek kényelmes és gyors feljutását a fejedelmi Dachsteinra ban a Dachstein felvonót egy új, innovatív kabinnal szerelik fel, ami egy különleges újdonsággal is szolgál a látogatóknak: egy balkonnal, amely még feledhetetlenebbé teszi a feljutást. Az új kabin dizájna is a jövőbe mutat, túlnyomó részt üvegből áll, hogy az utasok zavartalanul élvezhessék a kilátást. Eurovelo 9 kerékpárral átszelni Stájerországot Az európai kerékpáros útvonalhálózat részét képező, 1930 kilométer hosszú EuroVelo 9 kerékpárút a Balti-tenger lengyelországi partszakaszát köti össze az Adriai-tengerrel. A Közép- és Kelet-Európán át vezető kerékpárúton Danzigból kiindulva, majd Lengyelországon, Csehországon, Ausztrián és Szlovénián át tekerve érkezhetünk meg a horvátországi Pulába. Már elkészült a csehországi Brnóból a szlovéniai Mariborig vezető szakasz, amely borvidékeken át, termálfürdőről termálfürdőre kanyarog, Bécs városán és Stájerországon át egészen a szlovéniai Mariborig. Hangulatos szőlőskertek, történelmi városok és nagy kiterjedésű sütőtök-, valamint kukoricaföldek mentén vezet a kerékpárút, amely Bécstől Bad Radkersburgig egybeesik a Termál kerékpárúttal. Ezt követően az EuroVelo 9 egy darabon az ismert és közkedvelt Mura kerékpárúttal azonos útvonalon vezet nyár Steiermark Tourismus 2. oldal

3 Stájerország a víz évében Víz nélkül Stájerország, Ausztria zöld szíve sem lenne olyan zöld. Stájerország egyedülállóan gazdag forrásokkal rendelkezik az életet adó természeti kincsből: a választék a kristálytiszta hegyi forrásoktól a jótékony hatású, kellemesen meleg termálvízig terjed. Az UNESCO szoros együttműködésben az ENSZ vízzel foglalkozó szakosított szervével a 2013-as évet a Vízügyi Együttműködés Nemzetközi Évének nyilvánította. A kezdeményezés elsődleges célja, hogy felhívja a figyelmet a vízhez és a vízkészletekhez kapcsolódó, egyre inkább égető problémákra, valamint megoldásokat keressen mindezekre. A Steiermark Tourismus örömmel mutatja meg a tartomány gazdag vízkészletét és hívja fel a figyelmet a kék arany Ausztria zöld szívében játszott jelentőségére és az ehhez kapcsolódó különféle üdülési és kikapcsolódási lehetőségekre. A vízhez és a vizek mentén vezető kerékpár- és túraútvonalak, kirándulóhelyek és speciális ajánlatok kínálnak feledhetetlen üdülési élményeket, örömteli kikapcsolódást és kellemes felfrissülést évesek a stájer natúrparkok: 7 védett terület A kezdetet Stájerország hercegének, János főhercegnek egy mondata jelentette. A Sölktal vidékén tett túrázásai alkalmával mondta egy alkalommal: Itt létre kellene hozni egy természetvédelmi parkot ban a Stájer Tartományi Tanács a Sölktal, a Grebenzen és a Pöllaui-völgy különleges természeti értékeinek köszönhetően natúrparkká nyilvánította ezeket a tájegységeket. Az első hármat pedig hamarosan követte a Steirische Eisenwurzen, a Dél-stájer borvidék, a Mürzer Oberland és az Almenland régió. Ez a hét natúrpark reprezentálja Stájerország legszebb tájegységeit és természeti értékeit: szőlőskertek, alpesi legelők, a jégkorszakban kialakult lápvidékek és tavak, gyümölcsfákkal borított dombhátak, sűrű ártéri erdővel szegélyezett folyók, alpesi völgyek és hágók. A stájer natúrparkok idén ünneplik fennállásuk 30 éves jubileumát. A kerek évforduló alkalmából a natúrparkok különleges programokat kínálnak, amelyek az évszaknak megfelelően emelik ki az adott tájegység természeti értékeit: ritka növény- és állatfajok, természeti látnivalók felfedezése, a természet különféle jeleinek megértése, válogatott szálláshelyeken történő kikapcsolódás, a natúrpark-konyha speciális ételeinek megkóstolása, a helyi népszokások és történelmi emlékek megismerése. Ötven, a környéket és természetet kitűnően ismerő túravezető segít elmerülni a természetben és harmonikusabbá tenni életünket. A jubileumi év kezdetét a Natúrpark Csillagvizsgáló megnyitása jelenti április 12-én. A Zirbitzkogel-Grebenzen Natúrparkban található obszervatórium Ausztria legnagyobb, magánkézben lévő csillagvizsgálója családi specialista 16 stájer és 1 szlovén település egyértelműen meghatározta turisztikai kínálatának súlypontját, amely mindenek előtt a gyermekes családok speciális üdülési igényeire koncentrál. A Gröbminger Land régió például a kalandra vágyóknak kínál különleges élményeket. Oberwölzben a mesék és mondák állnak a kínálat középpontjában. A Ramsau am Dachstein régióban a hegymászást kedvelő apróságok (és szüleik) találhatják meg számításaikat nyár Steiermark Tourismus 3. oldal

4 Ramsau: hegymászás gyermekeknek, túrázás Schladming-Rohrmoos: játékos bányászat Unterpremstätten-Lieboch: kerékpár, sütőtök, közelség Grazhoz, Ausztria ínyenc fővárosához Oberwölz-Lachtal: mesék, mítoszok, mondák Bad Radkersburg: határokat átszelő kerékpártúrák Fürstenfeld: víz Loipersdorf: víz Gröbmingerland: adrenalin Apfelland-Stubenbergsee: kerékpár, állatok St. Lorenzen/Wechsel: természet, lovak Murau-Kreischberg: fa, kerékpár Naturpark Pöllauer Tal: természet, kutatás, szarvaskörte Hatzendorf: Riegersburgi vár, kirándulóhelyek Turracher Höhe: alpesi komornyik Joglland-Waldheimat: alpesi kertek Bruck-Kapfenberg: várak, természetvédelmi központ, Weitental Pomurje (SLO): kalózok és vidéki élet Határokat átszelő kincskeresés Stájerország Szlovénia Kincskeresés különleges akadályverseny formájában, amely során fogós rejtvényeket kell megoldani ez különösen tetszik a gyermekeknek. Két ilyen izgalmas, városnéző túraként kialakított akadályverseny várja a családokat Bad Radkersburgban és Radenciben. A vállalkozó szellemű jelentkezők a várostérképpel és kincskereső játék leírásával felszerelkezve vághatnak neki a kalandnak és kereshetik meg egymás után a tíz állomás mindegyikét. Az egyes állomásokon nemcsak a kódszavakat találhatják meg a végső megfejtéshez, hanem a helyes útvonalra vonatkozó iránymutatásokat is. Aki az akadályverseny végére kitalálja a megfejtést, megkapja személyes ajándékát. A két városnéző kalandtúrát egy kerékpárút köti össze, amelyen szintén izgalmas rejtvények várnak megoldásra. Az üdülőrégiót kincskeresés közben felfedezni igazán különleges élményt jelent a család minden tagjának: miközben a gyermekek a rejtvények megoldásával vannak elfoglalva, a szülőknek elég idejük marad megcsodálni a környező táj szépségét, amelyet a játék során szerzett háttérinformációknak köszönhetően különösen intenzív módon fedezhetnek fel. Engedély a flörtölésre könnyed nyári szerelem mottóval várja az üdülővendégeket Magas-Stájerország. Az új szerelmi diplomával az üdülővendégek hivatalosan is engedélyt kapnak a könnyed nyári flörtölésre. Élményekben gazdag üdülés vár a párokra a Stájer- Semmering és az Eisenerzi-Alpok között elterülő vidéken. Az Ausztria zöld szívének északkeleti részén található Magas-Stájerországban, ahol egykoron Ferenc József császár és Sissi a mézesheteket töltötte, az üdülővendégek idén nyáron hivatalos szerelmi diplomát szerezhetnek. A könnyedén megszerezhető oklevél egyrészt engedélyként funkcionálhat a flörtölésre, de akár igazolásként is szolgálhat az öröké tartó kapcsolatra. A jelentkezők párosával, romantikus feladatok megoldásával szerezhetik meg a szerelmi diplomát. A kihívások között szerepel például a közös tortaevés, egy mézeskalács szív feldíszítése, a helytállás a táncparketten, a legnagyobb szénaboglya megépítése (eddigi rekordmagasság: 2,57 méter), egy romantikus szerelmeslevél megírása, traktorozás, részvétel egy gyertyafényes vacsorán, ücsörgés egy idilli padon, a régió legszebb kirándulóhelyeinek felfedezése vagy a magas-stájer finomságok végigkóstolása. A teljesítménytúrákhoz hasonlóan a résztvevők minden állomáson egy flörtpecsétet szerezhetnek be, amely bizonyítja, hogy alkalmasak a szerelemre. A különféle lehetőségekből 3 feladatot kell megoldani, hogy a párok megszerezzék a szerelmi diplomát, amelyet a házigazdák nyújtanak át a vendégeknek nyár Steiermark Tourismus 4. oldal

5 Kulturális újdonságok március 15-től megújul a Joanneum Természettudományi Múzeum A Joanneum Negyedben március 15-én nyitják meg a teljesen átalakított Természettudományi Múzeumot, amelynek jelentős mértékben megnövelt kiállítói területén a Joanneum Egyetemes Múzeum valamennyi természettudományi részlege helyet kapott. Az új múzeum képzeletbeli felfedezőtúrára csábítja a látogatókat Stájerország több mint 400 millió évnyi földtani történelmén át. Az úgynevezett tudományos ablakok bepillantást engednek a természettudományi gyűjtemények kulisszái mögé, és a különböző kutatási projekteket helyezik a középpontba. A megérinthető kiállítási tárgyaknak és az interaktív padoknak köszönhetően a különböző korosztályok ideális módon ismerkedhetnek meg a kiállítás tartalmával. Az egyes szakirányokat felvonultató kiállítási területek a különböző regionális helyszíneknek köszönhetően különleges geológiai, botanikus és zoológiai munkákat tesznek lehetővé. A Természettudományi Múzeum megnyitásával befejeződött a Joanneum Negyed átalakítása, amely 2011 óta már otthont ad az Új Grazi Galériának, a BRUSEUM-nak, a Multimédiás Gyűjteménynek és a Stájer Tartományi Könyvtárnak. A Joanneum 10 állomáshelyével és 15 múzeumával amelyhez a Joanneum Negyed mellett a Grazi Művészetek Háza, az Eggenberg-kastély, a Tartományi Fegyvertár, a Trautenfelskastély Múzeuma, valamint a Stainz kastély Vadász- és Mezőgazdasági Múzeuma is hozzátartozik Közép-Európa legnagyobb egyetemes múzeuma. Jubileumok Stájerországban éve született: PETER ROSEGGER 2013 Stájerország 2013-ban számtalan projekttel, rendezvénnyel és aktivitással ünnepli meg Peter Rosegger költő születésének 170. évfordulóját. A tartomány igyekszik olyan impulzusokat kelteni, amelyek hosszú távon hatnak és hatásukat hosszan fejtik ki. A Waldheimat régió ugyanúgy a jubileumi év középpontjában áll, mint a költő életének későbbi állomásai. A szervezők szeretnék Rosegger tejes munkásságát bemutatni: a költészetétől kezdve a népművészetekhez való közelségén át egészen társadalomkritikai és újságírói ténykedéséig. Mert Peter Rosegger mindenekelőtt időtlenül aktuális nyár Steiermark Tourismus 5. oldal

6 50 éves a Stübingi Szabadtéri Múzeum A múlt és a hagyományok felfedezése a holnapért. A Stübingi Osztrák Szabadtéri Múzeum 2013-ban ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. A Salegg bei Birkfeldből származó, füstös konyhával rendelkező parasztház volt az első történelmi épület, amelyet 1963 tavaszán eredeti helyéről átszállítottak az újonnan alapított Osztrák Szabadtéri Múzeumba. Egy történelmi jelentőségű épület átköltöztetése egyik helyről a másikra kulturális szempontból egyértelműen úttörő kezdeményezésnek számított. Az egészen újfajta múzeum létrehozásában és a szállítás kivitelezésben akkoriban az Osztrák Hadsereg is segédkezett. A különböző európai országokban már sikeresen működő központi szabadtéri múzeumok mintájára megalkotott kulturális intézmény fő feladata és célja az lett, hogy Ausztria-szerte összegyűjtse, megőrizze és felkutassa a vidéki népi építészet emlékeit, és ezeket falusi lakó-, gazdasági és munkaépületek formájában be is mutassa az érdeklődőknek. A különleges kezdeményezésnek köszönhetően sikerült megőrizni az elődök több évszázados kultúráját a jövő generációinak. Ausztria hat évszázadból 50 évvel az első történelmi épület átszállítását követően, a Graztól mindössze 15 kilométernyire található Múzeumvölgyben több mint 100 eredeti épület kínál egyedülálló és élményteli bepillantást a vidéki élet mindennapjaiba és kultúrájába. A szabadtéri múzeumban Ausztria valamennyi tartományából és összesen hat évszázadból találhatunk épületeket. A Burgenlandtól Vorarlbergig tett körséta alkalmával számtalan érdekességet fedezhetünk fel a természettel való harmonikus együttélésre, a régi kézműves technikákra és munkamódszerekre, a gyógy- és fűszernövényekre, a fenntartható építkezésre és életre, a régió háziállatokra vonatkozóan éves a Voraui apátság A Vorauban található Ágoston-rendi kanonoki apátság megszépülve ünnepli fennállásának 850 éves jubileumát: az apátsági templom teljes belső felújítása mellett restaurálták a freskókat, és egy új orgonát is kapott az apátság. A jubileumi év néhány kiemelkedő eseménye: augusztus 15. ünnepi istentisztelet az apátsági templomban. Háromnapos Ágoston-rendi Fesztivál augusztus április 26-tól kiállítás 850 éves a Voraui apátság utazás az időn át nyár Steiermark Tourismus 6. oldal

7 Kiemelkedő rendezvények 2013-ban Mariazelli Peregrinari 2013 A június 28-tól 30-ig tartott Mariazelli Peregrinari lesz Ausztriában az első olyan zarándokkiállítás, amely kolostori piaccal is kiegészül. A különféle zarándokutakat és ajánlatokat egy kiállítás keretén belül foglalják össze és mutatják be az érdeklődőknek. A kiállítás különböző részein osztrák és európai zarándokutakat mutatnak be. A kiállításra valamennyi osztrák zarándokszervezet meghívást kapott, hogy ezen a hétvégén Mariazellben mutassa be kínálatát. Az európai zarándokmozgalmak egyik fontos alkotóelemének számít a shrines of europe, azaz a legnagyobb európai Mária-szentségek Lourdes, Fatima, Loretto, Altötting, Częstochowa és Mariazell összefogása. A kiállításon az együttműködést, valamint annak résztvevőit is megismerhetik az érdeklődők. Mariazelli kolostori piac a legjobb termékek a kolostorokból A Peregrinari keretén belül Európa legkülönbözőbb pontjairól érkező nővérek és szerzetesek mutatják be portékáikat a Mariazell központjában felállított vásáron. A látogatók a kolostorokból származó legjobb termékek közül válogathatnak. A kínálatban a borospincékből, kertekből, műhelyekből, sörfőzdékből és pálinkafőzdékből származó kimagasló minőségű termékek szerepelnek: eredeti kolostori kenyér, ízletes kolostori sör, kolostori sajt, a kolostori kertekből származó fűszernövényekkel ízesített, kenyérre kenhető krémek, kézműves termékek, játékok és kerámiatárgyak stb. Az egyedülállóan széles választékban mindenki találhat kedvére valót. A Peregrinari szervezői szeretnék, ha az esemény a zarándokév meghatározó történésévé válna. A tartalmas kikapcsolódásról misék, istentiszteletek, vezetett zarándoklatok, koncertek és idegenvezetések gondoskodnak. További információk: Tourismusverband Mariazeller Land, Hauptplatz 13, 8630 Mariazell ; A koponya csodája Az emberi koponyát az egész világon és csaknem minden kultúrában csodálták, tisztelték és gyűjtötték. Egy koponya látványa szomorkás érzelmeket kelt, mégis mind a mai napig különleges vonzerőt gyakorol az emberekre. A Leobeni Műcsarnokban tartott 15. kultúrtörténeti kiállítás A koponya csodája címmel várja az érdeklődőket. A tárlat a Mannheimi Reiss-Engelhorn Múzeum segítségével jött létre és kereken 300 kiállítási tárggyal büszkélkedhet, amelyek híres európai gyűjteményekből származnak. A tárgyak között találhatunk több évszázados koponyadarabokat, fejvadász trófeákat vagy különleges relikviákat. Néhány darabot először mutatnak be a nagyközönségnek. A koponya csodája. A fej körüli kultusz. Leobeni Műcsarnok, május 11. december 1. GENUSS SPEKTAKEL GRAZ május Az új Genuss Spektakel (Ínyencattrakció) az augusztusban tartott Hosszú asztal tudatos kiegészítéseként került a kulináris rendezvénynaptárba. Az esemény célja, hogy megmutassa, milyen egyedülállóan változatos gasztronómiai kínálattal találkozhatunk Grazban tavasszal. A program legalább nyár Steiermark Tourismus 7. oldal

8 olyan sokszínű, mint Graz maga: tökmagolaj, bor és csokoládé kóstolása, álomszerű variációk reggelire, kulináris városnéző túrák, fantáziadús ebédek, ünnepi gálavacsorák, sok-sok humor, bűvészelőadások és zene gondoskodik a kellő hangulatról és a vidám percekről. A hét megkoronázását az Ínyencbál jelenti. AirPower 13 Az AirPower egyedülálló sikerének köszönhetően június 28-án és 29-én ismét megrendezésre kerül Európa legnagyobb repülős bemutatója. Az Airpower13 a Zeltwegben található Fliegerhorst Hinterstoisser katonai repülőtéren kerül megrendezésre és a múltbeli rendezvényekhez hasonlóan, idén is mintegy nézőt várnak a szervezők. Az Ausztriából és a szomszédos országokból érkező vendégek világhírű műrepülő pilóták bemutatóit, történelmi és modern, civil és katonai repülőket egyaránt megcsodálhatnak a látványos showműsor keretén belül nyár Steiermark Tourismus 8. oldal