Az Ön kézikönyve PANASONIC SC-HTE80EG

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Lehet, hogy az Ön készüléke nem pontosan úgy néz ki, mint ahogyan azt itt ábrázolták. Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉS! A készülék Tûz és áramütésveszély vagy a készülék meghibásodásának a megelôzése érdekében Ne tegye ki a készüléket esônek, magas páratartalomnak, csepegô vagy freccsenô víznek. Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre. Csak a javasolt tartozékokat javítást bízza képzett Ne hajlítsa meg, és ne húzza meg a hálózati csatlakozókábelt erôsen. Ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves kézzel, mert ez áramütésveszélyes. A hálózati csatlakozókábel kihúzásakor a csatlakozódugót fogja meg. Ne használjon sérült hálózati csatlakozódugót vagy fali csatlakozóaljzatot. A hálózati csatlakozódugó a hálózatról történô leválasztás eszköze. Úgy telepítse ezt a készüléket, hogy a hálózati csatlakozót azonnal ki lehessen húzni, ha bármilyen probléma lépett fel. Gombelem Tûz- és robbanásveszély. Ne töltse, ne szedje szét, ne melegítse 60 C fölé, és ne égesse el a gombelemet. Tartsa az elemet távol a gyerekektôl, hogy azt ne érhessék el. Soha ne vegye a gombelemet a szájába. Hívjon orvost, ha lenyelte. VIGYÁZAT! A készülék Tûz és áramütésveszély vagy a készülék meghibásodásának a megelôzése érdekében Ne telepítse, vagy helyezze a készüléket könyvespolcra, szekrénysorba vagy bármilyen más zárt térbe. Gondoskodjon arról, hogy a készülék szellôzése megfelelô legyen. Ne takarja le a készülék szellôzônyílásait újsággal, terítôvel, függönnyel vagy más hasonló anyaggal. Ne helyezzen nyílt lánggal mûködô fényforrást, mint például égô gyertyát a készülékre. Ezt a készüléket mérsékelt éghajlatra tervezték. Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás készülékzavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon okozza. Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések Mellékelt tartozékok A Bluetooth -ról A kezelôszervek ismertetése A távvezérlô elôkészítése Elhelyezés Csatlakoztatások.. 6 Szokásos mûködtetés... 8 Egyérintésû csatlakoztatás (NFC) Hangmenü Setup (Beállítás) menü.. 10 Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link HDAVI Control ) 11 Karbantartás 12 Mielôtt a szervizhez fordulna 13 Mûszaki adatok Licencek Magyar megfelelôségi nyilatkozat (DoC) Környezetvédelmi információk

3 A Bluetooth -ról Ne érintse meg kézzel a készülék fenéklapját. A lap forróvá válhat, ha huzamosabb ideig használja. Gombelem Robbanásveszélyt okoz, ha az elemeket helytelenül cserélte ki. Csak a gyártó által javasolt típusra cseréljen. Az elemek hulladékkezelésekor kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz, és érdeklôdjön a megfelelô hulladékkezelésre vonatkozó információkról. Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket. Ne hagyja az eleme(ke)t hosszabb ideig közvetlen napsütésen hagyott lezárt gépkocsiban. Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja használni. A Panasonic nem vállal felelôsséget azokért az adatokért és információkért, amelyek a vezeték nélküli adattovábbítás miatt kompromittálják. jellemzôit, azonban a mûködtetés környezetétôl és/vagy a beállításoktól függôen, ez a biztonság lehet, hogy nem elegendô. Vezeték nélküli adatátvitelnél legyen elôvigyázatos. Ez a rendszer nem tud adatokat átvinni egy Bluetooth eszközre. A felhasznált frekvenciasáv Ez a készülék a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. A használhatóság hatótávolsága Ezt a készüléket max. 10 méteren belül használja. A hatótávolság a környezettôl, akadályoktól, vagy interferenciáktól függôen csökkenhet. A készülék tanúsítványa Ez a készülék alkalmazkodik a frekvenciakorlátozásokhoz, és a frekvencia törvények betartásáról, elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik, így a vezeték nélküli mûködéshez nem kell engedély.

4 Azonban a következô mûveletek a törvény szerint büntetendôk. A készülék szétszerelése/átalakítása. A készüléken feltüntetett elôírások eltávolítása. Más eszközök által okozott zavarok A rádiófrekvenciás hullámok által okozott interferencia miatt a készülék hibásan mûködhet és a hang ugrálhat, vagy zaj léphet fel, ha ezt a készüléket túl közel helyezi egy másik Bluetooth eszközhöz, vagy egy 2,4 GHz frekvenciasávot használó eszközhöz. A készülék hibásan mûködhet, ha a közelben lévô rádióállomásról stb. érkezô rádióhullámok túl erôsek. A használatra vonatkozó megszorítások Mellékelt tartozékok Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. 1 db Hálózati csatlakozókábel 1 db Távvezérlô (elemmel) (N2QAYC000098) A vezeték nélküli átvitelre és/vagy az összes Bluetooth -szal felszerelt eszköz használhatóságára nincs garancia. Az összes eszköznek meg kell felelnie a Bluetooth SIG, Inc. által elôírt szabványoknak Az eszköz mûszaki adataitól és a beállításaitól függôen lehet, hogy a csatlakoztatás nem jön létre, és a mûködtetések eltérôek lehetnek. Ez a rendszer támogatja a Bluetooth biztonsági Rendeltetésszerû használat Ezt a készüléket normál, általános használatra tervezték. Ne használja ezt a készüléket rádiózavarokra érzékeny berendezés közelében, vagy annak környezetében (például repterek, kórházak, laboratóriumok stb.). 3 A kezelôszervek ismertetése ᕡ Készenlét/bekapcsoló [ ] [ ] A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kis mértékben villamosenergiát. ᕢ Bemeneti mûsorforrást választ ᕨ Választ a lehetôségek közül és megerôsít a választást. ᕩ Távvezérlô jelérzékelô Távolság: kb. 7 méteren belül Szög: fel és le kb. 20, balra és jobbra kb. 30 µ Kijelzô NFC érintô fel;n megvásárolhatók. A hálózati kábelt csak az összes többi csatlakoztatás befejezése után csatlakoztassa. s Nem ARC kompatibilis tévé csatlakoztatása HDMI kompatibilis eszköz csatlakoztatása Csatlakoztathat Bluray lemez lejátszót, DVD lejátszót stb. és a hangot ezen a rendszeren keresztül tudja meghallgatni. A tévé csatlakoztatása s ARC kompatibilis tévé csatlakoztatása A tévé ARC kompatibilis bemeneti csatlakozójához egy ARC kompatibilis nagy sebességû HDMI kábellel csatlakoztasson. HDMI kábel Optikai digitális audiokábel HDMI kábel HDMI kábel pl.: Blu-ray lemez lejátszó HDMI átvezetô készenlét funkció Megjegyzés A HDMI csatlakoztatás támogatja a VIERA Link HDAVI Control funkciót, ha Panasonic tévével csatlakoztat. [ Öss), ha a rendszer már csatlakozik egy Bluetooth eszközhöz. 1 A [ ] gomb megnyomásával lépjen Bluetooth üzemmódba. A BLUETOOTH READY (Bluetooth üzemkész) üzenet jelenik meg. Egyérintésû csatlakoztatás (NFC) Csak NFC kompatibilis Android eszközökhöz. Amikor ennek a rendszernek az NFC érintô felületén megérint egy NFC (Közeli térerô kommunikáció) kompatibilis Bluetooth eszközt, a rendszer automatikusan be fog kapcsolni, párosítani és csatlakoztatni fogja a Bluetooth eszközt. Néhány szó az NFC-rôl Az NFC (Közeli térerô kommunikáció) a vezeték nélküli technológia egy keskeny tartománya, amely egy érintéssel lehetôvé teszi két NFC képes eszköz között a kommunikációt. Elôkészület Töltse le és helyezze üzembe a Google Play -rôl a Panasonic Music Streaming (ingyenes) alkalmazást. Kapcsolja be az eszközén az NFC-t. 1 A[ ] gomb megnyomásával kapcsolja be a rendszert. többszöri megnyomásával 2 Válasszon mûsorforrást az [INPUT] gomb 2 Válassza ki az eszköz Bluetooth menüjébôl az SC-HTE80 állást. A csatlakoztatott eszköz neve látható a kijelzôn. Az eszköz csatlakoztatásának elbontása. Nyomja meg és addig tartsa nyomva a [ ] gombot, amíg a BLUETOOTH READY üzenet látható. Megjegyzés A rendszerhez egyszerre csak egy eszközt lehet csatlakoztatni. A rendszer automatikusan megpróbál a legutoljára csatlakoztatott eszközhöz csatlakozni, ha a BLUETOOTH-t választott mûsorforrásként. A Bluetooth eszköz csatlakoztatása bontva lesz, ha egy másik audiomûsorforrást választ. 3 A [+VOL ] gomb megnyomásával állítsa be a rendszer hangerejét. A hangerôszabályozás tartománya: Amikor BLUETOOTH választott mûsorforrásként. Válassza ki ezt a rendszert, mint hangsugárzó kimenetet, a csatlakoztatott Bluetooth eszköz menüjébôl.

5 Amikor BD/DVD bemenetet választott mûsorforrásként A tévén válassza ki a tévének azt a bemenetét, ahová ezt a rendszert csatlakoztatta. 1 Indítsa el a Panasonic Music Streaming alkalmazást. Az alkalmazás képernyôje megjelenik. 8 2 Érintse meg és addig tartsa ennek a rendszernek az NFC érintôfelületén az eszközét, amíg a Bluetooth csatlakozás tart. Egy elôugró ablak jelenik meg az eszközön, ha a csatlakoztatás befejezôdött. Hang menü 1 A hang effektus kiválasztása: nyomja meg újra meg újra a [SOUND] gombot. SUBWOOFER (Mély sugárzó) 2 A kívánt beállítás kiválasztása érdekében nyomja meg újra meg újra a [, ] gombot, és utána nyomja meg az [OK] gombot. SOUND MODE (Hang üzemmód) Az 5.1 csatornás hangzáshoz hasonló térhangzású effektusok biztosítása érdekében a különbözô hang üzemmódok, Virtuális Dolby hangsugárzó és 3D hangzástér effektussal lettek bôvítve. A Virtuális Dolby hangsugárzó és a 3D hangzástér effektusok kikapcsolása: válassza a STEREO állást. STANDARD (Szabályos): Drámákhoz és vígjátékokhoz nyújtja a legjobb a harmonikus mély A Dolby Virtual Speaker Fô hang M2: Kísérô hang M1+M2: Fô és kísérô hang Ez a beállítás csak akkor mûködik, ha a csatlakoztatott tévén vagy a lejátszón a hang kimenet Bitstream állásban van, és az audiomûsorforráson a Dolby Dual Mono (Dolby kettôs monó) hang funkció elérhetô. Az automatikus erôsítés szabályozó funkció, a hangszint automatikus csökkentésével megakadályozza a hirtelen hangos hangokat, ha a bemeneti szint túl magas. ON (Be) OFF (Ki) Alacsony hangerô beállításnál, növeli a beszédhangot. ON (Be) OFF (Ki) Az effektus visszavonása érdekében válassza az OFF állást, ha kis hangerônél a beszédhang nem természetes. Audioformátum Megtekintheti a pillanatnyi audioformátumot. Nyomja meg és tartsa minmum 4 másodpercnél tovább nyomva a [SOUND] 2: A hangminôséget javítja. Bekapcsolja a VIERA Link ARC funkciót leállítja. Csatlakoztasson egy digitális optikai rendszer alapértelmezés szerinti hangsugárzóként történô kiválasztása, a hangsugárzó választás funkciót automatikusan ehhez a készülékhez fogja átváltani, ha a tévének a VIERA Link beállításai között van alapértelmezés szerinti hangsugárzó beállítás pontja. Megjegyzés A VIERA Link HDAVI Control alapja a HDMI által nyújtott vezérlô funkció, ezt az ipari szabványt HDMI CEC (fogyasztási cikkek elektronikus vezérlése) néven ismerik, és ezt egy általunk kifejlesztett különleges funkcióval bôvítettük. Ennek mûködtetését olyan más gyártók készülékével, amelyek a HDMI CEC-t támogatják, nem lehet garantálni. Ez a készülék a HDAVI Control 5 funkciót támogatja. A HDAVI Control 5 a Panasonic HDAVI Control funkcióval kompatibilis készülékekhez készült szabvány. Ez a szabvány a hagyományos HDAVI funkciós Panasonic-készülékekkel kompatibilis. Nézze át az adott készülék használati útmutatóját, hogy a más gyártó készüléke támogatja-e a VIERA Link funkciót. Megjegyzés Az aláhúzott beállítások alapértelmezés szerintiek. A megváltoztatott beállításokat mindaddig megtartja a rendszer, amíg azt újból meg nem változtatja, ha csak mást nem jelez. 11 Amit a VIERA LINK HDAVI Control funkcióval megtehet Válassza a VIERA Link menü hangsugárzó menüjébôl a házimozi hangsugárzóállást, és a tévé távvezérlôjével kapcsolja be ezt a rendszert, hogy biztos legyen abban, hogy a hang ennek a rendszernek a hangsugárzóiból fog szólni. A beállítások elérhetô funkciói, a tévétôl függôen eltérôek Speaker control (Hangsugárzó-vezérlés) A televízió menü beállításaival kiválaszthatja, hogy a hang a rendszer vagy a televízió hangsugárzóiból szóljon. Home Cinema (Házimozi) Ez a rendszer aktív. A VIERA Link (televízió) menüben, a tévéhangsugárzók ehhez a rendszerhez történô átkapcsolása automatikusan bekapcsolja a fôkészüléket, és a TV -t válassza mûsorforrásként, ha a készülék készenléti üzemmódban van. A rendszer hangerô beállítását a tévé távvezérlôjének a hangerô-szabályozó vagy a némítás gombjával tudja szabályozni. A televízió hangszórói automatikusan elkezdenek mûködni, ha a készüléket kikapcsolja.

6 A hang automatikusan errôl a rendszerrôl fog szólni, ha a tévé kompatibilis a VIERA Link HDAVI Control 4 vagy késôbbi funkcióval. TV A tévé hangszórói mûködôképesek. A rendszer hangereje minimumra lesz állítva. s Automatic input switching (A bemenet automatikus átkapcsolása) A következô mûveletek elvégzésekor a fôkészülék automatikusan átváltja a bemeneti csatornát a megfelelô mûsorforrásra. Amikor egy csatlakoztatott HDMI a készüléken a lejátszást elindítja.f3 Amikor a tévécsatorna vagy a tévébemenet megváltozott. F3 Karbantartás A rendszert puha száraz kendôvel tisztítsa. A tisztításhoz soha ne használjon alkoholt, festékhígítót, Általános problémák Nincs hang. Ellenôrizze a Növelje a rendszer mûvelet nem végezhetô a távvezérlôvel. A távvezérlô elsô használata elôtt vegye ki a szigetelôlapot. Vizsgálja felül, hogy az elemet megfelelôen helyezte-e be. Az elem lemerült. Cserélje ki egy újra. Az elem cseréje után állítsa be ismét a távvezérlô kódot. A rendszer automatikusan átkapcsol készenléti üzemmódba. Bekapcsolta az AUTO POWER DOWN (Automatikus Energiafelvétel-csökkentés) funkciót. A rendszer automatikusan kikapcsol, ha nincs jel a bemeneten és eközben 2 óráig nem használta a készüléket. A hangsugárzóvezérlést a tévé hangsugárzóihoz kapcsolta át. Ez egy VIERA Link (HDAVI Control 4 vagy újabb) funkció. A tévé energiatakarékos funkciója érdekében nézze át a tévé használat útmutatóját. s HDMI A rendszer nem megfelelôen mûködik. Ellenôrizze a HDMI csatlakoztatásokat. Kapcsolja ki a rendszert, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt és a HDMI kábelt, majd csatlakoztassa azokat újra. A VIERA Link funkcióval összefüggô mûveletek már nem megfelelôen mûködnek. Ellenôrizze a csatlakoztatott eszközökön a VIERA Link beállítását. Ellenôrizze a rendszer VIERA Link beállítását.( Setup Menu) Ha a HDMI csatlakoztatásokat megváltoztatta, feszültségkimaradás történt, vagy a hálózati csatlakozókábelt kihúzta és utána ismét csatlakoztatta. Kapcsolja be a tévéhez HDMI kábellel csatlakoztatott összes eszközt, és utána kapcsolja be a televíziót. Kapcsolja ki a tévé VIERA Link beállításait és utána kapcsolja be ismét Miután a rendszert és a tévét HDMI kábellel csatlakoztatta, kapcsolja be a tévét és húzza ki a rendszer hálózati csatlakozókábelét, majd csatlakoztassa újra. HDMI csatlakoztatás használatakor a hang elsô néhány másodperce nem hallható. Ez DVD-Video fejezet lejátszásakor fordulhat elô. Változtassa meg a csatlakoztatott eszközön a digitális audiokimenet beállítását Bitstream állásból PCM -re. Amikor egy másik gyártó HDMI kompatibilis eszközét mûködteti, a rendszer nem a kívánt módon reagál. A készülék gyártójától függôen lehet, hogy a HDAVI Control parancsok eltérô jelet használnak. Ebben az esetben kapcsolja a VIERA Link funkciót OFF (Ki) állásba. ( Setup Menu) 13 s Bluetooth A párosítás nem lett elvégezve. Ellenôrizze a Bluetooth eszköz csatlakoztatását. Az eszköz kívül van a 10 m-es kommunikációs tartományon. Hozza közelebb az eszközt a rendszerhez. Az eszközt nem lehet csatlakoztatni. Az eszköz párosítása sikertelen volt. Próbálja meg ismét a párosítást. Az eszköz párosítása el lett cserélve. Próbálja meg ismét a párosítást. Lehet, hogy a rendszer egy másik eszközhöz lett csatlakoztatva. Bontsa el a másik eszköz csatlakoztatását, és próbálja újból az eszköz párosítását. Csatlakoztatta az eszközt, de a hang nem rendszerbôl hallható Néhány beépített Bluetooth eszköz esetén az audiokimenetet kézzel kell SC-HTE80 állásba kapcsolnia. A részleteket olvassa el az eszköz használati útmutatójában. Az eszközbôl hallható hang megszakad. Az eszköz kívül van a 10 m-es kommunikációs tartományon. Hozza közelebb az eszközt a fôkészülékhez. Távolítson el a rendszer és az eszköz között lévô minden akadályt. Olyan eszközök (vezeték nélküli útválasztó, mikrohullámú berendezés, vezeték nélküli telefon stb. ), amelyek 2,4 GHz-es frekvenciasávot használnak, interferenciát okoznak. Hozza közelebb az eszközt a rendszerhez, és helyezze távolabbra a többi eszköztôl. Az állandó, stabil összeköttetés érdekében a MODE 1 üzemmódot válassza.

7 Powered by TCPDF ( Az egyérintésû csatlakoztatás (NFC) nem mûködik. Gondoskodjon róla, hogy az NFC kompatibilis eszköz be legyen kapcsolva. Érintse meg és tartsa az eszközt ismét ennek a rendszernek az érintô felületén. s Jelzések a kijelzôn F61 Probléma van a rendszer erôsítôjével. Húzza ki a hálózati csatlakozókábelt, és forduljon a szervizhálózatunkhoz. F70 HDMI Ellenôrizze a HDMI csatlakoztatást. Kapcsolja ki a rendszert és utána kapcsolja be ismét. Húzza ki a HDMI kábelt. F76 Probléma van a tápellátással. Húzza ki a hálózati csatlakozókábelt, és forduljon a szervizhálózatunkhoz. 3 Engedje el a készenlét/bekapcsoló [ ] gombot. A RESET (Visszaállított) üzenet jelenik meg. Az összes beállítás visszatér a gyári állapotba. Megjegyzés A memória visszaállítása után a távvezérlôkód REMOTE1 állásba fog Kapcsolja be a Amikor törölni szeretne és vissza kívánja állítani a memória tartalmát. Nyomja meg és tartsa minimum 4 másodpercig nyomva a [MUTE] és az [OK] gombot. A REMOTE2 jelzés megjelenik. s A távvezérlô kód átváltása REMOTE1-re Nyomja meg és tartsa minimum 4 másodpercig nyomva a [MUTE] és az [ ] gombot. A REMOTE1 jelzés megjelenik. 1 Kapcsolja be a rendszert. 2 Nyomja meg és tartsa minimum 4 másodpercig nyomva a készenlét/bekapcsoló [ bot. ] gom- 14 Mûszaki adatok Erôsítô rész Effektív kimeneti teljesítmény: Front (elsô) csatorna: Dolby Digital Mode 30 W csatornánként (6 Ω), 1 khz, 10% THD Bluetooth rész Bluetooth rendszer specifikáció: 3.0 verzió W Megjegyzés tömeg és méretek értékei közelítôek. 2. A harmonikus torzítást digitális spektrumanalizátorral mérték. 15 Licencek A készülék a Dolby Laboratories licence alapján készült. A Dolby, Pro Logic és a kettôs D jelzés a Dolby Laboratories védjegye. A következô számú , , , U.S. és egyéb kibocsátott vagy függôben lévô U.S. vagy világszabadalmak alapján gyártva. DTS, a Szimbólum, a & DTS és a Szimbólum együtt bejegyzett védjegy, & DTS Digital Surround és a DTS logók a DTS, Inc. védjegye. A termékbe beletartozik a szoftver is. DTS, Inc. Minden jog fenntartva. HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface védjegy vagy a HDMI Licensing LLC az Egyesült Államokban vagy egyéb országokban bejegyzett védjegye. HDAVI Control a Panasonic Corporation védjegye. A Bluetooth szó és a logók a Bluetooth SIG, Inc. szellemi tulajdona, és ezeket a Panasonic Corporation engedéllyel használta. Az egyéb védjegyek és márkanevek az adott tulajdonosok szellem tulajdona. A Google Play és az Android védjegy, vagy a Google Inc. bejegyzett védjegye Magyar megfelelôségi nyilatkozat (DoC) Ezennel a Panasonic Corporation kijelenti, hogy a jelen termék kielégíti az 1999/5/EK irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit. A vásárlók letölthetik az R&TTE termékek eredeti DoC másolatát DoC szerverünkrôl: Forduljon a hivatalos márkaképviselethez: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, Hamburg, Németország. Ezt a terméket általános fogyasztóknak szánták. (3-as kategória) Környezetvédelmi információk A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô leadására vonatkozó információk Ezek a szimbólumok, amelyek a termékeken, csomagoláson és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelölik, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni. A megfelelô feldolgozás, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, hogy ezeket a termékeket és a használt elemeket a helyi törvényeknek megfelelôen a kijelölt gyûjtôhelyre vigye. Ezeknek a termékeknek és az elemeknek helyes hulladékhasznosítása értékes anyagi eszközöket segít megmenteni, és megóv az egészségre és a környezetre ható ártalmaktól, amit a nem megfelelô hulladékeltakarítás okoz. A legközelebbi gyûjtôhelyre vonatkozó bôvebb információ érdekében kérjük, forduljon helyi hatósághoz. A nemzeti törvényektôl függôen a helytelen szemét- és hulladékeltakarítás büntethetô. Az elem szimbólumra vonatkozó megjegyzés (az alsó szimbólum, példa) Ezt a szimbólumot kémiai szimbólummal is kombinálhatják. Ebben az esetben a vegyi anyagokra vonatkozó direktívák követelményei kapnak elsôbbséget. Megfelel az EU törvényeknek. Panasonic Marketing Europe GmbH. Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, Hamburg, Germany Panasonic Corporation Weboldal: Panasonic Corporation Felelôs kiadó: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep Minden jog fenntartva.