Az Ön kézikönyve PANASONIC SCHTB10EB

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Kérjük, ôrizze meg ezeket az útmutatásokat. Karbantartáskor, költözködéskor vagy a készülék áthelyezésekor szüksége lehet rájuk. A magyar fordítás az RQTX1160-B cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót! Biztonsági figyelmeztetések Útmutatások a mûködtetéshez FIGYELMEZTETÉS TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN, NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK. NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT A KÉSZÜLÉKRE. CSAK A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGGAL. NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFORRÁST, MINT PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE. A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON SZABADULJON MEG. Figyelmeztetés Tûz, égés és robbanásveszély. Ne töltse fel, ne szedje szét, ne melegítse +60 C hôfok fölé, és ne égesse el. A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelében, könnyen hozzáférhetô helyre telepítse. A hálózati kábel csatlakozódugója maradjon könnyen kezelhetô. Annak érdekében, hogy a készüléket teljesen le tudja választani a hálózatról, húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a fali csatlakozóaljzatból. Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás készülék zavart. Ilyen interferenciák fellépésekor, kérjük, hogy növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot. EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK. 2 Tartalomjegyzék Útmutatások a mûködtetéshez Biztonsági figyelmeztetések Biztonsági óvintézkedések... 4 Licencek... 4 Tartozékok. 5 Bánásmód a készülékkel A kezelôszerek ismertetése A készülék (Elôlap).

3 ... 6 A készülék (Hátlap) A távvezérlô Elhelyezés A készülék összeállítása A készülék leesésének a megakadályozása Csatlakoztatások Csatlakoztatás a tévéhez.. 10 Csatlakoztatás egy HDMI kompatibilis eszközrôl 11 A hálózati kábel csatlakoztatása.. 11 A készülék használata...

4 Audioeffektusok Különbözô audioeffektusok. 13 A hangeffektusok megváltoztatása 13 Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link,,HDAVI ControlTM").. 14 Mûszaki adatok Audioinformációk Mielôtt a szervizhez fordulna Távvezérlô kód Az infravörös jelátadó használata.

5 18 Tartalomjegyzék 3 Telepítési útmutató Biztonsági óvintézkedések.. Alkatrészek..... Telepítési mûveletek A falra szerelhetô tartópánt felszerelése. Csatlakoztatások... Elhelyezés... A készülék falra szerelése A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô leadására vonatkozó információk Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Elhelyezés Idegen tárgyak Idegen tárgyak Útmutatósok a mûködtetésekhez A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli, egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet.

6

7 A torzítások és a nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében, legalább 15 cm-re helyezze el a készüléket a faltól. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Tápfeszültség Tápfeszültség A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültségû áramforrások, mint például a légkondicionálók csatlakozóinak használata nagyon veszélyes. Ilyen csatlakoztatás tüzet okozhat. Egyenfeszültségû áramforrás nem használható. Hajón vagy bárhol, ahol egyenfeszültségû csatlakozók is elôfordulhatnak, feltétlenül ellenôrizze a tápfeszültséget. Gondoskodjon arról, hogy fémtárgyak még véletlenül se kerüljenek a készülék belsejébe. A készülék belsejébe kerülô fémtárgyak áramütésveszélyt vagy meghibásodást okozhatnak. Különös gondossággal kerülje, hogy kifreccsenô víz vagy folyadék kerüljön a készülék burkolatára, vagy a készülékbe, mert ez tûz- és áramütésveszélyes. Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból és forduljon a márkakereskedôjéhez, ha ez mégis megtörtént. Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert némelyik spray gyúlékony gázokat tartalmaz, és ez tûzveszélyes. Szerviz Szerviz Üzemzavar esetén se k&iacuékok Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Távvezérlô db (Beépített elemmel) (N2QAYC000027) Falra szerelhetô tartópánt 2 db Csavar db Hálózati csatlakozókábel. 1 db Rögzítôcsap. 2 db Infravörös jelátadó db A cikkszámok a áprilisi állapotot tükrözik. Ezek változhatnak. Bánásmód a készülékkel s A készülék burkolatát puha száraz kendôvel tisztítsa. A tisztításhoz soha ne használjon alkoholt, festékhígítót, benzint. Mielôtt vegyszerrel kezelt tisztítókendôt használ, gondosan olvassa el a ;ltalában 1 év, azonban ez függ a használat gyakoriságától. Ne melegítse, és ne érje láng a gombelemet. Ne hagyja az elemeket hosszabb ideig közvetlen napsütésen hagyott lezárt gépkocsiban. Figyelmeztetés Tartsa távol a gombelemet a gyermekektôl. Soha ne vegye a szájába. Hívjon orvost, ha lenyelte. FIGYELMEZTETÉS Az elemek szétrepedhetnek, ha nem megfelelôen helyezi be azokat. Az elemeket csak azonos vagy a gyártó által javasolt egyenértékû típusra cserélje. A használt elemek hulladékkezelését a gyártó elôírása szerint végezze el. 7 Útmutatósok a mûködtetésekhez Elhelyezés Útmutatósok a mûködtetésekhez Vigyázat A készüléket és a mellékelt falra szerelhetô tartópántokat csak a Kezelési útmutatóban vagy a Telepítési útmutatóban leírtak szerint használja. Ennek elmulasztása az erôsítô és/vagy a hangsugárzó meghibásodásához vezethet, és ez tûzveszélyt okozhat. Forduljon szakképzett szervizszakemberhez, ha meghibásodás történt, vagy a hangminôség hirtelen leromlott. Ne szerelje ezeket a hangsugárzókat másképpen a falra, mint ahogy a kezelési útmutatóban leírták. A készülék elhelyezése hatással lehet a mélyhangra és a hangzástérre. A készüléket a tévé közelébe helyezze. Ezt a készüléket az ülôhely pozíciójának megfelelôen helyezze el. Például Falon Egy polcon F1, 2, 3 AsztalonF1, 2, 3, 4, 5 A készülék falra szerelése érdekében, nézze át a Telepítési útmutatót. ( 19. oldal) A telepítést csak szakképzett specialista hajtsa végre, soha ne végezze más. F1 F2 F3 F4 F5 Helyezze ezt a készüléket vízszintes, biztonságos alapra. (Ne helyezze ezt a készüléket a televízió tartótalpára.) A kellô szellôzés és a készülék körüli légáramlás biztosítása érdekében, hagyjon legalább 5 mm-es szabad helyet a készülék minden oldalán. Biztosítsa a készüléket leesés ellen. ( 9. oldal) Ne helyezze ezt a készüléket 3D (3 dimenzió) kompatibilis tévé elé. Ez a készülék akadályozhatja a látvány 3 dimenzióssá történô átalakítását. Ne helyezze ezt a készüléket túl közel a tévéhez. A készülék zavarhatja a tévé különbözô érzékelôinek a mûködését (környezeti megvilágítás stb.). Tönkreteheti a hangsugárzókat, és lerövidítheti az élettartamukat, ha huzamos idôn keresztül nagy hangerôvel hallgatja a mûsort. Túlzott mélyhangot érhet el, ha a hangsugárzókat túl közel helyezi a padlóhoz, falhoz vagy a sarkokhoz.

8 Borítsa be a falakat és az ablakokat vékony függönnyel. s Ha a készülék eltakarja a tévé távvezérlôjel-érzékelôjét. Próbálja meg a távvezérlôt különbözô szögekbôl használni. A tévéhez történô jeltovábbítás érdekében, használhatja a mellékelt infravörös jelátadó tartozékot, ha a probléma továbbra is fennáll. ( 18. oldal) Ne használja az infravörös jelátadót, ha ez a készülék nem takarja el a tévé távvezérlôjel-érzékelôjét. s Kapcsolja ki a televíziót kb. 30 percre, ha szabálytalan elszínezôdés látható a televízión. Helyezze távolabbra ezt a készüléket a tévétôl, ha az elszínezôdés továbbra is megmaradt. 8 A készülék összeállítása Útmutatósok a mûködtetésekhez 9 Nézze át a következô részt, ha a készüléket asztalra, vagy egy polcra helyezi. Falra szereléskor, nézze át a Telepítési útmutatót. ( 19. oldal) Az összeállítás szakszerû telepítést igényel. A telepítést csak szakképzett specialista hajtsa végre, soha ne végezze más. Elôkészület A sérülések és a karcolások elkerülése érdekében, fektesse le a készüléket egy puha szövetre, és az összeszerelést azon végezze el. A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa azokat távol a gyermekektôl. X A készülék leesése miatt bekövetkezô sérülések elkerülése érdekében, szállításkor ne egy kézzel fogja meg a készüléket. A készülék leesésének a megakadályozása 1 2 A készülék hátlapján: Helyezze a falra szerelhetô tartópántot a kiálló részeivel a készülék megfelelô Rögzítse határozottan egy csavarral a falra szerelhetô tartópántot a helyére. nyílásaiba. A csavar szorítónyomatéka: 80 N cm 120 N cm A második falra szerelhetô tartópánt felszerelése érdekében, ismételje meg a fenti lépéseket. 3 Fûzzön át egy zsineget (nem tartozék) mind a két falra szerelhetô tartópánton. Ügyeljen rá, hogy a felhasznált zsineg alkalmas legyen 20 kg-nál nagyobb teher megtartására. A készülék hátlapja A leesést gátló zsineg (nem tartozék) 4 Az összes szükséges csatlakoztatás befejezése után ( 10. oldal) Helyezze el a kívánt pozícióban a készüléket, és rögzítse az egyes zsinegeket az asztalon vagy a polcon. Rögzítse az egyes zsinegeket egy-egy menetes szemhez. Ügyeljen rá, hogy a zsineg kellôen feszes legyen, a felesleges rész ne legyen hosszabb 3 cm-nél. Például A készülék Leesést gátló zsineg Polc vagy asztal Menetes szem (nem tartozék) A rögzítési pont teherbírása 20 kg-nál nagyobb legyen. Csatlakoztatások Útmutatósok a mûködtetésekhez Csatlakoztatás elôtt, kapcsolja ki az összes készüléket és olvassa el a megfelelô használati útmutatót. Addig ne csatlakoztassa a hálózati kábelt, amíg az összes többi csatlakoztatást be nem fejezte. A készülék kompatibilis a FULL HD 3D (3 dimenziós nagy felbontású) tévékkel és a Blu-ray lejátszókkal. A készülék átvezeti a 3D (3 dimenziós) kompatibilis Blu-ray lejátszó 3D-s jeleit a FULL HD 3D tévére. Csatlakoztatás a tévéhez s HDMI A HDMI csatlakozó támogatja a VIERA Link,,HDAVI Control" funkciót, ha egy kompatibilis Panasonic tévéhez csatlakoztat. Kérjük, olyan nagy sebességû HDMI (High Speed HDMI) kábeleket használjon, amelyeknek HDMI (mint az elôlapon látható) logója van. Javasoljuk, hogy Panasonic HDMI-kábeleket használjon. Javasolt típusszámok: RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m) stb. A nem HDMI kompatibilis kábeleket, nem lehet használni. s OPTICAL IN Csatlakoztassa az optikai digitális kábelt, ha a tévé nem ARC (Visszatérô audiocsatorna) kompatibilis ( alábbiakban). Szokásos csatlakoztatás (ARC kompatibilis tévével) ARC (Audio Return Channel) (Visszatérô audiocsatorna) (Csak ARC kompatibilis tévé használatakor áll a rendelkezésére) Ezzel a funkcióval anélkül fogadhatja a tévérôl jövô digitális audiojeleket, hogy bármilyen más audiokábelt csatlakoztatna. A digitális audiojelek kiadásának, a beállításai érdekében, nézze át a televízió használati útmutatóját. Szokásos csatlakoztatás (Optikai digitáls audiokábel kompatibilis tévével) HDMI-kábel (nem tartozék) Optikai digitális audiokábel (nem tartozék) HDMI-kábel (nem tartozék) F Ügyeljen rá, hogy a tévé ARC kompatibilis bemenetéhez csatlakoztasson.

9 (Lásd a tévé használati útmutatóját.) ARC kompatibilis tévé csatlakoztatásakor, az optikai digitális kábelrôl történô hang kiadása érdekében, állítsa a,,tv Audio" pontot,,arc Off" (ARC Ki) állásba. ( 17. oldal,,,tv Audio" pont) A csatlakoztatást az optikai digitális audiokábellel végezze el, ha a csatlakoztatott tévé ARC kompatibilis, de a hangot nem adja ki ehhez a készülékhez. ( jobbra,,,szokásos csatlakoztatás (Optikai digitális audiokábel kompatibilis tévével") 10 Fogadni tudja ezzel a készülékkel a csatlakoztatott HDMI kompatibilis Blu-ray lejátszóról, DVD-játszóról stb. a hangjeleket, és továbbítani tudja a tévéje számára. Elôkészület Csatlakoztassa ezt a készüléket a tévéhez. ( 10. oldal) Például, Blu-ray lejátszó HDMI-kábel (nem tartozék) A video- és a hangjelek kiadásához szükséges beállítások elvégzése érdekében, nézze át a csatlakoztatott HDMI kompatibilis eszköz használati útmutatóját. A hálózati kábel csatlakoztatása (Csak ázsiai és afrikai modelleknél) Hálózati kábel (nem tartozék) Ne használjon semmilyen más hálózati kábelt, csak azt, amit a készülékhez mellékeltek. A háztartási fali konnektorhoz. A hálózati kábelt csak az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa. Még a kikapcsolt készülék is fogyaszt kismértékû villamos energiát (kb. 0,2 W). Energiatakarékossági szempontból húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni. A tartozék hálózati csatlakozókábelt csak ehhez a készülékhez használja. Ne használja más készülékhez. Másik készülék hálózati kábelét se használja ezzel a készülékkel. 11 Útmutatósok a mûködtetésekhez Csatlakoztatás egy HDMI kompatibilis eszközrôl A készülék használata Elôkészület Útmutatósok a mûködtetésekhez Kapcsolja be a tévét. Változtassa meg a tévé beállításait ehhez a készülékhez megfelelôre, ha a VIERA Link funkció ezen a készüléken és a csatlakoztatott tévén is aktív. [ 14. oldal,,,összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link,,HDAVI ControlTM")] Csökkentse a tévé hangerejét minimumra, ha a VIERA Link funkció nem aktív, vagy a tévé nem kompatibilis a VIERA Linkkel. Audiomûsorforrás jelzô A kiválasztott mûsorforrást jelzô fény: Zöld: Amikor a tévé az audiomûsorforrás Piros: Amikor a HDMI AV IN bemenethez csatlakoztatott eszköz az audiomûsorforrás. A hangerô és az extra mélyhang szintjének a beállítása A hangsugárzók hangerejét a [+ VOL ] gombbal állítsa be. Az extra mélyhang szintet a [+ SUBWOOFER ] gombbal állítsa be. A jelzôk balról jobbra haladva villognak (+), vagy jobbról balra (). A jelzôk villogása megszûnik, ha a szabályozás a maximumot vagy a minimumot elérte. 1 2 Kapcsolja be a készüléket a [ ] gomb megnyomásával. A pillanatnyi állapot (audiomûsorforrás, hangeffektusok és az audioformátum) jelzései megjelenik a kijelzôn. A hangeffektus és az audioformátum jelzôje 4 másodperc után kikapcsol. Válasszon audiomûsorforrást a [TV] vagy a [BD/DVD] gombbal. Ügyeljen rá, hogy a tévé bemeneti csatornáját ehhez a készülékhez válassza ki, ha [BD/DVD]-t választott, és indítsa el a lejátszást. Némítás Nyomja meg a [MUTE] gombot. A jelzôk a némítással egyidejûleg villognak. Visszavonás, nyomja meg ismét ezt a gombot, vagy állítson a hangerôn. Törli a némítást, ha ezt a készüléket kikapcsolja. Mielôtt kikapcsolja a készüléket, ügyeljen rá, hogy a hangerôt lehalkítsa. A HDMI bemenethez csatlakoztatott eszköz, még akkor is folytatni fogja a hang és a kép kiadását a tévé számára, ha ezt a készüléket kikapcsolja. Audioformátum jelzô Az audioformátum jelzése érdekében, nyomja meg a [ VS] gombot. A pillanatnyi audioformátumot 4 másodpercig jelzi. Zöld: Dolby Digital Piros: DTS Kikapcsolva: PCM vagy LPCM Az audioformátum állapotát is jelzi 4 másodpercig, ha a kiválasztott mûsorforráson az audioformátum megváltozik (tévé, Blu-ray lemez/dvd lejátszó stb.). A Virtuális Dolby hangsugárzó ( jelzi az állapotát. ( 13. oldal) VS) audioeffektusának is 12 Audioeffektusok Útmutatósok a mûködtetésekhez 13 Különbözô audioeffektusok CLEAR-MODE DIALOG (Tiszta beszédhang üzemmód) A hangeffektusok megváltoztatása 1 Nyomja meg a távvezérlôn a kívánt hatásnak megfelelô gombot.

10 Tiszta beszédhang üzemmód Jól érezhetôen kiemelheti a beszédhangot a háttérzajból, és úgy hallhatja a hangot, mintha az a tévé közepébôl szólna. Hangeffektus Virtuális Dolby hangsugárzó ( VS) SOUND EFFECT (Hangeffektus) A dinamikus hangot természetes terjedelmében élvezheti. 2 A kiválasztott effektus állapotát 4 másodpercig jelzi. Tiszta beszédhang üzemmód Hangeffektus Virtuális Dolby hangsugárzó ( On (Be): A jelzô világít. Off (Ki): A jelzô villog. VS) DOLBY VIRTUAL SPEAKER (Virtuális Dolby hangsugárzó) A térhangzású hangot bármelyik audiomûsorforrásról az 5.1 csatornás (Dolby Digital vagy DTS) hanghoz hasonlóan élvezheti. 3 A beállítás megváltoztatása érdekében, amíg a jelzô világít vagy villog, nyomja meg ismét ugyanazt a gombot. A hangeffektusok be- vagy kikapcsolásakor egy kis szünet léphet fel. Ez normális jelenség. A SOUND EFFECT (Hangeffektus) bekapcsolásakor a Virtuális Dolby hangsugárzó ( VS) is be fog kapcsolni. Ez a SOUND EFFECT (Hangeffektus) kikapcsolása után is bekapcsolva marad. SOUND EFFECT (Hangeffektus) is ki fog kapcsolni, ha bekapcsolt Hangeffektus közben a Virtuális Dolby hangsugárzót ( VS) kikapcsolja. A[ zi. VS] gomb megnyomásakor az audioformátumot is kijel- Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link,,HDAVI ControlTM") Útmutatósok a mûködtetésekhez Mi a VIERA Link,,HDAVI Control"? A VIERA Link,,HDAVI Control" egy kényelmi funkció, amely a készülék és a vele összekötött (VIERA) (,,HDAVI Control" funkcióval rendelkezô) Panasonic televízió vagy egyéb berendezés között biztosítja a mûködtetéseket. Ezt a funkciót egy HDMI-kábel csatlakoztatásával tudja használni. A mûködtetésekre vonatkozó részleteket lásd, a csatlakoztatott készülék használati útmutatójában. Speaker Selection (Hangsugárzó választás) A televízió menü beállításaival kiválaszthatja, hogy a hang a készülékbôl vagy a televízió hangsugárzóiból szóljon. Home Cinema: (Házimozi) Ennek a készüléknek a hangsugárzói aktívak. A televízió menüben a tévé hangsugárzók átkapcsolása készülék hangsugárzókká menüpont automatikusan bekapcsolja a készüléket és a,,tv"-t válassza mûsorforrásként, ha a készülék készenléti üzemmódban meg ezeket a mûveleteket, ha a csatlakoztatást vagy a beállításokat megváltoztatja. F1 A készülék hangsugárzói és a tévé hangszórói közötti átkapcsoláskor a tévé képernyôje néhány másodpercre üressé válhat. Automatic input switching (A bemenet automatikus átkapcsolása) A következô mûveletek elvégzésekor ez a készülék automatikusan bekapcsolf, és átváltja a bemeneti csatornát a megfelelô mûsorforrásra. Amikor egy csatlakoztatott HDMI a készüléken a lejátszást W Helyezze be biztonságosan a hálózati csatlakozókábelt. ( 11. oldal) Húzza ki a hálózati csatlakozókábelt, és forduljon a márkaszervizhez, ha a készülék bekapcsolása után a,,tv",,,bd/dvd" vagy,, D/DTS" jelzô villog és a készülék azonnal kikapcsol. A távvezérlô nem megfelelôen mûködik. Lehet, hogy a szigetelôlap nem lett kivéve. Távolítsa el a szigetelôlapot. ( 7. oldal) A távvezérlô és a készülék eltérô kódot használ. Változtassa meg a kódot a távvezérlôn. ( 17. oldal) A távvezérlô elemeinek cseréje után, ismét szükségessé válhat a kód beállítása a távvezérlôn. ( 17. oldal) A készülék tápellátása lekapcsol, amikor a bemenet a tévéhez megváltozik. A VIERA Link (HDAVI Control 4 vagy késôbbi) használatakor ez normális jelenség. Kérjük, olvassa el a részleteket a televízió használati útmutatójában. A készülék nem megfelelôen mûködik. A készülék nem megfelelôen fog mûködni, ha a HDMI-kábelt nem a megfelelô (HDMI AV IN vagy a HDMI AV OUT) csatlakozóba dugta. Kapcsolja ki ezt a készüléket, húzza ki a hálózati kábelt, és csatlakoztassa újra a HDMI-kábel(eke)t. ( 10. oldal) Hang Nincs hang (vagy kép). Kapcsolja ki a némítást. ( 12. oldal) Ellenôrizze a többi készülék csatlakoztatását. ( 10. oldal) Ellenôrizze a csatlakoztatott készüléken az audiokimenet beállításait. Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be ismét. Ellenôrizze, hogy a tévén az adott csatlakozó ARC kompatibilis-e, ha ARC kompatibilis televízióhoz csatlakoztatott. Ha a csatlakoztatások hibátlanok, probléma lehet a kábelekkel.

11 Másik kábelekkel csatlakoztassa újra a készüléket. A csatlakoztatott eszköz mûködtetésekor, ez a készülék nem kívánt viselkedést vált ki. A HDAVI Control parancsok, a készüléken végzett mûveletektôl függôen különbözô jeleket használhatnak. Ebben az esetben állítsa a,,viera Link" pontot,,off" (Ki) állásba. ( Állítsa át a készülékhez az audiokimeneti beállításokat, amikor egy VIERA Link (HDAVI Control) kompatibilis tévéhez csatlakoztatott. ( 14. oldal) A készülék beállításainak a megváltoztatása Mielôtt a következô beállítások bármelyikét megváltoztatja, nézze át a,,mielôtt a szervizhez fordulna..." címû részt. ( 16. oldal) A beállítások a készülék készenlétbe történô kapcsolása után is változatlanul megmaradnak. Távvezérlô kód Távvezérlô kód Amikor más Panasonic gyártmányú készülékek is reagálnak ennek a készüléknek a távvezérlôjére, változtassa meg a távvezérlô kódot a készüléken és a távvezérlôn. Elôkészület Kapcsolja ki az összes többi Panasonic készüléket. Kapcsolja be ezt a készüléket. A távvezérlô kód átváltása 2-re: Irányítsa a távvezérlôt a készülék távvezérlôjel-érzékelôjére. Nyomja meg és tartsa 4 másodpercnél tovább nyomva a távvezérlôn a [CLEAR-MODE DIALOG] és a [BD/DVD] gombot. A beállítás megváltoztatásakor az nyel villan. jelzô egyszer zöld fény- s VIERA Link A beállítás az összes csatlakoztatott eszköz be- és kikapcsolása után válik hatásossá. Állítsa a,,viera Link" pontot,,off" (Ki) állásba. Állítsa a,,viera Link" pontot,,off" (Ki) állásba, ha a,,hdavi Control" funkciót nem akarja használni. ( 16. oldal,,,általános mûködtetés") Nyomja meg és tartsa 2 másodpercnél tovább nyomva a készüléken az [INPUT SELECTOR] és a távvezérlôn a [BD/DVD] gombot. Az ARC funkció nem hozzáférhetô, ha,,off" állásba kapcsolja. Ügyeljen rá, hogy az optikai digitális kábelt használja. ( 10. oldal) A kód megváltoztatásakor az lan. jelzô egyszer zöld fénnyel vil- Ismételje meg az és lépést, ha a kód megváltoztatása után a készülék nem mûködik. A távvezérlô kód átváltása 1-re, ismételje meg a fenti lépéseket, de a [BD/DVD] gombot cserélje fel a [TV] gombbal. 17 Útmutatósok a mûködtetésekhez A probléma kijavítása érdekében, próbálja meg a következôket, ha a,,tv, BD/DVD" jelzô villog. Forduljon szervizhálózatunkhoz, ha a probléma továbbra is fennáll. Kapcsolja ki, majd ismét be a csatlakoztatott eszközt. Kapcsolja ki ezt a készüléket, csatlakoztassa újra a HDMIkábeleket, és kapcsolja be ismét ezt a készüléket. Állítsa a,,viera Link" pontot,,on" (Be) állásba. Nyomja meg és tartsa 2 másodpercnél tovább nyomva a készüléken az [INPUT SELECTOR] és a távvezérlôn a [SOUND EFFECT] gombot. Mielôtt a szervizhez fordulna... (folytatás) Útmutatósok a mûködtetésekhez Az infravörös jelátadó használata Az infravörös jelátadó csatlakoztatásával, lehetôvé válik, hogy a készülék távvezérlôjelérzékelôjével fogadott infravörös jeleket a tévé érzékelôjéhez továbbítsa. A tévé távvezérlôjét ennek a készülék távvezérlôjel-érzékelôjének a mûködési tartományán belül használja. A távvezérlô hatótávolsága, 6. oldal Dugja a csatlakozódugót a készülék Ir SYSTEM jelû csatlakozójába. Az infravörös jeladót a tévé távvezérlôjelérzékelôjének a látótávolságán belül helyezze el. A tévé távvezérlôjének az elhelyezkedése érdekében, nézze át a televízió használati útmutatóját. Irányítsa a tévé távvezérlôjét ennek a készüléknek a távvezérlôjel-érzékelôjére, és mûködtesse a televíziót. A készülék távvezérlôjel-érzékelôjének az elhelyezését, lásd a 6. oldalon. Gondoskodjon a felület megtisztításáról, ahol ragasztószalagot használt a felerôsítéshez. A felület megsérülhet, és ragasztódarabok maradhatnak rajta, ha a ragasztószalagot leválasztja.

12 Miután a tévé hibátlan mûködését megerôsítette, rögzítse a jeladót egy ragasztószalaggal. Infravörös jeladó A mellékelt infravörös jelátadó csak Panasonictévékkel kompatibilis. s Példa az elhelyezésre A készülék hátlapján: A tévé távvezérlôjel-érzékelôje Ragasztószalag 18 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Házimozi hangrendszer Típusszám: SC-HTB10 Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉS Biztosítsa, hogy a telepítéshelye elég erôs legyen ahhoz, hogy hosszú távon megtartsa a készüléket. A készülék leeshet, és kárt, sérülést okozhat, ha a telepítés helyének a teherbírása hosszú távon elégtelenné válik. A telepítést csak szakképzett specialista hajtsa végre, soha ne végezze más. A helytelen telepítés miatt a berendezés leeshet, és ez személyi sérülést okozhat. A tervezett telepítési hely teherbírásának a megállapításakor biztonsági tényezôt vegyen számításba (kb. a termék tömegének 10-szerese). A berendezés leeshet, és ez személyi sérülést okozhat, ha a teherbírás nem elegendô. Ne telepítsen olyan helyre, amelyik a terhelést nem tudja megtartani. A berendezés leeshet, ha a telepítés helyének a teherbírása nem elegendô. Ne módosítsa a falra szerelhetô tartópántokat. Mert a készülék leeshet, és tönkremehet, és személyi sérülést okozhat. A készülék telepítését csak az útmutatóban elôírt lépések szerint végezze. Semmilyen más módon ne telepítsen. Mert a készülék leeshet és tönkremehet, és személyi sérülést okozhat. Függôleges falon kívül ne telepítse máshová. Mert a készülék leeshet, és tönkremehet, és személyi sérülést okozhat. VIGYÁZAT Ne telepítse nedvességnek, pornak, füstnek vagy hôségnek kitett helyre, vagy egy légkondicionáló berendezés alá, ahol vízcseppek eshetnek a készülékre. Ez árthat a készüléknek, és tüzet vagy áramütést okozhat. Hagyjon egy szabad térközt a hátlap és a fal között. A készülék elôlapján és a hátlapon szellôzônyílások vannak. Ezek letakarása tüzet okozhat. A felerôsítô csavarokat és a hálózati kábelt úgy helyezze el, hogy azok ne érintkezzenek a falban lévô fémtárgyakkal vagy vezetékkel. Bármilyen falban lévô fémtárggyal való érintkezés elektromos áramütést okozhat. Telepítéshez, erre a célra kialakított speciális alkatrészeket használja. Mert a készülék leeshet a falról, és személyi sérülést okozhat. A készülék leszerelésekor, a felerôsítô csavarokat is távolítsa el. Különben, beleakadhat a felerôsítô csavarokba, és ez személyi sérülést okozhat. A biztonságos mûködés érdekében, megfelelô magasságban szerelje fel a készüléket. Különben a készülék leeshet, és személyi sérülést okozhat. 19 Telepítési útmutató Biztonsági óvintézkedések (folytatás) FIGYELMEZTETÉS Telepítési útmutató A TELEPÍTÉST HIVATÁSOS SZEMÉLY VÉGEZZE. PANASONIC NEM VÁLLAL FELELÔSSÉGET A HELYTELEN KEZELÉSBÔL VAGY A NEM MEGFELELÔ TELEPÍTÉSBÔL ADÓDÓ ANYAGI KÁRÉRT ÉS/VAGY SÚLYOS SÉRÜLÉSÉRT, BELEÉRTVE AZ ELHALÁLOZÁST IS. A kezelésre vonatkozó kérések Gondosan válassza ki a készülék helyét, mert a készülék burkolata, fény vagy hô miatt elszínezôdhet, vagy deformálódhat, ha azt olyan helyre teszi, ahol azt közvetlen napfény éri, vagy ha egy hôforrás közelébe helyezi. Törölje tisztára egy puha száraz kendôvel (pamut vagy törlôrongy) a falra szerelhetô tartópántokat. Távolítsa el a szennyezôdést vízzel hígított semleges mosószerrel, és utána törölje át egy száraz kendôvel, ha a falra szerelhetô tartópánt nagyon piszkos. Ne használjon benzint, festékhígítót vagy bútorviaszt, mert ezek a felület sérülését okozhatják. [A készülék tisztítására vonatkozó információkat, lásd a készülék használati útmutatójában ( 5. oldal). Mielôtt vegyszerrel kezelt tisztítókendôt használ, feltétlenül olvassa el a tisztítókendôhöz mellékelt figyelmeztetéseket és használati útmutatásokat. ] A falra szerelhetô tartópántra vonatkozó óvintézkedések A falra szerelhetô tartópántok a készülék függôleges falra történô felerôsítésére valók.

13 A függôleges falon kívül ne szerelje semmilyen más felületre. A hibátlan mûködés biztosítása, és a bajok megelôzése érdekében, ne telepítse a készüléket a következô helyekre. Önmûködô tûzoltó berendezés vagy tûz-/füstérzékelôk közelébe. Ahol rezgéseknek vagy erôs ütéseknek lehet kitéve. Nagyfeszültségû vezetékek vagy nagy teljesítményû tápegységek közelébe. Hôt, vizet, párát, kormot vagy mágneses teret kibocsátó berendezések közelébe. Ahol a fûtôberendezésekbôl kiáramló meleg levegô éri. A felerôsítéshez, a telepítési hely anyagának és szerkezetének megfelelô módszert használjon. Fektessen le a padlóra egy puha takarót vagy szövetet, így a készülék és a padló a telepítési munkák és az összeállítás alatt nem fog megsérülni, összekarcolódni. Az alkatrészek összecsavarozásakor ügyeljen rá, hogy a csavarok ne maradjanak lazák, és ne legyenek túlhúzva. Az összeállítás és a telepítési munkák során, a biztonság érdekében járjon el kellô gondossággal. Ne telepítse a készüléket mennyezetre szerelt világítótestek (spotlámpa, halogénlámpák stb.) alá. Mert a magas hô miatt a készülék burkolata meggörbülhet, vagy megsérülhet. Telepítés közben ne csatlakoztassa a készüléket a háztartási fali konnektorhoz. Az alkatrészek összecsavarozásakor ügyeljen rá, hogy a csavarok ne maradjanak lazák, és ne legyenek túlhúzva. 20 Alkatrészek A telepítési útmutatóban szereplô ábrák csak illusztrációs célt szolgálnak. A munkák megkezdése elôtt ellenôrizze a mellékelt alkatrészeket. Falra szerelhetô tartópánt db Csavar db Rögzítôcsap db Hálózati csatlakozókábel db A kereskedelembe megvásárolható alkatrészek (nem tartozék) Csavarok a falra szereléshez Leesést gátló zsineg Csavarok a leesést gátló zsineg falra erôsítéséhez Olyan kereskedelemben megvásárolható névleges 4 mm átmérôjû csavarokat használjon, amelyek az adott fal anyagához megfelelnek (például fa, acélkeret, beton stb.). A termékszámok a áprilisi állapotot tükrözik. Ezek változhatnak. 21 Telepítési útmutató Telepítési mûveletek Ne használjon más telepítô módszereket, mint amit az útmutatóban leírtak. A falra szerelhetô tartópánt felszerelése Telepítési útmutató Elôkészület A károk és a karcolások megelôzése érdekében, fektesse le puha szövetre, és az összeállítást azon végezze el. A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa távol a gyermekektôl. A készülék leesésébôl adódó károk, sérülések elkerülése érdekében, szállításkor ne egy kézzel fogja meg a készüléket. 1 2 A készülék hátlapján: Helyezze a falra szerelhetô tartópántot a kiálló részeivel a készülék megfelelô nyílásaiba. Rögzítse határozottan egy csavarral a falra szerelhetô tartópántot a Használjon vízszintezôt, hogy biztosítsa, hogy a csavarok egy szintben legyenek. 5 Ellenôrizze a telepítés helyének a teherbírását. Ellenôrizze a 2 csavar helyén a fal teherbírását. Gondoskodjon megfelelô megerôsítésrôl, ha a teherbírás ezekben a pozíciókban kevés. A falban annak a pozíciónak, ahová a csavart fogja szerelni, 20 kg-nál nagyobb terhet kell megtartania. (Folytatás a következô oldalon) 23 Telepítési útmutató 4 A csavarok falon lévô helyének a kijelölésére az alább megadott méreteket használja. Telepítési mûveletek (folytatás) A készülék falra szerelése Telepítési útmutató 6 Fûzzön át egy zsineget (nem tartozék) a falra szerelhetô A rögzítôcsapok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa távol a gyermekektôl. A rögzítôcsapokat az alábbi ábra szerint helyezze fel. Ügyeljen rá, hogy a rögzítôcsap ne csípje be a leesést gátló zsineget. Ennél a pontnál ne helyezze távolabbra a rögzítôcsapot. 8 Hajtson be 2 csavart (nem tartozék) a 4. lépésben meghatározott furatokba. Legalább 30 mm Ø 4,0 mm Ø 7,8 mm Ø 9,4 mm Fal 5,0 mm 6,0 mm Gondosan járjon el, amikor ezt a készüléket a falra erôsíti.

14 Powered by TCPDF ( A készülék felfüggesztése elôtt, mindig gondosan ellenôrizze, hogy nincs-e elektromos kábel vagy csôvezeték a falban. A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa távol a gyermekektôl. Olyan kereskedelemben megvásárolható névleges 4 mm átmérôjû csavarokat használjon, amelyek az adott fal anyagához megfelelnek (például fa, acélkeret, beton stb.) és a készülék falhoz történô rögzítéséhez egyenként 20 kg-nál nagyobb terhelést elbír. A falban annak a pozíciónak, ahová a csavart fogja szerelni, 20 kg-nál nagyobb terhet kell megtartania. A nem megfelelô felerôsítés a fal és a készülék károsodását okozhatja Illessze a készüléket a csavarokra. Helyezze úgy a készüléket, hogy a csavarok ebbe a pozícióba kerüljenek. Ügyeljen rá, hogy mind a két falra szerelhetô tartópántot biztonságosan erôsítse rá a csavarokra. Vegye le a készüléket a csavarokról és csavarja beljebb a csavarokat, ha a készülék elôre dôl. 10 Tolja a rögzítôcsapot teljesen a helyére. A készülék hátlapja Rögzítôcsap (tartozék) Csavar (tartozék) Ügyeljen rá, hogy mind a két rögzítôcsapot hibátlanul rögzítse. (Folytatás a következô oldalon) 25 Telepítési útmutató Telepítési mûveletek (folytatás) 11 Telepítési útmutató Erôsítse a zsineget a falhoz egy csavarral (nem tartozék). A csavarok lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa távol a gyermekektôl. Ellenôrizze a telepítési hely teherbírását. A falban annak a pozíciónak, ahová a csavart fogja szerelni, 20 kg-nál nagyobb terhet kell megtartania. Gondoskodjon megfelelô megerôsítésrôl, ha a teherbírás ezekben a pozíciókban kevés. Például A készülék hátlapja Leesést gátló zsineg (nem tartozék) Menetes szem (nem tartozék) A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô leadására vonatkozó információk. Ezek a szimbólumok, amelyeket a termékeken, csomagoláson és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelöli, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni. A megfelelô feldolgozás, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, hogy ezeket a termékeket és a használt elemeket a helyi törvényeknek és a 2002/96/EK és 2006/66/EK direktíváknak megfelelôen a kijelölt gyûjtôhelyre vigye. Ezeknek a termékeknek és az elemeknek helyes hulladékhasznosítása értékes anyagi eszközöket segít megmenteni, és megóv az egészségre és a környezetre ható ártalmaktól, amit a nem megfelelô hulladékeltakarítás okoz. A legközelebbi gyûjtôhelyre vonatkozó bôvebb információ érdekében kérjük, forduljon helyi hatósághoz. A nemzeti törvényektôl függôen a helytelen szemét- és hulladékeltakarítás büntethetô. Az Európai Unióban üzleti tevékenységet folytató felhasználókhoz Kérjük a további információk érdekében, forduljon a márkakereskedôhöz vagy a forgalmazóhoz, ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétôl meg kíván szabadulni. Az elem szimbólumra vonatkozó megjegyzés (a két alsó szimbólum, példa) Ezt a szimbólumot kémiai szimbólummal is kombinálhatják. Ebben az esetben a vegyi anyagokra vonatkozó direktívák követelményei kapnak elsôbbséget. 26 Jegyzet 27 EU Pb Panasonic Corporation Weboldal: EU Megfelel a 2004/108/EK irányelv, 9 (2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, Hamburg, Germany Panasonic Corporation 2010 Felelôs kiadó: PANASONIC MARKETING EUROPE GmbH SOUTH-EAST EUROPE Fióktelep Minden jog fenntartva. Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. 28.