J E G Y Z Ő K Ö N Y V I K I V O N A T

Átírás

1 Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsága J E G Y Z Ő K Ö N Y V I K I V O N A T Készült: A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság szeptember 7-én (szerda) 13,00 órai kezdettel a Józsefvárosi Önkormányzat III. emelet 300-as termében megtartott 33. rendes üléséről 1304/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi napirendet fogadja el: Napirend: 1. Gazdálkodási Ügyosztály Előterjesztő: Dr. Iván Roland - ügyosztályvezető 1. Közterület használati kérelmek elbírálása (teljes díjfizetéses) 2. Közterület használati kérelmek elbírálása (kedvezményes, díjmentes) 2. Kisfalu Kft. Előterjesztő: Kovács Ottó ügyvezető igazgató 1. A ZÜÜM Bt. bérleti díj hátralék és kamat elengedési, továbbá részletfizetési kérelme a Budapest VIII. kerület, Kálvária tér 23. szám alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre vonatkozóan 2. A Refaey Kereskedelmi Bt. bérleti díj csökkentési kérelme a Budapest VIII. kerület, Baross u. 81., Leonardo da Vinci u. 5. és Leonardo da Vinci u. 7. szám alatti helyiségek vonatkozásában (PÓTKÉZBESÍTÉS) 3. IFEBI Kft. bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Karácsony S. u. 20. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 4. True Way Kft. bérlő és a Sassin Kft. közös kérelme bérlőtársi jogviszony létesítésének ügyében a Budapest VIII. kerület, Leonardo da Vinci u. 42. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában (PÓTKÉZBESÍTÉS) 5. NAGYGÁBOR Cipészműhelye Kft. bérlő bérbeszámításra vonatkozó kérelme a Budapest VIII. kerület, Stáhly u. 1. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 6. True Way Kft. bérlő és a Sassin Kft. közös kérelme bérlőtársi jogviszony létesítésének ügyében a Budapest VIII. kerület, Szerdahelyi u. 18. szám alatti 35136/0/A/2 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában (PÓTKÉZBESÍTÉS) 1

2 7. True Way Kft. bérlő és a Sassin Kft. közös kérelme bérlőtársi jogviszony létesítésének ügyében a Budapest VIII. kerület, Szerdahelyi u. 18. szám alatti 35136/0/A/3 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában (PÓTKÉZBESÍTÉS) 8. T. É. egyéni vállalkozó bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Tavaszmező u. 10. szám alatti üres, önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 9. IR-MISI Kft. bérleti jog helyreállítási és bérleti díj csökkentési kérelme a Budapest VIII. kerület, Üllői út 66/a. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 10. B. M. egyéni vállalkozó bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Víg u. 20. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 11. A Budapest VIII., Bíró Lajos u alagsor 1/B. szám alatti, 38612/0/A/2 helyrajzi számú, utcai, alagsori, határozott idejű bérleti joggal terhelt helyiség elidegenítése 12. Lakás elidegenítésével kapcsolatos vételár és eladási ajánlat jóváhagyása (1 db) (PÓTKÉZBESÍTÉS) 13. K. I. gépkocsi beálló bérbevételi kérelme a Budapest VIII., Bauer Sándor u. 9. szám alatti ingatlan vonatkozásában 14. S. A. gépkocsi beálló bérbevételi kérelme a Budapest VIII., Szerdahelyi u. 12. szám alatti ingatlan vonatkozásában 15. Budapest VIII. szám alatti, helyrajzi számú lakásra megküldött eladási ajánlat határidejének meghosszabbítása 16. Önkormányzati épület-felújítások költségátcsoportosítása (SÜRGŐSSÉG, HELYSZÍNI KIOSZTÁS) 3. Stratégiai Tanácsadó Iroda Előterjesztő: Szép Péter - irodavezető 1. Teleki téri piac / megállapodások megkötése (PÓTKÉZBESÍTÉS) ZÁRT ÜLÉS 2. KMOP azonosító számú, Bölcsődeépítés Józsefvárosban című pályázat kivitelezési szerződésének módosítása (HELYSZÍNI KIOSZTÁS) 4. Beszerzések Előterjesztő: Dr. Mészár Erika a jegyzőt helyettesítő aljegyző 1. A Polgármesteri Hivatal bútorbeszerzése tárgyú értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása, valamint a szavazórendszer korszerűsítése 5. Közbeszerzések 1. Európa Belvárosa Program közterület rekonstrukció tárgyú közbeszerzési eljárásban a Bíráló bizottság tagjainak kijelölése (SÜRGŐSSÉG, HELYSZÍNI KIOSZTÁS) Előterjesztő: Dr. Mészár Erika a jegyzőt helyettesítő aljegyző 2

3 6. Egyebek 1. Javaslat Antal Zalán megbízási szerződésének július havi teljesítés igazolására Előterjesztő: Dr. Molnár György - a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság alelnöke 1. Gazdálkodási Ügyosztály Előterjesztő: Dr. Iván Roland - ügyosztályvezető Napirend 1.1. pontja: Közterület használati kérelmek elbírálása (teljes díjfizetéses) 1305/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi ügyben közterület-használati hozzájárulást ad teljes díjfizetéssel: Közterület-használó, kérelmező: God-Fruits Kft. Közterület-használat ideje: szeptember szeptember 14. Közterület-használat célja: reklámtábla Közterület-használat helye: Mátyás tér 13. Közterület-használat nagysága: 1 m 2 Díjfizetési ütemezés: negyedéves részletfizetési kedvezmény Határidő: szeptember 15. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 1306/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi ügyben nem ad közterület-használati hozzájárulást: Közterület-használó, kérelmező: Drunken Team Kft. Közterület-használat ideje: szeptember december 31. Közterület-használat célja: terasz Közterület-használat helye: Népszínház u. 26. Közterület-használat nagysága: 4 m 2 Határidő: szeptember 08. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 3

4 Napirend 1.2. pontja: Közterület használati kérelmek elbírálása (kedvezményes, díjmentes) 1307/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság közterület-használati hozzájárulást ad díjmentességgel az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: ÉPKAR Zrt. Közterület-használat ideje: szeptember október 30. Közterület-használat célja: építési felvonulási terület Közterület-használat helye/nagysága: Futó u m 2 Lovassy László u. 4/b. 80 m 2 Déri Miksa u m 2 Bezerédi u m 2 József u m 2 Magdolna u m 2 Határidő: szeptember 08. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 1308/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság közterület-használati hozzájárulást ad díjmentességgel az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: Magyar Rádió Zrt. Közterület-használat ideje: szeptember 10. Közterület-használat célja: (Budapest Jazz Klub) 1 db stábjármű parkoltatása Közterület-használat helye: Múzeum u. 7. Közterület-használat nagysága: 17 m 2 Határidő: szeptember 08. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 1309/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság közterület-használati hozzájárulást ad díjmentességgel az alábbi ügyben: 4

5 Közterület-használó, kérelmező: Szenes Művészeti Kft. Közterület-használat ideje: szeptember 13. Közterület-használat célja: emlékkoncert Közterület-használat helye: Rezső tér Közterület-használat nagysága: m 2 Határidő: szeptember 08. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 2. Kisfalu Kft. Előterjesztő: Kovács Ottó ügyvezető igazgató Napirend 2.1. pontja: A ZÜÜM Bt. bérleti díj hátralék és kamat elengedési, továbbá részletfizetési kérelme a Budapest VIII. kerület, Kálvária tér 23. szám alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre vonatkozóan A napirend 2.1. pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 2.2. pontja: A Refaey Kereskedelmi Bt. bérleti díj csökkentési kérelme a Budapest VIII. kerület, Baross u. 81., Leonardo da Vinci u. 5. és Leonardo da Vinci u. 7. szám alatti helyiségek vonatkozásában A napirend 2.2. pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 2.3. pontja: IFEBI Kft. bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Karácsony S. u. 20. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 1310/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy: 1.) hozzájárul a Budapest VIII., helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Karácsony S. u. 20. szám alatt található, 17 m 2 alapterületű, üres, önkormányzati tulajdonú, utcai, földszinti nem lakás célú helyiség bérbeadásához határozott időre december 31. napjáig, az IFEBI Kft. részére iroda céljára, ,- Ft/hó + Áfa bérleti + közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegen. 2.) nem engedélyezi bérbeszámítási megállapodás megkötését, mivel a helyiség bérleti díjának alapját képező értékbecslés figyelembe vette a felújítási szükségességét, valamint a helyiség adottságait. 3.) a bérleti szerződés megkötésének feltétele, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 17/2005. (IV. 20.) számú Budapest Józsefvárosi Önkormányzati rendelet 13. (2) bekezdése alapján 5

6 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetését, és a 15. (4) bekezdése alapján a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalását vállalja a kérelmező., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Napirend 2.4. pontja: True Way Kft. bérlő és a Sassin Kft. közös kérelme bérlőtársi jogviszony létesítésének ügyében a Budapest VIII. kerület, Leonardo da Vinci u. 42. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában A napirend 2.4. pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 2.5. pontja: NAGYGÁBOR Cipészműhelye Kft. bérlő bérbeszámításra vonatkozó kérelme a Budapest VIII. kerület, Stáhly u. 1. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 1311/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy nem engedélyezi a NAGYGÁBOR Cipészműhelye Kft. bérlő által a Budapest VIII. Stáhly u. 1. szám alatt bérelt, 36438/0/A/46 hrsz-ú, 26 m 2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú, pinceszinti nem lakás célú helyiség felújítása miatt a bérlő részére a bérleti díjba történő bérbeszámítást., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgató Napirend 2.6. pontja: True Way Kft. bérlő és a Sassin Kft. közös kérelme bérlőtársi jogviszony létesítésének ügyében a Budapest VIII. kerület, Szerdahelyi u. 18. szám alatti 35136/0/A/2 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában A napirend 2.6. pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 2.7. pontja: True Way Kft. bérlő és a Sassin Kft. közös kérelme bérlőtársi jogviszony létesítésének ügyében a Budapest VIII. kerület, Szerdahelyi u. 18. szám alatti 35136/0/A/3 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában A napirend 2.7. pontját külön tárgyalásra kikérték. 6

7 Napirend 2.8. pontja: T. É. egyéni vállalkozó bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Tavaszmező u. 10. szám alatti üres, önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában A napirend 2.8. pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 2.9. pontja: IR-MISI Kft. bérleti jog helyreállítási és bérleti díj csökkentési kérelme a Budapest VIII. kerület, Üllői út 66/a. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 1312/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy: 1. hozzájárul az IR-MISI Kft. részére a Budapest VIII., 36274/0/A/5 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII.,Üllői út 66/a. szám alatt található, 83 m 2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú, utcai bejáratú, földszinti nem lakás célú helyiségre a bérleti jogviszony helyreállításához határozatlan időre cukrászda céljára, ,- Ft/hó + Áfa bérleti,- közüzemi- és külön szolgáltatási díj összegen. 2. nem járul hozzá a bérleti díj csökkentéséhez. 3. az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 17/2005. (IV. 25.) számú Budapest Józsefváros Önkormányzati rendelet 13. (2) bekezdése alapján bérlőjelölt 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére, és a 15. (4) bekezdése alapján a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalására kötelezett., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Napirend pontja: B. M. egyéni vállalkozó bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Víg u. 20. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 1313/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy nem járul hozzá a Budapest VIII., 34929/2/A/6 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Víg u. 20. szám alatt található, 30 m 2 alapterületű, üres, önkormányzati tulajdonú, utcai, földszinti nem lakás célú üzlet helyiség bérbeadásához B. M. egyéni vállalkozó részére iroda céljára. 7

8 , Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Napirend pontja: A Budapest VIII., Bíró Lajos u alagsor 1/B. szám alatti, 38612/0/A/2 helyrajzi számú, utcai, alagsori, határozott idejű bérleti joggal terhelt helyiség elidegenítése 1314/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1.) az ingatlan-nyilvántartásban a 38612/0/A/2 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Bíró Lajos utca alagsor 1/B. szám alatti, 23 m 2 alapterületű, határozott idejű bérleti joggal terhelt nem lakás célú helyiségre fennálló elidegenítést kizáró feltételek alól felmentést ad, és 2.) az ingatlan-nyilvántartásban a 38612/0/A/2 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben Budapest VIII., Bíró Lajos utca alagsor 1/B. szám alatti, 23 m 2 alapterületű raktárhelyiség vételárát a forgalmi értékbecslésben meghatározott ,- Ft összegben jóváhagyja, és hozzájárul a hatályos rendeletekben foglalt eladási ajánlat megküldéséhez a bérlő, V. N. É. részére., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Napirend pontja: Lakás elidegenítésével kapcsolatos vételár és eladási ajánlat jóváhagyása (1 db) 1315/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a. helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII.,. szám alatti, 48 m 2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés alapján, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet 19. (1) bekezdése alapján a forgalmi érték 25 %-ában, azaz ,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója 8

9 Napirend pontja: K. I. gépkocsi beálló bérbevételi kérelme a Budapest VIII., Bauer Sándor u. 9. szám alatti ingatlan vonatkozásában 1316/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. engedélyezi K. I. részére határozatlan idejű bérleti szerződés megkötését a Budapest VIII., Bauer Sándor u. 9. szám alatti hrsz-ú üres telken kialakított gépkocsi beállóra, 30 napos felmondási idővel 5799,- Ft/hó + Áfa (7249,- Ft/hónap) bérleti díj mellett. 2. A 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet 13. (2) bekezdése alapján a bérleti szerződés hatályba lépésének feltétele 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetése. 3. a 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet 15. (4) c.) pontja alapján eltekint az egyoldalú kötelezettség vállaló nyilatkozat közjegyzői okiratba foglalásától, a bérleti díj mértékére tekintettel., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Napirend pontja: S. A. gépkocsi beálló bérbevételi kérelme a Budapest VIII., Szerdahelyi u. 12. szám alatti ingatlan vonatkozásában 1317/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1.) engedélyezi S. A. részére határozatlan idejű bérleti szerződés megkötését a Budapest VIII., Szerdahelyi u. 12. szám alatti hrsz-ú lakóépület udvarán kialakított gépkocsi beállóra, 30 napos felmondási idővel 5.799,- Ft/hó + Áfa (7.249,- Ft/hónap) bérleti díj mellett. 2.) A 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet 13. (2) bekezdése alapján a bérleti szerződés hatályba lépésének feltétele 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetése. 3.) a 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet 15. (4) c.) pontja alapján eltekint az egyoldalú kötelezettség vállaló nyilatkozat közjegyzői okiratba foglalásától, a bérleti díj mértékére tekintettel. 9

10 , Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Napirend pontja: Budapest VIII.... szám alatti,. helyrajzi számú lakásra megküldött eladási ajánlat határidejének meghosszabbítása 1318/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy az ingatlan-nyilvántartásban a. helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII... szám alatti, 41 m 2 alapterületű lakásra adott Eladási Ajánlat ajánlati kötöttséget, a határozat kézhezvételétől számított 30 nappal meghosszabbítja. Amennyiben kérelmező a határozat kézhezvételétől számított 45 napon belül nem köt adásvételi szerződést, úgy vételi kérelem alapján, új eljárás keretében, az akkor érvényes rendelkezések szerint van lehetőség a lakásbérlemény értékesítésére., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Napirend pontja: Önkormányzati épület-felújítások költségátcsoportosítása A napirend pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 2.1. pontja: A ZÜÜM Bt. bérleti díj hátralék és kamat elengedési, továbbá részletfizetési kérelme a Budapest VIII. kerület, Kálvária tér 23. szám alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre vonatkozóan 1319/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1.) engedélyezi a ZÜÜM Bt. által, a Budapest VIII., Kálvária tér 23. szám alatti 35487/0/A/2 hrsz-ú, 111 m 2 alapterületű nem lakás céljára szolgáló helyiségre felhalmozott ,-Ft bruttó bérleti és egyéb díj, valamint késedelmi kamat hátralék 40 %-ának elengedését, valamint a részletfizetési kedvezmény megadását tekintettel arra, hogy a helyiség rendeltetésszerű használatra alkalmatlan volt az alábbiak szerint: - a részletfizetési megállapodás aláírásával egyidejűleg megfizetendő a hátralék 30 %-a, azaz ,- Ft Áfa ,- Ft nettó bérleti és egyéb díj, összesen ,- Ft 10

11 - a fennmaradó 30 %-ot, azaz ,- Ft-ot 9 hónap alatt, 6 %-os kamattal növelten, ,- Ft-os havi egyenlő részletekben fizeti meg október 1. napjától június 30. napjáig, - amennyiben a fentiek teljesülnek, elengedésre kerül a hátralék 40 %-a, azaz ,- Ft kamat és ,- Ft nettó bérleti és egyéb díj 2.) amennyiben a részleteket a ZÜÜM Bt. nem teljesíti a vállalt kötelezettségének megfelelően, úgy a teljes még fennálló, az elengedett 40 %-ot is tartalmazó hátralék egyösszegben válik esedékessé, késedelmi kamattal terhelten., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Napirend 2.2. pontja: A Refaey Kereskedelmi Bt. bérleti díj csökkentési kérelme a Budapest VIII. kerület, Baross u. 81., Leonardo da Vinci u. 5. és Leonardo da Vinci u. 7. szám alatti helyiségek vonatkozásában 1320/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (9 igen, 0 nem, 4 tartózkodás szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy: 1) nem engedélyezi a Budapest VIII. kerület, Leonardo da Vinci utca 7. szám alatti (hrsz.: 35537/0/A/1) utcai bejáratú, 45 m 2 alapterületű helyiség vonatkozásában a bérleti díj visszamenőleges törlését, tekintve, hogy a bérleményellenőrzés során megállapítottak alapján a helyiség rendeltetésszerű használatra alkalmas volt. 2) engedélyezi a Refaey Kereskedelmi Bt. bérlő részére a Budapest VIII. kerület, Baross u. 81. szám alatti (hrsz.: 35723/0/A/29), 49 m 2 alapterületű helyiség vonatkozásában a bérleti díjnak 8 %-os, ,- Ft + Áfa/hó összegre történő csökkentését a határozathozatalt követő hónap első napjától 12 havi időtartamra. 3) engedélyezi a Budapest VIII. kerület, Leonardo da Vinci utca 5. szám alatti (hrsz.: 35536/0/A/2), utcai bejáratú, 59 m 2 alapterületű helyiség vonatkozásában a szerződésben rögzített bérleti díjfizetési kötelezettségtől, augusztus 1-től az ázás megszüntetéséig, március 31-ig a bérleti- és hozzá kapcsolódó közüzemi díjak ,- Ft törlését a helyiség használhatatlansága miatt. 4) a kedvezmények megadásának feltétele, hogy a bérlő a határozat kézhezvételétől számított 15 naptári napon belül a fennmaradó ,-Ft hátralékát befizesse a bérbeadó számlájára., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója 11

12 Napirend 2.4. pontja: True Way Kft. bérlő és a Sassin Kft. közös kérelme bérlőtársi jogviszony létesítésének ügyében a Budapest VIII. kerület, Leonardo da Vinci u. 42. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 1321/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (3 igen, 0 nem, 10 tartózkodás szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi határozati javaslatot nem fogadja el: A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy: 1.) hozzájárul a True Way Kft. által bérelt Budapest VIII., Leonardo da Vinci u. 42. szám alatt található, 36257/0/A/18 hrsz-ú, 32 m 2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség bérleti szerződésének módosításához, bérlőtársi jogviszony létesítése miatt a Sassin Kft-vel, kereskedelmi tevékenység és büfé céljára, határozott időre december 31. napjáig, ,- Ft/hó + Áfa bérleti + közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegén. 2.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet 22. (2) bekezdése alapján a bérlőtársak 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére (a befizetett óvadék, jelenlegi bérleti díjhoz történő feltöltésére) és a 15. (4) bekezdése alapján a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalására kötelezettek., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Napirend 2.6. pontja: True Way Kft. bérlő és a Sassin Kft. közös kérelme bérlőtársi jogviszony létesítésének ügyében a Budapest VIII. kerület, Szerdahelyi u. 18. szám alatti 35136/0/A/2 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 1322/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (4 igen, 0 nem, 9 tartózkodás szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi határozati javaslatot nem fogadja el: A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy: 1.) hozzájárul a True Way Kft. és M. B. bérlőtársak által bérelt a Budapest VIII., Szerdahelyi u. 18. szám alatt található, 35136/0/A/2 hrsz-ú, 15 m 2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiségre a bérlőtársi jogviszony megszüntetéséhez. 2.) hozzájárul a True Way Kft. által bérelt Budapest VIII., Szerdahelyi u. 18. szám alatt található, 35136/0/A/2 hrsz-ú, 15 m 2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiségre bérlőtársi jogviszony létesítéséhez Sassin Kft-vel, büfé és üzlet céljára, 12

13 határozott időre december 31. napjáig, 9.707,- Ft/hó + Áfa bérleti + közüzemiés külön szolgáltatási díjak összegén. 3.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet 22. (2) bekezdése alapján a bérlőtársak 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék feltöltés megfizetésére kötelezettek., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft Napirend 2.7. pontja: True Way Kft. bérlő és a Sassin Kft. közös kérelme bérlőtársi jogviszony létesítésének ügyében a Budapest VIII. kerület, Szerdahelyi u. 18. szám alatti 35136/0/A/3 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 1323/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (3 igen, 0 nem, 10 tartózkodás szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi határozati javaslatot nem fogadja el: A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy: 1.) hozzájárul a True Way Kft által bérelt Budapest VIII., Szerdahelyi u. 18. szám alatt található, 35136/0/A/3 hrsz-ú, 21 m 2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség bérleti szerződésének módosításához, bérlőtársi jogviszony létesítése miatt a Sassin Kft-vel, kereskedelmi tevékenység és büfé céljára, határozott időre december 31. napjáig, ,- Ft/hó + Áfa bérleti + közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegén. 2.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet 22. (2) bekezdése alapján a bérlőtársak 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére (a befizetett óvadék, jelenlegi bérleti díjhoz történő feltöltésére) kötelezettek., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Napirend 2.8. pontja: T. É. egyéni vállalkozó bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Tavaszmező u. 10. szám alatti üres, önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 1324/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 13

14 1.) hozzájárul a Budapest VIII., 35170/0/A/2 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Tavaszmező u. 10. szám alatt található, 120 m 2 alapterületű, üres, önkormányzati tulajdonú, utcai, földszinti nem lakás célú irodahelyiség bérbeadásához határozott időre december 31. napjáig, T. É. egyéni vállalkozó részére üzlet (Internet hozzáférés és fénymásolás) céljára, ,- Ft/hó + Áfa bérleti + közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegen. 2.) a bérleti szerződés megkötésének feltétele, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 17/2005. (IV. 20.) számú Budapest Józsefvárosi Önkormányzati rendelet 13. (2) bekezdése alapján 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetését, és a 15. (4) bekezdése alapján a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalását vállalja a kérelmező., Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Napirend pontja: Önkormányzati épület-felújítások költségátcsoportosítása 1325/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy: 1. a. /jóváhagyja a címjegyzék alapján történő épület-felújítások költségeit, és egyben a címek közötti átcsoportosítást az alábbiak szerint: cím/ felújítás költségvetés i br.fedezet ezer forintban munka összes bekerülési költség forintban Bezerédi u ,0 gázterv gázterv bony. díj vill. terv vill. terv bony. díj gázvezeték csere gázvezeték csere bony. díj 3,125% elektr. fővez. csere elektr. fővez. csere bony. díj 3,125% össz. br.ktg ezer forintban Javasolt módosítás ezer forintban víz, csatorna alapvez. csere víz, csatorna alapvez. csere bony. díj 3,125% , ,5 megjegyzés 1100/2011.(VII.13.) 14

15 József krt ,0 gázterv gázterv bony. díj homlokzat terv homlokzat terv bony. díj gázvezeték csere gázvezeték csere bony. díj 3,125% homlokzat felújítás homlokzat felújítás bony.díj 3,125% , ,5 Déri M. u ,0 Lovassy L. u.4.b ,0 1151/2011.(VII.20.) függőfolyosó csere terv nem -s lépcső megerősítés terv nem -s függőfolyosó csere függőfolyosó csere bony. díj 3,125% lépcső megerősítés lépcső megerősítés bony. díj 3,125% , ,8 függőfolyosó csere terv nem -s függőfolyosó csere függőfolyosó csere bony. díj 3,125% ,1 + 5,1 József u. 41.IV ,0 zárófödém csere zárófödém csere bony. díj 3,125% , ,8 Magdolna u. 6.a ,0 terv nem -s függőfolyosó csere függőfolyosó csere bony. díj 3,125% I.5-I.6 födém megerősítés I.5-I.6 födém megerősítés bony. díj 3,125% Futó u ,0 kikölt.ktg , ,1 közbenső födém csere terv /2011.(VII.20.) 15

16 közbenső födém csere terv bony. díj közbenső födém csere közbenső födém csere bony. díj 3,125% kikölt.ktsg , , , ,5 Cím nélküli 0, ,5 1152/2011.(VII.20.) 1/b. felkéri a Kisfalu Kft-t, hogy a Budapest, VIII. kerület József krt. 48. sz. műemlék épület kapualj, lépcsőház és udvari homlokzat felújítására, valamint a Budapest, VIII. kerület Magdolna utca 6. I. emelet 5. és 6 sz. lakások feletti födém megerősítésére a szerződést haladéktalanul kösse meg. Felelős: Kisfalu Kft. 1/c. felkéri a polgármestert, hogy a költségvetésről szóló rendelet következő módosításánál a határozatban foglaltakat vegye figyelembe. Határidő: legkésőbb december A Budapest, VIII. kerület József utca 41. sz. épület zárófödém csere munkára vonatkozó vállalkozói szerződés megkötését megerősíti. Felelős: Kisfalu Kft. 3. felkéri a polgármestert, hogy a Kisfalu Kft-vel a feladatellátásra kötött megbízási szerződés módosítását a határozat 1. pontjában szereplő bonyolítási díj tételek figyelembe vételével írja alá., Pénzügyi Ügyosztály 3. Stratégiai Tanácsadó Iroda Előterjesztő: Szép Péter - irodavezető Napirend 3.1. pontja: Teleki téri piac / megállapodások megkötése ZÁRT ÜLÉS 1326/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata 16

17 A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. elfogadja az előterjesztés mellékletét képező 1 db bérleti előszerződést (G. S.) és 1 db megállapodást (M. B.), és felhatalmazza a polgármestert azok aláírására. 2. az 1223/2011. (VIII.03.) számú határozatával elfogadott, H. J-vel kötendő szerződés helyett az előterjesztés mellékletét képező megállapodást (jogfenntartással) fogadja el és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. 3. nem fogadja el a Népszínház u. 46. szám alatti 12. számú albetét tulajdonjogának átadását és felkéri a polgármestert a további tárgyalások lefolytatására. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Stratégiai Tanácsadó Iroda Napirend 3.2. pontja: KMOP azonosító számú, Bölcsődeépítés Józsefvárosban című pályázat kivitelezési szerződésének módosítása 1327/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy elfogadja az előterjesztés mellékletét képező, a Józsefvárosi Önkormányzat és az Épkar Zrt. között a Budapest VIII. kerület Tolnai Lajos u. 19. szám alatti meglévő óvoda épület bontása és három csoportos bölcsőde kivitelezési munkái tárgyában - kötött szerződésmódosítást, és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Stratégiai Tanácsadó Iroda 4. Beszerzések Előterjesztő: Dr. Mészár Erika a jegyzőt helyettesítő aljegyző Napirend 4.1. pontja: A Polgármesteri Hivatal bútorbeszerzése tárgyú értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása, valamint a szavazórendszer korszerűsítése 17

18 1328/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (10 igen, 3 nem, 0 tartózkodás szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. a Polgármesteri Hivatal bútorbeszerzése tárgyú értékhatár alatti beszerzési eljárásban a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot a West Quality Kft. ajánlattevő adta (székhely: 1085 Budapest, Mária u. 22.), ajánlati ára nettó ,- Ft, bruttó ,- Ft. 2. felkéri a jegyzőt helyettesítő aljegyzőt a szállítási szerződés aláírására. 3. elfogadja az előterjesztés mellékletét képező, GLOBOMAX Elektronikai Kft. (székhely 1155 Budapest, Dembinszky u. 1.) ajánlatát a MikroVoks szavazórendszerre vonatkozóan és felkéri a jegyzőt helyettesítő aljegyzőt a megrendelésre. Felelős: a jegyzőt helyettesítő aljegyző A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Szervezési és Üzemeltetési Ügyosztály 5. Közbeszerzések Napirend 5.1. pontja: Európa Belvárosa Program közterület rekonstrukció tárgyú közbeszerzési eljárásban a Bíráló bizottság tagjainak kijelölése Előterjesztő: Dr. Mészár Erika a jegyzőt helyettesítő aljegyző 1329/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy Budapest Józsefvárosi Önkormányzat úthálózatának, közterületi térburkolatainak, csatorna rendszerének, közműhálózatának fenntartása, karbantartása, javítása, fejlesztése - Keretmegállapodás tárgyú közbeszerzési eljárásban a Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 1349/2010. (VIII. 12.) számú határozatában kijelölt bíráló bizottsági tagok helyett új Bíráló bizottságot jelöl ki. Határidő: szeptember 07. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság 1331/2011. (IX.07.) számú határozatával a napirendet újból megnyitotta, majd 1332/2011. (IX.07.) számú határozatában kijelölte az új Bíráló bizottság tagjait. 18

19 6. Egyebek Napirend 6.1. pontja: Javaslat Antal Zalán megbízási szerződésének július havi teljesítés igazolására Előterjesztő: Dr. Molnár György - a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság alelnöke 1330/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. javasolja elfogadásra az Antal Zalánnal kötött megbízási szerződés teljesítés igazolását július hó 1. napjától július hó 31. napjáig terjedő időszakra. 2. felkéri a polgármestert az 1. pontban említett teljesítés igazolás aláírására. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Polgármesteri Kabinet 1331/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy elfogadja Soós György ügyrendi indítványát, és a napirend 5.1. pontját újból megnyitja. Napirend 5.1. pontja: Európa Belvárosa Program közterület rekonstrukció tárgyú közbeszerzési eljárásban a Bíráló bizottság tagjainak kijelölése (FOLYTATÁS) Előterjesztő: Dr. Mészár Erika a jegyzőt helyettesítő aljegyző 1332/2011. (IX. 07.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy a közbeszerzési eljárásban a Bíráló bizottság tagjai: Dr. Molnár György Kaiser József Guzs Gyula Határidő: szeptember 07. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. 19

20 Budapest, szeptember 8. Soós György s.k. a bizottság elnöke A jegyzőkönyvi kivonat hiteles: Dr. Szabó Orsolya aljegyző A kivonatot készítette: Deákné Lőrincz Márta Szervezési Csoport ügyintéző 20