A Nemzeti Adó- és Vámhivatal

Átírás

1 A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által kiadott 4004/2013. tájékoztatás az Egységes Vámokmány Kitöltéséről szóló, 4003/2013. tájékoztatás módosításáról A közösségi vámjog végrehajtásának részletes szabályairól szóló 15/2004. (IV. 5.) PM rendelet 73. (2) és (3) bekezdése alapján a következő tájékoztatást teszem közzé: 1. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által kiadott, az Egységes Vámokmány Kitöltéséről szóló, 4003/2013. számú tájékoztatás 1. számú melléklete az alábbiak szerint módosul: a) A 2. számú függelék címében a Bulgária és Románia szavak helyébe a Horvátország szó lép. b) A 2. számú függelék az alábbi szöveggel egészül ki: A Horvátország csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 170/2013/EU bizottsági rendelet 6. cikkében foglaltak alapján egyes konkrét vámtarifaszámok szerint meghatározott áruk esetében a horvát státusz igazolása esetén is ki kell szabni a vámeljárás kérelmezése napján érvényes erga omnes vámot és esetenként a kiegészítő vámot, amennyiben ezek az áruk július 1-jén Horvátországban a 6. cikkben felsorolt vámjogi sors, illetve vámeljárások egyike alatt álltak. Ebben az esetben az általános, tehát nem az ebben a függelékben meghatározott szabályok szerint kell kitölteni az árunyilatkozatot. 2. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által kiadott, az Egységes Vámokmány Kitöltéséről szóló, 4003/2013. számú tájékoztatás 2. számú melléklete az alábbiak szerint módosul: a) A 2. Címben az 1. rovathoz megadott CO kód leírásában a Bulgária és Románia szavak helyébe a Horvátország szó lép. b) A 2. Címben a 2. rovathoz megadott, országkódokat tartalmazó lista EU kódjának leírása a Svájcból szó után a vagy Liechtensteinből szavakkal egészül ki. c) A 2. Címben a 29. rovathoz megadott, vámhivatalkódokat tartalmazó lista alábbi sorokat el kell hagyni: NAV Baranya Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Drávaszabolcsi HU NAV Baranya Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Udvari HU NAV Baranya Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Magyarbólyi HU NAV Baranya Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Beremendi HU NAV Somogy Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Barcsi HU NAV Somogy Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Gyékényesi HU oldal, összesen: 5

2 HU HU HU NAV Somogy Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Berzencei NAV Zala Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Letenyei NAV Zala Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Murakeresztúri d) A 2. Címben a 37. rovathoz megadott, a speciális területeket tartalmazó lista az alábbi sorral egészül ki: Horvátország igen igen e) A 2. Címben a 37. rovathoz megadott, az alkalmazandó eljáráskódokat tartalmazó táblázat az alábbi sorral egészül ki a 3191 kód alatt: 000, A51, F51, F61 Újrakivitel, az Unió másik tagállamában történt 3192 vámfelügyelet melletti feldolgozást követően. f) A 2. Címben a 37. rovathoz megadott, az alkalmazandó eljáráskódokat tartalmazó táblázat 4922 kódjának leírása az ideiglenes kivitelt követően szöveggel egészül ki. g) A 2. Címben a 37. rovathoz megadott, az alkalmazandó eljáráskódokat tartalmazó táblázat 5122 kódjának leírásában a passzív feldolgozási eljárást kifejezés helyébe az ideiglenes h) A 2. Címben a 37. rovathoz megadott, az alkalmazandó eljáráskódokat tartalmazó táblázat az alábbi sorral egészül ki az 5122 kód alatt: 000, A01, A02, A03 Aktív feldolgozás (felfüggesztő eljárás), aktív 5151 feldolgozást (felfüggesztő eljárás) követően. i) A 2. Címben a 37. rovathoz megadott, az alkalmazandó eljáráskódokat tartalmazó táblázat 6122 kódjának leírásában a passzív feldolgozási eljárást kifejezés helyébe az ideiglenes j) A 2. Címben a 37. rovathoz megadott, az alkalmazandó eljáráskódokat tartalmazó táblázat 6322 kódjának leírásában a passzív feldolgozási eljárást kifejezés helyébe az ideiglenes k) A 2. Címben a 37. rovathoz megadott, az alkalmazandó eljáráskódokat tartalmazó táblázat az alábbi sorral egészül ki a 6821 kód alatt: Újrabehozatallal egyidejűleg vám- és részben adójogi szempontból történő szabad forgalomba bocsátás és egy a vámáruraktártól eltérő raktározási eljárás alá vonás, 21 kódtól eltérő ideiglenes kivitelt követően (pl.: textil termékek). l) A 2. Címben a 37. rovathoz megadott, az alkalmazandó eljáráskódokat tartalmazó táblázat 7122 kódjának leírásában a passzív feldolgozási eljárást kifejezés helyébe az ideiglenes m) A 2. Címben a 37. rovathoz megadott, az alkalmazandó eljáráskódokat tartalmazó táblázat az alábbi sorral egészül ki a 9171 kód alatt: , F11 Vámfelügyelet melletti feldolgozás, vámfelügyelet melletti feldolgozást követően. n) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti engedélyeket tartalmazó táblázat C638 kódjának leírása CITES behozatali engedély -re változik. 2. oldal, összesen: 5

3 o) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a Nemzeti engedélyeket tartalmazó táblázat 3173 kódjának leírása Az MKEH által kibocsátott importengedély a 160/2011. (VIII. 18.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó haditechnikai termékekre (harmadik országos kereskedelem) -re változik. p) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a Nemzeti engedélyeket tartalmazó táblázat 3176 kódjának leírása Az MKEH által kiadott importengedély az 52/2012. (III. 28.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó termékekre -re változik. q) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a Nemzeti engedélyeket tartalmazó táblázat 3177 kódjának leírása Az MKEH által kibocsátott exportengedély a 160/2011. (VIII. 18.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó haditechnikai termékekre (harmadik országos kereskedelem) - re változik. r) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a Nemzeti engedélyeket tartalmazó táblázat 3180 kódjának leírása Az MKEH által kiadott exportengedély az 52/2012. (III. 28.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó termékekre -re változik. s) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a Nemzeti engedélyeket tartalmazó táblázat alábbi sorát el kell hagyni: A vámkezelésre bejelentett áruk nem tartoznak a 52/2012. (III.28.) Korm. rendelet 3198 hatálya alá t) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a Nemzeti engedélyeket tartalmazó táblázat 3420 kódja alatt az alábbi sorokkal egészül ki: 3426 Az EEKH által kiállított behozatali engedély 3427 Az EEKH által kiállított kiviteli engedély u) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat alábbi sorát el kell hagyni: Számla, az alábbi közleményt tartalmazó számlanyilatkozattal: "Nemzetközi C031 Munkaügyi Szervezet 29., 87., 98.,100., 105., 111., 138., és 182. sz. szabályai /01/EK sz. közösségi rendelet III. fejezete". v) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, az TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorokkal egészül ki a C400 kód alatt: Valamely uniós ország által kiadott CITES exportengedély vagy re-export C401 bizonyítvány C402 Harmadik ország által kiadott CITES exportengedély vagy re-export bizonyítvány C403 CITES vándorkiállítás-bizonyítvány C404 CITES személyitulajdon-bizonyítvány C405 CITES mintagyűjtemény-bizonyítvány w) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat C635 kódjának leírása CITES-Címke -re változik. x) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat C639 kódjának leírása CITES behozatali bejelentés -re változik. y) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat alábbi sorait el kell hagyni: N991 Származási nyilatkozat (EU-Koreai Köztársaság Szabadkereskedelmi Megállapodás) U030 A következő megjegyzéssel a Form A bizonyítvány 4. rovatában: A 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 és 182 számú ILO Egyezmény 2501/01/EK rendelet III. Cím z) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, az TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorokkal egészül ki az U067 kód alatt: 3. oldal, összesen: 5

4 U068 U069 Származási igazolás, amely a következő angol nyelvű nyilatkozatot tartalmazza: Product originating in accordance with Appendix 2A of Annex II Származási igazolás, amely a következő angol nyelvű nyilatkozatot tartalmazza: Product originating in accordance with Appendix 5 of Annex II aa) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, az TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorral egészül ki az Y047 kód alatt: A 1731/2006/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében említett nyilatkozat(ok) Y048 referenciaszáma. bb) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, az TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorokkal egészül ki az Y050 kód alatt: A termékek előtt elhagyták Japánt és megfelelnek a 284/2012/EU Y051 végrehajtási rendeletnek A termékek december 1-je előtt hagyták el Japánt, azokat a 284/2012/EU Y052 végrehajtási rendelet szerinti, november 1-je előtt kibocsátott nyilatkozat kíséri cc) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, az TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorral egészül ki az Y931 kód alatt: Áruk, amelyek a 338/97/EK tanácsi rendelet 7. cikke (3) bekezdése szerinti eltérés Y932 alapján mentesülnek a CITES-ellenőrzés alól dd) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a nemzeti mellékleteket tartalmazó táblázat alábbi sorát el kell hagyni: Közös beléptetési okmány (KBO) [669/2009/EK bizottsági rendelet II. melléklet 0531 szerinti okmány] ee) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a nemzeti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorokkal egészül ki a 0635 kód alatt: A behozatali eljárásra bejelentett áruk nem tartoznak a 66/2012 (IV.2.) Korm rendelet hatálya alá A kiviteli eljárásra bejelentett áruk nem tartoznak a 66/2012 (IV.2.) Korm rendelet hatálya alá ff) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott, kvalifikátorokat tartalmazó táblázat S kvalifikátorát tartalmazó sora az alábbira változik: nincs nyerscukor 92%-os fehércukor-hozammal KGM S gg) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott 7. eset Újrabehozatal részéhez adott magyarázat első sora helyébe az alábbi szöveg lép: Eljáráskód: , , , , vagy hh) A 3. Címben a NYELVI HIVATKOZÁSOK ÉS KÓDJAIK című táblázat a következő szövegrésszel egészül ki: HR Ograničena valjanost HR Oslobođeno 4. oldal, összesen: 5

5 HR Alternativni dokaz HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena (naziv i...zemlja) HR Izlaz iz podliježe...ograničenjima ili pristojbama na temelju Uredbe/Direktive/Odluke br. HR Oslobođeno od propisanog plana puta HR Ovlašteni pošiljatelj HR Oslobođeno potpisa HR ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO HR NEOGRANIČENA UPORABA HR Razni HR Rasuto HR Pošiljatelj. 3. Jelen tájékoztatás érvényességének a kezdete július 1. Budapest, június oldal, összesen: 5