J E G Y Z Ő K Ö N Y V I K I V O N A T

Átírás

1 Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsága J E G Y Z Ő K Ö N Y V I K I V O N A T Készült: A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság december 5-én (szerda) órai kezdettel a Józsefvárosi Önkormányzat III. emelet 300-as termében megtartott 44. rendes üléséről 1438/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi napirendet fogadja el: Napirend: 1. Zárt ülés keretében tárgyalandó előterjesztések (írásbeli előterjesztés) 1. A Budapest, VIII. kerület. szám alatti ingatlanra vonatkozó elővásárlási jogról lemondás ZÁRT ÜLÉS Előterjesztő: Szűcs Tamás - a Gazdálkodási Ügyosztály vezetője 2. Képviselő-testület (írásbeli előterjesztés) 1. Javaslat a Józsefvárosi Önkormányzat évi költségvetési koncepciójára 2. A Józsefvárosi Önkormányzat évi átmeneti gazdálkodásáról szóló önkormányzati rendelete 3. Javaslat a évi költségvetés terhére előzetes kötelezettségvállalásra 4. Javaslat évi jutalmazásra 5. Javaslat a Bp. VIII. Práter u és Vajdahunyad u. 23. sz. alatti társasházak garanciális munkáinak elvégzésére vonatkozó megállapodások megkötésére Előterjesztő: Csete Zoltán Rév8 Zrt. mb. cégvezető 6. Javaslat a 37/2003. (VII.07.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésére, és a Budapest Józsefváros Önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet elfogadására 7. A tiltott, közösségellenes magatartásokról szóló 32/2012. (V.21.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezése

2 8. Javaslat Józsefváros Kerületi Építési Szabályzatának (JÓKÉSZ) módosítására a rendeletben lévő hibák javítása érdekében 9. Javaslat a Józsefvárosi Közterület-felügyelet létszámának bővítésére 10. Javaslat a térfigyelő központ további működtetésére 11. Javaslat a Napraforgó Napközi Otthonos Óvoda vezetői pályázatának elbírálására Előterjesztő: Sántha Péterné alpolgármester 12. Javaslat a Józsefvárosi Önkormányzat által fenntartott óvodák alapító okiratának módosítására Előterjesztő: Sántha Péterné alpolgármester 13. Javaslat a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola vezetői pályázatának elbírálására Előterjesztő: Sántha Péterné alpolgármester 14. A II. és a VII. kerületi önkormányzatokkal fogyatékosok nappali ellátására kötött ellátási szerződések felülvizsgálata Előterjesztő: Sántha Péterné alpolgármester 15. Javaslat a Józsefvárosi Intézményműködtető Központ és az önállóan működő óvodák közötti gazdálkodási feladatokra vonatkozó munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét rögzítő megállapodás elfogadására Előterjesztő: Sántha Péterné alpolgármester 16. Javaslat a Fővárosi Gázművek Zrt-vel együttműködési megállapodások megkötésére Előterjesztő: Sántha Péterné alpolgármester 17. Javaslat a Józsefváros Kártyáról szóló 64/2011. (XI.07.) önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté polgármester Szilágyi Demeter - képviselő 18. Javaslat egyezségi ajánlat elfogadására 19. Javaslat a Polgármesteri Hivatal szervezeti felépítésének módosítására Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté polgármester 20. Javaslat az Önkormányzat költségvetési szerveinél közszolgálati jogviszonyban állók díjazásáról és egyéb juttatásairól szóló rendelet elfogadására Előterjesztő: Rimán Edina jegyző 21. Tájékoztató Rév8 Zrt. alaptőke helyzetének rendezéséről Előterjesztő: Csete Zoltán Rév8 Zrt. mb. cégvezető 3. Gazdálkodási Ügyosztály Előterjesztő: Szűcs Tamás ügyosztályvezető (írásbeli előterjesztés) 1. Közterület-használati kérelmek elbírálása 2. A Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft. H13. Diák és Vállalkozásfejlesztési Központ informatikai beszerzésének beszámolója Előterjesztő: Becskei-Kovács Barbara - a Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója

3 4. Kisfalu Kft. Előterjesztő: Kovács Ottó ügyvezető igazgató (írásbeli előterjesztés) 1. Olaszrizling Kft. és a Közösségi Szociális Szövetkezet bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Bródy S. u. 36. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában 2. PONTE RIALTO Kft. bérlő székhely bejegyzésére vonatkozó kérelme a Budapest VIII., Üllői út 50. szám alatti nem lakás célú helyiség ügyében 3. Jon-Bau Kft. bérleti díj felülvizsgálatára irányuló kérelme a Budapest VIII. kerület Üllői út szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiségek vonatkozásában (PÓTKÉZBESÍTÉS) 4. Javaslat óvadékfizetési kötelezettség elengedésére a Budapest VIII., József u. 27. szám alatti telken gépkocsi-beállót bérlők tekintetében 5. Budapest VIII. kerület Horánszky u. 21. szám alatti bölcsőde elektromos hálózat felújításának tervezése 5. Beszerzések (írásbeli előterjesztés) 1. Javaslat a Józsefvárosi Népkonyhai étkeztetés biztosítására tárgyú közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárás eredményének megállapítására Előterjesztő: Sántha Péterné - alpolgármester 2. A VIII. kerület József körút és a Baross utca csomópontjában (Kálvin tér irányába) jobbra kisíves kanyarodáshoz és a Bródy S. utcában Somogyi Béla utcában Rökk Szilárd utcában - Trefort utcában összesen 59 db fa ültetéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, engedélyek megszerzése tárgyú közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárás eredményének megállapítása Előterjesztő: Dr. Fernezelyi Gergely DLA a Városfejlesztési és Főépítészi Iroda vezetője évi naptár és a évről szóló kiadvány megjelentetése-nyomdai szolgáltatás tárgyú, közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárás eredményének megállapítása (PÓTKÉZBESÍTÉS) Előterjesztő: Rókusfalvy-Bodor Gergely a Kulturális Iroda vezető-helyettese 6. Egyebek (írásbeli előterjesztés) 1. Javaslat az Európa Belvárosa program keretében megjelent kiadványok felhasználására Előterjesztő: Rókusfalvy-Bodor Gergely a Kulturális Iroda vezető-helyettese 2. Javaslat a Józsefváros Kártya megszemélyesítése tárgyában kötött szerződés módosítására Előterjesztő: Rókusfalvy-Bodor Gergely a Kulturális Iroda vezető-helyettese 3. Javaslat az ideiglenes Teleki téri piacon konténerek bérbeadására (SÜRGŐSSÉG, PÓTKÉZBESÍTÉS) Előterjesztő: Ács Péter a Józsefvárosi Városüzemeltetési Szolgálat mb. igazgatója

4 A Bizottság létszáma Pintér Attila megérkezésével 11 főre változott. 1. Zárt ülés keretében tárgyalandó előterjesztések (írásbeli előterjesztés) Napirend 1.1. pontja: A Budapest, VIII. kerület szám alatti ingatlanra vonatkozó elővásárlási jogról lemondás ZÁRT ÜLÉS Előterjesztő: Szűcs Tamás - a Gazdálkodási Ügyosztály vezetője 1439/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy a Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat, a hrsz-ú, Budapest, VIII. kerület,. szám alatt található, 100 m 2 alapterületű lakás és a közös tulajdonból hozzá tartozó 5582/ tulajdoni hányad tekintetében, D. J. A. eladó, továbbá S. Sz. vevő között augusztus 07-én kötött Adásvételi szerződéshez kapcsolódó elővásárlási jogával nem kíván élni. Az ingatlan vételára: ,- Ft, azaz Tizenötmillió forint. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 2. Képviselő-testület (írásbeli előterjesztés) Napirend 2.1. pontja: Javaslat a Józsefvárosi Önkormányzat évi költségvetési koncepciójára 1440/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Pénzügyi Ügyosztály

5 Napirend 2.2. pontja: A Józsefvárosi Önkormányzat évi átmeneti gazdálkodásáról szóló önkormányzati rendelete 1441/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Pénzügyi Ügyosztály Napirend 2.3. pontja: Javaslat a évi költségvetés terhére előzetes kötelezettségvállalásra A napirend 2.3. pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 2.4. pontja: Javaslat évi jutalmazásra Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté polgármester A napirend 2.4. pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 2.5. pontja: Javaslat a Bp. VIII. Práter u és Vajdahunyad u. 23. sz. alatti társasházak garanciális munkáinak elvégzésére vonatkozó megállapodások megkötésére Előterjesztő: Csete Zoltán Rév8 Zrt. mb. cégvezető 1442/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt.

6 Napirend 2.6. pontja: Javaslat a 37/2003. (VII.07.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésére, és a Budapest Józsefváros Önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet elfogadására 1443/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály Napirend 2.7. pontja: A tiltott, közösségellenes magatartásokról szóló 32/2012. (V.21.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezése 1444/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Hatósági Ügyosztály Napirend 2.8. pontja: Javaslat Józsefváros Kerületi Építési Szabályzatának (JÓKÉSZ) módosítására a rendeletben lévő hibák javítása érdekében 1445/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Városfejlesztési és Főépítészi Iroda

7 Napirend 2.9. pontja: Javaslat a Józsefvárosi Közterület-felügyelet létszámának bővítésére A napirend 2.9. pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend pontja: Javaslat a térfigyelő központ további működtetésére 1446/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Józsefvárosi Közterület-felügyelet Napirend pontja: Javaslat a Napraforgó Napközi Otthonos Óvoda vezetői pályázatának elbírálására Előterjesztő: Sántha Péterné alpolgármester 1447/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Humánszolgáltatási Ügyosztály Napirend pontja: Javaslat a Józsefvárosi Önkormányzat által fenntartott óvodák alapító okiratának módosítására Előterjesztő: Sántha Péterné alpolgármester 1448/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata

8 A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Humánszolgáltatási Ügyosztály Napirend pontja: Javaslat a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola vezetői pályázatának elbírálására Előterjesztő: Sántha Péterné alpolgármester 1449/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Humánszolgáltatási Ügyosztály Napirend pontja: A II. és a VII. kerületi önkormányzatokkal fogyatékosok nappali ellátására kötött ellátási szerződések felülvizsgálata Előterjesztő: Sántha Péterné alpolgármester 1450/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Humánszolgáltatási Ügyosztály Napirend pontja: Javaslat a Józsefvárosi Intézményműködtető Központ és az önállóan működő óvodák közötti gazdálkodási feladatokra vonatkozó munkamegosztás és felelősségvállalás rendjét rögzítő megállapodás elfogadására Előterjesztő: Sántha Péterné alpolgármester 1451/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata

9 A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Humánszolgáltatási Ügyosztály Napirend pontja: Javaslat a Fővárosi Gázművek Zrt-vel együttműködési megállapodások megkötésére Előterjesztő: Sántha Péterné alpolgármester 1452/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Humánszolgáltatási Ügyosztály Napirend pontja: Javaslat a Józsefváros Kártyáról szóló 64/2011. (XI.07.) önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté polgármester Szilágyi Demeter - képviselő 1453/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kulturális Iroda Napirend pontja: Javaslat egyezségi ajánlat elfogadására 1454/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata

10 A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Jegyzői Kabinet Napirend pontja: Javaslat a Polgármesteri Hivatal szervezeti felépítésének módosítására Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté polgármester 1455/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Jegyzői Kabinet Napirend pontja: Javaslat az Önkormányzat költségvetési szerveinél közszolgálati jogviszonyban állók díjazásáról és egyéb juttatásairól szóló rendelet elfogadására Előterjesztő: Rimán Edina jegyző 1456/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Jegyzői Kabinet Napirend pontja: Tájékoztató Rév8 Zrt. alaptőke helyzetének rendezéséről Előterjesztő: Csete Zoltán Rév8 Zrt. mb. cégvezető 1457/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata

11 A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt. A Bizottság létszáma Dudás Istvánné megérkezésével 12 főre változott. Napirend 2.3. pontja: Javaslat a évi költségvetés terhére előzetes kötelezettségvállalásra 1458/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Jegyzői Kabinet Napirend 2.4. pontja: Javaslat évi jutalmazásra Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté polgármester 1459/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Jegyzői Kabinet Napirend 2.9. pontja: Javaslat a Józsefvárosi Közterület-felügyelet létszámának bővítésére 1460/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (11 igen, 0 nem, 1 tartózkodás szavazattal)

12 A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Józsefvárosi Közterület-felügyelet 3. Gazdálkodási Ügyosztály Előterjesztő: Szűcs Tamás ügyosztályvezető (írásbeli előterjesztés) Napirend 3.1. pontja: Közterület-használati kérelmek elbírálása 1461/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy közterület-használati hozzájárulást ad teljes díjfizetéssel - az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: CITY TOUR Hop on Hop off Idegenforgalmi Kft. (1061 Budapest, Andrássy út 2. fsz. 2.) Közterület-használat ideje: március december 31. Közterület-használat célja: szórólaposztás Közterület-használat helye: Múzeum u. 1. Közterület-használat nagysága: 1 fő A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 1462/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy közterület-használati hozzájárulást ad teljes díjfizetéssel - az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: Jacobs Global Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. (1085 Budapest, József krt em. 10.) Közterület-használat ideje: december december 18. Közterület-használat célja: cégtábla Közterület-használat helye: József u. 2.

13 Közterület-használat nagysága: 2 m 2 A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 1463/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy közterület-használati hozzájárulást ad teljes díjfizetéssel - az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: J. M. I. (1083 Budapest,..) Közterület-használat ideje: december december 18. Közterület-használat célja: cégtábla Közterület-használat helye: Práter u. 1. Közterület-használat nagysága: 1 m 2 Díjfizetés ütemezése: havi díjfizetés A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 1464/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy közterület-használati hozzájárulást ad teljes díjfizetéssel - az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: Zöldségpiac Kft. (1084 Budapest, Bérkocsis u. 31. fsz. 4.) Közterület-használat ideje: december december 31. szombat és vasárnapi napok kivételével Közterület-használat célja: idényjellegű asztali árusítás Közterület-használat helye: Harminckettesek tere 6. Közterület-használat nagysága: 2 m 2 A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály

14 1465/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy közterület-használati hozzájárulást ad teljes díjfizetéssel - az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: Vágássy Optika Kkt. (1082 Budapest, Práter u. 1.) Közterület-használat ideje: december december 13. Közterület-használat célja: reklámtábla Közterület-használat helye: Práter u. 1. Közterület-használat nagysága: 1 m 2 A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 1466/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy közterület-használati hozzájárulást ad teljes díjfizetéssel - az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: Zöldségpiac Kft. (1084 Budapest, Bérkocsis u. 31.) Közterület-használat ideje: december december december december 31. szombat és vasárnapi napok kivételével Közterület-használat célja: idényjellegű asztali árusítás Közterület-használat helye: Népszínház u. - Víg u. sarok Közterület-használat nagysága: 2 m 2 A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály Napirend 3.2. pontja: A Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft. H13. Diák és Vállalkozásfejlesztési Központ informatikai beszerzésének beszámolója Előterjesztő: Becskei-Kovács Barbara - a Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója 1467/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy

15 1. elfogadja a Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft. beszámolóját a közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárásokról a VIII. kerület Horánszky utca 13. szám alatti Diák és Vállalkozás-fejlesztési Központ informatikai beszerzései tárgyában. 2. felkéri a Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy a maradvány összeg Ft visszautalásáról gondoskodjon. Felelős: Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft. ügyvezetője Határidő: 1. pont esetén december pont esetén december 31-ig A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft., Pénzügyi Ügyosztály 4. Kisfalu Kft. Előterjesztő: Kovács Ottó ügyvezető igazgató (írásbeli előterjesztés) Napirend 4.1. pontja: Olaszrizling Kft. és a Közösségi Szociális Szövetkezet bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Bródy S. u. 36. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában A napirend 4.1. pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 4.2. pontja: PONTE RIALTO Kft. bérlő székhely bejegyzésére vonatkozó kérelme a Budapest VIII., Üllői út 50. szám alatti nem lakás célú helyiség ügyében 1468/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy: 1.) hozzájárul a Budapest VIII., 36371/0/A/16 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Üllői út 50. szám alatt található, 75 m 2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú, utcai földszinti bejáratú nem lakás célú helyiséget bérlő PONTE RIALTO Kft. részére a székhely használathoz szükséges tulajdonosi hozzájárulás megadásához a bérleti jogviszonyának idejére. 2.) felkéri a Kisfalu Kft-t, hogy az előterjesztés mellékletét képező nyilatkozatot a Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat képviseletében a társaság részére adja ki. Felelős: Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: december 12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.

16 Napirend 4.3. pontja: Jon-Bau Kft. bérleti díj felülvizsgálatára irányuló kérelme a Budapest VIII. kerület Üllői út szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiségek vonatkozásában 1469/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1) nem járul hozzá a Jon-Bau Kft. által bérelt Budapest VIII. kerület, 36308/0/A/2 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Üllői út szám alatti, 189 m 2 alapterületű, utcai, földszinti nem lakás célú helyiség bérleti díjának csökkentéshez. 2) hozzájárul a Budapest VIII. kerület, 36308/0/A/4 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Üllői út szám alatti, 246 m 2 ( m 2 ) alapterületű, utcai, földszint + pinceszinti nem lakás célú helyiség bérleti szerződésének módosításához és a bérleti díj ,- Ft/hó + Áfa + közüzemi és külön szolgáltatási díjak összegen történő megállapításához a határozathozatalt követő hónap 1. napjától december 31-ig január 01-jétől a bérleti díj összege ,- Ft/hó + Áfa + infláció + víz-, csatorna és szemétszállítási díj összegre emelkedik. 3) a bérleti szerződés megkötésének feltétele, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 17/2005. (IV. 20.) számú Budapest Józsefvárosi Önkormányzati rendelet 22. (2) c) pontja alapján közjegyző előtt egyoldalú kötelezettségvállaló nyilatkozat aláírását vállalja a bérlő. Felelős: Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: december 12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.4. pontja: Javaslat óvadékfizetési kötelezettség elengedésére a Budapest VIII., József u. 27. szám alatti telken gépkocsi-beállót bérlők tekintetében 1470/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy a Budapest VIII., József u. 27. szám alatti telken található gépkocsi-beállókra a Budapest VIII. kerületi Rendőrkapitányság, a Józsefvárosi Városüzemeltetési Szolgálat és a Közterület-felügyelet dolgozói részére a bruttó háromhavi bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetését elengedi. Felelős: Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.

17 Napirend 4.5. pontja: Budapest VIII. kerület Horánszky u. 21. szám alatti bölcsőde elektromos hálózat felújításának tervezése 1471/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. hozzájárul a Budapest VIII. kerület, Horánszky u. 21. szám alatti bölcsődében a teljes elektromos hálózat felújításához szükséges tervek elkészítéséhez. 2. felkéri a Kisfalu Kft-t, hogy a beszerzési eljárásban legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot tevő DI-SZI 2001 Kft-vel (1188 Budapest, Kölcsey u. 158/b adószám: , cgj. sz.: , bankszámlaszáma: ) ,- Ft + ÁFA összegben az Önkormányzat nevében a munkálatok elvégzésére a tervezési szerződést kösse meg a címen a Horánszky bölcsőde villanyvezeték felújítás keret előirányzat terhére. 3. a munkálatok bonyolítója a Kisfalu Kft., bonyolítási díja a nettó számlaérték 10 %-a, ,- Ft + ÁFA a címen a Horánszky bölcsőde villanyvezeték felújítás keret előirányzat terhére., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.1. pontja: Olaszrizling Kft. és a Közösségi Szociális Szövetkezet bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Bródy S. u. 36. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában 1472/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy elfogadja Soós György ügyrendi indítványát a napirendi pont elnapolására és felkéri a Kisfalu Kft-t, tájékoztassa az ügyfeleket a számított bérleti díj mértékéről, valamint részletesebben ismertesse a Közösségi Szociális Szövetkezet tevékenységét. Felelős: Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.

18 5. Beszerzések (írásbeli előterjesztés) Napirend 5.1. pontja: Javaslat a Józsefvárosi Népkonyhai étkeztetés biztosítására tárgyú közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárás eredményének megállapítására Előterjesztő: Sántha Péterné - alpolgármester 1473/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. a Józsefvárosi Népkonyhai étkeztetés biztosítására tárgyú, közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárásban a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot a Pensió 17 Vendéglátó Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1105 Budapest, Kőér u. 1-5.) ajánlattevő adta így az eljárás nyertese a Pensió 17 Vendéglátó Korlátolt Felelősségű Társaság, ajánlati ára 247,- Ft + Áfa/adag. 2. az 1. pont alapján felkéri a polgármestert a vállalkozási szerződés aláírására. Határidő: 1. pont esetében december pont esetében december 15. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Humánszolgáltatási Ügyosztály Intézményfelügyeleti Iroda Napirend 5.2. pontja: A VIII. kerület József körút és a Baross utca csomópontjában (Kálvin tér irányába) jobbra kisíves kanyarodáshoz és a Bródy S. utcában Somogyi Béla utcában Rökk Szilárd utcában - Trefort utcában összesen 59 db fa ültetéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, engedélyek megszerzése tárgyú közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárás eredményének megállapítása Előterjesztő: Dr. Fernezelyi Gergely DLA a Városfejlesztési és Főépítészi Iroda vezetője 1474/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. a VIII. kerület József körút és a Baross utca csomópontjában (Kálvin tér irányába) jobbra kisíves kanyarodáshoz és a Bródy S. utcában Somogyi Béla utcában Rökk Szilárd utcában - Trefort utcában összesen 59 db fa ültetéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, engedélyek megszerzése tárgyú, közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárásban a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot a MOBILTERV 2000 Kft. (székhely: 1112 Budapest, Zólyomi út 44/A.) ajánlattevő adta, így az eljárás nyertese a MOBILTERV 2000 Kft., ajánlati ára ,- Ft + Áfa.

19 2. az 1. pont alapján felkéri a polgármestert a tervezési szerződés aláírására. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Városfejlesztési és Főépítészi Iroda Napirend 5.3. pontja: évi naptár és a évről szóló kiadvány megjelentetésenyomdai szolgáltatás tárgyú, közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárás eredményének megállapítása Előterjesztő: Rókusfalvy-Bodor Gergely a Kulturális Iroda vezető-helyettese 1475/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. a évi naptár és a évről szóló kiadvány megjelentetése nyomdai szolgáltatás tárgyú közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárásban a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot a Kornétás Kiadó és Kereskedelmi Kft. (székhely: 1138 Budapest, Népfürdő u. 15/D.) ajánlattevő adta, így az eljárás nyertese a Kornétás Kiadó és Kereskedelmi Kft., ajánlati ára összesen nettó ,- Ft + Áfa. 2. az 1. pont alapján felkéri a polgármestert az előterjesztés 3. számú mellékletét képező vállalkozási szerződés aláírására. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kulturális Iroda 6. Egyebek (írásbeli előterjesztés) Napirend 6.1. pontja: Javaslat az Európa Belvárosa program keretében megjelent kiadványok felhasználására Előterjesztő: Rókusfalvy-Bodor Gergely a Kulturális Iroda vezető-helyettese 1476/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy elfogadja a Palotanegyed Múlt- Jelen-Jövő és a Séták a Palotanegyedben kiadványok felhasználására vonatkozó tervet az alábbi táblázatok szerint azzal, hogy a táblázatokban megnevezett intézmények, személyek, szervezeti egységek a kiadványt kizárólag turisztikai, reprezentációs célra, Józsefváros bemutatására, népszerűsítésére használhatják fel:

20 Palotanegyed Múlt Jelen Séták a megnevezés Jövő db Palotanegyedben db 100 db 100 db Polgármesteri Kabinet 100 db 100 db Jegyzői Kabinet 50 db 100 db a kiadvány szerkesztői 29 db 29 db Budapest Józsefvárosi Önkormányzat képviselői és külsős bizottsági tagjai 300 db 1500 db Kiadványban szereplő józsefvárosi szállodák 50 db 100 db Budapest Józsefvárosi Önkormányzat fenntartásában lévő intézmények, gazdasági társaságok vezetői 1500 db 5400 db A kiadványban szereplő kulturális intézmények, vendéglátóhelyek, színházak, mozik, szállodák, egyetemek A táblázat 1. számú mellékletében részletezve 521 db 1120 db Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft. H13. Józsefváros újság 50 db 100 szerkesztősége 50 db 50 db RÉV 8 Zrt. 50 db 400 db józsefvárosi egyházak Összesen: 2000 db 7500 db Palotanegyed Múlt Jelen Jövő db Séták a Palotanegyedben db A táblázat 1. számú melléklete megnevezés Kulturális intézmények Olasz Kultúrintézet Bródy u Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Bródy u Andrássy Egyetem Pollack M. tér Magyar Rádió Pollack M. tér TIT Kossuth Klub Múzeum u Építőművészek Székháza Ötpacsirta u. 2.

21 Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Szabó Ervin tér Magyar Nemzeti Múzeum Múzeum krt ELTE BTK Múzeum krt ELTE Trefort Gyakorló iskola Trefort u Uránia Filmszínház Rákóczi út Szlovák Intézet Rákóczi út Ódry Színpad Vas u.2/c Széchenyi István Szakközépiskola Vas utca SOTE Egészségtudományi Kar Vas u Rabbiképző Egyetem Bérkocsis utca Vörösmarty Mihály Gimnázium Horánszky Párbeszéd háza Horánszky Pázmány Péter Katolikus Egyetem Szentkirályi u Károli Gáspár Református Egyetem Reviczky u SOTE Oktatás Centrum Szentkirályi u Casa de la Música Vas utca Ateliers Művészeti Központ Horánszky u Apáczai Kiadó József krt Múzeum kávéház Bródy u Maladype Színház Mikszáth tér 2.

22 Vendéglátó helyek Tribeca Vas utca Pék Pont Rákóczi út Lument Mikszáth K. tér Zappa Caffe Mikszáth K. tér Darshan udvar Krúdy Gy. u Bástya bisztró Rákóczi út The Blues Pub Krúdy Gy. u Stex Ház József krt Trattoria Venezia József krt Fülemüle Kőfaragó u Kristály cukrászda József Krt. 53. Szállodák Astoria szálló Kossuth Lajos u Bristol Hotel Kenyérmező u Palazzo Zichy Hotel Lőrinc pap tér Courtyard by Mariott Budapest City Center József krt Hotel Elit Kenyérmező u Mercure Budapest Trefort u Novotel Budapest Rákóczi út Platanus Hotel Könyves K. krt Golden Park Hotel Baross tér Boscolo Budapest Hotel Erzsébet krt

23 Centrál Hotel 21 Mária u Grand Hotel Hungária Rákóczi út db 5420 db A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kulturális Iroda Napirend 6.2. pontja: Javaslat a Józsefváros Kártya megszemélyesítése tárgyában kötött szerződés módosítására Előterjesztő: Rókusfalvy-Bodor Gergely a Kulturális Iroda vezető-helyettese 1477/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. az Önkormányzat és a Multicard Műanyagkártya-gyártó Kft. (székhely: 1222 Budapest, Háros u. 7.) között kötött - a Józsefváros Kártya plasztik kártyáinak arculattervezése, egyszeri legyártása, megszemélyesítése, - érvényesítő matricák gyártása, az elfogadóhelyek számára elfogadóhely matricák gyártása tárgyú - vállalkozási szerződés teljesítési időtartamát december 31. napjáig módosítja, az előterjesztés 1. számú mellékletét képező tartalommal. 2. felkéri a polgármestert az 1. pont szerinti szerződésmódosítás aláírására. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kulturális Iroda Napirend 6.3. pontja: Javaslat az ideiglenes Teleki téri piacon konténerek bérbeadására Előterjesztő: Ács Péter a Józsefvárosi Városüzemeltetési Szolgálat mb. igazgatója 1478/2012. (XII.05.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. hozzájárul a Józsefvárosi Városüzemeltetési Szolgálat telephelyeként működő, ideiglenes Teleki téri piacon a 29. számú konténer bérbeadásához a MI-DI FUTÁR Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (székhely: 1092 Budapest, Hőgyes Endre utca 15. A. ép. 3. em. 68., cégjegyzékszám: ) részére

24 - határozott időre, május 31-ig. - azzal, hogy a bérleti szerződés tartalmi elemei a 278/2012. (VII.31.) számú képviselőtestületi határozat szerinti tartalmi elemekkel egyezőek. 2. az 1. pont alapján felkéri a polgármestert a bérleti szerződés aláírására. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Józsefvárosi Városüzemeltetési Szolgálat, Gazdálkodási Ügyosztály Budapest, december 6. Soós György s.k. a Bizottság elnöke A jegyzőkönyvi kivonat hiteles: Szedliczkyné Pekári Karolina Szervezési és Ügyviteli Iroda vezetője A kivonatot készítette: Deákné Lőrincz Márta Szervezési Csoport ügyintéző