1. Bevezetô. A bontás sok törmeléket, piszkot okoz, aminek jelentôs költségnövelô hatása van

Átírás

1

2

3 1. Bevezetô Európa vezetô szaniter szereléstechnikai cége, a svájci központú Geberit, folyamatosan fejlesztette és fejleszti a változó igényekhez alkalmazkodva a vizes berendezések, falsík elôtti szerelési rendszerek elemeit. De miért is volt erre szükség? Nézzünk egy remélhetôen ma már régimódi - nak számító víz-csatornaszerelést! Annak érdekében, hogy az épületgépész tervezôk és kivitelezôk hibátlan munkát tudjanak végezni, megfelelô méretû vizesblokkok kialakítása szükséges az épület tervezése során. A megoldás kulcsa a korszerû, falsík elôtti szaniter szerelési rendszerek alkalmazása. A bontás sok törmeléket, piszkot okoz, aminek jelentôs költségnövelô hatása van Ez már valamivel jobb megoldás, azonban ezt a falat újra kell építeni! A tökéletes megoldást a Geberit falsík elôtti szaniter szerelési rendszerei biztosítják Elônyei: a régi módszer hátrányai megszûnnek az építkezés gyorsabb, gazdaságosabb WC-k esetében a helyiség könnyebben takarítható a térkiképzés tetszetôs, a jól használható rakodó felületeknek köszönhetôen a késôbbi korszerûsítések elvégezhetôek az épület szerkezetébe való beavatkozás nélkül A régimódi kivitelezés hátrányai: fáradságos vésési munka - feleslegesen építettünk a falszerekezet megsérül - statikai kihatás külsô fal esetén hôtechnikai, akusztikai, statikai és tûzvédelmi problémák lépnek fel a törmelék elhordása pénz- és idôigényes balesetveszélyes munkahely egyes esetekben nem teljesíthetôek a szakmai elôírások, szabványok és az OTÉK elôírásai A korszerû, falsík elôtti szerelési rendszerek alkalmazása, mind felújításoknál, mind pedig új létesítményeknél optimális mûszaki megoldást kínál, bármilyen falszerkezetrôl is (tömör, vagy könnyûszerkezetes) legyen szó. Ezen rendszerek alkalmazása megkönnyíti mind a tervezôk, mind pedig a kivitelezôk munkáját és sok elônyt jelent az építtetôknek is. 2

4 2. Falsík elôtti szaniter szereléstechnika 2.1. Hagyományos (tégla) falazás esetén - Kombifix rendszer Hagyományos falazásnál, legyen az tégla, Ytong vagy éppen betonfal, általában a Kombifix névre kell gondolni. A Kombifix rendszer olyan elemeket foglal magába, amelyeket az építkezés helyszínén befalaznak. A Kombifix elemek fémkeretre vannak szerelve, amelyre a készülékeket, szerelvényeket, az ivóvízés lefolyóvezetékek csatlakozásait rögzítik. A kereteket kihajtható rögzítôfülekkel, vagy mélységben állítható szerkezetekkel szerelik fel a falra. Könnyûszerkezetes falakba a Kombifix rendszert betervezni, illetve beépíteni valamint gipszkartonnal burkolni nem szabad! Szerelési módok A Kombifix rendszer szerelésének lépései: szerelési anyag elôkészítése szimmetria tengelyek és az 1 m magassági vonal kijelölése az elemek magassági beállítása Kombifix elemek rögzítése a nyers falhoz, szükség szerint lábtámaszok felszerelése, vezeték tengelyek bejelölése Kombifix elemek hideg- melegvíz, illetve lefolyóvezeték bekötésének szükség szerinti elkészítése Kombifix elemek befalazása. Befalazáskor a WC tartály elé rabichálót tesznek, amire lehet vakolni, majd csempézni. Az elemek üreges részeit is ki kell tölteni vagy kifalazással vagy a Geberit által gyártott kitöltõelemmel. A kitöltõelem egyes típusoknál tartozék. vakolás, csempézés berendezési tárgyak felszerelése, csaptelepek bekötése Rendszer elemek Kombifix II WC-elem Kombifix II WC-elem szerelése normál esetben Alkalmazási terület Kombifix II WC-elem szagelszívó csonkkal kiegészítve szagelszívási lehetôséggel falazást megkönnyítõ kitöltõ elemmel standard kivitel Samba, fehér színû nyomólappal A Kombifix rendszer alkalmazási területe igen széles. Az alkalmazás alapfeltétele, hogy megfelelô stabilitású falszerkezet álljon rendelkezésre. Ez a DIN szabvány szerint 22 kg/m 2 felületre vonatkoztatott tömeget ír elô. Általános szabály az, hogy ha 1 cm, vagy annál vastagabb fal áll rendelkezésre, akkor a Kombifix minden további megkötés nélkül alkalmazható. Vékonyabb fal esetén a Kombifixet lábtámaszokkal kell kiegészíteni, amik a terhelést a födémnek átadják. 6 cm-nél vékonyabb fal esetében a Kombifix rendszer beépítésénél fokozottan ügyelni kell a befalazásra. Az elôírás szerint befalazott Kombifix WC-elem 4 kg statikus terhelést is elbír A rendszer elônyei: gyors szerelést tesz lehetôvé, mely jelentôsen lerövidíti a helyszíni munkaidôt tiszta, mert nem keletkezik falvésési törmelék a teljes elemválaszték révén minden feladat könnyen megoldható a beépítésnél mind a befalazásra mind az eléfalazásra lehetõség van hosszú élettartam, megbízhatóság szerviz és díjmentes mûszaki tanácsadás 6 év garancia és 25 év alkatrészellátás <=9 5 max. 18m 3 /h Kombifix elem csatlakoztatása egyedi kisventilátorhoz 3

5 2. Falsík elôtti szaniter szereléstechnika 2.1. Hagyományos (tégla) falazás esetén - Kombifix rendszer Kombifix WC-elem alacsony beépítéshez, felülrõl mûködtetve F H = H = Kombifix bide elem /23 X Szükség esetén kiegészíthetõ lábtámaszokkal is. Kétmennyiséges öblítésû, felülrôl (vagy elölrôl) mûködtethetô. Az Artline nyomólap különbözô színekben, tetszés szerint választható hozzá. Alacsony beépítési magassághoz ajánlott. Pl. ablak alatt elhelyezett WC. Parapet: 82 vagy 88 cm. Kombifix mosdó elem Kombifix lábtámasz WC és bidé elemhez (1 pár) Alkalmazása: 1 cm-nél vékonyabb falaknál. Szükség esetén kiegészíthetô lábtámaszokkal is. Kombifix vizelde elem (Universal) Kombifix lábtámasz, minden Kombifix szerelõelemhez alkalmazható (1 pár) Az alkalmazható vizelde típusokat lásd a 1. oldalon. Alkalmazása: 1 cm-nél vékonyabb falaknál 4

6 2. Falsík elôtti szaniter szereléstechnika 2.1. Hagyományos (tégla) falazás esetén - Kombifix rendszer Kettôs berendezések Gyakran fordul elô tervezési munkák során, hogy az egymás mellé épített vizesblokkokban a közös fal mindkét oldalára kell szaniter berendezési tárgyat szerelni. Ebben az esetben a jobb helykihasználás érdekében kettôs szerelô elemeket célszerû betervezni. Ez azt jelenti, hogy a különbözô gépészeti elemek egymásnak háttal szerelve kerülnek befalazásra, így a falnak mintegy részét képezve. Kettôs berendezések alkalmazásánál a lábtámaszokat a stabilitás és könnyû szerelhetôség miatt kell felszerelni. S_B3 1 mm Kombifix II WC-elem körbefalazása. Az üreges részeket is ki kell falazni, vagy kitöltô elemet kell alkalmazni. min.12 9 min.12 9 A B A B B mm A B max. 9 9 min min.24 9 A A A A B B B B

7 2. Falsík elôtti szaniter szereléstechnika 2.2. Könnyûszerkezetes falak esetén - Duofix rendszer Ha a helyiségek térelválasztó fala könnyûszerkezetes, vagy ha hagyományos fal elôtt készül gipszkarton burkolat, akkor a Duofixre kell gondolni. Innen ered a Duofix elnevezés is; kétféleképpen szerelhetô és gipszkartonnal vagy egyéb takaró anyaggal burkolható. A Duofix rendszer olyan elemeket foglal magába, amelyeket az építkezés helyszínén könnyûszerkezetes falakban lehet elhelyezni. A Duofix elemek önhordó fémkereteire szerelhetôk a készülékek, szerelvények, az ivóvíz- és lefolyóvezetékek. Ezt az önhordó fémkeretet rögzítik a könnyû-szerkezetes falak tartóvázaihoz. A kereteket oldalirányból összecsavarozzák a függõleges profilokkal, vagy mélységben állítható hosszcsavarokkal rögzítik a masszív falhoz Szerelési módok A Duofix rendszer szerelésének lépései könnyûszerkezetes falak esetén szerelési anyag elôkészítése szimmetria tengelyek és az 1 m magasság kijelölése Duofix elemek rögzítése a könnyûszerkezetes fal tartószerkezetébe vagy a masszív falhoz. (A masszív falhoz történõ rögzítésnél a falsík elõtti szerelõkészletet külön kell megrendelni.) Vezeték tengelyek bejelölése Duofix elemek hideg- melegvíz, illetve lefolyóvezeték bekötésének elkészítése Duofix elemek burkolása gipszkarton lapokkal vagy egyéb burkoló anyaggal. A burkolást gipszkarton esetében legalább 18 mm vastagságú, impregnált (zöld) lapokkal kell elvégezni csempézés berendezési tárgyak felszerelése, csaptelepek bekötése Rendszer elemek Duofix II WC-elem elhelyezése szerelt falban Alkalmazási terület A Duofix rendszer minden esetben alkalmazható, ahol könnyûszerkezetes falakban kell vizes berendezési tárgyakat elhelyezni, illetve ott, ahol hagyományos falazás esetén a gyorsabb és tisztább munkavégzés érdekében az elemeket gipszkartonnal burkolják. Az alkalmazás alapfeltétele, hogy a könnyûszerkezet vagy a padlóhoz vagy a falhoz szakszerûen legyen rögzítve, megfelelô stabilitást nyújtva a Duofix elemek számára. Sarokba építéshez is van megfelelô WC szerelôelem A rendszer elônyei Duofix II WC-elem elhelyezése hagyományos fal elôtt tiszta és gyors szerelést tesz lehetôvé, mely jelentôsen lerövidíti a helyszíni élômunkát könnyûszerkezetes falakban biztos rögzítést jelent a szaniter berendezési tárgyak számára biztos megoldást jelent hagyományos falazat elé épített szerelõelemek gipszkarton burkolásához teljes elemválaszték révén minden feladat könnyen megoldható hosszú élettartam, megbízhatóság szerviz és díjmentes mûszaki tanácsadás kétféle beépítési lehetôséget biztosít (könnyûszerkezetes v. falsík elé gipszkarton burkolat) 6 év garancia és 25 év alkatrészellátás Duofix II WC-elem szagelszívási lehetôséggel DuschWC csatlakoztatásához elõkészítve standard kivitel Duofix WC elem mozgáskorlátozottaknak

8 2. Falsík elôtti szaniter szereléstechnika 2.2. Könnyûszerkezetes falak esetén - Duofix rendszer int O Fliesenleger O Tiler O Carreleur O Piastrellista O Tegelzetter O Alicatador O Plytkarz Sarok WC elem Duofix mosdó elem normál beépítés R 1 / / Duofix WC-elem alacsony beépítéshez, felülrõl mûködtetve F H = 88 cm H = 82 cm Duofix mosdó elem csak könnyûszerkezetes falakhoz Kétmennyiséges öblítésû, felülrôl (vagy elölrôl) mûködtethetô. Az Artline nyomólap különbözô színekben, tetszés szerint választható hozzá. Alacsony beépítési magassághoz ajánlott. Pl. ablak alatt elhelyezett WC. Parapet: 82 vagy 88 cm. Különbözô szerelô elemek állnak rendelkezésre, álló és fali csaptelepekhez, falon kívüli és falba épített szifonokkal. Duofix vizelde elem (Universal) R 1 / /7± Az alkalmazható vizelde típusokat lásd a 1. oldalon. A sokrétû Duofix rendszer 7

9 Falsík elôtti szaniter szereléstechnika 2.2. Könnyûszerkezetes falak esetén - Duofix rendszer Duofix mosdó elem mozgáskorlátozottaknak Duofix elem kádhoz vagy zuhanytálcához Kórházi mosdóhoz, vagy mozgáskorlátozottak számára kialakított mellékhelyiségekbe, falba épített bûzelzáróval. Duofix fali kiöntô elem Duofix elem kapaszkodókhoz Duofix bidé elem H = 112 cm H = 88 cm H = 82 cm Mozgáskorlátozottak számára kialakított helyiségekben kapaszkodók és egyéb más olyan szerelvények felszereléséhez, amelyek komoly statikai igénybevételnek vannak kitéve Duofix II falsík elôtti szerelô készletek normál szereléshez sarokba való szereléshez /

10 2. Falsík elôtti szaniter szereléstechnika 2.3. Akusztikailag igényes helyiségek esetén - Sanbloc rendszer Ha akusztikailag igényes helyekre kell vizesblokkot tervezni (pl. kórház, szanatórium, szálloda, mozi, színház stb.), akkor a Sanbloc rendszer alkalmazható. A Sanbloc szerelési egységek, mint elôre gyártott elemek befalazhatók vagy burkolhatók, valamint könnyûszerkezetes falakba is szerelhetôk. Rögzítésük szerelôkengyellel vagy lábtámaszokkal oldható meg. Maguk az elemek ásványi pórusbetonból készülnek, ebbe ágyazzák be az összes rögzítést, szerelvényt és csatlakozást. Az építôegység felületei teljesen simák, közvetlenül csempézhetôk. Az összes használatos szaniter-készülékhez választhatók az elemek. Az ásványi pórusbeton legfontosabb elônye a fokozott hangcsillapítás A rendszer elônyei tiszta és gyors szerelést tesz lehetôvé, mely jelentôsen lerövidíti a helyszíni élô munkát könnyûszerkezetes falakban is biztos rögzítést jelent a szaniter berendezési tárgyak számára hagyományos falazásnál is alkalmazható közvetlenül csempézhetô a felülete fokozott hangcsillapítást eredményez teljes elemválaszték révén minden feladat megoldható hosszú élettartam, megbízhatóság szerviz és díjmentes mûszaki tanácsadás többféle beépítési lehetôséget biztosít 6 év garancia és 25 év alkatrészellátás tûzbiztos kivitelben is kapható Szerelési módok A Sanbloc rendszer szerelésének lépései Sanbloc II WC-elem tégla falba építve Alkalmazási terület Sanbloc II WC-elem fal elé szerelve szerelési anyag elôkészítése szimmetria tengelyek és az 1 m magasság kijelölése Sanbloc elemek rögzítése a könnyûszerkezetes fal tartószerkezetébe vagy a falhoz, illetve a falba befalazás. Vezeték tengelyek bejelölése, magasság beállítás Sanbloc elemek hideg- melegvíz, illetve lefolyóvezeték bekötésének elkészítése az építôelemekkel szintbeli vakolatréteg elkészítése, vagy gipszkarton burkolás csempézés berendezési tárgyak felszerelése, szerelvényezés Rendszer elemek A Sanbloc rendszer alkalmazási területe igen sokrétû. Beépítési lehetôségei: falsík elôtti szerelés kifalazással, beépítés könnyûszerkezetes falba, falsík elôtti szerelés gipszkarton burkolással vagy beépítés befalazással. Fontos elônye, hogy a Sanbloc elemekre már közvetlenül fel lehet ragasztani a csempét. A speciális poliészterhab-beton bevonatnak köszönhetôen olyan helyeken alkalmazható, ahol magasabb épület akusztikai követelmények vannak. Sanbloc II WC-elem szagelszívó nélkül szagelszívóval R 1 / / A Sanbloc II WC berendezések mûködési zajszintje beépítési módtól függôen az alábbiak szerint alakul: -2 átlóban szomszédos helyiség szomszédos helyiség töltésnél (3 bar) db (A) db (A) öblítésnél db (A) db (A) 9

11 2. Falsík elôtti szaniter szereléstechnika 2.3. Akusztikailag igényes helyiségek esetén - Sanbloc rendszer Sanbloc WC-elem alacsony beépítéshez felülrõl mûködtetve Sanbloc vizelde elem (Taro Nova, Tamaro) R 1 / / max Kétmennyiséges öblítésû, felülrôl (vagy elölrôl) mûködtethetô. Az Artline nyomólap különbözô színekben, tetszés szerint választható hozzá. Alacsony beépítési magassághoz ajánlott. Pl. ablak alatt elhelyezett WC. Parapet: 83 cm. Sanbloc II fokozottan tûzbiztos WC-elem R 1 / Taro Nova 84 és Tamaro 849 tipushoz. Az alkalmazható vizelde típusokat lásd a 1. oldalon. Sanbloc mosdó elem FS9 Sanbloc 18/ Elölrôl mûködô öblítés/stop krómacél nyomólap választható hozzá. F9-es tûzvédelmi borítással. (9 perces tûzgátlást biztosít!) Mosdóra szerelt álló csaptelephez. Sanbloc vizelde elem (Universal) Sanbloc mosdó elem Az alkalmazható vizelde típusokat lásd a 1. oldalon. Fali csaptelephez. 1

12 2. Falsík elôtti szaniter szereléstechnika 2.3. Akusztikailag igényes helyiségek esetén - Sanbloc rendszer Sanbloc mosdó elem Kórházi mosdóhoz, rejtett szifonnal (Paracelsus vagy Rehab) alkalmazható. Sanbloc bidé elem Kettôs berendezések mosdóra szerelt álló csaptelep fali csaptelep sarokszelep kívül sarokszelep belül Kompletten rendelhetô! Azokon a helyeken, ahol különös igény a fokozott hangcsillapítás és kettôs berendezésre van szükség, ott alkalmazható ez a tipusú Sanbloc rendszer. Beépítés tömör vagy könnyûszerkezetes falakba. Az összekötô lemez a kettôs ív és a rögzítô anyagok tartozékok. Geberit szerelôelemekhez alkalmazható vizelde típusok A választható öblítési rendszerek a 3.2 fejezetben! Gyártó/típus Kombifix cikkszám Duofix cikkszám Sanbloc cikszám Keramag Aller Monodet Mondo 239 4/ Corso Paris Public Line F 3 Renova Nr Villeroy Esta & Boch Toboga F 3 Magnum 751 / Magnum Stratos 759 / Helios 7512 / Viala 8561 / Omnia Tiora 7577 / Amadea Arriba Saval Duravit Bill Giamo Giamo Dellarco 856.3/ Radial F 3 Lavillette Serie Casa/Darling F 3 Caro Medici Philippe Starck F 3 Philippe Starck F 3 Pago Laufen Caprino Casa F 3 Calypso Ideal- Penta K Standard Penta K Parma K Pindar K Tizio K 5512/13 3 F 3 Good Morning K 5519/2 3 F 3 Esprit K 5516/ Warneton Modell F 3 Format F 3 Kolo Felix F 3 Sphinx Europa Eurobase Antibes Antibes Allia Blagnac F 3 Satolas Vitra Riva Riva Eura/Medea Eura/Medea Vicenta Novoboch Novoboch Novoboch F 3 Dolomite Volga F 3 Roca Urinett Urinett GC-Gruppe Derby GC-UR Reisser Palma cl Laufen Tamaro Taro Nova Egyéb típusok esetén kérje a Geberit segítségét! 11

13 2. Falsík elôtti szaniter szereléstechnika 2.4. Helyigények, jelképek, alaprajzi elrendezések A falsík elôtti szerelési rendszernél gyakran felvetôdik a kérdés, hogy az eléfalazás miatt csökken a fürdôszoba, vagy a WC helyiség belsô tere. Ez így van, azonban a helyigények nem nagyobbak, mint egy monoblokkos, vagy alacsonyra szerelt tartállyal ellátott WC helyiség esetében. Ezt szemlélteti az alábbi ábra is. Nyilvános vizesblokk Akadálymentes WC A helyigény nem nagyobb, mint egy hagyományos WC helyiségnél Mosdó Férfi WC Takarító helyiség A berendezési tárgyak falra szereltek, ami megkönnyíti a takarítást Elônyként jelenik meg, hogy a helyiségben síkfelületek adódnak és nem látszanak a csövek. A berendezési tárgyak falra szereltek, ami megkönnyíti a takarítást és esztétikusabbá teszi a fürdôszobát. Ha csak félmagasságig készítik el az eléfalazást, akkor egy kis csempézett polc jelenik meg, ami hasznos lehet a helyiségekben. Ezen kívül lehetôséget ad a vandálbiztos szerelésre ott, ahol ez szükséges. Mosdó Nôi WC Zuhanyozó Berendezési tárgyak helyigényei Komplett fürdôszoba Fürdôszoba Falsík elôtti szerelés WC Bidé Mosdó Fürdôkád Mosógép Zuhanyozó Vendég WC 12

14 2. Falsík elôtti szaniter szereléstechnika 2.4. Helyigények, jelképek, alaprajzi elrendezések Egymás mellett elhelyezett vizeldeberendezés Fali WC-berendezés Jelképi jelölések és helyigények Berendezések Mosdók, kézmosók és bidék Helyigények (cm-ben) DIN 1822 szerint Szokásos típusok esetén b t b t egyes mosdó > 6 > kettôs mosdó > 12 > kézmosó > 45 > altestmosó (bidé) falra szerelve zuhanytálca > 8(9) > 8(75) fürdôkád > 17 > fali WC-kagyló falba épített öblítõtartállyal > vizelde Alaprajzi elrendezések Szerelôakna a fürdôkád mögött tipikus társasházi elrendezés, azonos elrendezésû fürdôszobák egymás felett. Falsarokban lévô vezetékek kétoldalli csatlakozással. Szerelôakna a falsarokban konyha és fürdôszoba részére. WC tartály a szerelôaknába falazva, mosdó vezetéke a zuhanytálca alatt. 13

15 2. Falsík elôtti szaniter szereléstechnika 2.5. Akadálymentes helyiségek kialakítása Az idõskorúak arányának emelkedése és az ezzel járó társadalmi elvárások, valamint a mozgáskorlátozottak életminõségének javítására való törekvés, egyre újabb kihívásokat állítanak a tervezõk elé. Munkájuk során nagyobb jelentõséget kap az akadálymentes helyiségek tervezése, ezért a Geberit újra átgondolta ezen helyiségek kialakítását, ahol célja a felhasználók életének komfortossá tétele és a tervezõk munkájának egyszerûsítése volt. A fejlesztés keretében, más gyártókkal szorosan együttmûködve folyamatosan fejlesztette és fejleszti azokat a megoldásokat, amelyek észrevétlenül valósítják meg a komfortot és tükrözik az elvárásokat az akadálymentes helyiségek használatában. A Geberit és az építészet címû kiadványunk terjedelme miatt nem alkalmas arra, hogy ezt a kérdést részletesen tárgyaljuk, ezért itt csak azokat a lényeges pontokat soroljuk fel, amelyeket egy mozgáskorlátozottak számára is akadálymentesen használható fürdõ kialakításakor figyelembe kell venni. Ezeken túlmenõen a jövõbeli terveink között szerepel egy tervezési segédlet elkészítése, melynek témája az akadálymentes helyiségek kialakítása. Pontos utasításokat a tervezéshez a DIN 1824 és a DIN 1825 szabványok tartalmaznak. A WC megfelelõ magasságban van felszerelve (legalább 48 cm az ülõkével együtt)? Elegendõ mozgástér áll rendelkezésre a WC (95 cm a WC mellett) és a mosdó (elõlrõl történõ használat biztosított) elõtt? A WC-papír tartó és a WC öblítés ülõ helyzetbõl a kéz által elérhetõ területen található? Van elegendõ kapaszkodó és megfelelõ távolságban van felszerelve? Rendelkezik a mosdó meghosszabbított karú vagy érintés nélkül mûködõ csapteleppel? A mosdó falba rejtett szifonnal van felszerelve hogy a mozgáskorlátozottat ne akadályozza a tolószékkel való mozgásban? A tükör ülõ helyzetbõl is használható? A tükörvilágítás vakításmentesen van kialakítva? Van elegendõ tárolóhely a higiéniai termékek számára a modsón és körülötte (védõszegéllyel)? A zuhany és a padló szintje megegyezik? A csaptelepek és a zuhanyfejek egyszerûen beállíthatók? Van beépítve ülõzuhany? A bejárati ajtó elegendõen széles és kifelé is nyitható? A bejárati ajtó vészhelyzet esetén kívülrõl is nyitható? A padlóborítás megfelelõen csúszásmentes - nem használtak éles szélû burkolatot? Az eszköztároló hely veszélytelenül elérhetõ? A nagy üvegfelületek kontrasztosan meg vannak jelölve és törésbiztosak? Elég tárolóhely és polcfelület áll rendelkezésre és azok problémamentesen elérhetõk? Vannak kiegészítõ fûtõelemek, amelyek alkalmasak 26 C állandó hõmérséklet létesítésére és rövid ideig tartó 32 C-ra való emelésére? Biztosítva van a megfelelõ szellõzés pl. a helyiség levegõjének motoros elszívásával? Kapaszkodóba épített WC öblítési rendszer akadálymentes WC helyiségben 14

16 3. Dusch WC Nyugalom, pihenés, lazítás, élvezet - Wellness a testnek és a léleknek! A fürdõszoba egyre nagyobb szerepet kap a jó közérzet kialakításában. A Geberit Dusch WC-k megoldást kínálnak a még nagyobb komfort és tisztaság iránti igény kielégítésére. A berendezések friss vízzel mûködnek és ezért - a papírral ellentétben - a higiénia legmagasabb fokát nyújtják. A további funkciók, mint a szárítás, szagelszívás tovább javítják a közérzetet és növelik a frissesség érzését. A Geberit Dusch WC-k a higiénia új dimenzióit nyitják meg. A berendezések igény esetén bizonyos színekben is rendelkezésre állnak. Dusch WC 8 am AH SH PH WC kagylóra szerelhetõ kompakt rendszer melegvíz zuhany vízhõmérséklet beállítható vízerõsség állítható leállítási funkció meleglevegõs szárítás DWC 8 DWC 6 DWC 5 DWC szagelszívás 3 3 automatikus zuhanykar Geberit Dusch WC-k összehasonlítása Dusch WC 5, 6 Dusch WC 5, szárítással Dusch WC 6, szagelszívással védőcső,5 23V / 5Hz min vízcsatlakozás előkészítve 5 19, Dusch WC csatlakoztatása a vízhálózathoz falon kívüli és falba épített tartály esetén /8" 6 5 Dusch WC /2" 5 5 Dusch WC 8 berendezés 15

17 4. Víztakarékos öblítési rendszerek 4.1. WC öblítés Napjainkban az energiakészletek csökkenése miatt egyre nagyobb szerepet kap az energiatakarékosság és a környezetvédelem. E két területhez szorosan kapcsolódik a víztakarékosság kérdése és az ebbôl adódó feladatok. A mai higiéniai igények következtében a víztakarékosság mértéke a háztartásokban a mosásnál, mosogatásnál, ill. a mosdásnál nem növelhetô, de a WC-k öblítésénél még van lehetôség a megtakarításra. A bevásárlóközpontok, középületek és üzemek vízfogyasztásának vizsgálatánál pedig tapasztalható, hogy a nyilvános mellékhelyiségekben égetô szükség van a víztakarékos berendezések beépítésére. Az alábbiakban a Geberit által a víztakarékosság jegyében kifejlesztett és gyártott termékeket ismertetjük. A háztartásokban használt ivóvíz-mennyiség mintegy 34 %-a WC-k öblítésre fordítódik. A Geberit minden forgalomba kerülô öblítôtartályát a víztakarékos kétmennyiségû öblítési rendszerrel szállítja. Ez azt jelenti, hogy a rendszer különbséget tesz kisdolog és nagydolog öblítése között. Az egyik esetben kis mennyiség (ca. 3 liter), a másikban viszont nagyobb vízmennyiség (6 vagy 7,5 liter) szükséges a megfelelô öblítéshez. Mindez az osztott nyomólappal valósítható meg. Természetesen használható az ún. öblítés/stop kivitelû nyomólap is az öblítéshez. A nyomólapok a következô táblázat szerinti színekben kaphatók. A kettôsöblítésû akár két vagy három különbözô színben is. A nyomólapok az alábbi szaniterszínekben kaphatók: Kód/szaniter színek 11 fehér Fényes színek: 1 bahamabeige BY sunset CG manhattan EL aloa EP pergamon ET capri FA calypso FB ägäis FK greenwich FL key-west FN natura FR sztár fehér GE melba Matt színek: 81 jasmin DK nemesfehér DP ebony Különleges színek: EU alba RAL-színek: BM fehér RAL91 BN piros RAL33 BP sárga RAL14 DW fekete RAL95 FQ kék RAL52 Fémes színek: 21 magasfényû króm 45 aranyozott 46 selyemfényû króm DT nemes sárgaréz GM satinox HC palladium matt KA magasfényû/selyemfényû króm KB magasfényû/strukturált króm Rumba Samba Tango Twist Artline m m m m m raktárról m külön megrendelésre (min. 8 hét szállítási határidô) Kétmennyiséges öblítés biztosítja a takarékos vízfelhasználást Kétmennyiséges nyomólapoknál a színek variációjára is van lehetôség! 16

18 4. Víztakarékos öblítési rendszerek 4.1. WC öblítés Közvetlen kézi mûködtetés Samba mûködtetõ nyomólap XX.1 Artline mûködtetõ nyomólap XX Kétmennyiséges öblítéshez, mûködtetés elõlrõl Rumba mûködtetõ nyomólap XX Kétmennyiséges öblítéshez, mûködtetés fölülrõl (vagy elõlrõl) Fém takarólap az öblítõtartály szervíznyílásának eltakarására fehér selyemfényû króm CrNi acél Öblítés/stop, mûködtetés elõlrõl Twist mûködtetõ nyomólap XX Kétmennyiséges öblítéshez, mûködtetés elõlrõl Samba, Rumba, Tango, Twist, Mambo nyomólapok helyett alkalmazható Fém takarólap az öblítõtartály szervíznyílásának eltakarására fehér selyemfényû króm Tango mûködtetõ nyomólap XX Artline nyomólap helyett alkalmazható 16 4 Öblítés/stop, mûködtetés elõlrõl Mambo mûködtetõ nyomólap XX Öblítés/stop, mûködtetés elõlrõl CrNi acélból, vandálbiztos kivitel, rejtett rögzítõcsavarokkal Samba nyomólap 17

19 4. Víztakarékos öblítési rendszerek 4.1. WC öblítés A WC-k öblítésére a Geberit kézi távmûködtetô berendezéseket is kifejlesztett (mind pneumatikus, mind pedig elektromos mûködtetéssel), így a mozgáskorlátozottak számára kialakított mellékhelyiségekben is megoldott a víztakarékosság kérdése Távmûködtetések WC45 elektronikus WC öblítés kapaszkodóba építhetõ vezérléssel (IR vezérelt) hálózati elemes Infrás WC elektronika (automatikus) WC42 elektronikus WC öblítés kapaszkodóba építhetõ vezérléssel (kábelen vezérelt) hálózati max. távolság 1,7 m WC4 elektronikus WC öblítés Mambo, Tango, Rumba nyomólapokhoz elektronikus kapcsolóval Automatikus WC öblítési megoldás Az infra vezérlés érzékelési zónájába semmilyen tárgy (Pl. fal) nem tervezhetõ 18

20 4. Víztakarékos öblítési rendszerek 4.1. WC öblítés Pneumatikus távmûködtetések Láb falinyomó Pneumatikus kézinyomó falsík alatti szereléshez két vízmennyiséges öblítéshez fehér magas/selyem fényû króm KA Láb padlónyomó Pneumatikus kézinyomó falon kívüli szereléshez Pneumatikus kézinyomó falon kívüli szereléshez fehér magas/selyem fényû króm KA Mozgáskorlátozott WC-ben alkalmazható! Fegyintézeti nyomórúd krómacél két vízmennyiséges öblítéshez fehér magas/selyem fényû króm KA Pneumatikus kézinyomó falsík alatti szereléshez fehér magas/selyem fényû króm KA.1 A levegôtömlô hossza 2, m A pneumatikus távmûködtetések a Geberit falsík alatti öblítõtartályaihoz alkalmazhatóak, de egyes falon kívüli tartályok is lehetõvé teszik ezt a z öblítési módot. Pneumatikus kézinyomó két vízmennyiséges öblítéshez 19

21 4. Víztakarékos öblítési rendszerek 4.2. Vizelde öblítés A vizeldék öblítése megoldható pneumatikus úton (kézi nyomólap, ill. láb-falinyomó felhasználásával), valamint a teljesen automatikusan mûködô, a legnagyobb higiéniai igényeket is kielégítô infrás elektronikával Kézi/láb mûködtetés Pneumatikus öblítés kézinyomóval, Samba design takarólap fehér takarólap magasfényû króm takarólap selyemfényû króm takarólap manhattan szürke CG.1 takarólap pergamon EP Automatikus mûködtetés Az infra vezérlések érzékelési zónája,9 m, amelybe semmilyen tárgy (Pl. szemközti fal) nem tervezhetõ. Infrás vizelde elektronika, hálózati feszültséghez, alumínium öntvény takarólappal takarólap fehér takarólap selyemfényû króm takarólap manhattan szürke CG Pneumatikus öblítés kézinyomóval, Mambo design CrNi takarólap _ZEI_1_1.EPS 13381_ZEI_ Infrás vizelde elektronika, elemes, alumínium öntvény takarólappal takarólap fehér takarólap selyemfényû króm Pneumatikus öblítés lábnyomóval Takarólap selyemfényû króm Infrás vizelde elektronika, hálózati feszültséghez, mûanyag takarólappal takarólap fehér takarólap selyemfényû króm Infrás vizelde elektronika, elemes, mûanyag takarólappal takarólap fehér takarólap selyemfényû króm Infrás vizelde

22 4. Víztakarékos öblítési rendszerek 4.2. Vizelde öblítés Infrás vizelde elektronika, hálózati feszültséghez, alumínium öntvény takarólappal, Mambo design CrNi takarólap Kézszárítók, szappanadagolók HD 26 kézszárító CrNi ház FW Infrás vizelde elektronika, elemes, alumínium öntvény takarólappal, Mambo design CrNi takarólap HD 16 kézszárító Infrás vizelde elektronika, falon kívüli kivitel SD 6 szappanadagoló CrNi ház FW R 1 /2" 5 2 SD 2 szappanadagoló Vizelde válaszfal bahama-beige fehér sunset BY.1 manhattan-szürke CG A nyilvános mellékhelyiségekbe tervezett sor-vizeldék elválasztásához négy színbôl választható, esztétikus, mûanyag vizelde válaszfalat ajánlunk. A Geberit sor-vizelde vezérlést nem gyárt, aminek az oka a víztakarékosságban és a nagyobb üzembiztonságban rejlik. Vizelde válaszfalak 21

23 5. Víztakarékos önzáró csaptelepek 5.1. Mosdó csaptelep Az automatikusan záródó csaptelepeknél a vízkifolyás a használó akaratától függetlenül megáll az elôre beállított idô eltelte után. Tehát nem fordulhat elô, hogy a szerelvény nyitva marad és így a víz feleslegesen elfolyik. A nyilvános mosdóknál a magas szintû igényeken túl a vandálbiztos kialakításnak is meghatározó szerepe van. Létezik pneumatikus (a készülék nyomógomb segítségével hozható mûködésbe), valamint infrás kivitelben. Ez utóbbi teljesen automatikusan azaz érintés nélkül mûködik. A víz addig folyik, amíg a használó a csaptelep alatt tartja a kezét. Mindkét típus kapható keverôszelepes vagy keverôszelep nélküli kivitelben. Infra vezérlésû csaptelep (elemes) keverôszeleppel keverôszelep nélkül Infrás csaptelepek SW SW19 G 3/8 Infra vezérlésû csaptelep Pneumatikus csaptelep keverôszeleppel keverôszelep nélkül SW25 SW19 G 3/8 Pneumatikus csaptelep 22

24 5. Víztakarékos önzáró csaptelepek 5.2. Zuhany csaptelep Felmérések szerint a közlétesítményekben mint pl.: üzemekben, sportlétesítményekben, uszodákban alkalmazott zuhanyozó berendezéseknél tapasztalható a legnagyobb vízpazarlás. E kedvezôtlen tapasztalatok alapján fejlesztette ki a Geberit az önelzáró zuhany-csaptelep családot, mely szintén egy elôre beállított idôérték után az áramlást automatikusan megszünteti. Ezáltal nemcsak víz, hanem energia megtakarítást is eredményez, mivel nincs melegvíz pazarlás. Sanimatic 5 állásos zuhany csaptelep mennyezetre szerelve fehér RAL BM.1 Sanimatic zuhany csaptelep mechanikus keverôvel, falon kívül szerelve fehér RAL BM.1 Sanimatic zuhany csaptelep elôkevert vízhez, falon kívül szerelve fehér RAL BM.1 Sanimatic zuhany csaptelep mechanikus keverôvel falba szerelve fehér RAL BM.1 Sanimatic zuhany csaptelep elôkevert vízhez, falon kívül szerelve fehér RAL BM.1 Sanimatic zuhany csaptelep elôkevert vízhez falba szerelve fehér RAL BM.1 Sanimatic zuhanyzók 23

25 6. Geberit Pluvia csapadékvíz elvezetô rendszer A Geberit Pluvia csapadékvíz elvezetô rendszer a hagyományos elven mûködô rendszerekkel szemben teltszelvénnyel mûködik. A teljes telítettséget különleges Pluvia összefolyókkal és a csôrendszer speciális, erre a célra kifejlesztett számítógépes méretezésével valósítják meg. A rendszerben létrejövô vákuum leszívja a tetôrôl a vizet, és ez számos elônyt jelent a hagyományos rendszerekkel szemben: kevesebb tetôösszefolyó szükséges a nagy vízszállító képesség miatt, ezért kevesebb a beázási hibalehetôség a tetôn kevesebb ejtôvezetékre van szükség, ez lehetôvé teszi a belsô tér jobb kihasználhatóságát kevés kitörés az épületbôl, minimális vezeték a padló alatt a gyûjtôvezeték lejtés nélkül vízszintesen szerelhetô, kis helyigénnyel kis csôátmérôk adódnak, ami jelentôsen megkönnyíti a vezeték elrejtését mindenféle tetôszerkezethez alkalmazhatók az összefolyók a kis csôméretek és a kevés kitörés miatt költségkímélô a rendszer Hagyományos, gravitációs csapadékvíz elvezetô rendszer Geberit Pluvia vákuumos csapadékvíz elvezetô rendszer Speciális összefolyó biztosítja, hogy minél kevesebb levegõt ragadjon magával az áramlás a vízbelépés pillanatában 24

26 6. Geberit Pluvia csapadékvíz elvezetô rendszer Építészeti szempontból a leggyakrabban felmerülô kérdés, hogy egy összefolyó mekkora tetôfelületrôl tudja elvezetni a vizet? A válasz az összefolyó kapacitásban rejlik (1 12 l/s). Ez pontosan azt jelenti, hogy az egy összefolyóra jutó tetôfelület 4 és 4 m 2 között szabadon meghatározható. Tehát egész kis tetôfelület, pl. egy irodaház terasza is dolgozhat Pluvia rendszerként, bár az igazi elônyök a nagy kiterjedésû tetôfelületek vízelvezetésekor jelentkeznek. Az ideális esetben egy összefolyóra jutó tetôfelület 25 3 m 2 között van. Fontos, hogy a napjainkban egyre gyakoribb zöldtetôk esetében a tetôre hulló esô mennyiségét a lefolyási tényezôvel ( =,3) csökkentve kell figyelembe venni. Tehát ez azt jelenti, hogy zöldtetôknél nagyobb felületekre van szükség, hogy a Pluvia rendszer mûködôképes legyen. Természetesen, mint minden lapos tetôt, így a Pluvia rendszerrel szerelt tetôket és vápacsatornákat is el kell látni vésztúlfolyókkal, amik egy esetleges dugulás esetén megvédik az épületet a statikai károsodástól. (A vápacsatornák minimális szélessége 4 cm!) A Pluvia rendszerrel kapcsolatos további információk (összefolyó beépítése, csomóponti rajzok, vápa csatorna és vésztúlfolyó méretezõ diagramok) a Geberit Pluvia tetôvíztelenítô rendszer címû mûszaki tájékoztatóban találhatók. A tájékoztató beszerezhetô a Geberit Kft. - tôl. Ferihegy 2/B terminál 13 m2, 16 db tetôösszefolyó 25

27 7. Geberit PE db2 hangcsillapított képességû lefolyó rendszer Idézet az OTÉK 77 -ából: 4) Csatornavezetéket nem szabad vezetni, csôkapcsolatot, tisztítóidomot nem szabad létesíteni: n megfelelô hangszigetelés nélkül önálló rendeltetési egységek közötti elválasztófalban (pl. lakáselválasztó falban), ha fôhelyiséget határol, n ejtôvezetéket zajszigetelés nélküli lakószobák falában, illetôleg hô- és hangszigetelés nélküli építmények határoló (homlokzati) falában, beleértve a tûzfalat is. E problémára nyújt megoldást a Geberit PE db2 elnevezésû hangcsillapított lefolyórendszer, rövid nevén a db2. A db2 fokozott hangcsillapítása abból ered, hogy gyártás során a polietilént bárium-szulfáttal ötvözik. A csô külsô átmérôje megegyezik a normál PE csôvel, azonban nagyobb a falvastagsága és az anyagszerkezete is más. A db2 elnevezés is azt jelenti, hogy ezzel a csôvel a szerelési szabályokat betartva a folyási, ütközési és esési zajszint 2 db(a) alá csökkenthetô. Kritériumok Térfogatáram az ejtôvezetékben 1-4 l/s A helyiség fala min. 18 kg/m 2 Az ejtôvezeték befalazott aknában legyen Mérési eredmény A+B szobában <2dB(A) A db2 fô elônyei: n a leggyakrabban elôforduló méretben kapható Ø 56 Ø 135-ig és ezekben a méretekben minden idom, köztük speciális idomok, mint tisztítóidom, hosszútok is rendelkezésre állnak n az idomok a gyártáskor további hangelnyelô bordázatot kapnak, amik tovább csökkentik az ütközési zajokat n a rendszerben hangcsillapított bilincsek és rögzítések is megtalálhatók n a bô méret és idomválaszték által a teljes rendszert meg lehet építeni ágvezetéktôl az alapvezetékig n a Geberit db2 szennyvíz- és gravitációs csapadékvíz-elvezetô rendszerben egyaránt alkalmazható n tökéletes megoldást jelent szállodák, kórházak, szanatóriumok, színházak, mozik, irodaházak és nem utolsó sorban lakóházak higiénikus és zajmentes vízelvezetésére. Nem hangcsillapított vezetékek alkalmazása esetén illetve csõvezetékek utólagos hangszigetelésére a Geberit Isol alkalmazható. A szoba B szoba A db2 tökéletes megoldást jelent akkor is, ha a hálószoba fala vizesblokkal határos 26

28 8. Mintafürdôszobák Az alábbiakban bemutatunk néhány példát ízelítôül a Geberit falsík elôtti szerelési technika széles körû felhasználási lehetôségeirôl. A helyiség meleg természetességet sugároz, amely a hajópadló, a mozaiklapok és a matt króm Twist nyomólap kombinációjából adódik. Muszáj a falaknak mindig derékszögben állniuk? Ez a szokatlan megoldás a példa arra, hogy a hagyományostól eltérõ megoldás - ahol a Twist nyomólap formája az alaprajzi elrendezés és a berendezési tárgyak vonalvezetésében folytatódik - tökéletesen betölti funkcióját. 27

29 8. Mintafürdôszobák Tiszta vonalak, szögletes formák, melyek a Tango nyomólappal kiegészítve a tökéletességet sugallják. A helyiségben a berendezési tárgyak és a Geberit szerelési rendszer egyenes vonalvezetése dominál, amelyhez a Tango nyomólap a megfelelõ választás. 28

30 8. Mintafürdôszobák A Geberit Samba ellipszis alakja újratükrözõdik a mosdó és a WC formáján és lendületes karaktert kölcsönöz. Nem is élet az élet egy kis bolondság nélkül! Ezt mutatja meg ez a színes Samba nyomólappal felszerelt fürdõ. 29

31

32