TISZTÍTÁSI, KONZERVÁLÁSI JAVASLAT 20. SZÁZAD ELEJÉRŐL SZÁRMAZÓ TEXTÍLIÁKRA

Átírás

1 TISZTÍTÁSI, KONZERVÁLÁSI JAVASLAT 20. SZÁZAD ELEJÉRŐL SZÁRMAZÓ TEXTÍLIÁKRA Tisztítási, konzerválási javaslat 20. század elejéről származó textíliákra, a Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum részére A Múzeumi Állományvédelmi Program ismeretében amelynek fő feladata többek között a megelőző műtárgyvédelem, a megfelelő raktározás kialakítása a Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum a Textil Gyűjteményébe újonnan bekerült 20. század elejéről származó tárgyak tisztítását, konzerválását és biztonságos raktározását tűzte ki célul. A restaurátori felmérés során első lépésben 61 db műtárgy került kiválasztásra (1. sz. melléklet). A jelenleg átmeneti raktárban elhelyezett viseletek, lakásdíszek, kiegészítők állapota szükségessé teszi a minél hamarabb elvégzendő tisztítást, a gyűjtemény egységes, jó állapotát biztosító megelőző konzerválást. 1. Tárgyak adatai, rövid leírása 1.1. Adatok Tulajdonos: Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum Leltári szám: (1. sz. melléklet szerint) Gyűjteménybe kerülés ideje: Származási kora és helye: 20. század, Magyarország 1.2. Rövid leírás A tisztításra, konzerválásra előkészített tárgyak többsége viselet: ingek, hálóingek, női kombinék és nadrágok, fürdőruha, kötények, gallérok, férfikabát. Nagyobb számú a lakásdíszek csoportja is: terítők, párnák, szövött szőnyeg, baba. Ingek, hálóingek, női kombinék és nadrágok, kötények, gallérok: Fehér pamutszövetből készültek. Hímzéssel (keresztszemes, lyukhímzés), csipkével, rátéttel díszítettek. (1-9. képek) Fürdőruha (ltsz ): pamutszövetből készült, több részből szabott, bélelt. Bal oldalán gombokkal záródik (10. kép). Férfi kabát (ltsz ): fekete (sötétszürke) gyapjúszövetből készült, több részből szabott, galléros, magasan záródó. Jobb és bal elején egy-egy rejtett zseb található, melynek nyílását zseblap díszíti. A kabát gombolása egysoros. (11. kép) Terítők: Két terítő (ltsz , ltsz ) len alapú, piros pamutszövetből készült stilizált növényi motívumos rátétekkel díszített. A ltsz. terítő alapszövete feltehetően pamut-len keverékű textil, amelyet piros bársonyból készült virágmotívumok díszítenek. (A bársony flór felülete szinte teljes mértékben lekopott.) Vékonyabb pamutszövetre készített fehér hímzés díszíti a ltsz. terítőt, amelyet szélesebb fehér recehorgolással készített csipke keretez. A ltsz. terítő keresztszemes hímzéssel, laza vászonkötésű szövetből készült, amelynek szélét két színű (halványzöld, fehér) keskeny, horgolt csipke díszíti. ( képek) Párnák: A ltsz. párna tükre matyó virágmotívumos hímzéssel dúsan díszített. Oldala sűrű ráncolással kerek formára alakított, vörös színű bársonyból készült. Belső tömése hiányzik. A másik párna ( ltsz.) tükrében egy gobelin öltéssel készített,

2 madarat (pávát) és virágokat ábrázoló hímzés látható. Oldala szintén sűrű ráncolással kerek formára alakított, sötétkék selyemből készült. Belső tömése pótolt, bélése hiányzik. ( képek) Szőnyeg: A szövött szőnyeg ún. slicckilim technikával, gyapjúfonalból készült. Uralkodó színei meleg árnyalatúak: vörös, narancs, sárga, barna, zöld. Egyik széle nagymértékben hiányos. (19. kép) Baba ( ltsz ): A baba feje papírmaséból készült, szeme és szája festett. Haja hiányzik de az alatt lévő részeket eredetileg szintén megfestették, melynek nyomai még ma is láthatók. A baba testét textilből varrták, cipője festett. Alsóruházata feltehetően eredeti, vékony pamutszövetből készült, csipkével díszített, amelyet egy későbbi korból származó színes, horgolt szoknya fed. (18. kép) 2. Általános állapotleírás A tárgyak állapotáról egységesen elmondható, hogy rendkívül porosak, kopottak, használatból és tárolásból eredő szennyeződés borítja őket. Sok darab szakadozott, deformálódott és hiányos, korábbi javítás nyomát őrzi. Különösen az alsóruházatok megsárgultak, a tárolás során keletkezett hajtás vonalában szürkés-feketés sávokban gyűlt össze a por, a hímzett és rátétdíszítésű terítők kifakultak, kikoptak. A korábban használatban lévő tárgyakon számos olyan szennyeződés található, amelyek lebomlásuk során maradandóan károsítják a műtárgyakat, a levegőből szennyező anyagokat köthetnek meg, vonzzák az állati kártevőket. A régen használt tisztító- és kikészítő anyagok (keményítő, növényi vagy állati enyvek, cukrok, stb.) öregedésük, lebomlásuk során szintén az alap textília nagyfokú károsodását, elszíneződését okozhatják. 3. Konzerválási javaslat A konzerválás célja szem előtt tartva a minimális beavatkozás elvét a tárgyak állagának megóvása, stabilitásuknak (fizikai-kémiai állapotuknak) és esztétikai megjelenésüknek helyreállítása. A viselés, a használat módjára vonatkozó történeti információk megtartása, valamint minden olyan szennyeződés eltávolítása, amely a tárgyak öregedését gyorsítaná Tisztítás A tisztítás összetett, több szakaszból álló folyamat (pl.: portalanítás, szükség szerint különböző területek levédése, mosás, szárítás), amely már önmagában is konzerválásnak tekinthető, mivel e munkafázis során számos károsító, roncsoló anyag távolítható el. Száraz tisztítás A száraz tisztítás során a lazán kötődő, felületi szennyeződés távozik, amely elengedhetetlen a vizes tisztítás megkezdése előtt. Amennyiben kimarad ez a művelet, a lazán kötődő szennyeződésekből könnyen erősen kötődő szennyeződések válhatnak, amelyek azután mind a textíliához, mind pedig a stabilabb szennyeződésekhez is kapcsolódhatnak. A felületről a szövet belsejébe vándorolhatnak, katalizátorként működhetnek, egyesülés után új anyagokat képezhetnek. Mindezeket figyelembe véve a portalanítást állítható szívóerejű porszívóval, tüllhálón keresztül tervezem végezni. A tüllháló használatát azért tartom fontosnak, hogy a meggyengült, szakadozott, hiányos szövetek további sérülését elkerüljem. Vizes tisztítás A nedves tisztítással a tárgy fizikai és kémiai állapota javítható. Ennek során a textília

3 megszabadítható olyan szennyező anyagoktól, amelyek savas vagy lúgos kémhatásukkal (vízoldható sók, korrózió termékek), fényérzékenyítő tulajdonságukkal (vas- vagy színes foltok), a fonalak közötti feszítő, roncsoló hatásukkal (szilárd, kristályos szemcsék), pormegkötő képességükkel (zsírok, viaszok) a tárgy károsodását, öregedését meggyorsítják. A nedves tisztítás amely tulajdonképpen egy visszafordíthatatlan folyamat nem minden esetben végezhető el. Bizonyos szövetek nedvességre rendkívül érzékenyek, a kezelés alkalmával szín-, forma- vagy alakváltozás történhet. A mosás során olyan szennyeződések is távozhatnak az anyagból, amelyek fontos információval bírnak (történeti, használati, funkcióbeli). Ugyanakkor, ha ezeket a részecskéket nem távolítjuk el, azok a textíliák további károsodását okozhatják. A helyesen megválasztott nedves tisztítás egyúttal a tárgy konzerválását is szolgálhatja. Egy adalékanyagoktól mentes, lágyvizes tisztítás hatására a víz lágyító hatása miatt a merev, kellemetlen tapintású, gyűrött textília állapota javítható, kisimítható. Az állapotfelmérés alapján úgy ítéltem meg, hogy a tárgyak szennyezett, kiszáradt állapota elkerülhetetlenné teszi a portalanítás utáni vizes tisztítást. A mosás végezhető csak lágyvízzel, vagy lágyvíz és felületaktív anyag oldatával. Figyelembe véve a konzerválásra kiválasztott tárgyakon található szennyeződéseket, a készítés során felhasznált különböző típusú anyagokat (gyapjú, pamut, len, selyem), úgy gondolom, hogy anionos típusú mosószer használatával megfelelő eredményt érhetek el. Ez az anyag kisebb koncentrációban és alacsonyabb hőfokon is hatékony tenzidként működik. Szennyvivő képessége és kiöblíthetősége nagyon jó. Ezek alapján a Hostapon T márkanevű, anionos mosószer használatát tervezem. Az áztatást, mosást alacsony hőmérsékleten, 30 perc időtartam alatt célszerű elvégezni, hogy elkerülhető legyen a feloldott szennyeződés visszaülepedése, valamint a túlzott szálduzzadást. A vizes tisztítást a kisebb darabok esetében mosóoldatba történő bemerítéssel, a szőnyeg esetében kárpittisztító gép segítségével tervezem elvégezni. Az öblítés során a visszamaradt felületaktív anyagok, a fellazított szennyeződések eltávolítása történik. Az anionos tenzidek általában könnyen kiöblíthetőek, de nagyobb mennyiségben vannak jelen, így a művelet tovább tart. Ezért szükségesnek tartom az öblítést lágy vízben többször megismételni. Szárítás A kitisztított textíliák szárítását szobahőmérsékleten tartom célszerűnek elvégezni. A síkban kiteríthető szöveteket üveglapon lesúlyozva, illetve Nikecell lapra kitűzve, a részlegesen bontott, térformaként kezelhető tárgyakat megfelelő méretre alakított Nikecell-formán tervezem szárítani. Úgy gondolom, hogy a síkban kiterített tárgyaknál az erős gyűrődések, ráncok kisimíthatóak, a deformálódások korrigálhatóak. Ekkor állítható be a megfelelő szálirány és a szakadt, hiányos részeken a lebegő lánc- és vetülékfonalak is elrendezhetők. a Nikecell-formára felhelyezett darabok eredeti méretükre és formájukra igazíthatók Varrókonzerválás A konzerválás során elvégezhető a meggyengült és hiányos részek megfelelő anyaggal történő alátámasztása, illetve pótlása, a szakadozott szövetszélek levarrása, valamint a sérült és foszlott területek varrással történő megerősítése. Ehhez a művelethez a tárgy anyagával megegyező, azonos típusú textileket, varrócérnákat tartom célszerűnek felhasználni. Az elvégzett kezelésekkel a tárgyak jelenlegi állapota hosszú időn át megőrizhető, biztonságosan mozgatható és raktározható.

4 3.3. Raktári elhelyezés, kiállítás, szállítás Raktári elhelyezés Célszerű a fektetve, fiókban történő elhelyezés, amely egyúttal a fény és a por ellen is megfelelő védelmet nyújt. A gyűrődések elkerülésének céljából a hajtásélekbe savmentes papírból készített kitöltést szükséges helyezni. A sík tárgyaknál (pl. terítők, szőnyeg) javasolt a savmentes papírból készített hengerre történő feltekerés, valamint a fehérítetlen textil huzat alkalmazása. Javasolt a 20-22oC állandó hőmérséklet, és az 50-55%-os állandó páratartalom biztosítása. Kiállítás A szakszerű és biztonságos kiállítás érdekében a viseleteket méretüknek és formájuknak megfelelő bábun javasolt elhelyezni. A sík textileket tépőzár segítségével függesztve, illetve enyhén döntött savmentes kartonlapra helyezve célszerű bemutatni. A kiállító térben vagy a zárt tárlón belül szükséges az előírt klimatikus viszonyok biztosítása (20-22oC hőmérséklet, 50-55%-os páratartalom, 50 lux mértékű megvilágítás). Fényérzékenység szempontjából a textilek az érzékeny kategóriába tartoznak. Ezért gondoskodni kell az UV és az IR sugárzások elleni megfelelő védelemről is. A különböző típusú védőfóliák amelyek alkalmazhatók közvetlenül a tárló üvegfelületén is a káros sugárzások nagy részét kiszűrik. Javasolt az időszakos megvilágítás. Csomagolás, szállítás A csomagolásához, szállításához savmentes papír és fehérítetlen pamutvászon szükséges. A savmentes kartondobozba helyezett műtárgyak hajtáséleit savmentes papírral szükséges kitömni. A szállítás közbeni elmozdulás megakadályozására a dobozban lévő holttereket papírral, papírlabdacsokkal javasolt kitölteni. 4. Költségterv Szakmai anyagköltség Ft Tisztítás, konzerválás Ft Dokumentáció Ft Szállítás Ft Összesen Ft + ÁFA Budapest, július 22. K. Juhász Andrea textil-bőr restaurátor 1. számú melléklet Tárgylista párna (matyó hímzés) párnahuzat terítő (fehér hímzés) lányka bugyi lányka bugyi férfi ing

5 gyermeknadrág kombiné kombiné kombiné kombiné kombiné kombiné kombiné kombiné kombiné kombiné gyerek napozó alsó gyerek napozó alsó gyerek napozó alsó munkaköpeny hálóing hálóing hálóing párnahuzat női bugyi női bugyi női bugyi női bugyi női bugyi női nadrág-kombiné női nadrág női ing kombiné női bugyi kötény kötény kötény blúz blúz gallér gallér gallér párnahuzat párnahuzat párnahuzat párnahuzat párnahuzat fürdőruha kötény zsinóros lányka felső párta terítő (rátétes) terítő (rátétes) terítő (bársony rátétes) pilótasapka bélése

6 baba férfikabát párna (gobelin hímzés) terítő (keresztszemes) 61. RM szőnyeg