114. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, augusztus 14., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 2475 Ft

Átírás

1 A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, augusztus 14., péntek 114. Ára: 2475 Ft TARTALOMJEGYZÉK Oldal 164/2009. (VIII. 14.) Korm. rendelet A társadalombiztosítási nyugellátásról szóló évi LXXXI. törvény végrehajtásáról szóló 168/1997. (X. 6.) Korm. rendelet, valamint az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóságról szóló 289/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról /2009. (VIII. 14.) FVM rendelet Az élelmiszerek jelölésérõl szóló 19/2004. (II. 26.) FVM ESZCSM GKM együttes rendelet módosításáról /2009. (VIII. 14.) FVM rendelet A tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állategészségügyi követelményekrõl és a víziállatokban elõforduló egyes betegségek megelõzésérõl és az azok elleni védekezésrõl szóló 127/2008. (IX. 29.) FVM rendelet módosításáról /2009. (VIII. 14.) FVM rendelet A rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményét érintõ egyes agrár tárgyú rendeletek módosításáról /2009. (VIII. 14.) FVM rendelet A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló agrárkörnyezetgazdálkodási támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 150/2004. (X. 12.) FVM rendelet módosításáról /2009. (VIII. 14.) FVM rendelet A zöldséggyümölcs termelõi csoportok és termelõi szervezetek nemzeti szabályozásáról szóló 67/2009. (VI. 9.) FVM rendelet módosításáról /2009. (VIII. 14.) IRM rendelet Az elektronikus árverési rendszer informatikai alkalmazásának mûködtetésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 27/2008. (XII. 10.) IRM rendelet, valamint a bírósági végrehajtási ügyvitelrõl és pénzkezelésrõl szóló 1/2002. (I. 17.) IM rendelet módosításáról /2009. (VIII. 14.) NFGM rendelet A Magyarország Szlovákia Románia Ukrajna Európai Szomszédsági és Partnerségi Eszköz Határon Átnyúló Együttmûködési Programból származó, az Európai Közösséget létrehozó Szerzõdés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó állami támogatások felhasználásának szabályairól és egyes támogatási jogcímeirõl /2009. (VIII. 14.) NFGM rendelet Egyes i rendeleteknek a köztartozásmentes adózói adatbázissal kapcsolatos módosításáról A tartalomjegyzék a oldalon folytatódik.

2 32216 MAGYAR KÖZLÖNY 2009/114. TARTALOMJEGYZÉK Oldal 16/2009. (VIII. 14.) SZMM rendelet Az Országos Képzési Jegyzékrõl és az Országos Képzési Jegyzékbe történõ felvétel és törlés eljárási rendjérõl szóló 1/2006. (II. 17.) OM rendelet módosításáról /2009. (VIII. 14.) Korm. határozat A évi központi költségvetés általános tartalékának elõirányzatából történõ felhasználásról /2009. (VIII. 14.) Korm. határozat A fejezeti bevételek és kiadások II. negyedéves teljesülésérõl, a fejezetek zárolt egyensúlyi tartalékának felhasználásáról /2009. (VIII. 14.) Korm. határozat A évi központi költségvetés általános tartalékának elõirányzatából történõ felhasználásról /2009. (VIII. 14.) Korm. határozat Az új típusú humán influenzavírus elleni védekezéssel összefüggõ kormányzati feladatok összehangolásáról /2009. (VIII. 14.) KüM határozat A Magyar Köztársaság Kormánya és a Kambodzsai Királyság Kormánya közötti fejlesztési együttmûködésrõl szóló Megállapodás kihirdetésérõl szóló 129/2009. (VI. 18.) Korm. rendelet 2. és 3. ának hatálybalépésérõl /2009. (VIII. 14.) OVB határozat Az Országos Választási Bizottság határozata /2009. (VIII. 14.) OVB határozat Az Országos Választási Bizottság határozata /2009. (VIII. 14.) OVB határozat Az Országos Választási Bizottság határozata /2009. (VIII. 14.) OVB határozat Az Országos Választási Bizottság határozata /2009. (VIII. 14.) OVB határozat Az Országos Választási Bizottság határozata /2009. (VIII. 14.) OVB határozat Az Országos Választási Bizottság határozata /2009. (VIII. 14.) OVB határozat Az Országos Választási Bizottság határozata /2009. (VIII. 14.) OVB határozat Az Országos Választási Bizottság határozata /2009. (VIII. 14.) OVB határozat Az Országos Választási Bizottság határozata /2009. (VIII. 14.) OVB határozat Az Országos Választási Bizottság határozata /2009. (VIII. 14.) OVB határozat Az Országos Választási Bizottság határozata /2009. (VIII. 14.) OVB határozat Az Országos Választási Bizottság határozata

3 2009/114. MAGYAR KÖZLÖNY III. Kormányrendeletek A Kormány 164/2009. (VIII. 14.) Korm. rendelete a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló évi LXXXI. törvény végrehajtásáról szóló 168/1997. (X. 6.) Korm. rendelet, valamint az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóságról szóló 289/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az Alkotmány 35. (2) bekezdésében megállapított eredeti jogalkotói hatáskörében az Alkotmány 35. (1) bekezdés g) pontjában, valamint 40. (3) bekezdésében foglalt feladatkörében eljárva, továbbá a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló évi LXXXI. törvény 101. (1) bekezdés c), e), i) és n) pontjában, valamint 101/A. ában kapott felhatalmazás alapján az Alkotmány 35. (1) bekezdés b) pontjában foglalt feladatkörében eljárva a következõket rendeli: 1. A társadalombiztosítási nyugellátásról szóló évi LXXXI. törvény végrehajtásáról szóló 168/1997. (X. 6.) Korm. rendelet (a továbbiakban: TnyR.) 18/B. (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) A Tny. 36/A. (1) bekezdés cb) alpontjában és 36/E. (1) bekezdés bb) alpontjában meghatározott jogosultsági feltétel vizsgálata során az a négyhavi, járulékalapot képezõ tényleges jövedelem, illetõleg járulékalap vehetõ figyelembe, amely után a járulékfizetési felsõ határ figyelmen kívül hagyásával nyugdíjjárulékfizetési kötelezettség állt fenn, majd e kereset, jövedelem összegét el kell osztani néggyel. Az így ított havi átlagot kell a folyósítás kezdõ napját magában foglaló hónapban ténylegesen elért (kifizetett) kereset, jövedelem összegével összehasonlítani. 2. A TnyR. 24. (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) A Tny. 36/D. (1) bekezdés b) pontjának és 36/G. (1) bekezdés b) pontjának alkalmazása során a rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjra való jogosultság nem szûnik meg, ha hat egymást követõ hónap bármelyikében keresõ tevékenység folytatása hiányában nem volt figyelembe vehetõ kereset, jövedelem. Ebben az esetben a hat egymást követõ hónap ítása a keresõtevékenység folytatásának hónapjától újra kezdõdik. A kiegészítõ tevékenységet folytató egyéni vállalkozó esetében a keresetvizsgálatot a 85. (5) bekezdése szerint bejelentett kereseti, jövedelmi adatok alapján kell elvégezni. 3. A TnyR. 63/C. a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki, ezzel egyidejûleg a jelenlegi szövegének jelölése (1) bekezdésre változik: (2) Az árvaellátásra való jogosultság szempontjából az unokával azonos módon kell figyelembe venni a dédunokát és az ükunokát is. 4. (1) A TnyR. 72/B. (17) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (17) Az egyszeri segély akkor engedélyezhetõ, ha a kérelmezõ Szt. 4. (1) bekezdés a) pontja szerinti havi jövedelme nem haladja meg a) a forintot, ha a kérelmezõ közeli hozzátartozójával közös háztartásban él, b) a forintot, ha a kérelmezõ egyedül él. (2) A TnyR. 72/B. (20) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (20) Az ONYF fõigazgatója rendkívül indokolt esetben a) a (7), (9) és (13) bekezdésekben meghatározott feltételek hiányában is engedélyezheti a nyugellátás méltányosságból történõ megállapítását vagy emelését azzal, hogy nem engedélyezhetõ emelés, ha a nyugellátás és a (9) bekezdés szerinti rendszeres pénzellátás havi összege meghaladja a forintot, b) a (17) bekezdésben meghatározott feltétel hiányában, illetõleg a (19) bekezdésben foglaltaktól eltérõen is engedélyezheti egyszeri segély méltányosságból történõ kifizetését azzal, hogy az engedélyezett segély összege nem haladhatja meg az öregségi nyugdíj jogszabályban meghatározott az évközi emelésekkel növelt legkisebb összegének háromszorosát. 5. A TnyR. 80. (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (8) A nyugdíjbiztosítási igazgatási szerv az ellátás jogerõs határozattal elrendelt egyösszegû megtérítését a felolási (végelolási) eljárásban önállóan vagy az adóhatóság megkeresésével hitelezõi igényként érvényesíti.

4 32218 MAGYAR KÖZLÖNY 2009/ Az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóságról szóló 289/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Onyfr.) 1. (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (3) Az ONYF önállóan mûködõ és gazdálkodó költségvetési szerv. Az ONYF költségvetését a Nyugdíjbiztosítási Alap költségvetésében kell meghatározni. 7. (1) Az Onyfr. 2. (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) Az ONYF igazgatási szervei a regionális nyugdíjbiztosítási igazgatóságok, a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság és a Nyugdíjbiztosítási Jogorvoslati Igazgatóság (a továbbiakban együtt: nyugdíjbiztosítási igazgatási szervek). A nyugdíjbiztosítási igazgatási szervek az ONYF közvetlen irányítása alatt állnak, nyugdíjmegállapítási, illetve folyósítási feladat és hatáskörrel rendelkeznek. (2) Az Onyfr. 2. (3) (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (3) A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság és a Nyugdíjbiztosítási Jogorvoslati Igazgatóság székhelye Budapest. A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság és a Nyugdíjbiztosítási Jogorvoslati Igazgatóság a hatáskörébe tartozó feladatokat az ország egész területére kiterjedõ illetékességgel látja el. (4) A regionális nyugdíjbiztosítási igazgatóságok és a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság önállóan mûködõ és gazdálkodó költségvetési szervek. A Nyugdíjbiztosítási Jogorvoslati Igazgatóság önállóan mûködõ költségvetési szerv. (3) Az Onyfr. 2. (7) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (7) A nyugdíjbiztosítási igazgatási szerv mûködésének rendjét a fõigazgató által jóváhagyott szervezeti és mûködési szabályzat határozza meg. 8. (1) A Onyfr. 3. (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) A Kormány elsõ fokon eljáró nyugdíjbiztosítási igazgatási szervnek a regionális nyugdíjbiztosítási igazgatóságokat és a Nyugdíjfolyósító Igazgatóságot jelöli ki. (2) A Onyfr. 3. a a következõ (3) (5) bekezdéssel egészül ki: (3) A Kormány másodfokú nyugdíjbiztosítási igazgatási szervnek a Nyugdíjbiztosítási Jogorvoslati Igazgatóságot jelöli ki. (4) A nyugdíjbiztosítási igazgatási szervek hatósági ügyeiben a) a fellebbezés elbírálására jogosult hatóság a Nyugdíjbiztosítási Jogorvoslati Igazgatóság, b) a felügyeleti szerv az ONYF. (5) A Nyugdíjbiztosítási Jogorvoslati Igazgatóság hatósági ügyeiben a fellebbezés elbírálására jogosult hatóság és a felügyeleti szerv az ONYF. 9. Az Onyfr. 4. (2) bekezdése a következõ i) ponttal egészül ki: [Az ONYF az (1) bekezdésben meghatározott feladatain túl] i) ellátja a köztársasági elnök, a elnök, az Országgyûlés elnöke, az Alkotmánybíróság elnöke és a Legfelsõbb Bíróság elnöke tiszteletdíjáról és juttatásairól szóló évi XXXIX. törvény 14. (1) bekezdése szerinti juttatás folyósításával kapcsolatos feladatokat, figyelemmel ugyanezen törvény 22. ában, 24. (1) bekezdésében, 25. (1) bekezdésében, valamint 26. (1) bekezdésében foglaltakra is. 10. Az Onyfr. a következõ 5. sal egészül ki: 5. (1) A 4. (2) bekezdés i) pontja szerinti juttatás (e alkalmazásában a továbbiakban: juttatás) folyósításával kapcsolatos feladatokat a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság látja el. (2) A volt elnök a Miniszterelnöki Hivatalhoz, az Országgyûlés volt elnöke az Országgyûlés Hivatalához, az Alkotmánybíróság volt elnöke az Alkotmánybíróság Hivatalához, a Legfelsõbb Bíróság volt elnöke az Országos Igazságszolgáltatási Tanács Hivatalához benyújtott kérelemmel kérheti az õt megilletõ juttatás folyósítását. (3) A juttatás igénybevételéhez szükséges adatokat a) a volt köztársasági elnök tekintetében a Köztársasági Elnöki Hivatal, b) a (2) bekezdésben említett jogosult tekintetében erre irányuló kérelme alapján a (2) bekezdés szerinti érintett szerv haladéktalanul továbbítja a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság részére. (4) Az (1) bekezdésben foglaltak alapján folyósítandó, illetve folyósított juttatás fedezetét a volt köztársasági elnök tekintetében a Köztársasági Elnöki Hivatal, a volt elnök tekintetében a Miniszterelnöki Hivatal, az Országgyûlés volt elnöke tekintetében az Országgyûlés Hivatala, az Alkotmánybíróság volt elnöke tekintetében az Alkotmánybíróság Hivatala, a Legfelsõbb Bíróság volt elnöke tekintetében az Országos Igazságszolgáltatási Ta

5 2009/114. MAGYAR KÖZLÖNY nács Hivatala a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság részére átadja. (5) A juttatás fedezetének átadására vonatkozó eljárási szabályokat a (4) bekezdés szerinti szerv és a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság megállapodásban határozza meg. 11. (1) Ez a rendelet a (2) (3) bekezdésben foglaltak kivételével a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba. (2) A szeptember 1jén lép hatályba. (3) A 6 8., az (5) (6) bekezdés, valamint a (9) bekezdés október 1jén lép hatályba. (4) A TnyR. 18/B. (2) bekezdésének és 63/C. (2) bekezdésének e rendelettel megállapított rendelkezéseit az e rendelet hatálybalépésekor folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell. (5) Az Onyfr. e rendelet 6 8. ával, valamint e (9) bekezdésével megállapított rendelkezéseit a október 1jén folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell. (6) A Nyugdíjbiztosítási Jogorvoslati Igazgatóság október 1jétõl december 31éig önálló szervként, de költségvetési szervi jogállási szempontból a Középmagyarországi Regionális Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság jogi személyiségû szervezeti egységeként mûködik. A Nyugdíjbiztosítási Jogorvoslati Igazgatóság igazgatóját, helyettesét és más alkalmazottait a Középmagyarországi Regionális Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság igazgatója, helyettese és más alkalmazottja nem utasíthatja. A Nyugdíjbiztosítási Jogorvoslati Igazgatóságra egyebekben október 1jétõl december 31éig is az Onyfr. e rendelet 6 8. ával, valamint e (9) bekezdésével megállapított rendelkezéseit kell alkalmazni. (7) Hatályát veszti a TnyR. a) 7/A. a és az azt megelõzõ alcím, b) 8. (2) bekezdése, c) 9. (2) bekezdése, d) 11. ában a [Tny. 12. (3) bekezdése] szövegrész, e) 12. a, f) 23. (1) bekezdésében a [Tny. 29. (6) bekezdés] szövegrész, g) 27. (1) bekezdésében az a személyi jövedelemadónak ezen összegekre képzett összegével szövegrész, h) 63/A. a, i) 76/A. (1) és (3) bekezdése. (8) A TnyR. a) 14. (9) bekezdésében a bányászat ágazati irányítását ellátó szövegrész helyébe a bányászati ügyekért felelõs szöveg, b) 23/A. ában a jogszabályban meghatározott orvosszakértõi szerv szövegrész helyébe a rehabilitációs szakértõi szerv szöveg, c) 59/C. ában az alkalmazása során szövegrész helyébe az alkalmazása során a Tny. 12. (6) bekezdésének alapulvételével meghatározott szöveg, d) 72/B. (9) bekezdésében az az öregségi teljes nyugdíj jogszabályban meghatározott legkisebb összegének kétszeresét szövegrész helyébe az a forintot szöveg, e) 72/B. (19) bekezdésében a forintnál szövegrész helyébe a forintnál szöveg, a legkisebb összegét szövegrész helyébe a legkisebb összegének másfélszeresét szöveg, f) 79. (8) bekezdésében a (4) szövegrész helyébe az (5) szöveg lép. (9) Hatályát veszti az Onyfr. a) 4. (1) bekezdés f) pontja, b) 6. (2) (3) bekezdése. (10) Az 1 5., valamint a (7) (8) bekezdés e rendelet hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. E bekezdés az e rendelet hatálybalépését követõ második napon hatályát veszti. (11) A szeptember 2án hatályát veszti. E bekezdés szeptember 3án hatályát veszti. (12) A 6 8., valamint a (9) bekezdés október 2án hatályát veszti. E bekezdés október 3án hatályát veszti. Bajnai Gordon s. k., elnök V. A Kormány tagjainak rendeletei A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési 105/2009. (VIII. 14.) FVM rendelete az élelmiszerek jelölésérõl szóló 19/2004. (II. 26.) FVM ESZCSM GKM együttes rendelet módosításáról Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló évi XLVI. törvény 76. (2) bekezdés 26. pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési feladat és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. c) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:

6 32220 MAGYAR KÖZLÖNY 2009/ Az élelmiszerek jelölésérõl szóló 19/2004. (II. 26.) FVM ESZCSM GKM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 1. (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) E rendeletet a 8/A. ban foglalt rendelkezés kivételével az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló évi XLVI. törvény Melléklet 70. pontja szerinti végsõ fogyasztóhoz kerülõ élelmiszerekre kell alkalmazni. 2. Az R. 7. (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (4) Összetevõnek minõsül mindazon anyag, az adalékanyagokat és enzimeket is beleértve, amelyet az élelmiszer elõállításához használnak fel, akkor is ha az megváltoztatott formában van jelen a végtermékben. Ha egy összetevõ eredetileg több anyagból készült, akkor ezeket az anyagokat is az élelmiszerhez felhasználtnak kell tekinteni. 3. Az R. 7. (5) bekezdés b) c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Nem minõsül összetevõnek:] b) az az adalékanyag és enzim, amely az adott élelmiszer egy vagy több összetevõjében jelen volt, de a fogyasztásra kész élelmiszerben technológiai funkcióval nem rendelkezik, továbbá a technológiai segédanyag, c) az az anyag, amelyet az adalékanyagok, enzimek vagy aromaanyagok oldószereként vagy hordozójaként a feltétlenül szükséges mennyiségben használtak fel, 4. Az R. 7. (10) bekezdése a következõ d) ponttal egészül ki: [Az összetevõk ét a 6. szerint kell megadni, azonban:] d) az (5) bekezdés b) pontjában meghatározott enzimektõl eltérõ enzimeket a 2. ú mellékletben felsorolt élelmiszerösszetevõk csoportjai egyikének nevével kell megjelölni, pontos ükkel együtt. 5. Az R. a következõ 8/A. sal egészül ki: 8/A. (1) Az élelmiszerenzimekrõl, valamint a 83/417/EGK tanácsi irányelv, az 1493/1999/EK tanácsi rendelet, a 2000/13/EK irányelv, a 2001/112/EK tanácsi irányelv és a 258/97/EK rendelet módosításáról szóló, december 16i 1332/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkében elõírt információkat a Magyar Köztársaság területén a nem végsõ fogyasztóknak történõ értékesítésre szánt élelmiszerenzimek és élelmiszerenzimkészítmények csomagolásán magyar nyelven, közérthetõ módon kell feltüntetni. (2) Az élelmiszeradalékanyagokról szóló, december 16i 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 22. cikkében elõírt információkat a Magyar Köztársaság területén a nem végsõ fogyasztóknak történõ értékesítésre szánt élelmiszeradalékanyagok csomagolásán magyar nyelven, közérthetõ módon kell feltüntetni. (3) Az élelmiszerekben és azok felületén használható aromákról és egyes, aroma tulajdonságokkal rendelkezõ élelmiszerösszetevõkrõl, valamint az 1601/91/EGK tanácsi rendelet, a 2232/96/EK és a 110/2008/EK rendelet, valamint a 2000/13/EK irányelv módosításáról szóló, december 16i 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 15. cikkében elõírt információkat a Magyar Köztársaság területén a nem végsõ fogyasztóknak történõ értékesítésre szánt aromák csomagolásán magyar nyelven, közérthetõ módon kell feltüntetni. (4) Az (1) (3) bekezdésben elõírtak nem zárják ki a jelölések más nyelveken történõ feltüntetését sem. 6. Az R. 19. (4) bekezdése a következõ l) n) pontokkal egészül ki: [Ez a rendelet a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:] l) az Európai Parlament és a Tanács 1332/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az élelmiszerenzimekrõl, valamint a 83/417/EGK tanácsi irányelv, az 1493/1999/EK tanácsi rendelet, a 2000/13/EK irányelv, a 2001/112/EK tanácsi irányelv és a 258/97/EK rendelet módosításáról, m) az Európai Parlament és a Tanács 1333/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az élelmiszeradalékanyagokról, n) az Európai Parlament és a Tanács 1334/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az élelmiszerekben és azok felületén használható aromákról és egyes, aroma tulajdonságokkal rendelkezõ élelmiszerösszetevõkrõl, valamint az 1601/91/EGK tanácsi rendelet, a 2232/96/EK és a 110/2008/EK rendelet, valamint a 2000/13/EK irányelv módosításáról. 7. Az R. 3. ú melléklete helyébe a Melléklet lép.

7 2009/114. MAGYAR KÖZLÖNY Az élelmiszerek jelölésérõl szóló 19/2004. (II. 26.) FVM ESZCSM GKM együttes rendelet módosításáról szóló 40/2008. (IV. 3.) FVM SZMM együttes rendelet 3. (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (3) E rendelet 2. ával módosított, az R. 4. ú mellékletének elõírásaiból eredõ új jelölési rendelkezéseknek nem megfelelõ jelölésû termékek május 31ig, a borpiac közös szervezésérõl, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló, április 29i 479/2008/EK tanácsi rendelet IV. mellékletében meghatározott borok esetében december 31ig elõállíthatóak, és az addig elõállított termékek ezt követõen is forgalomba hozhatóak. b) az Európai Parlament és a Tanács 1333/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az élelmiszeradalékanyagokról, c) az Európai Parlament és a Tanács 1334/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az élelmiszerekben és azok felületén használható aromákról és egyes, aroma tulajdonságokkal rendelkezõ élelmiszerösszetevõkrõl, valamint az 1601/91/EGK tanácsi rendelet, a 2232/96/EK és a 110/2008/EK rendelet, valamint a 2000/13/EK irányelv módosításáról, d) a Bizottság 415/2009/EK rendelete (2009. május 20.) a bizonyos élelmiszerösszetevõk tekintetében a 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv IIIa. mellékletének módosításáról szóló 2007/68/EK bizottsági irányelv módosításáról. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési 9. (1) Ez a rendelet a (2) (3) bekezdésben meghatározott kivétellel a kihirdetést követõ 15. napon lép hatályba, és január 21én hatályát veszti. (2) Az január 20án lép hatályba azzal, hogy az R. e rendelettel megállapított 8/A. (3) bekezdését január 20tól kell alkalmazni. (3) A január 20án lép hatályba. (4) Az R. 14. (4) bekezdésében az eltávolíthatatlannak szövegrész helyébe a letörölhetetlennek szöveg lép. (5) Hatályát veszti az R. 15. (2) bekezdésében a Kereskedelmi elõrecsomagolt termékek esetében a kereskedelmi elõrecsomagolás dátumát is fel kell tüntetni. szövegrész. (6) Az R. e rendelettel megállapított 7. (10) bekezdése d) pontjában meghatározott jelölési elõírásnak nem megfelelõ élelmiszerek január 20ig elõállíthatók, és az addig elõállított termékek január 20a után is forgalomba hozhatók. 10. Ez a rendelet a következõ közösségi jogi aktusok végrehajtásához szükséges egyes rendelkezéseket állapítja meg: a) az Európai Parlament és a Tanács 1332/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az élelmiszerenzimekrõl, valamint a 83/417/EGK tanácsi irányelv, az 1493/1999/EK tanácsi rendelet, a 2000/13/EK irányelv, a 2001/112/EK tanácsi irányelv és a 258/97/EK rendelet módosításáról, Melléklet a 105/2009. (VIII. 14.) FVM rendelethez 3. ú melléklet a 19/2004. (II. 26.) FVM ESZCSM GKM együttes rendelethez Az aromák e az összetevõk listájában 1. Aroma/aromák kifejezés, illetve az aroma pontosabb e vagy leírása akkor használható, ha az aroma összetevõ az élelmiszerekben és azok felületén használható aromákról és egyes, aroma tulajdonságokkal rendelkezõ élelmiszerösszetevõkrõl, valamint az 1601/91/EGK tanácsi rendelet, a 2232/96/EK és a 110/2008/EK rendelet, valamint a 2000/13/EK irányelv módosításáról szóló, december 16i 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: 1334/2008/EK rendelet) 3. cikk (2) bekezdés b) h) pontjában meghatározott aromákat tartalmaz, a 2. pontban elõírtak figyelembevételével. 2. Füstaroma/füstaromák kifejezés, illetve annak az élelmiszernek, élelmiszercsoportnak vagy alapanyagnak a e, ahonnan a füstaroma származik (például: füstaroma bükkfából ) akkor használható, ha az aroma összetevõ az 1334/2008/EK rendelet 3. cikk (2) bekezdés f) pontjában meghatározott aromákat tartalmaz, és füstös ízt kölcsönöz az élelmiszernek. 3. A természetes kifejezés az aromák ében vagy leírásában csak akkor használható, ha az aroma megfelel az 1334/2008/EK rendelet 16. cikkében elõírtaknak. 4. Az élelmiszerek elõkészítésében vagy elõállításában aromaként felhasznált kinint, illetve koffeint név szerint fel kell tüntetni az összetevõk felsorolásánál közvetlenül az aroma szó után.

8 32222 MAGYAR KÖZLÖNY 2009/ Koncentrátumból vagy italporból elõállított, illetve változtatás nélkül közvetlen fogyasztásra kerülõ italon, amely 150 mg/lnél több, bármely forrásból származó koffeint tartalmaz, Magas koffein tartalom figyelmeztetést kell elhelyezni a sel azonos látómezõben. A koffeintartalmat mg/100 mlben kifejezve, a figyelmeztetés után zárójelben fel kell tüntetni A kávé és a tea italokra, illetve a kávé vagy teasûrítményt tartalmazó italokra, amelyek ében kávé vagy tea szó szerepel, a 4.1. pontban foglaltak nem vonatkoznak. hozatalára és közösségi behozatalára vonatkozó feltételek és bizonyítványkiállítási követelmények tekintetében történõ végrehajtásáról és a kórokozóátvivõ fajok jegyzékének meghatározásáról szóló, december 12i 1251/2008/EK bizottsági rendelettel, d) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a felügyeleti és felolási programok, valamint a tagállamok, övezetek és területi egységek betegségtõl mentes minõsítése tekintetében történõ végrehajtásáról szóló október 31i 2009/177/EK bizottsági határozattal együttesen kell alkalmazni. 2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési 106/2009. (VIII. 14.) FVM rendelete a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állategészségügyi követelményekrõl és a víziállatokban elõforduló egyes betegségek megelõzésérõl és az azok elleni védekezésrõl szóló 127/2008. (IX. 29.) FVM rendelet módosításáról Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló évi XLVI. törvény 76. (2) bekezdése 1., , és 26. pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési feladatés hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. ának c) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. A tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állategészségügyi követelményekrõl és a víziállatokban elõforduló egyes betegségek megelõzésérõl és az azok elleni védekezésrõl szóló 127/2008. (IX. 29.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (5) E rendeletet a) a 91/67/EGK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok egyes betegségei elleni intézkedések tekintetében történõ végrehajtásáról szóló, április 29i 2004/453/EK bizottsági határozattal, b) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok karanténjára vonatkozó követelmények tekintetében történõ végrehajtásáról szóló, december 12i 2008/946/EK bizottsági határozattal (a továbbiakban: 2008/946/EK határozat), c) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok és az azokból származó termékek forgalomba (1) Az R. 10. ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg a (2) (4) bekezdés megjelölése (3) (5) bekezdésre változik: (1) Valamennyi gazdaságban a tenyésztés típusának megfelelõ, kockázatalapú állategészségügyi felügyeleti rendszert kell alkalmazni képesített víziállategészségõr vagy ennek hiányában az MgSzH területi szervének igénybevételével. (2) Képesített víziállategészségõr kizárólag az lehet, aki a) magánállatorvosi tevékenységet folytat, vagy b) halászati szaküzemmérnöki, halászati szakmérnöki vagy okleveles halászati mérnöki képesítéssel rendelkezik, vagy c) halászati témában dr. univ, PhD vagy kandidátusi fokozatot szerzett, vagy d) agrármérnök képesítéssel és tízéves halászati munkakörben eltöltött igazolt szakmai gyakorlattal rendelkezik, és az MgSzH Központ által szervezett képesítõ víziállategészségügyi tanfolyam elvégezését követõen eredményes vizsgát tett. (2) Az R. 10. a a következõ (6) bekezdéssel egészül ki: (6) A víziállattenyésztõ vállalkozás köteles az MgSzH területi szerve által a nemzeti monitoring program keretében meghatározott mennyiségû mintát venni és azt saját költségére a koi herpeszvírus betegség és a pontyfélék tavaszi virémiája kimutatására a nemzeti referencia laboratóriumban (a továbbiakban: NRL) megvizsgáltatni. 3. Az R. 16. ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) A tenyésztett víziállatokat csak akkor szabad tenyésztési célból forgalomba hozni, ha az V. fejezetben megállapított rendelkezések betartása mellett elõzetes helyszíni szemle alapján a képesített víziállategészségõr: a) írásban igazolja, hogy az állatok aa) betegségre mutató elváltozást nem mutatnak,

9 2009/114. MAGYAR KÖZLÖNY ab) olyan gazdaságból származnak, ahol nem áll fenn ismeretlen eredetû megnövekedett arányú elhullás, ac) tudomása szerint állományában a koi herpeszvírus betegség és a pontyfélék tavaszi virémiája vírusát nem mutatták ki és nem állapították meg az ezen kórokozók által okozott betegséget, b) fogékony fajok esetében a szállítólevélhez csatolja a koi herpeszvírus betegség és a pontyfélék tavaszi virémiája kimutatására irányuló, az NRL által a víziállattenyésztõ vállalkozás költségére egy éven belül elvégzett diagnosztikai vizsgálatok negatív eredményét tartalmazó dokumentumnak az általa aláírt másolatát. 4. Az R. 16. a (5) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A tenyésztett víziállatok állománypótlási célból abban az esetben engedhetõk szabadon vagy bérhorgászati területekre, ha] b) olyan gazdaságból származnak, amelynek a 2. ú melléklet A. része szerinti egészségügyi állapota legalább egyenértékû azon vizek egészségügyi állapotával, amelyekbe ezeket kiengedik. 5. Az R. 18. a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg a eredeti szövegének megjelölése (1) bekezdésre változik: (2) A karanténra és a karanténlétesítményekre vonatkozó követelményeket a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok karanténjára vonatkozó követelmények tekintetében történõ végrehajtásáról szóló, december 12i 2008/946/EK bizottsági határozat cikkei tartalmazzák. 6. Az R. 21. a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg a eredeti szövegének megjelölése (1) bekezdésre változik: (2) A karanténra és a karanténlétesítményekre vonatkozó követelményeket a 2008/946/EK határozat cikkei tartalmazzák. 7. Az R. 22. ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) A vízi díszállatok forgalomba hozatala során annak érdekében, hogy a forgalomba hozatal ne veszélyeztesse a víziállatok egészségügyi állapotát e rendelet elõírásait kell alkalmazni mind a 3. ú mellékletben szereplõ, mind a 3. ú mellékletben nem szereplõ betegségek és az azokra fogékony fajok tekintetében. 8. Az R. az V. Fejezet A víziállatbetegségek bejelentése és a kapcsolódó járványvédelmi minimumintézkedések alcímet megelõzõen a következõ 24/A. sal egészül ki: 24/A. (1) A harmadik országból származó tenyésztettvíziállat szállítmányok esetében a harmadik országokból az Európai Unió területére behozni kívánt állatok állategészségügyi ellenõrzésének szabályairól szóló 55/2004. (IV. 24.) FVM rendelet elõírásait az e rendeletben és a 2008/946/EK határozatban foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. (2) Az (1) bekezdés szerinti szállítmány állategészségügyi határállomáson történõ ellenõrzése során az importõrnek vagy megbízottjának be kell mutatnia a 2008/946/EK határozat 8. cikke szerinti tanúsítványt a határállomás hatósági állatorvosa részére. 9. Az R. 33. a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: (3) A tenyésztett víziállatokkal kapcsolatos (1) bekezdés szerinti tevékenységet az állatvédelmi elõírások betartásával kell végezni. 10. Az R. 36. a (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A 3. ú melléklet szerinti betegség jelenlétének megerõsítése esetén fertõtleníteni kell] a) a korlátozó intézkedéssel érintett gazdaságban a tenyésztett víziállatok elhullása, lehalászása és elszállítása után, a víz fertõtlenítését és lebocsátását követõen a meder vagy medencefeneket annak kiszárításával és fertõtlenítésével, 11. Az R. 46. a (5) bekezdésének helyébe a következõ rendelkezés lép: (5) A programoknak az (1) (3) bekezdés szerinti jóváhagyása idõpontjától a programok hatálya alá tartozó területekre a 15 24/A. ban, a ban, valamint a 39. (1) bekezdésében a betegségtõl mentes területekkel kapcsolatban elõírt követelményeket és intézkedéseket kell alkalmazni.

10 32224 MAGYAR KÖZLÖNY 2009/ Az R. 59. a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg a eredeti szövegének megjelölése (1) bekezdésre változik: (2) Amennyiben a képesített víziállategészségõr a 16. (1) bekezdés elõírásait megszegi az MgSzH területi szerve tevékenységének végzését határozott idõre, teljesen vagy részlegesen felfüggesztheti, korlátozhatja, megtilthatja, az újbóli tevékenységét feltételhez kötheti, amely oktatáson való részvétel, annak igazolása és a vizsgakövetelmények teljesítése lehet. 13. Az R. 60. a (2) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [E rendelet] c) 10. ának (1) bekezdését és (3) bekezdésének a) b) pontját, [a puhatestûtenyésztési terület esetében is alkalmazni kell.] 14. Az R. 62. a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejûleg a eredeti szövegének megjelölése (1) bekezdésre változik: (2) Ez a rendelet a következõ uniós jogi aktusok végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg: a) a Bizottság 1251/2008/EK rendelete (2008. december 12.) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok és az azokból származó termékek forgalomba hozatalára és közösségi behozatalára vonatkozó feltételek és bizonyítványkiállítási követelmények tekintetében történõ végrehajtásáról és a kórokozóátvivõ fajok jegyzékének meghatározásáról, b) a Bizottság 2004/453/EK határozata (2004. április 29.) a 91/67/EGK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok egyes betegségei elleni intézkedések tekintetében történõ végrehajtásáról, c) a Bizottság 2008/946/EK határozata (2008. december 12.) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok karanténjára vonatkozó követelmények tekintetében történõ végrehajtásáról, d) a Bizottság 2009/177/EK határozata (2008. október 31.) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a felügyeleti és felolási programok, valamint a tagállamok, övezetek és területi egységek betegségtõl mentes minõsítése tekintetében történõ végrehajtásáról. 15. (1) Ez a rendelet a kihirdetésétõl ított 3. napon lép hatályba, és az azt követõ napon hatályát veszti. (2) Az R. a) 16. ának (1) bekezdésében a hatósági állatorvos, és 2. ú mellékletében, az egészségügyi felügyelet alcím alatt az aktív felügyelet a) pontjában a képesített víziállategészségügyi szolgáltató, valamint 2. ú mellékletében, az egészségügyi felügyelet alcím alatt a célzott felügyelet a) pontjában a képesített egészségügyi szolgáltató szövegrész helyébe a képesített víziállategészségõr szövegrész, b) 45. ának (1) bekezdésében a ban szövegrész helyébe a 15 24/A. ban szövegrész lép. (3) Az R. 27. a (1) bekezdésének b) pontjában a (a továbbiakban: NRL) szövegrész hatályát veszti. (4) Az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról szóló 41/1997. (V. 28.) FVM rendelet 59. ában az áru és tenyészhalat, illetve szaporítóanyagát, valamint az akváriumi halat szövegrész hatályát veszti. (5) Az állatgyógyászati készítményekben alkalmazható színezékekrõl szóló 72/1999. (VIII. 31.) FVM rendelet hatályát veszti. 16. Ez a rendelet a következõ uniós jogi aktusok végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg: a) a Bizottság 1251/2008/EK rendelete (2008. december 12.) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok és az azokból származó termékek forgalomba hozatalára és közösségi behozatalára vonatkozó feltételek és bizonyítványkiállítási követelmények tekintetében történõ végrehajtásáról és a kórokozóátvivõ fajok jegyzékének meghatározásáról, b) a Bizottság 2008/946/EK határozata (2008. december 12.) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok karanténjára vonatkozó követelmények tekintetében történõ végrehajtásáról, c) a Bizottság 2009/177/EK határozata (2008. október 31.) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a felügyeleti és felolási programok, valamint a tagállamok, övezetek és területi egységek betegségtõl mentes minõsítése tekintetében történõ végrehajtásáról. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési

11 2009/114. MAGYAR KÖZLÖNY A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési 107/2009. (VIII. 14.) FVM rendelete a rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményét érintõ egyes agrár tárgyú rendeletek módosításáról A mezõgazdasági, agrárvidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló évi XVII. törvény 81. (3) bekezdés a) pontjában és (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési feladat és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. a) és b) pontjaiban, valamint a 3. (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. (1) A zöldséggyümölcs termelõi csoportok támogatásáról szóló 28/2009. (III. 20.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 6. ának (4) bekezdés g) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [(4) A zöldséggyümölcs termelõi csoport a hatósági bizonyítvány kiállítása érdekében a 2. ú mellékletben meghatározottak szerint nyilatkozik, hogy:] g) az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény 15. ában szabályozott rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek megfelel. (2) A R. 2. ú melléklete e rendelet 1. ú melléklete szerint módosul. 2. Az Európai Halászati Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 25/2009. (III. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: EHA Rendelet) 8. ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) Nem nyújtható támogatás azon ügyfelek részére, akik nem felelnek meg az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. ában szabályozott rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek. 3. (1) A mezõgazdasági üzemek korszerûsítéséhez, fejlesztéséhez nemzeti hatáskörben nyújtott kedvezményes hitel és lízingdíjtámogatás igénybevételének részletes feltételeirõl szóló 114/2008. (IX. 5.) FVM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 5. a (1) bekezdés b) pontjának bg) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [5. (1) A 4. szerinti támogatások igénybevételére a mezõgazdasági vállalkozás abban az esetben jogosult, amennyiben: b) a 3. ú mellékletnek megfelelõen nyilatkozik, hogy:] bg) az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény 15. ában szabályozott rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek megfelel. (2) A Rendelet 3. ú melléklete e rendelet 2. ú melléklete szerint módosul. 4. A vadgazdálkodáshoz kapcsolódó tevékenységek csekély összegû (de minimis) támogatásáról szóló 27/2008. (III. 12.) FVM rendelet 5. ának c) pontja a következõ ce) alponttal egészül ki: [5. Támogatás igénybevételére jogosult az a természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdálkodó szervezet, amely c) nyilatkozik arról, hogy a pályázat benyújtásakor] ce) az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény 15. ában szabályozott rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek megfelel. 5. A sertés ágazatban igénybe vehetõ állatjóléti támogatások feltételeirõl szóló 140/2007. (XI. 28.) FVM rendelet 1. ú melléklete e rendelet 3. ú melléklete szerint módosul. 6. Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: EMVA Rendelet) 7. ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) Nem nyújtható támogatás azon ügyfelek részére, akik nem felelnek meg az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény 15. ában szabályozott rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek.

12 32226 MAGYAR KÖZLÖNY 2009/ (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba azzal, hogy a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti: a) az EHA Rendelet 8. ának (3) bekezdése, b) az EMVA Rendelet 7. ának (3) bekezdése. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési 1. ú melléklet a 107/2009. (VIII. 14.) FVM rendelethez AR.2. ú mellékletének g) pontja helyébe a következõ szövegrész lép: g) az általam képviselt zöldséggyümölcs termelõi csoport az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény 15. ában szabályozott rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek megfelel. 2. ú melléklet a 107/2009. (VIII. 14.) FVM rendelethez A Rendelet 3. ú mellékletének g) pontja helyébe a következõ szövegrész lép: g) az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény 15. ában szabályozott rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek megfelelek. 3. ú melléklet a 107/2009. (VIII. 14.) FVM rendelethez A sertés ágazatban igénybe vehetõ állatjóléti támogatások feltételeirõl szóló 140/2007. (XI. 28.) FVM rendelet 1. ú melléklet 3. pontjának (Nyilatkozatok) 3.5. alpontja helyébe a következõ szövegrész lép: 3.5. Nyilatkozom, hogy az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény 15. ában szabályozott rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeinek megfelelek. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési 108/2009. (VIII. 14.) FVM rendelete a Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló agrárkörnyezetgazdálkodási támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 150/2004. (X. 12.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrárvidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló évi XVII. törvény 81. a (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési feladat és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. (1) A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv alapján a központi költségvetés, valamint az Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garancia Részlege társfinanszírozásában megvalósuló agrárkörnyezetgazdálkodási támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 150/2004. (X. 12.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. h) pontjának helyébe az alábbi rendelkezés lép: [2. E rendelet alkalmazásában:] h) tábla: az Európai Mezõgazdasági Garancia Alapból, valamint az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból finanszírozott egyes támogatások igénybevételével kapcsolatos egységes eljárási szabályokról szóló 36/2009. (IV. 3.) FVM rendelet pontjában meghatározott fogalom; 2. Az R. 10. (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (3) A támogatásra jogosult a kötelezettségvállalási idõszak alatt legalább egy alkalommal köteles a minisztérium által szervezett agrárkörnyezetgazdálkodási képzésen részt venni.

13 2009/114. MAGYAR KÖZLÖNY Az R. 11. (1) bekezdés a) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: [(1) A támogatási idõszak alatt] a) egy adott célprogramba bevitt teljes földterület mérete csökkenthetõ azzal, hogy a területcsökkentést az MVH által rendszeresített formanyomtatványon, minden esetben be kell jelenteni az MVHnak. A támogatási határozatban feltüntetett területek csökkentésére irányuló kérelmet legkésõbb az adott gazdálkodási évre vonatkozó egységes kérelem beadási határidejéig lehet benyújtani, kivéve az utolsó gazdálkodási évet, amikor a teljes támogatott terület csökkentésére irányuló kérelmet a gazdálkodási év végéig lehet benyújtani. A területcsökkentés a támogatási határozat módosítását vonja maga után, 4. Az R. 17. (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (4) Amennyiben a támogatásra jogosult nem vesz részt agrárkörnyezetgazdálkodási képzésen, akkor nem jogosult az utolsó gazdálkodási évre jutó támogatási összeg ötven százalékára. Amennyiben a támogatási összeg az adott gazdálkodási évre már kifizetésre került, annak ötven százalékát az ügyfél köteles visszafizetni. 5. Az R. 17. (5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (5) A (4) bekezdést nem kell alkalmazni, amennyiben a támogatásra jogosult a kötelezõ képzésen azért nem tud részt venni, mert nem kerül sor képzésre a támogatási kérelmét részben vagy egészben jóváhagyó határozat jogerõre emelkedését követõen. 6. Az R. 17. (10) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (10) Amennyiben az a támogatásra jogosult, aki a külön jogszabályok alapján a 2006/2007. vagy 2007/2008. gazdálkodási években szõlõkivágásra irányuló támogatási kérelmet nyújtott be és az agrárkörnyezetgazdálkodási támogatásba bevont szõlõterület egészének vagy egy részének kivágására vonatkozó támogatásra jogosult a) eleget tett a 11. (1) bekezdésének a) pontjában foglaltaknak, abban az esetben a szõlõterület kivágása területcsökkentésnek minõsül; b) nem tett eleget a 11. (1) bekezdésének a) pontjában foglaltaknak, de a következõ gazdálkodási évtõl kezdve az adott táblá(k)ra vonatkozóan már nem nyújtott be kifizetési kérelmet, ba) a célprogramba bevitt területének 0,01 50%os területcsökkentése esetén a gazdálkodót a célprogramból egy évre ki kell zárni (P2 szankció), bb) a célprogramba bevitt területének 50,1 100%os területcsökkentése esetén a gazdálkodót a célprogramból az adott célprogram támogatási idõszakának lejártáig ki kell zárni (P3 szankció); c) nem tett eleget a 11. (1) bekezdésének a) pontjában foglaltaknak, és a következõ gazdálkodási évtõl kezdve az adott táblá(k)ra vonatkozóan kifizetési kérelmet nyújtott be, az a gazdálkodó által szándékosan tett hamis nyilatkozatnak minõsül, és vele szemben a 817/2004 EK rendelet 72. cikke alapján kell eljárni. 7. (1) Az R. 6. (2) bekezdés a) pontjában a,,parcellát szövegrész helyébe a,,táblát szövegrész lép. (2) Az R. 6. (2) bekezdés b) pontjában, 9. (11) bekezdésében, 11. (7) bekezdésében, 17. (1) bekezdésében, 17. (10) bekezdés b) pont ba) alpontjában, 17. (14) bekezdésében, 17. (15) bekezdésében, 19. (2) bekezdés b) pontjában, 22. (3) bekezdés d) pontjában, 22. (3) bekezdés e) pontjában, valamint a 8. mellékletben a,,parcellák szövegrész helyébe a,,táblák szövegrész lép. (3) Az R. 9. (2) bekezdésében a,,parcellára szövegrész helyébe a,,táblára szövegrész lép. (4) Az R. 9. (2) bekezdésében a,,parcellához szövegrész helyébe a,,táblához szövegrész lép. (5) Az R. 13. (3) bekezdés a) pontjában, 22. (6) bekezdésében, 25. (2) bekezdés b) pontjában, 29. (3) bekezdés b) pont bb) alpontjában, 31. (3) bekezdés c) pont cb) alpontjában, 37. (6) bekezdésében, 44. (1) bekezdés b) pontjában, 44. (5) bekezdésében, 45. (2) bekezdés b) pontjában, 45. (5) bekezdésében, 46. (2) bekezdés b) pontjában, 46. (5) bekezdésében, 47. (1) bekezdésében 47. (2) bekezdés b) pontjában, 47. (3) bekezdés a) pontjában, valamint a 8. mellékletben a,,parcella szövegrész helyébe a,,tábla szövegrész lép. (6) Az R. 14. (3) bekezdésében a,,parcellánként szövegrész helyébe a,,táblánként szövegrész lép. (7) Az R. 25. (3) bekezdés i) pontjában, 27. (3) bekezdés g) pontjában, 29. (3) bekezdés b) pont bb) alpontjában, valamint a 8. mellékletben a,,parcellaszegélyeket szövegrész helyébe a,,táblaszegélyeket szövegrész lép. (8) Az R. 26. (1) bekezdésében a,,parcellaszegélyek szövegrész helyébe a,,táblaszegélyek szövegrész lép. (9) Az R. 26. (3) bekezdés i) pontjában a,,parcellaszegélyeken szövegrész helyébe a,,táblaszegélyeken szövegrész lép.

14 32228 MAGYAR KÖZLÖNY 2009/ (1) E rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti az R. 17. (6) bekezdése. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési (3) A (2) bekezdés c) pontja szerinti gazdasági társaság csak abban az esetben lehet tagja a termelõi szervezetek társulásának, ha a tagfelvételéhez valamennyi termelõi szervezet tag elõzetesen hozzájárul. (4) Nem termelõi szervezetek részvétele esetén biztosítani kell minden termelõi szervezet tag képviseletét a szervezet irányításában, valamint azt, hogy a termelõi szervezetek társulása a termelõi szervezetek kezdeményezésére jöjjön létre. 2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési 109/2009. (VIII. 14.) FVM rendelete a zöldséggyümölcs termelõi csoportok és termelõi szervezetek nemzeti szabályozásáról szóló 67/2009. (VI. 9.) FVM rendelet módosításáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló évi XVI. törvény 32. (1) bekezdés c) pontjában, valamint a mezõgazdasági, agrárvidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló évi XVII. törvény 81. (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési feladatés hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. A zöldséggyümölcs termelõi csoportok és termelõi szervezetek nemzeti szabályozásáról szóló 67/2009. (VI. 9.) FVM rendelet 6. a helyébe a következõ rendelkezés lép: 6. (1) A termelõi szervezet a tanácsi rendelet 125c. cikke alapján más termelõi szervezettel történõ társulással új szervezetet hozhat létre. (2) A termelõi szervezetek társulásának a bizottsági rendelet 36. cikkének (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen a termelõi szervezeteken kívül tagja lehet: a) zöldséggyümölcs termelõi csoport, b) termelõi szervezetek, illetve zöldséggyümölcs termelõi csoportok leányvállalata, valamint c) az a) és b) pont alá nem tartozó jogi személyiséggel rendelkezõ gazdasági társaság, feltéve, ha a társulás nem termelõi szervezet tagjai elfogadják, hogy sem közvetlenül, sem a szervezet irányításában résztvevõ képviselõjük útján nem szavazhatnak a mûködési programokat érintõ döntésekben. Ez a rendelet a kihirdetésének napját követõ harmadik napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési Az igazságügyi és rendészeti 31/2009. (VIII. 14.) IRM rendelete az elektronikus árverési rendszer informatikai alkalmazásának mûködtetésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 27/2008. (XII. 10.) IRM rendelet, valamint a bírósági végrehajtási ügyvitelrõl és pénzkezelésrõl szóló 1/2002. (I. 17.) IM rendelet módosításáról A bírósági végrehajtásról szóló évi LIII. törvény 307. (2) bekezdés g) és o) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az igazságügyi és rendészeti feladatés hatáskörérõl szóló 164/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. h) pontjában kapott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. Az elektronikus árverési rendszer informatikai alkalmazásának mûködtetésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 27/2008. (XII. 10.) IRM rendelet (a továbbiakban: R.) 25. a a következõ új (2) bekezdéssel egészül ki, és a jelenlegi (2) bekezdés ozása (3) bekezdésre változik: (2) Az informatikai alkalmazást úgy kell kialakítani, hogy akkor legyen mód a lakások és helyiségek bérletérõl és az elidegenítésükrõl szóló törvény által a települési önkormányzat részére a lakóingatlan árverésén biztosított elõvásárlási jog (a továbbiakban: települési önkormányzat lakástörvény szerinti elõvásárlási joga) gyakorlása érdeké

15 2009/114. MAGYAR KÖZLÖNY ben az aktiválási kérelem elküldésére, ha a kérelem tartalmazza a nyilatkozattételt arról, hogy az árverezõ települési önkormányzat az adós kérelmére írásban kötelezettséget vállalt arra, hogy a megvásárolt lakóingatlant az adósnak bérbe adja. 2. Az R. 26. (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) Az aktiválás a) vételi ajánlat megtételére vagy b) vételi ajánlat megtételére és elõvásárlási jog gyakorlására történhet. 3. Az R. 28. (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (3) Az (1) és (2) bekezdésben foglaltakat megfelelõen alkalmazni kell a) üzletrész árverése során az elõvásárlási jog gyakorlására, b) lakóingatlan árverése során a települési önkormányzat lakástörvény szerinti elõvásárlási jogának gyakorlására szolgáló nyilatkozat megtételére is azzal, hogy az az összeg megjelölésének hiányában is közzétehetõ; ez a nyilatkozat minõsül a megelõzõen közzétett vételi ajánlat vonatkozásában megtett elõvásárlási jogot gyakorló nyilatkozatnak. Az R. 30. c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Az informatikai alkalmazást úgy kell kialakítani, hogy] c) a licitnapló végrehajtó általi lezárását követõen ne biztosítsa vételi ajánlat és elõvásárlási jog gyakorlására vonatkozó nyilatkozat megtételének lehetõségét, a licitnapló automatikus lezárását követõen pedig csak az üzletrészre vonatkozó és a települési önkormányzat lakástörvény szerinti elõvásárlási jogának gyakorlására szolgáló nyilatkozat megtételének lehetõségét biztosítsa. 6. (1) Ez a rendelet augusztus 21én lép hatályba. (2) Az e rendelet alapján módosított informatikai alkalmazást azokon az árveréseken kell alkalmazni, amelyek árverési hirdetményét a rendelet hatálybalépését követõen tették közzé az elektronikus árverési hirdetmények nyilvántartásában. (3) Az R. a) 30. a) pontjában a 15. nap szövegrész helyébe a 30. nap szöveg, b) 9. t megelõzõ alcímében a Felhasználói szövegrész helyébe a Felhasználási szöveg, 9. (1) bekezdésében, 9. (2) bekezdés felvezetõ szövegrészében és a) pontjában, 10. (1) és (2) bekezdésében, 11. a) pontjában, valamint 15. a) pontjában a felhasználói szövegrész helyébe a felhasználási szöveg lép. (4) A bírósági végrehajtási ügyvitelrõl és pénzkezelésrõl szóló 1/2002. (I. 17.) IM rendelet 28/B. (2) bekezdésében a felhasználói szövegrész helyébe a felhasználási szöveg lép. (5) Az 1 5., valamint e (3) és (4) bekezdése a rendelet hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. (6) Ez a rendelet december 31én hatályát veszti. Dr. Draskovics Tibor s. k., igazságügyi és rendészeti 4. Az R. 29. (2) bekezdés a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Az informatikai alkalmazást úgy kell kialakítani, hogy] a) akkor legyen mód a kérelem elküldésére, ha már tettek közzé a licitnaplóban az árverezõ vételi ajánlatánál magasabb összegû vételi ajánlatot, vagy az árverezõ vételi ajánlata vonatkozásában tett elõvásárlási jogot gyakorló nyilatkozatot; 5. A nemzeti fejlesztési és gazdasági 19/2009. (VIII. 14.) NFGM rendelete a Magyarország Szlovákia Románia Ukrajna Európai Szomszédsági és Partnerségi Eszköz Határon Átnyúló Együttmûködési Programból származó, az Európai Közösséget létrehozó Szerzõdés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó állami támogatások felhasználásának szabályairól és egyes támogatási jogcímeirõl Az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény 124. (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyar Köztársaság évi költségvetésérõl szóló évi CII. törvény 51. (6) bekezdésében, valamint a nemzeti fejlesztési és gazdasági feladat és ha

16 32230 MAGYAR KÖZLÖNY 2009/114. táskörérõl szóló 134/2008. (V. 14.) Korm. rendelet 1. h) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a pénzügy feladat és hatáskörérõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. a) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró pénzügyrel egyetértésben a következõket rendelem el: A rendelet hatálya és célja, általános rendelkezések 1. (1) E rendelet hatálya a Magyarország Szlovákia Románia Ukrajna Európai Szomszédsági és Partnerségi Eszköz Határon Átnyúló Együttmûködési Program (a továbbiakban: operatív program) keretében meghirdetendõ támogatási konstrukciókra rendelt források terhére a Szerzõdés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetõnek nyilvánításáról szóló augusztus 6i 800/2008/EK bizottsági rendelet (a továbbiakban: 800/2008/EK bizottsági rendelet), a Szerzõdés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló december 15i 1998/2006/EK bizottsági rendelet (a továbbiakban: 1998/2006/EK bizottsági rendelet), az Európai Közösséget létrehozó Szerzõdés 86. cikk (2) bekezdésének az általános gazdasági érdekû szolgáltatások mûködtetésével megbízott vállalkozásoknak közszolgáltatásért járó ellentételezés formájában megítélt állami támogatásokra történõ alkalmazásáról szóló november 28i 2005/842/EK bizottsági határozat (a továbbiakban: 2005/842/EK bizottsági határozat), az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz létrehozására vonatkozó általános rendelkezések meghatározásáról szóló október 24i 2006/1638/EK európai parlamenti és tanácsi rendelete, valamint e rendelet alapján nyújtható támogatások, valamint a Magyar Köztársaság évi költségvetésérõl szóló évi CII. törvény XIX. Uniós fejlesztések fejezet, 2. Fejezeti kezelésû elõirányzatok cím, 5. Területi Együttmûködés alcím, 10. ENPI HU SK RO UA Együttmûködési program jogcímcsoport felhasználására, kezelésére, mûködtetésére terjed ki. (2) Az operatív program keretében megvalósuló projektekhez állami támogatás az Európai Közösséget létrehozó Szerzõdés 87. cikk (1) bekezdése szerinti állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképrõl szóló 85/2004. (IV. 19.) Korm. rendelettel (a továbbiakban: 85/2004. Korm. rendelet) összhangban nyújtható. (3) A (2) bekezdésben meghatározottakon túl az adott támogatási kategóriára vonatkozóan az alábbi elõírásokat, az ott meghatározottak szerint kell alkalmazni, figyelemmel a 2 8. ban foglaltakra: a) regionális beruházási támogatás és foglalkoztatási támogatás esetében e rendelet ban, a 85/2004. Korm. rendelet 30. ában, illetve a 800/2008/EK bizottsági rendelet I. fejezetében, valamint a II. fejezet 1. szakaszában foglaltak az irányadók, b) környezetvédelmi támogatás esetében, a ban foglaltak, valamint a 800/2008/EK bizottsági rendelet I. fejezetében, valamint a II. fejezet 4. szakaszában foglaltak az irányadók, c) hátrányos helyzetû, illetve fogyatékossággal élõ munkavállalók foglalkoztatásához nyújtott támogatás esetében a ban, valamint a 800/2008/EK bizottsági rendelet I. fejezetében, valamint a II. fejezet 9. szakaszában foglaltak az irányadók, d) kutatásfejlesztési és innovációs támogatás (a továbbiakban: kutatásifejlesztési és innovációs támogatás) esetében, a ban foglaltak, illetve a 800/2008/EK bizottsági rendelet I. fejezetében, valamint a II. fejezet 7. szakaszában foglaltak az irányadók, e) képzési támogatások esetében a 19. ban, illetve a 800/2008/EK bizottsági rendelet I. fejezetében, valamint a II. fejezet 8. szakaszában foglaltak az irányadók, f) csekély összegû támogatások esetében a 8. ban, valamint az 1998/2006/EK bizottsági rendeletben foglaltak az irányadók, g) pénzügyi válság kapcsán nyújtandó átmeneti támogatások (a továbbiakban: átmeneti támogatás) esetében a 9. ban, valamint a 85/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet 23/A. és 23/D. aiban foglaltak az irányadók, h) közszolgáltatások ellentételezése formájában támogatás a 35. ban foglaltakkal, valamint a 85/2004. Korm. rendelet 30/A. 30/C. okban foglaltakkal, illetve a 2005/842/EK bizottsági határozat szabályaival összhangban nyújtható, i) KKVk részére tanácsadáshoz és a KKVk vásárokon való részvételéhez nyújtott támogatások esetében a ban, valamint a 800/2008/EK bizottsági rendelet I. fejezetében, valamint a II. fejezet 5. szakaszában foglaltak az irányadók. (4) A kedvezményezetteknek és a támogatást nyújtó szervnek a támogatás igénylését, felhasználását, ellenõrzését alátámasztó bizonylatokat, dokumentumokat és nyilvántartásokat, valamint minden olyan nyilvántartást, amely az elolható költségeket és a megengedhetõ maximális támogatási intenzitás betartására vonatkozó információkat tartalmazza, a támogatás odaítélésétõl ított 10 évig illetve amennyiben más jogszabály ennél hosszabb megõrzési idõt rendel, annak megfelelõ ideig meg kell õrizniük. 2. (1) E rendelet alapján nem nyújtható támogatás: a) a 800/2008/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésében foglaltakra, b) a 800/2008/EK rendelet 1. cikk (3) bekezdés a) pontjában foglalt tevékenységekhez az alábbi kivételekkel:

17 2009/114. MAGYAR KÖZLÖNY ba) képzési támogatás, bb) kutatásifejlesztési és innovációs támogatás, bc) hátrányos helyzetû és fogyatékossággal élõ munkavállalóknak nyújtott támogatás, c) a 800/2008/EK rendelet 1. cikk (3) bekezdés b) pontjában foglalt tevékenységekhez az alábbi kivételekkel: ca) képzési támogatás, cb) kutatásifejlesztési és innovációs támogatás, cc) környezetvédelmi támogatás, cd) hátrányos helyzetû és fogyatékossággal élõ munkavállalóknak nyújtott támogatás, d) a 800/2008/EK rendelet 1. cikk (3) bekezdés c) pontjában foglalt tevékenységekhez, e) a 800/2008/EK rendelet 1. cikk (3) bekezdés d) pontjában foglalt tevékenységekhez az alábbi kivételekkel: ea) képzési támogatás, eb) kutatásifejlesztési és innovációs támogatás, ec) környezetvédelmi támogatás, f) a 800/2008/EK rendelet 1. cikk (3) bekezdés e) g) pontjában foglalt tevékenységekhez regionális támogatás, g) a 800/2008/EK rendelet 1. cikk (4) bekezdésében meghatározott célra, kivéve a turisztikai tevékenységekre irányuló programok esetében, h) a 800/2008/EK rendelet 1. cikk (6) bekezdésében meghatározott támogatásokra. (2) E rendelet alapján nem nyújtható csekély összegû (de minimis) támogatás az 1998/2006/EK bizottsági rendelet 1. cikkében meghatározottakra. (3) E rendelet alapján nem nyújtható átmeneti támogatás a 85/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet 23/A. (2) bekezdésében foglaltakra. (4) E rendelet alapján nem lehet támogatást kifizetni olyan vállalkozás részére, amely a vele szemben egy támogatást jogellenesnek és a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozaton alapuló visszafizetési kötelezettségnek nem tett eleget. (5) E rendelet alapján támogatás csak akkor ítélhetõ meg, ha a kedvezményezett a projekttel kapcsolatos munkálatok vagy tevékenységek megkezdése elõtt a támogatás iránti kérelmét benyújtja. Egyedi támogatás megítélését megelõzõen nagyvállalkozások esetében a fentieken kívül a kedvezményezettek kötelesek bizonyítani azt, hogy az alábbiak közül egy vagy több kritérium teljesül: a) a támogatás segítségével lényegesen megnövekszik a projekt mérete, b) kiszélesedik a tevékenység köre, c) növekszik a kedvezményezett által a projektre fordítandó összeg, d) lényegesen felgyorsult a projekt végrehajtási üteme, e) regionális beruházási támogatás esetében a projekt a támogatás hiányában nem az érintett támogatott régióban valósult volna meg. Nem nyújtható támogatás e rendelet alapján azon projektekhez, amelyek esetében a támogatási program interneten történõ, a 2. (7) bekezdése szerinti közzététele elõtt merültek fel költségek. (6) Az e rendeletben szereplõ, a 800/2008/EK bizottsági rendelet hatálya alá tartozó támogatási jogcímen nyújtott támogatás különbözõ elolható költségek esetén nyújtható más, a 800/2008/EK bizottsági rendelet hatálya alá tartozó támogatási jogcímen nyújtott támogatással együtt. Azonos, vagy részben azonos elolható költségek esetében a 800/2008/EK bizottsági rendelet hatálya alá tartozó támogatási jogcímen nyújtott támogatás abban az esetben halmozható más a 800/2008/EK bizottsági rendelet hatálya alá tartozó támogatási jogcímen nyújtott támogatással, illetve csekély összegû támogatással, ha az nem vezet a 800/2008/EK bizottsági rendelet szerinti legmagasabb támogatási intenzitás, illetve támogatási összeg túllépéséhez. (7) Az (5) bekezdéstõl eltérõen fogyatékossággal élõ munkavállalóknak nyújtott támogatás az ugyanazon elolható költségek vonatkozásában halmozható a 800/2008/EK bizottsági rendelet hatálya alá tartozó támogatási jogcímen nyújtott egyéb támogatással, amennyiben az nem vezet az érintett munkavállalók alkalmazási idejének bármely idõszakában a vonatkozó költségek 100%át meghaladó támogatási intenzitáshoz. (8) A támogatások átláthatóságának növelése céljából e rendelet 800/2008/EK bizottsági rendelet hatálya alá tartozó támogatásokra vonatkozó elõírásai a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség honlapján is közzétételre kerülnek. A támogatási programot nem lehet az interneten való közzététel elõtt elindítani. 3. (1) E rendelet szerint kell eljárnia az 1. (1) bekezdésben meghatározott Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz végrehajtásában jogszabály vagy felhatalmazás alapján eljáró természetes vagy jogi személyeknek, jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaságoknak, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ámr.) 1. (2) bekezdés a) f) és m) pontjában meghatározott szervezeteknek. (2) E rendelet hatálya kiterjed mindazokra, akik az 1. (1) bekezdésben meghatározott Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszközbõl közösségi támogatási, illetve hazai társfinanszírozásból hazai társfinanszírozási szerzõdés alapján vissza nem térítendõ támogatásban vagy társfinanszírozásban részesül. A rendelet hatálya alá tartozó források terhére támogatás a pályázati konstrukció tartalmától függõen a közbeszerzésekrõl szóló évi CXXIX. törvény 22. (1) bekezdés b) d), f) és g) j) pontjaiban meghatározott személyek részére nyújtható. Értelmezõ rendelkezések 4. (1) E rendelet alkalmazásában 1. alapkutatás: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 30. cikk 2. pontjában meghatározott fogalom;

18 32232 MAGYAR KÖZLÖNY 2009/ állami támogatás: az Európai Közösséget létrehozó Szerzõdés (a továbbiakban: EK Szerzõdés) 87. cikk (1) bekezdése és az 1998/2006/EK bizottsági rendelet szerinti csekély összegû (de minimis) támogatás; 3. általános képzés: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 38. cikk 2. pontjában meghatározott fogalom; 4. bérköltség: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 15. pontjában meghatározott fogalom; 5. bioüzemanyagok: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 17. cikk 5. pontjában meghatározott fogalom; 6. diszkont kamatláb: a 85/2004. Korm. rendelet pontjában meghatározott fogalom; 7. egyedi támogatás: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 3. pontjában meghatározott támogatás; 8. energiamegtakarítási intézkedések: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 17. cikk 2. pontjában meghatározott fogalom; 9. fenntartható bioüzemanyagok: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 17. cikk 6. pontjában meghatározott fogalom; 10. fogyatékossággal élõ munkavállaló: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 20. pontjában meghatározott fogalom; 11. hátrányos helyzetû munkavállaló: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 18. pontjában meghatározott fogalom; 12. immateriális javak: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 11. pontjában meghatározott fogalom; 13. ipari kutatás: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 30. cikk 3. pontjában meghatározott fogalom; 14. ideiglenes átadás: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 30. cikk 6. pontjában meghatározott fogalom; 15. kísérleti fejlesztés: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 30. cikk 4. pontjában meghatározott fogalom; 16. kis és középvállalkozás (a továbbiakban együttesen: KKV): az a vállalkozás, amely a támogatási kérelem benyújtásának idõpontjában megfelel a 800/2008/EK bizottsági rendelet I. mellékletében meghatározott vállalkozások valamelyikének; 17. környezetvédelem: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 17. cikk 1. pontjában meghatározott fogalom; 18. környezetvédelmi támogatások nyújtása esetén tárgyi eszközök: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 17. cikk 12. pontjában meghatározott fogalom; 19. közösségi szabvány: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 17. cikk 3. pontjában meghatározott fogalom; 20. közszolgáltatás: az EK Szerzõdés 86. cikk (2) bekezdése szerinti általános gazdasági érdekû szolgáltatás; 21. közvetlenül a beruházási projekt által teremtett munkahelyek: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 14. pontjában meghatározott fogalom; 22. kutatási szervezet: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 30. cikk 1. pontjában meghatározott fogalom; 23. K+F projekttámogatás: alapkutatásra, ipari kutatásra vagy kísérleti fejlesztésre irányuló projekthez nyújtott támogatás; 24. magasan képzett munkaerõ: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 30. cikk 5. pontjában meghatározott fogalom; 25. megújuló energiaforrások: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 17. cikk 4. pontjában meghatározott fogalom; 26. megújuló energiaforrásokból származó energia: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 17. cikk 7. pontjában meghatározott fogalom; 27. mezõgazdasági termék: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 22. pontjában meghatározott fogalom; 28. mezõgazdasági termék feldolgozása: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 23. pontjában meghatározott fogalom; 29. nagyberuházás: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 12. pontjában meghatározott fogalom; 30. nehéz helyzetben lévõ vállalkozás: a 85/2004. Korm. rendelet 8. mellékletében meghatározott vállalkozás; 31. referencia alapkamatláb: a 85/2004. Korm. rendelet pontjában meghatározott fogalom; 32. saját forrás: a kedvezményezett által a fejlesztési programhoz biztosított forrás, amelybe az államháztartás alrendszereibõl kapott támogatás nem ítható be; 33. súlyosan hátrányos helyzetû munkavállaló: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 19. pontjában meghatározott fogalom; 34. szakképzés: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 38. cikk 1. pontjában meghatározott fogalom; 35. támogatási intenzitás: a 85/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet pontjában meghatározott fogalom; 36. támogatási program: a 85/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet pontja szerint értelmezendõ fogalom; 37. támogatástartalom: a 85/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet pontjában meghatározott fogalom; 38. támogatás szempontjából elolható költség (a továbbiakban: elolható költség): a támogatás alapjának meghatározásakor figyelembe vett, a támogatás tárgyával összefüggésben közvetlenül felmerült vagy ahhoz közvetett módon hozzárendelhetõ költségek, ráfordítások és beszerzett eszközök bekerülési értéke, amelyek finanszírozására a támogatás felhasználható; 39. támogatott területek: az EK Szerzõdés 87. cikk (3) bekezdés a) pontja szerint támogatott régiók: ÉszakMagyarország, ÉszakAlföld, DélAlföld, DélDunántúl, KözépDunántúl, NyugatDunántúl; az EK Szerzõdés 87. cikk (3) bekezdés c) pontja szerint támogatott régió: KözépMagyarország; 40. tárgyi eszköz: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 10. pontjában meghatározott fogalom; 41. védett munkahely: a 800/2008/EK bizottsági rendelet 2. cikk 21. pontjában meghatározott fogalom. (2) Az (1) bekezdésben meg nem határozott fogalmak a programozási idõszakban az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszközbõl társfinanszírozott Magyarország Szlovákia Románia Ukrajna ENPI Határon Átnyúló Együttmûködési Program végrehajtásáról szóló 228/2008. (IX. 12.) Korm. rendeletben foglaltak szerint értelmezendõk.

19 2009/114. MAGYAR KÖZLÖNY A támogatások jogcímei 5. Az operatív program esetében az alábbi prioritási tengelyekhez kapcsolódó tevékenységekhez nyújthatók támogatások: a) A gazdasági és társadalmi fejlõdés ösztönzése, különös tekintettel a KKVk fejlesztésére és a határmenti idegenforgalomra: aa) A turizmus harmonikus fejlesztése, ab) A gazdasági fejlõdés elõsegítése és kedvezõbb feltételek megteremtése a KKVk ára. b) A Környezet minõségének javítása: a levegõ, a vizek, a talaj és az erdészeti erõforrások minõségének javítása, valamint a természeti környezet károsodásával kapcsolatos kockázatok csökkentése: ba) Környezetvédelem, természeti források fenntartható használata és menedzsmentje. c) A határok hatékonyságának növelése: A határon áthaladó forgalom infrastukturális és felszereltségi fejlesztése a határátkelõhelyeken. d) Az emberek közötti közvetlen együttmûködés ösztönzése: a közszolgálatok hatékonyságának javítása, és a társadalom különbözõ csoportjai közötti kölcsönös megértés javítása: da) Intézmények közötti együttmûködés, különösen az oktatás, egészségügy, kultúra és kutatás területén, db) Emberek közötti kisléptékû kapcsolatépítés. A támogatási kategóriák 6. (1) Az 5. alapján tekintettel az 1. (3) bekezdés f) pontjára és a 2. (4) bekezdésére csekély összegû (de minimis), továbbá átmeneti támogatás is nyújtható. (2) Az 5. a) pontja, b) pont ba) alpontja alapján regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás nyújtható. (3) Az 5. a) pont ab) alpontja, a d) pont da) alpontja alapján K+F projekttámogatás, mûszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz támogatás, kis és középvállalkozások részére iparjogvédelmi jogokkal kapcsolatban felmerülõ költségekhez nyújtott támogatás, mezõgazdasági és halászati ágazatban nyújtott kutatásfejlesztési és innovációs támogatás, fiatal innovatív vállalkozások részére nyújtott támogatás, a magasan képzett munkaerõ ideiglenes átadásához nyújtott támogatás nyújtható. (4) Az 5. b) pont ba) alpontja alapján vállalatok ára a közösségi környezetvédelmi szabványok túlteljesítését, illetve közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem jének emelését lehetõvé tevõ beruházási támogatás, közösségi szabványok túlteljesítését, illetve közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem jének emelését lehetõvé tevõ, új szállítóeszközök beszerzéshez nyújtott támogatás, energiamegtakarítási intézkedésekhez nyújtott környezetvédelmi beruházási támogatás, megújuló energiaforrásokból származó energia elõmozdítására irányuló környezetvédelmi beruházási támogatás, környezetvédelmi tanulmányokra nyújtott támogatás, a KKVk jövõbeni közösségi szabványokhoz idõ elõtt történõ alkalmazkodáshoz nyújtott támogatás nyújtható. (5) Az 5. a) pont ab) alpontja alapján fogyatékossággal élõ munkavállalók foglalkoztatásához bértámogatás formájában nyújtott támogatás, fogyatékossággal élõ munkavállalók foglalkoztatása többletköltségeinek ellentételezésére nyújtott támogatás, hátrányos helyzetû munkavállalók felvételéhez bértámogatás formájában nyújtott támogatás nyújtható. (6) Az 5. b) pont ba) alpontja, c) pontja, d) pont da) és db) alpontjai alapján közszolgáltatások ellentételezése formájában nyújtható támogatás. (7) Az 5. a) pont aa) és ab) alpontjai, b) pont ba) alpontja, d) pont da) és db) alpontjai alapján képzési támogatás nyújtható. (8) Az 5. a) pont aa) és ab) alpontjai, b) pont ba) alpontja, d) pont da) alpontja alapján KKVk részére tanácsadáshoz és KKVk vásárokon való részvételéhez nyújtható támogatás. (9) Az 5. a) pont aa) alpontja, d) pont da) és db) alpontjai alapján kulturális támogatás nyújtható. A támogatások formái 7. Az 5. ban meghatározott jogcímek alapján támogatásban részesíthetõk részére visszafizetési kötelezettség nélküli végleges juttatás (vissza nem térítendõ támogatás) nyújtható. A csekély összegû (de minimis) támogatás 8. (1) A csekély összegû támogatás odaítélésének feltétele, hogy a kedvezményezett nyilatkozik arról, hogy az elõzõ három pénzügyi évben általa igénybe vett csekély összegû támogatások támogatástartalma nem haladja meg a eurónak, közúti szállítási ágazatban a eurónak megfelelõ forint összeget. (2) A több részletben fizetendõ támogatást az odaítélése idõpontjában érvényes értékre kell diszkontálni. (3) Minden egyes új csekély összegû támogatás odaítélésekor az adott pénzügyi évben, valamint az elõzõ két pénzügyi év alatt odaítélt csekély összegû támogatás teljes összegét figyelembe kell venni.

20 32234 MAGYAR KÖZLÖNY 2009/114. (4) Az 1998/2006/EK bizottsági rendelet 3. cikk 1. pontja szerinti kötelezettséget, a támogatást nyújtó köteles teljesíteni. Átmeneti támogatások 9. (1) Az átmeneti támogatásként nyújtott összes támogatás támogatástartalma vállalkozásonként nem haladhatja meg az ötszázezer eurónak megfelelõ forintösszeget, figyelemmel a (2) bekezdésben foglaltakra. (2) A több részletben fizetendõ támogatást az odaítélése idõpontjában érvényes értékre kell diszkontálni. (3) Egy vállalkozásnak január 1je és december 31e között odaítélt átmeneti támogatás és csekély összegû támogatás támogatástartalma együttesen nem haladhatja meg az ötszázezer eurónak megfelelõ forintösszeget. (4) Azonos elolható költségek tekintetében az átmeneti támogatás nem halmozható csekély összegû támogatással. (5) Azonos elolható költségek tekintetében az átmeneti támogatás nem halmozható állami támogatással, ha az ilyen jellegû kumuláció olyan támogatási intenzitást eredményezne, amely túllépi az adott állami támogatásra vonatkozóan rögzített támogatási intenzitást. (6) Átmeneti támogatással csak olyan vállalkozás támogatható, amely július 1jén nem minõsült nehéz helyzetben lévõ vállalkozásnak. (7) A támogatás nyújtását megelõzõen a vállalkozás írásban tájékoztatja a támogatást nyújtót az átmeneti támogatás, illetve csekély összegû támogatás formájában január 1jét követõen neki odaítélt támogatásokról és a még el nem bírált támogatási kérelmeirõl. (8) A támogatást nyújtó kötelessége, hogy felhívja a kedvezményezett figyelmét arra, hogy pénzügyi válság kapcsán nyújtandó átmeneti támogatásban részesült, és egy vállalkozásnak január 1je és december 31e között odaítélt átmeneti támogatás és csekély összegû támogatás támogatástartalma együttesen nem haladhatja meg az ötszázezer eurónak megfelelõ forintösszeget. Regionális támogatás A beruházási és foglalkoztatási támogatásokra vonatkozó szabályok 10. (1) E rendelet alapján beruházási támogatás csak abban az esetben nyújtható, ha a beruházás az alábbi célt szolgálja: a) tárgyi eszközbe vagy immateriális javakba történõ beruházás, amely új létesítmény létrehozásához, meglévõ létesítmény bõvítéséhez, egy létesítmény termelésének további új termékekkel történõ diverzifikációjához vagy egy meglévõ létesítmény termelési folyamatának alapvetõ megváltoztatásához kapcsolódik, vagy b) egy létesítményhez közvetlenül kapcsolódó befektetett eszközök beszerzése, amennyiben a létesítmény bezárásra került vagy bezárásra került volna, ha nem vásárolták volna fel és az eszközöket független beruházó vásárolja meg. (2) A támogatási intenzitást a tárgyi eszközökbe és immateriális javakba történõ beruházás elolható költségeinek hányadaként százalékos formában kifejezve, illetve közvetlenül a beruházási projekttel létrehozott munkahelyek esetén az új munkavállaló két éves becsült bérköltségének hányadaként, vagy e fenti két módszer együttes alkalmazásával kell kiítani, feltéve, hogy a támogatás nem lépi túl a kétfajta ítás alkalmazásából eredõ kedvezõbb értéket. (3) Az egyes (azonos elolható költségekkel rendelkezõ) projektekhez nyújtható támogatás intenzitása nem haladhatja meg a 85/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet 30. (1) bekezdésében meghatározott mértékeket. (4) Nagyberuházás esetén a támogatási intenzitás a (3) bekezdés alapján meghatározott támogatási intenzitás a) 100%a, jelenértéken 50 millió eurónak megfelelõ forintösszegig, b) 50%a, jelenértéken 50 és 100 millió eurónak megfelelõ forintösszeg közötti részre, c) 34%a, a jelenértéken 100 millió eurónak megfelelõ forintösszeg feletti részre. (5) Amennyiben a pályázó a pályázat benyújtásakor a) kisvállalkozásnak minõsül, akkor szállítási ágazat és nagyberuházás kivételével a támogatási intenzitás 20 százalékponttal, b) középvállalkozásnak minõsül, akkor szállítási ágazat és nagyberuházás kivételével 10 százalékponttal növelt értéke a (3) bekezdésben meghatározott mértéknek, c) a mezõgazdasági termékek feldolgozásához, illetve forgalmazásához kapcsolódó beruházások esetén a maximális támogatási intenzitások az alábbiak: ca) amennyiben a kedvezményezett KKV, az EK Szerzõdés 87. cikk (3) bekezdés a) pontja alapján támogatott területek esetében a támogatási intenzitás 50%, az EK Szerzõdés 87. cikk (3) bekezdés c) pontja alapján támogatott területek esetében 40%, cb) amennyiben a kedvezményezett által a 800/2008/EK bizottsági rendelet I. mellékletének megfelelõen ított foglalkoztatottainak a kevesebb, mint 750 fõ vagy árbevétele kevesebb, mint 200 millió euró az EK Szerzõdés 87. cikk (3) bekezdés a) pontja alapján támogatott területek esetében a támogatási intenzitás 25%, az EK Szerzõdés 87. cikk (3) bekezdés c) pontja alapján támogatott területek esetében 20%.