A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT 2 KÖRNYEZETVÉDELEM 2 ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK 2 A HŰTŐTÉR HASZNÁLATA 3 A FAGYASZTÓTÉR HASZNÁLATA 4

Átírás

1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT 2 KÖRNYEZETVÉDELEM 2 ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK 2 A HŰTŐTÉR HASZNÁLATA 3 A FAGYASZTÓTÉR HASZNÁLATA 4 A FAGYASZTÓTÉR LEOLVASZTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA 5 A HŰTŐTÉR TISZTÍTÁSA 5 ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS 6 HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ 6 SZERVIZ 7 A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE 7

2 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT A készülék kizárólag háztartási célokra használható. A fagyasztórekesz oked foo friss és főtt ételek fagyasztására, jégkocka készítésére, fagyasztott és mély hűtött élelmiszerek tárolására használható. A fagyasztórekesz leolvasztása nem automatikus, Önnek kell elvégeznie. A hűtőteret friss élelmiszerek, és italok tárolására használhatja. A hűtőtérnek automatikus leolvasztása van. Annak érdekében, hogy a készülék adottságait a lehető legoptimálisabban használja ki, olvassa el figyelmesen a használati útmutatóban található információkat. A használati útmutatóban megtalálja a készülék leírását, ezen kívül hasznos tanácsokkal látjuk el az élelmiszerek tárolását illetően. Őrizze meg, hogy a jövőben is elővehesse, amennyiben segítségre van szüksége. 1. A kicsomagolás után ellenőrizze a készülék sértetlenségét és az ajtók megfelelő záródását. Az esetleges sérüléseket a szállítást követő 24 órán belül jeleznie kell a forgalmazónak. 2. A készülék bekapcsolása előtt várjon legalább 2 órát, hogy a hűtőkör teljes hatékonysággal működjön. 3. A készülék üzembe helyezését és elektromos csatlakoztatását szakember végezze a gyártó előírásainak és a helyi biztonságtechnikai rendelkezéseknek megfelelően. KÖRNYEZETVÉDELEM 1. Csomagolóanyag A csomagolóanyag teljes mértékben újrahasznosítható, melyet a fenti, újrahasznosíthatóság szimbóluma jelöl. A csomagolóanyagokat mindig a helyi hulladékkezelési előírásokkal összhangban kezelje. A csomagolóanyagok (műanyag zacskók, polisztirén részek stb.) gyermekektől távol tartandók, hiszen veszélyforrást jelentenek. Megjegyzés Az Ön készüléke nem tartalmaz CFC-t (a hűtőkör R134a-t tartalmaz), illetve HFC-t (R600a izobutánt tartalmaz). A további tudnivalókat lásd a készülékre erősített adattáblán. 2. Készülék A készülék újrahasznosítható anyagok felhasználásával készült. A készülék kiselejtezésekor járjon el a helyi környezetvédelemi és hulladékkezelési előírásoknak megfelelően. Tegye a készüléket használhatatlanná hálózati kábelének elvágásával. Szállítsa valamelyik hivatalos hulladékgyűjtő helyre, hogy a hűtőközeget (gázt) újrahasznosíthassák. ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK A hűtőteret kizárólag friss élelmiszerek, és italok tárolására, a fagyasztóteret pedig csak fagyasztott élelmiszerek tárolására, friss élelmiszerek fagyasztására, és jégkocka készítésére használja. Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait. Ne tároljon folyadékkal feltöltött üvegedényeket a fagyasztóban, hiszen azok szétrepedhetnek. Ne fogyassza azonnal a fagyasztóból kivett jégkockát, illetve jégdarabot, mert fagyási sérüléseket szenvedhet. Ne engedje gyermekeinek, hogy a készülékkel játszszanak, vagy belemásszanak, hiszen fennáll a ve szélye annak, hogy bezárják magukat és megfulladnak. Karbantartási vagy tisztítási műveletek előtt mindig húzza ki a készülék csatlakozódugóját, vagy egyéb módon válassza le a gépet az elektromos hálózatról. A hálózati kábelt csak szakember cserélheti. Megfelelőségi nyilatkozat Ez a készülék élelmiszerek tárolására alkalmas és a megfelel az i DL 108 (89/109/EGK európai irányelv) kívánalmainak. Izobutánt (R600a) tartalmazó készülékeknél: Az izobután természetes gáz, mely nem káros a környezetre. Mivel azonban gyúlékony, óvatosságot igényel. Emiatt lényeges, hogy győződjön meg a hűtőcsövek épségéről. 2

3 A HŰTŐTÉR HASZNÁLATA Ez a készülék egycsillagos oked foo fagyasztó rekesszel rendelkezik. A hűtőtér leolvasztása automatikus. A hűtőtér +10 C és +38 C közötti külső hőmérsékleten üzemeltethető. Az optimális hőmérséklet-tartomány +16 C és +32 C között van. A készülék üzembe helyezése Csatlakoztassa a csatlakozót a konnektorba. A hűtő- és a fagyasztórekesz hőmérsékletének beállításához használja a hőmérsékletszabályozó gombot. A hűtőtér és a fagyasztórekesz hőmérsékletének beállítása 1. A helyes működés és az élelmiszerek lehető legjobb eltarthatósága érdekében állítsa be a hőmérsékletszabályozót a mellékelt termékleíró lapon megadottaknak megfelelően. 2. A hűtőtér és a fagyasztótér hőmérsékletének megváltoztatásához állítsa be a hőmérsékletszabályozót az alábbiak szerint: alacsonyabb számok/min, a LEGKEVÉSBÉ HIDEG belső hőmérséklet eléréséhez nagyobb számok/max, a LEGHIDEGEBB belső hőmérséklet eléréséhez. A hőmérsékletszabályozó gomb helyzetben: a készülék összes funkciója ki van kapcsolva, beleértve a belső világítást is. Megjegyzés: A hűtő- és a fagyasztótérben kialakuló hőmérséklet a környezeti hőmérséklettől, az ajtónyitások számától, valamint a készülék elhelyezésétől függ. A hőmérsékletszabályozó gomb beállításakor vegye figyelembe ezeket a tényezőket. A hűtőtér használata Az élelmiszereket a mellékelt ábrának megfelelően helyezze el: A. Főtt ételek B. Hal, hús C. Gyümölcs és zöldség D. Palackok E. Tojás F. Vaj, sajt és tejtermékek Megjegyzések: A polcok, és a hűtő hátsó fala közötti távolság maradjon szabadon, hogy a levegő akadálytalanul áramolhasson. Az élelmiszereket úgy helyezze el, hogy azok ne érjenek a hűtőtér hátsó falához. Ne tegyen meleg ételt a hűtőbe. A folyadékokat zárt edényekben tárolja. A magas víztartalmú zöldségek tárolásakor páralecsapódás következhet be: ez azonban nincs hatással a készülék működésére.

4 A FAGYASZTÓTÉR HASZNÁLATA Ez a készülék egycsillagos oked foo fagyasztó rekesszel rendelkezik, melyben élelmiszereket tárolhat a csomagolásukon feltüntetett ideig. A fagyasztó friss élelmiszerek fagyasztásához is használható, ezeket a magasabban lévő polcokra helyezze. A már lefagyasztott ételeket az alsó rekeszbe tegye, hogy ne kerüljenek érintkezésbe a még fagyasztandó friss élelmiszerekkel. Az adattáblán feltüntettük a 24 óra alatt fagyasztható friss élelmiszer mennyiségét. Fontos: Fagyasztás előtt csomagolja be a friss élelmiszereket alumíniumfóliába, átlátszó műanyag fóliába, lég- és vízzáró műanyag zacskóba, fedéllel ellátott polietilén tartódobozokba vagy speciális fagyasztóedényekbe. Áramszünet esetén a fagyasztórekesz egy ideig tartja a megfelelő hőmérsékletet, azonban ilyenkor lehetőleg kerülje a fagyasztó ajtajának nyitogatását. Fontos: A fagyasztott friss élelmiszerek eltarthatóságával kapcsolatban figyelje a mellékelt táblázat adatait. Mélyhűtött termékek vásárlásakor: Figyeljen a csomagolás sértetlenségére (sérült csomagolásban levő mélyhűtött ételek megromolhatnak). Ne válasszon olyan csomagokat, amelyek megduzzadtak, illetve amelyeken jegesedési nyomok láthatók, mivel ez arra utal, hogy az élelmiszer részlegesen felolvadt a tárolás során. Vásárláskor hagyja utoljára a mélyhűtött termékek kiválasztását, és szállítsa azokat hőszigetelő zacskóban. Ha hazaért, azonnal tegye be ezeket a fagyasztóba. Ha az élelmiszer felolvadt (akár csak részlegesen is), ne fagyassza le újra, hanem 24 órán belül használja föl, illetve fogyassza el. Ne tegye ki az élelmiszereket hőmérsékletingadozásoknak. Mindig vegye figyelembe a csomagoláson feltüntetett szavatossági időpontot. Mindig kövesse a csomagoláson feltüntetett utasításokat a tárolást illetően. Jégkocka készítés Töltse fel vízzel a jégkockatartó ¾-ét, és tegye be a fagyasztóba. Ha a tartó hozzáfagy a polchoz, ne használjon éles vagy hegyes eszközöket az eltávolításához. Hónap ÉTEL 4

5 A FAGYASZTÓTÉR LEOLVASZTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA Olvassza le a fagyasztót évente egyszer vagy kétszer, illetve akkor is, ha a jégréteg vastagsága meghaladja a 3 mm-t. A fagyasztóteret lehetőleg akkor olvassza le, ha kevés élelmiszer van benne. 1. Távolítsa el a fagyasztótérből az élelmiszereket, göngyölje bele szorosan újságpapírba, és ezzel együtt helyezze hűvös helyre vagy hűtőtáskába. 2. Csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról. 3. Hagyja nyitva a fagyasztó ajtaját, hogy a jég leolvadhasson. 4. Távolítsa el az olvadékvizet a rekesz aljából. 5. Tisztítsa meg a fagyasztótér belsejét szivaccsal és meleg vízzel és/vagy semleges hatású tisztítószerrel. Ne használjon dörzshatású tisztítószereket. 6. Öblítse ki a belső részt, és gondosan szárítsa ki. Megjegyzés: Ne használjon éles vagy hegyes tárgyakat a jég lekaparásához. Ne melegítse mesterségesen a fagyasztórekeszt. A HŰTŐTÉR TISZTÍTÁSA A hűtőteret rendszeresen tisztítsa meg. A hűtőtér leolvasztása teljesen automatikus. A hűtőtér hátsó falán megjelenő vízcseppek azt jelzik, hogy az időszakos leolvasztás folyamatban van. Az olvadékvíz a leeresztő nyíláson keresztül a kompresszor feletti tálba kerül, majd elpárolog. A készülékhez mellékelt eszközzel rendszeresen tisztítsa meg az olvadékvíz leeresztő nyílását. Így elérheti, hogy a víz maradéktalanul távozzon a hűtőből. A tisztítás megkezdése előtt áramtalanítsa a készüléket. Használjon szivacsot és meleg vizet és/vagy semleges hatású tisztítószert. Öblítse ki a készülék belsejét és szárítsa meg. Ne használjon dörzshatású tisztítószereket. 5

6 ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS Beépített készülékek esetén Porszívóval vagy kefével rendszeresen tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat (lásd A ábra). Nedves ronggyal tisztítsa meg a készülék külsejét. Szabadon álló készülékek Porszívóval vagy kefével rendszeresen tisztítsa meg a készülék hátoldalán található kondenzátort (lásd B ábra). A ábra Hosszabb idejű használaton kívül helyezés 1. Ürítse ki a hűtő- és fagyasztóteret. 2. Áramtalanítsa a készüléket. 3. Olvassza le a fagyasztórekeszt, tisztítsa meg és szárítsa ki a készülék mindkét belső terét. 4. Hagyja nyitva az ajtókat a kellemetlen szagok megelőzése érdekében. B ábra HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ 1. A készülék nem működik Van hálózati feszültség? Megfelelően csatlakoztatta a készülék dugóját a hálózati aljzathoz? Be van kapcsolva a kétpólusú kapcsoló? Épek a biztosítékok? Tökéletes állapotban van a hálózati csatlakozókábel? Nincs kikapcsolva a hőmérsékletszabályozó (Stop)? 2. A rekeszekben nem elég alacsony a hőmérséklet Megfelelően zárva van az ajtó? Nincs túl közel a készülék valamely hőforráshoz? Helyes a hőmérsékletszabályozó beállítása? Nincs korlátozva a légáramlás? 3. A hőmérséklet túl alacsony a hűtőben Helyes a hőmérsékletszabályozó beállítása? 4. Víz gyűlik össze a hűtőtér alján Nem tömődött el az olvadékvíz leeresztő nyílása? 5. Nem működik a belső világítás Hajtsa végre először az 1. pontban megadott ellenőrzéséket, majd: Válassza le a készüléket a hálózatról. Az izzóhoz való hozzáférés módja a mellékelt termékleíró lapon található. Ellenőrizze az izzót, és szükség esetén cserélje ki azonos típusúra (legfeljebb 15W). 6. Túlzott mértékű jegesedés a fagyasztórekeszben Megfelelően be van zárva a fagyasztó ajtaja? Nem akadályozza a behelyezett élelmiszer az ajtó megfelelő bezárását? Megjegyzések: A készülék elülső része felmelegedhet. Ez a páralecsapódás megelőzését szolgálja, és nem jelent hibát. A készülék belsejéből bugyborékolásra vagy sziszegésre emlékeztetető expanziós hangokat hallhat. Ez természetes folyamat. 6

7 SZERVIZ Mielőtt a szervizt hívná: 1. Ellenőrizze, hogy meg tudja-e esetleg saját maga is oldani a problémát a Hibaelhárítási útmutató című részben megadottak segítségével. 2. Kapcsolja be újra a készüléket, és ellenőrizze, hogy továbbra is fennáll-e a hiba. Ha igen, akkor kapcsolja ki a készüléket, és várjon egy órát az újbóli bekapcsolás előtt. 3. Ha a hiba ezek után is fennáll, akkor forduljon a szervizhez. Adja meg: a hiba jellegét; a készülék típusát; a szervizszámot (a készülék belsejére erősített adattáblán a SERVICE szó után álló szám); az Ön pontos címét; telefonszámát az esetleges területi kóddal együtt Megjegyzés: A készülék ajtajának nyitási iránya változtatható. Ha ezt a műveletet a szerviz hajtja végre, nem fedezi a garancia. A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE A készüléket hőforrásoktól távol helyezze üzembe. A készüléket száraz és jól szellőző helyen helyezze üzembe. Ügyeljen arra, hogy az alsó és a felső szellőzőzóna szabadon maradjon. Használatba vétel előtt tisztítsa meg a készülék belsejét (lásd a kézikönyv megfelelő fejezetét). Szerelje be a tartozékokat. Elektromos csatlakoztatás A készüléket a helyi előírásoknak megfelelően kell bekötni. A készülék tápfeszültsége és teljesítményfelvétele a hűtő belsejében található adattáblán található. Szabadon álló (nem beépített) készülékek Szerelje fel a távtartókat (ha vannak) a készülék hátsó részén a kondenzátor hátoldalára (lásd a mellékelt ábrát). A hatásfok optimalizálása végett hagyjon 5 cm-es távolságot a készülék felett, és ügyeljen arra, hogy megfelelő távolság maradjon a szomszédos bútorokhoz képest is, hogy a levegőkeringetés megfelelő legyen. Szükség esetén az elülső állítható láb segítségével állítsa vízszintbe a készüléket. A készüléket az érvényes rendelkezéseknek megfelelően földelni kell. A gyártó nem vállal semmiféle felelősséget a fenti előírások figyelmen kívül hagyásából származó személy- vagy állatsérülésekért, ill. anyagi károkért. Ha a hálózati dugasz és aljzat nem azonos típusú, akkor szakképzett villanyszerelővel ki kell cseréltetni az aljzatot. Ne használjon hosszabbítókat vagy adaptereket. A készülék áramtalanítása A készülék áramtalanítását vagy a hálózati csatlakozó konnektorból történő kihúzásával, vagy a konnektor és a készülék közé beépített kétpólusú hálózati megszakító segítségével kell elvégezni.