TÁRKI HÁZTARTÁS MONITOR. Háztartás. kérdőív. A válaszadás önkéntes! Település neve:... Budapesten kerület: Kérdező aláírása:...

Átírás

1 HÁZTARTÁS sorszáma válaszoló személy sorszáma TÁRKI HÁZTARTÁS MONITOR Háztartás kérdőív 2000 A válaszadás önkéntes! Település neve:... Budapesten kerület: Kijelentem, hogy az általam kezelt és felvett adatokat bizalmasan kezelem, azokat csak a kutatásban illetékes személynek adom át. Kérdező aláírása:... Kérdezés kezdete: igazolványszáma hónap... nap... óra... perctől

2 TÁRKI Rt. 2. Háztartás kérdőív 1. Összesen Önnel együtt hányan élnek Önök a családban (egy háztartásban)?. fő 2. Sorolja fel azokat, akik márciusában a háztartás tagjai voltak! Kezdjük Önnel a sort! CSALÁDI ÁLLAPOT KÓDJAI: NŐTLEN/HAJADON 1 nőtlen, hajadon, nincs élettársa 2 nőtlen, hajadon, élettárssal él HÁZAS 3 házas, házastárssal él 4 házas, élettárssal él 5 házas, de külön élnek, nincs élettársa ELVÁLT 6 elvált, nincs élettársa 7 elvált, élettárssal él ÖZVEGY 8 özvegy, nincs élettársa 9 özvegy, élettárssal él LEGMAGASABB BEFEJEZETT ISKOLAI VÉGZETTSÉG KÓDJAI: 0 - általános iskolás korú, vagy még nem iskolás korú 1 - nem járt iskolába 2 - kevesebb, mint 8 általános 3-8 általános 4 - szakmunkásképző 5 - szakközépiskolai érettségi 6 - gimnáziumi érettségi 7 - főiskolai diploma vagy felsőfokú. technikum 8 - egyetemi diploma 9 - NEM TUDJA igen nem DOLGOZIK-E KÓDJAI: GYERMEKÁGYI SEGÉLY = DOLGOZIK 01 - alkalmazott 02 - GYES, GYED (van állása) 03 - sorkatona (van állása) 04 - saját vállalkozásában dolgozik 05 - nyugdíj mellett dolgozik: vállalkozóként vagy alkalmazottként 06 - alkalmi munkákból, megbízásokból él 07 - öregségi nyugdíjas 08 - rokkant nyugdíjas 09 - özvegyi nyugdíjas 10 - GYES, GYED, GYET (nincs állása) 11 - sorkatona (nincs állása) 12 - egyéb inaktív kereső (jövedelmeiből él) 13 - háztartásbeli 14 - tanuló 15 - munkanélküli 16 - szociális segélyt kap 17 - egyéb eltartott 18 - segítő családtag 99 - NEM TUDJA Sorszáma Keresztneve A. B. Neme Születési éve férfi nő Családi állapota KÓD Iskolai végzettsége KÓD HA ALKALMAZOTT: Van-e egyéb munkajövedelme is (rendszeres vagy Dolgozik-e? alkalmi)? KÓD van nincs

3 Háztartás kérdőív 3. TÁRKI Rt HÁZTARTÁS TÁBLA FOLYTATÁSA BEOSZTÁS KÓDJAI ÖNÁLLÓK, VÁLLALKOZÓK (tulajdonos, vagy résztulajdonos) 01 - gazdálkodó 02 - iparos (termelő tevékenységet folytat) 03 - kereskedő 04 - szolgáltató 05 - szellemi szabadfoglalkozású ALKALMAZOTTAK (nem a saját vállalkozásában dolgozik) VEZETŐ: 06 - felső vezető (osztályvezető felett) 07 - középszintű vezető (osztályvezető) 08 - alsó vezető (osztályvezető alatt) 09 - közvetlen termelésirányító ( kék galléros, fizikai beosztottakkal, pl. művezető) SZELLEMI: 10 - diplomához kötött 11 - egyéb szellemi (diploma nélkül) FIZIKAI 12 - szakmunkás (nem mezőgazdasági) 13 - betanított munkás (nem mezőgazdasági) 14 - segédmunkás (nem mezőgazdasági) 15 - mezőgazdasági fizikai 99 NEM TUDJA ÁGAZAT KÓDJAI 01 - mezőgazdaság, vad- és erdőgazdálkodás, halászat 02 - bányászat 03 - villamosenergia-, gáz-, gőz- és vízellátás 04 - építőipar 05 - ipar (élelmiszer, textil, papír egyéb könnyű- és nehézipar, gépgyártás) 06 - kis- és nagykereskedelem 07 - vendéglátás és szálláshely-szolgáltatás 08 - szállítás, posta és távközlés, raktározás 09 - számítástechnika, kutatás, fejlesztés 10 - pénzügyi tevékenység (bank, biztosítás) 11 - közigazgatás, társadalombiztosítás 12 - oktatás 13 - kultúra, szórakozás, sport 14 - egészségügyi és szociális ellátás 15 - ingatlanügyletek, bérbeadás 16 - személy- és vagyonvédelem (őrző-, védő tevékenység) 17 - közösségi szolgáltatások (szakszervezet, egyház, politika, köztisztaság) 18 - javítási, szerelési szolgáltatások (ruha-, cipő-, háztartási gép-, autó) 19 - személyi szolgáltatások (fodrász, kozmetika, fitness, mosás, tisztító) 20 - egyéb 99 - NEM TUDJA HA DOLGOZIK, DOLGOZOTT! Sorszáma 1. HA VAN ÁLLÁSA (NEM NYUGDÍJAS): Mi a jelenlegi foglalkozása? HA NINCS ÁLLÁSA, VAGY NYUGDÍJ MELLETT DOLGOZIK: Mi volt a legutolsó foglalkozása? ÍRD LE! SOSEM DOLGOZOTT = X - FEOR TISZTÁZD A BEOSZTÁS KÓDJÁT! Hány alkalmazottja beosztottja van/volt? TISZTÁZD AZ ÁGAZATOT! KÓD X X X X X X X X -

4 TÁRKI Rt. 4. Háztartás kérdőív HÁZTARTÁS TÁBLA FOLYTATÁSA HOVA JÁR KÓDJAI: 01 - bölcsőde, óvoda 06 - általános iskola 07 szakmunkásképző 08 - szakközépiskola 09 - gimnázium 10 - egyéb középfokú iskola 11 - állást kereső, munkanélküli 12 - egyéb eltartott (pl. csecsemő, iskoláskorú, de nem jár iskolába, nem keres állást) 14 - főiskola 15 - egyetem A HÁZTARTÁSFŐ KIVÁLASZTÁSA: A háztartásfő a legidősebb év közötti ( között született) férfi. Ha ilyen tagja nincs a háztartásnak: a legidősebb év közötti ( között született) nő Ha ilyen tagja sincs a háztartásnak: a legidősebb 62 év feletti (1938 előtt született) férfi Ha ilyen tagja sincs a háztartásnak: a legidősebb 62 év feletti (1938 előtt született) nő HÁZTARTÁSFŐHÖZ VISZONYÍTOTT CSALÁDI ÁLLÁS KÓDJAI: 01 - háztartásfő 02 - házastársa 03 - élettársa 04 - gyermeke 05 - szülője 06 - anyósa-apósa 07 - unokája 08 - egyéb rokona 09 - nem rokona 10 - nagyszülője 11 - testvére 12 - menye - veje EGYÉNI KÉRDŐ- ÍVRE VÁLASZOLT KÓDJAI: IGEN 1 elkészült interjú NEM 2 - válaszképtelen 3 - válaszmegtagadó 4 - ideiglenesen távol 5-16 éven aluli ( után született) 6 - kellett volna kérdezni (kérdezői hiba) AZ A. ÉS B. OSZLOP ADATAI ALAPJÁN VÁLASSZ HÁZTARTÁSFŐT! Sorszáma HA TANULÓ VAGY EGYÉB ELTARTOTT ( Dolgozik-e 14. v. 17. kód): Hova jár? KÓD Ha minden jövedelmét összeadja, mennyi lehet mostanában a havi nettó jövedelme (amit hazahoz)? forint/hó Háztartásfőhöz viszonyított családi állása? HÁZTARTÁS KÉRDŐÍVRE VÁLASZOLT? KÓD IGEN NEM EGYÉNI KÉRDŐÍVRE VÁLASZOLT? KÓD 1. Ft/hó 8 M 9 NT X - 2. Ft/hó 8 M 9 NT X - 3. Ft/hó 8 M 9 NT X - 4. Ft/hó 8 M 9 NT X - 5. Ft/hó 8 M 9 NT X - 6. Ft/hó 8 M 9 NT X - 7. Ft/hó 8 M 9 NT X - 8. Ft/hó 8 M 9 NT X - 9. Ft/hó 8 M 9 NT X

5 Háztartás kérdőív 5. TÁRKI Rt 3. Önök milyen jogcímen laknak ebben a lakásban? 01 tulajdonosként 02 haszonélvezőként 03 főbérlőként, bérlőtársként 04 társbérlőként 05 eltartási szerződés alapján eltartóként 06 családtagként 07 jogcím nélküli lakáshasználóként 08 szívességi alapon 09 albérlőként 10 egyéb 9 4. BÉRLŐKTŐL (előző kérdés 3-as, 4-es, 9-es kód) Ez a lakás... 1 önkormányzati tulajdonú, 2 magántulajdonú, vagy 3 szolgálati lakás? 5 egyéb 5. Önökön kívül lakik-e ebben a lakásban másik háztartás? 1 igen 0 nem 6. Mekkora az Önök lakásának alapterülete?... m 2 7. Hány szobájuk és félszobájuk van?... szoba... félszoba HA NINCS SZOBA VAGY FÉLSZOBA = 0 8. Be van vezetve a víz a lakásba? 1 igen 0 nem 12 - RE

6 TÁRKI Rt. 6. Háztartás kérdőív 9. Milyen melegvízellátása van? 1 központi melegvíz-szolgáltatás (többlakásos ház) 2 villanybojler, gázbojler, cirkó 3 fa, szénfűtésű bojler, olajbojler 0 nincs 10. Van-e vízöblítéses WC a lakásban? 1 van 0 nincs 11. Van-e fürdőszoba ( zuhanyozófülke) a lakásban? 1 van 0 nincs 12. Milyen a lakás gázellátása? 2 vezetékes gáz 1 palackos gáz 0 nincs, nem használnak sem vezetékes, sem palackos gázt 13. Milyen a lakás fűtése? 3 távfűtés, központi fűtés, etázsfűtés (pl. cirkó-, padlófűtés) 2 modern egyedi fűtés (gáz, villany, olajkazán) 1 hagyományos egyedi (olajkályha, szén, vegyes stb.) 0 nincs semmilyen fűtési lehetőség 14. Van-e vezetékes vagy mobil telefon a lakásban? 3 igen (fővonal vagy ikerállomás) TÖBB VÁLASZ LEHET 2 igen, kiel-átkapcsolás vagy egyéb köztes megoldás 1 mobiltelefon (rádiótelefon) 0 nincs telefon 15. Tartozik-e a lakáshoz telek (udvar, kert, telekhányad)? igen Mekkora? 0 nem... m 2 vagy... n.-öl

7 Háztartás kérdőív 7. TÁRKI Rt 16. Van-e a lakásnak valami olyan hibája, hiányossága, ami a napi életvitelt nehezíti vagy kellemetlenné teszi? van Mi ez? 0 nincs 1 dohos 3 VÁLASZ LEHET 2 vizes, gombás 3 sötét 4 rossz levegőjű (levegőszennyezettség) 5 aládúcolt 6 zajos 7 nincs külön bejárata 8 rendezetlen, balesetveszélyes környék 9 egyéb 17. HA TULAJDONOS: Mennyit ér ez a lakás / ház? HA BÉRLŐ : Mennyit érne ez a lakás / ház, ha öröklakás lenne?... Ft 18. Mennyiért tudnák eladni?... Ft 19. Mennyi a havi rezsi (villany, gáz, fűtés, közös költség, víz-csatornadíj, szemét szállítási díj, biztosítás, telefon) egy átlagos hónapban?... Ft/hó 20. Mennyi fűtésszezonban egy átlagos hónapban a fűtési költségük?... Ft/hó

8 TÁRKI Rt. 8. Háztartás kérdőív 21. Kérem mondja meg, mennyit költöttek az elmúlt hónapban... Nem költöttek rá Havi összeg NT a. élelmiszerre? 0 Ft/hó 9 X b. élvezeti cikkekre (cigaretta, szeszes ital)? 0 Ft/hó 9 X c. közlekedésre (bérlet, benzin, jegy)? 0 Ft/hó 9 X d. bejárónőre, babysitterre? 0 Ft/hó 9 X e. telefonszámlára? 0 Ft/hó 9 X f. TV előfizetési díjra? 0 Ft/hó 9 X g. lakásfenntartásra összesen? 0 Ft/hó 9 X h. ebből: - lakbérre, közös költségre? 0 Ft/hó 9 X i. - szemétszállításra? 0 Ft/hó 9 X j. - elektromos áramra (fűtés nélkül)? 0 Ft/hó 9 X k. - gázra (fűtés nélkül)? 0 Ft/hó 9 X CSAK TÁVFŰTÉSES LAKÁSBAN! l. - melegvízdíjra? 0 Ft/hó 9 X m. - víz- és csatornahasználati díjra? 0 Ft/hó 9 X 22. És mennyit költöttek az elmúlt 3 hónapban összesen... Nem költöttek rá A teljes 3 havi összeg NT a. ruházkodásra? 0 Ft 9 X b. egészségügyi kiadásokra (orvos, gyógyszer, gyógyhatású készítmények)? 0 Ft 9 X c. tisztálkodó szerekre, testápolásra? 0 Ft 9 X d. mosóporokra, tisztítószerekre? 0 Ft 9 X e. művelődésre, oktatásra, korrepetálásra? 0 Ft 9 X f. szórakozásra, sportra? 0 Ft 9 X

9 Háztartás kérdőív 9. TÁRKI Rt 23. És mennyit költöttek az elmúlt 12 hónapban összesen... Nem költöttek rá A teljes 12 havi összeg NT a. háztartási-, lakásfelszerelési cikkekre? 0 Ft 9 X b. üdülésre? 0 Ft 9 X c. lakáskarbantartásra (pl. festés, tetőjavítás)? 0 Ft 9 X d. tartós műszaki cikkre? 0 Ft 9 X 24. Mindent egybevetve (étkezés, lakás, ruha, stb.), mennyi szokott lenni az összes kiadásuk egy átlagos hónapban?... Ft/hó 25. Hogy érzi, Önök anyagilag... 1 gondok nélkül élnek, 2 beosztással jól kijönnek, 3 éppen hogy kijönnek a havi jövedelmükből, 4 hónapról-hónapra anyagi gondjaik vannak, vagy 5 nélkülözések között élnek? 26. Voltak-e idén márciusban tartozásaik, adósságaik magánszemélynek, munkahelynek, vagy banknak? 1 voltak 0 nem voltak 29 - RE 27. Tartoztak-e? HA TARTOZTAK: Tartoztak Nem tartoztak Mennyi még a tartozás összege? M 1 NT a. rokonnak? 1 0 X Ft 8 9 X b. más magánszemélynek? 1 0 X Ft 8 9 X c. közszolgáltatónak (villany, gáz, távfűtés stb.)? 1 0 X Ft 8 9 X 1 nem mondja meg

10 TÁRKI Rt. 10. Háztartás kérdőív 28. Idén márciusban tartoztak-e banknak? 0 nem 1 igen 28/D- RE BANK KÓDJA Mennyi a havi törlesztőrészlet? M NT Meddig törlesztik a hitelt? (Mikor jár le?) a. X Ft 8 9 X év hó 9 NT 99 NT b. X Ft 8 9 X év hó 9 NT 99 NT c. X Ft 8 9 X év hó 9 NT 99 NT X X X 01 - ABN-AMRO Bank 06 - Kereskedelmi és Hitelbank 12 - Takarékszövetkezet, (Taka Budapest Bank 07 - Magyar Külkereskedelmi Bank rékbank) 03 - CIB Hungária Bank 08 - Erste Bank 13 - egyéb bank vagy bróker cég 04 - Citibank 09 - OTP Bank 99 - NEM TUDJA 05 - Creditanstalt Bank 10 - Postabank 28/D. Tartoztak-e egyébnek (pl. munkahelynek, önkormányzatnak)? 0 nem 1 igen 29 - RE Mennyi a havi törlesztőrészlet? M NT Meddig törlesztik a hitelt? (Mikor jár le?) d. EGYÉB HELYRE TARTOZIK Ft 8 9 X év hó 9 NT 99 NT X MINDENKITŐL! 29. Idén márciusban tartoztak-e Önöknek mások? 1 igen És kb. mennyivel? 0 nem... Ft 30. Van Önöknek valamilyen biztosításuk? 1 van 0 nincs 32 - RE

11 Háztartás kérdőív 11. TÁRKI Rt 31. Kérem, mondja meg az 1. VÁLASZLAP segítségével, hogy milyen biztosításuk van! a HA VAN: van nincs Mennyi a biztosítás havi díja? M NT a. kötelező gépjármű felelősség biztosítás 1 0 X Ft 8 9 X b. CASCO 1 0 X Ft 8 9 X c. lakásbiztosítás 1 0 X Ft 8 9 X d. hitelbiztosítás, hitelgarancia 1 0 X Ft 8 9 X e. gyermek továbbtanulására kötött biztosítás f. egyéb biztosítás (nem nyugdíj és nem baleset) 1 0 X Ft 8 9 X 1 0 X Ft 8 9 X 32. Van Önöknek... HA VAN: Összesen mekkora összegű? Van Nincs M NT forint M NT a. vállalati kötvényük? X Ft 8 9 X b. részvényük? X Ft 8 9 X c. kárpótlási jegyük? X Ft 8 9 X d. KFT-ben üzletrészük? X Ft 8 9 X e. egyéb tulajdonrészük (pl. MRP 1, szövetkezeti)? X Ft 8 9 X 1 Munkavállalói Részvénytulajdonosi Program

12 TÁRKI Rt. 12. Háztartás kérdőív 33. Van Önöknek... HA VAN: Mekkora összegű (összesen)? Melyik banknál váltották? HA VAN: Mekkora összegű (összesen)? Melyik banknál? MAX. 3 VÁLASZ! Van Nincs NT forint KÓD KÓD KÓD a. lakossági folyószámlájuk? X Ft X X b. devizaszámlájuk? X Ft X X c. könyves betétjük, betétszámlakönyvük? X Ft X X d. egyéb betétkönyvük? X Ft X X e. banki értékpapírjuk (letéti jegy, pénztárjegy)? X Ft X X f. befektetési jegyük? X Ft X X g. állami értékpapírjuk (pl. államkötvény, kincstárjegy)? X Ft X X h. egyéb értékpapírjuk? X Ft X X 01 - ABN-AMRO Bank 06 - Kereskedelmi és Hitelbank 12 - Takarékszövetkezet, (Taka Budapest Bank 07 - Magyar Külkereskedelmi Bank rékbank) 03 - CIB Hungária Bank 08 - Erste Bank 13 - egyéb bank vagy bróker cég 04 - Citibank 09 - OTP Bank 99 - NEM TUDJA 05 - Creditanstalt Bank 10 - Postabank 34. Van Önöknek itthon tartott megtakarított pénzük (forintban vagy valutában)? 1 van 0 nincs 8 megtagadja a választ 35. Van Önöknek valamilyen lakáscélú megtakarításuk (lakástakarék-pénztár)? 1 van 0 nincs 37 - RE 36. Hol kötötték? 1 Lakáskassza, Első általános Lakástakarékpénztár 2 Fundamenta 3 OTP Lakástakarékpénztár 4 Egyéb, éspedig:...

13 Háztartás kérdőív 13. TÁRKI Rt 37. Ha összeszámolja az összes félretett pénzüket, takarékbetétjüket, értékpapírjukat, devizájukat, stb., akkor ez összesen kb. hány forintot tesz ki?... Ft 0 nincs megtakarított pénzük 39 - RE 8 nem mondja meg 37.a. És azt megmondaná-e, hogy a 2. VÁLASZLAP -on lévő kategóriák közül, melyikbe tartozhat az Önök megtakarított pénze? 1 30 ezer Ft, vagy annál kevesebb ezer Ft ezer Ft ezer 1 millió Ft millió Ft 6 3 millió Ft felett 8 nem mondja meg 9 NEM TUDJA X 38. Takarékoskodnak-e Önök... igen nem NT a. gyerekkel kapcsolatos kiadásra (pl. esküvő, lakás, unoka születése)? X b. lakásvásárlásra, lakásépítésre? X c. utazásra, nyaralásra? X d. autóvásárlásra? X e. más, egyéb vásárlásra? X f. vállalkozáshoz? X g. nyugdíjas korra? X h. arra, hogy betegség esetén legyen mihez nyúlni? i. arra az esetre, ha a családból valaki munkanélkülivé válna? X X j. váratlan eseményre? X k. temetésre? X l. arra, hogy örökölhessen valamit a család? X 39. Előfordult-e az elmúlt öt évben, hogy Ön vagy házastársa/élettársa hitelért fordult valamely pénzintézethez? 1 igen 0 nem 43 - RA

14 TÁRKI Rt. 14. Háztartás kérdőív 40. Előfordult-e, hogy visszautasították a benyújtott hitelkérelmüket, vagy a kértnél kevesebbet adtak? 1 igen, visszautasították TÖBB VÁLASZ LEHET! 2 igen, kevesebbet adtak 3 nem 43 - RA 41. Milyen indokkal utasították vissza, illetve adtak kevesebbet (legutóbb)? RÉSZLETESEN ÍRD LE! 00 nem indokolták HA VISSZAUTASÍTOTTÁK Milyen fajta hitelt kért amikor visszautasították? 1 személyi hitel 2 folyószámla hitel 3 áruvásárlási hitel 4 autóvásárlási hitel 5 lombard hitel 6 építési és ingatlanvásárlási hitel 7 jelzálog-hitel 8 egyéb hitel TÖBB VÁLASZ LEHET!

15 Háztartás kérdőív 15. TÁRKI Rt MINDENKITŐL! 43. Előfordult-e az utóbbi két évben, hogy Ön vagy a házastársa/élettársa gondolt arra, hogy hitelt vesz fel valamelyik pénzintézettől, de aztán letett róla, mert úgy gondolta, hogy nem kapnának? 1 igen 0 nem 45 - RE 44. Miért gondolta, hogy nem adnának hitelt Önöknek? RÉSZLETESEN ÍRD LE, UTÁNA KÓDOLD! 1 a magas törlesztőrészlet miatt TÖBB VÁLASZ LEHET! 2 utána néztek a hitel-feltételeknek 3 kedvezményes hitelt szerettek volna, de nekik nem jár 4 egyéb válasz 45. Van-e Önöknek... HA VAN: a. valamilyen értékes festményük, műtárgyuk? Van Nincs M Mennyit ér? (összesen) X Ft 8 9 X M NT b. nyaralójuk? X Ft 8 9 X c. mezőgazdasági ingatlanuk, földjük? X Ft 8 9 X d. építési telkük, üres telkük? X Ft 8 9 X e. a jelenlegi lakásukon kívül másik lakóingatlanuk? f. teherautójuk, traktoruk egyéb haszonjárművük? g. nagyértékű (min Ft) gépük, berendezésük? X Ft 8 9 X X Ft 8 9 X X Ft 8 9 X

16 TÁRKI Rt. 16. Háztartás kérdőív 46. Van Önöknek? Van Nincs a. HIFI tornyuk? 1 0 X b. hűtőgépük? 1 0 X c. mélyhűtőjük, fagyasztóládájuk? 1 0 X d. mikrohullámú sütőjük? 1 0 X e. hagyományos mosógépük? 1 0 X f. automata mosógépük? 1 0 X g. mosogatógépük? 1 0 X h. színes televíziójuk? 1 0 X i. videójuk? 1 0 X j. lakásriasztó berendezésük? 1 0 X k. személyi számítógépük? 1 0 X l. HA NINCS SZÁMÍTÓGÉP = X! Internet hozzáférésük? 1 0 X m. légkondicionáló berendezésük? 1 0 X n. 100 ezer forintnál nagyobb értékű sportfelszerelési cikkük? 1 0 X o. 50 ezer forintnál nagyobb értékű hangszerük? 1 0 X MINDENKITŐL! 47. Vannak Önöknek... HA VAN: van nincs Körülbelül hány darab? NEM TUDJA a.... könyveik? 1 0 X db 9999 X b.... CD lemezeik? 1 0 X db 9999 X c.... hanglemezeik? 1 0 X db 9999 X d.... magnetofon kazettájuk? 1 0 X db 9999 X e.... videó kazettájuk? 1 0 X db 9999 X

17 Háztartás kérdőív 17. TÁRKI Rt 48. Használnak Önök személyes célra autót? 1 igen 0 nem 51 - RE 49. Hány autót használnak (személyes célra)?... darab 50. Szeretném, megtudni, hogy... HA HÁROMNÁL TÖBB AUTÓJUK VAN, AZ UTOLJÁRA VÁSÁROLT AUTÓKRA KÉRDEZD! Kinek a tulajdonában van az autó? családi tulajdon cég tulajdon Mit gondol, mennyit ér ez az autó, mennyiért lehetne eladni? NT forint M NT a. 1.autó X Ft 8 9 X b. 2.autó X Ft 8 9 X c. 3.autó X Ft 8 9 X MINDENKITŐL! 51. Előfordult-e az elmúlt 12 hónapban, hogy az Önök háztartása a következő forrásokból jövedelemre tett szert...? CSAK AZ SZÁMÍT, AMIBŐL AZ EGÉSZ HÁZTARTÁS RÉSZESÜLT! HA EGYÉNI JÖVEDELEM, ÚGY AZ EGYÉNI KÉRDŐÍVBEN TÜNTETENDŐ FEL! HA IGEN: Igen Nem Mekkora volt ez a jövedelem? M NT a....lakás bérbeadásból? 1 0 X Ft/év 8 9 X b....szobakiadásból, ágybérletből? 1 0 X Ft/év 8 9 X c....nyaraló kiadásból? 1 0 X Ft/év 8 9 X d....gép vagy eszköz bérbeadásából? 1 0 X Ft/év 8 9 X e....mezőgazdasági ingatlan, föld bérbeadásából? 1 0 X Ft/év 8 9 X f....nyereményből? 1 0 X Ft/év 8 9 X g....segélyből? 1 0 X Ft/év 8 9 X h.... tartásdíjból (gyermek-, szülő-, feleség-, férjtartás)? i.... másoktól (nem háztartástagoktól) kapott pénzbeni támogatásból? j. Milyen értékben kaptak ajándékot másoktól (nem háztartástagoktól)? 1 0 X Ft/év 8 9 X 1 0 X Ft/év 8 9 X 1 0 X Ft/év 8 9 X

18 TÁRKI Rt. 18. Háztartás kérdőív 52. Előfordult-e az elmúlt 12 hónapban, hogy Önök...? HA IGEN: a.... tartásdíjat fizettek (gyermek-, szülő-, feleség- férjtartás)? b.... más személyeknek (nem háztartástagnak) pénzbeni támogatást adtak? c.... más személyeknek (nem háztartástagnak) ajándékot adtak? Igen Nem Mekkora összeg volt ez? M NT 1 0 X Ft/év 8 9 X 1 0 X Ft/év 8 9 X 1 0 X Ft/év 8 9 X 53. Előfordult-e az elmúlt 12 hónapban, hogy hónap végére elfogyott a pénzük? igen Milyen gyakran? 1 havonta, 2 két havonta, 3 három havonta, 4 félévente, vagy 5 ritkábban? 0 nem 56 - RA 54. Mit tettek ilyen helyzetben? Kérem válaszoljon az 3. VÁLASZLAP segítségével! 1 megtakarított pénzünkhöz nyúltunk 2 eladtunk valamit 3 VÁLASZ LEHET! 3 alkalmilag több munkát vállaltunk 4 segítséget kértünk rokontól, ismerőstől, szomszédtól 5 kölcsönt kértünk rokontól, ismerőstől, szomszédtól 6 spóroltunk, összehúztuk magunkat a következő fizetésig, nyugdíjig 7 zálogba tettünk valamit 8 segélyt kértünk 9 egyéb 55. HA TÖBBET VÁLASZTOTT Melyik megoldást választották a leggyakrabban? 3. VÁLASZLAP 1 megtakarított pénzünkhöz nyúltunk 2 eladtunk valamit 3 alkalmilag több munkát vállaltunk 4 segítséget kértünk rokontól, ismerőstől, szomszédtól 5 kölcsönt kértünk rokontól, ismerőstől, szomszédtól 6 spóroltunk, összehúztuk magunkat a következő fizetésig, nyugdíjig 7 zálogba tettünk valamit 8 segélyt kértünk 9 egyéb

19 Háztartás kérdőív 19. TÁRKI Rt 56. Előfordult-e Önökkel az utóbbi 12 hónapban... HA IGEN: Milyen gyakran? igen nem NT havonta három havonta félévente két havonta ritkábban NT a. hogy nem jutott elegendő pénz ennivalóra? X X b. hogy nem volt elég pénzük, lakbérre, fűtésre, villany- vagy gázszámlára? c. hogy pénzhiány miatt kevesebbet fűtöttek vagy csak a lakás egy részét fűtötték? X X X X 57. Kérem mondja meg, előfordult-e az elmúlt 12 hónapban, hogy a következő dolgokra kevesebb jutott, mint amire szükségük lett volna? Előfordult Nem fordult elő Nem szoktunk, nem tudunk ilyesmire költeni a. ruházat X b. könyv, kultúra X c. nyaralás, utazás X d. vendéglátás X e. szórakozás X f. szolgáltatások (tisztító, fodrász, javíttatások, stb.) X g. lakáskarbantartás X h. ajándékozás X 58. Terveznek Önök ebben az évben valami nagyobb vásárlást (például TV, bútor, konyhafelszerelési cikk)? 1 igen 0 nem 61 - RE 59. Körülbelül mekkora összeget szánnak (összesen) erre / ezekre?... Ft

20 TÁRKI Rt. 20. Háztartás kérdőív 60. A vásárláshoz 4 biztos, hogy nem vesznek fel kölcsönt, 3 valószínű, hogy nem vesznek fel kölcsönt, 2 valószínű, hogy kölcsönt is igénybe vesznek, vagy 1 biztos, hogy kölcsönt is igénybe vesznek? MINDENKITŐL! 61. Van-e Önöknek 18 év feletti (nagykorú) gyermekük a háztartáson kívül? 1 van 0 nincs 64/A - RA 62. Kérem, válaszoljon néhány rá(juk) vonatkozó kérdésre! 1 8 osztálynál kevesebb 2 8 osztály 3 szakmunkásképző 4 érettségi 5 főiskola 6 egyetem 9 NEM TUDJA igen: 1 alkalmazott 2 önálló nem: 3 nyugdíjas 4 tanuló 5 egyéb inaktív 9 NEM TUDJA 1 hetente v. sűrűbben 2 havonta 3 félévente 4 ritkábban 9 NEM TUDJA keresztneve neme Mikor született? Mi az Ő iskolai végzettsége? Dolgozik-e? Van-e saját tulajdonú lakása? Milyen gyakran beszél vele (személyesen, vagy telefonon)? férfi nő évben KÓD: KÓD: van nincs KÓD:

21 Háztartás kérdőív 21. TÁRKI Rt 63. Az utóbbi 2 évben adott-e 18 év feletti, különélő gyermekének (gyermekeinek) anyagi segítséget? HA ADOTT: Mindent összevéve hány forint anyagi segítséget adott neki? Adott-e? HA ADOTT: SORSZÁMA A 62. KÉRDÉSBŐL KERESZTNEVE igen nem Anyagi segítség összege NT 1 0 X Ft 9 X 1 0 X Ft 9 X 1 0 X Ft 9 X 1 0 X Ft 9 X 1 0 X Ft 9 X 64/A. NE KÉRDEZD, CSAK JELÖLD A HÁZTARTÁSTÁBLA ÉS A 62. KÉRDÉS ALAPJÁN! A KÉRDEZETT HÁNY 18 ÉV FELETTI (NAGYKORÚ) GYERMEKÉVEL ÉL EGY HÁZTARTÁSBAN? HÁNY 18 ÉV FELETTI (NAGYKORÚ) GYERMEKE ÉL HÁZTARTÁSON KÍVÜL?. fő. fő Összesen: fő 64. HA TÖBB 18 ÉV FELETTI GYERMEKE VAN (HÁZTARTÁSBAN, ÉS / VAGY HÁZTARTÁSON KÍVÜL) Kérem, rangsorolja 18 éven felüli gyermekeit (azokat, akik a háztartásában élnek, és azokat is, akik nem) anyagi helyzetük szerint. Azt a gyermekét tegye az első helyre, aki a legjobb anyagi körülmények között él és azt az utolsóra, amelyiknek a legrosszabbak a körülményei! MIUTÁN VÁLASZOLT: Mit gondol, hogyan fogja elosztani köztük a vagyonát? Kérem, rangsorolja gyermekeit úgy, hogy az első helyre azt a gyermekét teszi, akinek a legnagyobb részt szánja az örökségből, az utolsóra pedig azt, akinek a legkisebbet! SORSZÁMA A HT. TÁBLÁBÓL, VAGY A 62. KÉRDÉSBŐL KERESZTNEVE JELENLEGI ANYAGI HELYZET RANGSOR ÖRÖKSÉG RANGSOR X X X X X X X X X X X X 0 nincs vagyona, nincs mit örökölniük 7 egyenlően szeretné elosztani 8 egyéb válasz

22 TÁRKI Rt. 22. Háztartás kérdőív MINDENKITŐL! 65. Tartottak-e az elmúlt 12 hónapban haszonállatot? 1 igen 0 nem 69 - RE 66. Tartottak-e olyan haszonállatot, amit eladásra szántak? 1 igen 66.a. Ebből mennyi volt az évi nettó jövedelmük? 0 nem... Ft/év 67. Tartottak-e haszonállatot elsősorban saját fogyasztásra (vagy ajándékozásra), másodsorban eladásra? 1 igen 67.a. Ebből mennyi volt az évi nettó jövedelmük?... Ft/év 67.b. És megítélése szerint mennyit takarítottak meg ezzel háztartásuk számára? 0 nem... Ft/év 68. Tartottak-e haszonállatot csak saját fogyasztásra? 1 igen 68.a. És megítélése szerint ezzel egy év alatt mennyit takarítottak meg háztartásuk számára? 0 nem... Ft/év

23 Háztartás kérdőív 23. TÁRKI Rt MINDENKITŐL! 69. Végeztek-e az elmúlt 12 hónapban kertészeti (szőlészeti) és földművelő tevékenységet? 1 igen 0 nem KÖSZÖNJÜK VÁLASZAIT! 70. Volt-e olyan termék, amit csak eladásra termeltek? 1 igen 70.a. Ebből mennyi volt az évi nettó jövedelmük? 0 nem... Ft/év 71. Volt-e olyan termék, amelyet elsősorban saját fogyasztásra (vagy ajándékozásra), másodsorban eladásra termeltek? 1 igen 71.a. Ebből mennyi volt az évi nettó jövedelmük?... Ft/év 71.b. És megítélése szerint mennyit takarítottak meg ezzel háztartásuk számára? 0 nem... Ft/év 72. Volt-e olyan termék, amit csak saját fogyasztásra termeltek? 1 igen 72.a. És megítélése szerint ezzel egy év alatt mennyit takarítottak meg háztartásuk számára? 0 nem... Ft/év KÖSZÖNJÜK, HOGY VÁLASZAIVAL SEGÍTETTE MUNKÁNKAT! A KÉRDEZÉS BEFEJEZÉSÉNEK IDEJE:... óra... perc

24 TÁRKI Rt. 24. Háztartás kérdőív I. A kérdőívre... KÉRDÉSEK A KÉRDEZŐNEK 1 egy ember válaszolt 2 zömében egyvalaki, de bizonyos témára vonatkozó kérdéseket más válaszolta meg 3 zömében egyvalaki, de egyes kérdéseknél segítettek mások is II. Milyen jellegű épületben van a lakás? 1 családi házban 2 többlakásos villában, sorházban, társasházban 3 régi típusú, városi (bér)házban 4 új típusú városi (bér)házban (panel stb.) 9 nem tudod eldönteni III. A ház helye a településen belül: 1 olcsó lakáspiaci övezet 2 közepes, átlagos lakáspiaci övezet 3 helyileg magasabbra értékelt lakáspiaci övezet 4 helyileg a legmagasabbra értékelt lakáspiaci övezet 9 nem tudod eldönteni IV. Láttál-e...? Igen Nem a. aládúcolást az épületen kívül, vagy belül? 1 0 X b. jelentősebb vakolatomlást az épületen belül? 1 0 X c. jelentősebb vakolatomlást az épületen kívül? 1 0 X d. liftet? 1 0 X V. Az összbenyomásod alapján osztályozd le a lakást a következő jellemzők szerint: sötét világos 9 - NT X olcsó berendezés drága berendezés 9 - NT X elhanyagolt ápolt 9 - NT X szűk tágas 9 - NT X modern polgári, hagyományos 9 - NT X komor, szigorú jó hangulatú, derűs 9 - NT X Köszönjük munkádat!

25 HÁZTARTÁS sorszáma VÁLASZMEGTAGADÓ HÁZTARTÁSOK KÉRDŐÍVE 73. KÉRDEZD MEG, HOGY HÁNY FŐS A CSALÁD:... fő EBBŐL HÁNY FŐ A 18 ÉV FELETTI: fő 74. A KUTATÁSBAN VALÓ RÉSZVÉTELT MEGTAGADÓ CSALÁDTAGRA VONATKOZÓ KÉRDÉSEK: a. Neme: 1 férfi 2 nő b. Körülbelül hány éves lehet? 1 30 év alatti éves éves 4 60 évesnél idősebb c. Mi lehet az iskolai végzettsége? 1 alapfokú 2 középfokú 3 felsőfokú 75. ÍRD LE, HOGY MIVEL INDOKOLTA A VÁLASZMEGTAGADÁST! 76. OSZTÁLYOZD LE, HOGY SZERINTED KÖRÜLBELÜL MILYEN LEHET A CSALÁD JÖVEDELME! magas alacsony 77. OSZTÁLYOZD LE, HOGY KÖRÜLBELÜL MILYEN LEHET A CSALÁD VAGYONI HELYZETE! jó rossz 78. MILYEN JELLEGŰ ÉPÜLETBEN VAN A LAKÁS? 1 családi házban 2 többlakásos villában, sorházban, társasházban 3 régi típusú, városi (bér)házban 4 új típusú városi (bér)házban (panel stb.) 9 nem tudod eldönteni 79. A HÁZ HELYE A TELEPÜLÉSEN BELÜL: 1 olcsó lakáspiaci övezet 2 közepes, átlagos lakáspiaci övezet 3 helyileg magasabbra értékelt lakáspiaci övezet 4 helyileg a legmagasabbra értékelt lakáspiaci övezet 9 nem tudod eldönteni Köszönjük a munkádat!

26 Kódutasítás a Háztartás Monitor kutatás háztartás kérdőívéhez Háztartás kérdőív 21. oldal 66. Mit terveznek venni? 1 Lakás felújítás 2 Jármű 3 Tartós háztartási cikk 4 Lakás felszerelési cikkek 5 Híradástechnikai cikkek 6 Ingatlan 7 Egyéb 9 NT

27 TÁRKI Rt 26. Háztartás kérdőív ÚTMUTATÓ A KÉRDEZŐKNEK A TÁRKI HÁZTARTÁS MONITOR KUTATÁS KÉRDŐÍVEIHEZ A feladatod az, hogy a mintába került családok minden, 1984-ben, vagy előbb született tagjától (16 éves vagy idősebb) Egyéni kérdőívet kérdezzél, valamint lekérdezz családonként egy háztartás kérdőívet is a háztartás ügyeiben legjáratosabb személytől. A neveket és címeket a Központi Nyilvántartó és Választási Hivatal véletlenszerűen választotta ki adatbázisából, ezért az is véletlenszerű, hogy melyik felnőtt családtag neve került rá a címkártyára. A címekre felkérőlevelet küldtünk. Minden cím főcím. Ha nem sikerül a kérdezés, akkor csökken a minta. Törekedj arra, hogy minél több családot megkérdezzél, és hogy a családon belül is minden 16 éves vagy idősebb személy válaszoljon az egyéni kérdőívre. A kapcsolat felvétele akkor tekinthető sikeresnek, ha a család valamelyik felnőtt tagjával - nem feltétlenül a címkártyán szereplő személlyel - sikerült beszélned. A kérdezés általános szabályainak megfelelően sikertelenség esetén legalább háromszor kell megkísérelned a családdal való kapcsolatfelvételt. A kérdezés időszaka elég hosszú, elegendő idő áll tehát rendelkezésedre ahhoz, hogy különböző időpontokban próbálkozhass a kapcsolatfelvétellel. Válaszmegtagadás, vagy egyéb okból történő címkiesés esetén nem kérdezhetsz meg másik családot. Válaszmegtagadás esetén ki kell töltened a válaszmegtagadó háztartás lapot. A válaszmegtagadás részletes indoklása is erre a lapra kerül. Nem kérdezhető olyan személy (egyszemélyes háztartás), aki intézményi háztartásban (pl. szociális otthon, nevelőintézet) lakik. A Címkártya kezelése: A kiesési kódok és a megkeresések időpontjai mind-mind számunkra fontos adatok, melyek rögzítésre kerülnek, ezért kérjük a pontos adminisztrálását. A címkártya hátuljára kérjük leírni a válaszoló háztartások egyéni válaszmegtagadóinak indokait. A címkártyán a megkeresések időpontját (a sikeres kapcsolatfelvételig) és a Háztartás kérdőív lekérdezésének időpontját kell feltüntetned. Az egyéni kérdőívek megkérdezésének időpontját csak a kérdőíven kell feltüntetned. Általános tudnivalók az " Egyéni" és "Háztartás " kérdőívek kérdezéséhez A Háztartás Monitor kutatás, a TÁRKI legfontosabb társadalomtudományos kutatása. A kutatási eredményeket kormányhivatalok, bankok használják fel döntéselőkészítő munkájuk során. A vizsgálat legfontosabb célja minél pontosabban számba venni a családok bevételeit és kiadásait. Segítségedet kérjük abban, hogy ez minél jobban sikerüljön. Ügyelj arra, hogy lehetőleg semmi ne maradjon ki (a családi pótlék gyakran kimarad), de ugyanolyan fontos az is, hogy semmi se kerüljön be kétszer a kérdőívbe. (Pl. a családi pótlékot ne mondja be az anya és az apa is.) A kérdőívbe olvashatóan írj, a kódokat egyértelműen jelöld! Háztartásonként egy háztartás kérdőívet, és minden 16 éves vagy idősebb háztartás tagtól egy-egy egyéni kérdőívet kell lekérdezned. (Az a személy, akitől a háztartás kérdőívet kérdezed, tehát két kérdőívre válaszol!) A vizsgálat lényegéhez tartozik az, hogy 26

28 Háztartás kérdőív 27. TÁRKI Rt lehetőleg minden személyről elkészüljön az egyéni kérdőív is. Kérjük, tegyél meg minden tőled telhetőt ennek érdekében! Csak olyan kérdezést tudunk elfogadni, ahol elkészült a háztartás kérdőív és emellett legalább egy egyéni kérdőív is elkészült. A kérdezést a Háztartás kérdőívvel kell kezdened. Minden kérdőíven az adott kérdőív tényleges lekérdezési idejét kell feltüntetned. A kérdőívekben az évszámot négy számjeggyel, a hónapokat arab számokkal kell beírnod. (01, 02 stb. a helyes beírási mód.) A válaszokat a legtöbb esetben a vonal alatti válaszlehetőségek kódjának bekarikázásával kell jelölnöd. Általában egy válasz lehetséges. Ha a kérdezett több választ "ad" akkor a jellemzőbbet jelöld. Ha a kérdésnél 3 válasz lehetséges, akkor az első 3 említést jelöld. Sok kérdésnél 9-es vagy 99-es kóddal szerepel a "NEM TUDJA" mint válaszlehetőség. Azoknál a kérdéseknél, ahol hiányzik ez, X-et karikázz, és írd mellé: NT. Ha a kérdezett megtagadja a kérdésre a válaszadást és nincs a megtagadásnak külön kódja (8-as) X -et jelölj és írj mellé M -et. Gyakran kérdezünk forint összeget. Ha a kérdezett nem pontos összeget mond, hanem Ft-ot, akkor a kérdőívbe a számtani középértéket (példánkban Ft-ot) kell beírni. A jövedelmekre vonatkozó kérdéseknél, ha a kérdezett rákérdez, mindig nettó összeget mondass! A válaszlapok és a kártyacsomag átadása kötelező. A válaszlapok szükség esetén felolvashatóak. A kártyacsomag felolvasása tilos! Az elkészült kérdőíveken ellenőrizd a sorszámokat. A címkártyán, a háztartás és az egyéni kérdőíveken ugyanannak a sorszámnak kell szerepelnie. A kész kérdőíveket tedd be egy dossziéba. A dosszié gerincére az 1. ábrának megfelelően, a SORSZÁM felirat mellé írd rá a címkártya sorszámát, és semmilyen egyéb megjegyzést, nevet ne írj rá! A Háztartás kérdőív A Háztartás kérdőívet minden háztartásban olyan személytől kell megkérdezni, aki tájékozott a háztartás ügyeiben. A kérdezés során nem baj, ha jelen van, illetve beleszól más háztartástag is, hiszen a kérdések a háztartás egészét érintik. A Háztartás kérdőív lekérdezése után add át az ajándék fényképalbumot! 1. kérdés: Csak a címkártyán szereplő személlyel egy háztartásban élő személyeket kell figyelembe venni. Egy háztartásnak tekintjük az egy lakásban, együtt élő, rokoni és/vagy gazdasági kapcsolatok szerint összetartozó személyeket. A háztartás tagja lehet olyan személy is, aki kollégiumban vagy munkásszálláson él, sorkatona, börtönben van, stb. A "gazdasági" összetartozást a háztartás költségeinek közös viselése, a háztartás javainak megosztása jelzi. Egy háztartásba tehát alapvetően a hagyományos család tartozik. Egyértelműen külön háztartásnak számít egy lakáson belül az ott élő albérlő (család). 2. kérdés: Az első kérdésre adott válasz alapján ellenőrizd, hogy minden családtag (családtagnak számít az a személy is aki az adatfelvétel ideje alatt szanatóriumban, kollégiumban, börtönben stb. tartózkodik) bekerült-e a háztartás táblába. 27

29 TÁRKI Rt 28. Háztartás kérdőív HÁZTARTÁS TÁBLA A háztartás tábla első sorába a kérdezettnek kell(ene) bekerülnie. A táblában minden személynek szerepelnie kell, aki a háztartásban él vagy a háztartáshoz tartozik. A háztartás tábla minden kérdését minden személyre vonatkozóan meg kell válaszolni. Az adatokat lehetőség szerint a cella bal felébe kell beírni, hogy az egyéni kérdőív kérdezésekor szükséges adategyeztetés során szükség esetén legyen hova beírni a javítást. A neme és születési éve fölött található A és B figyelmeztető jelölés. A háztartástábla 3. lapján (4. oldal) lesz rá szükségünk. Ha a táblázat fejlécében, kérdés alatt a KÓD felirat található, ez arra utal, hogy a kérdés feletti kódtáblázatból kell kiválasztani a megfelelő kódot. Minden személynek az lesz a továbbiakban a sorszáma, azonosító száma, ahányadik sorba az adatai bekerültek. CSALÁDI ÁLLAPOT: A négy alapkategórián belül (melyek nagybetűvel vannak írva) különbséget teszünk aszerint, hogy a személynek van, vagy nincs élettársa, együtt vannak, vagy külön él házastársától. ISKOLAI VÉGZETTSÉG: A 0-14 éves korosztálynál a 0-ás kódot kell használni, mert még nem fejezhette be az általános iskolát. Azoknál a gyerekeknél, akik 6 illetve 8 osztályos gimnáziumba járnak tanulmányaik kezdetétől számolva 8 osztálynyi iskolába járás után kell befejezett általános iskolát jelölni. DOLGOZIK-E: GYES, GYED esetén, a nyugdíjasoknál és a sorkatonáknál megkülönböztetjük azt, ha van munkahelyük és azt, ha nincs. Azoknál a nyugdíjasoknál, akik nyugdíj mellett dolgoznak (függetlenül attól, hogy vállalkozók, vagy alkalmazottak) a 05-ös kódot kell jelölni. Háztartásbelinek azt a nőt tekinthetjük, aki munkajövedelemmel nem rendelkezik és a házimunkákat végzi. Egyéb eltartottnak azok a gyerekek számítanak, akik nem járnak még iskolába, vagy azok a felnőttek, akik önálló (munkából, vagy szociális ellátásból eredő) jövedelemmel nem rendelkeznek. VAN-E EGYÉB MUNKAJÖVEDELME: Csak alkalmazottaktól kell megkérdezni. A van válaszhoz némi rendszerességre a munkavégzésben szükség van. Ha az elmúlt fél évben egyetlen hétvégén segédmunkáskodott a válaszoló akkor valószínű, hogy a nincs választ kell jelölnöd. MI A FOGLALKOZÁSA: Akiknek van állásuk azoknál a jelenlegi munkájára kérdezünk. KIVÉTEL ez alól a nyugdíj mellett dolgozó személy. Az Ő esetükben is, (mint a nem dolgozó nyugdíjasoknál) a nyugdíjba vonulás előtti utolsó munkára kérdezünk. Azoknál a személyeknél, akik jelenleg nem dolgoznak (pl. háztartásbeli, munkanélküli, tanuló) a legutolsó foglalkozása alapján kell a kérdést megválaszolni. Ez a cella sosem, csecsemők esetében sem maradhat üres. Ha a személy még sosem dolgozott a 88-as kódot kell karikázni! Azoknál, akiknek van vagy volt munkahelyük azt kell leírni, hogy az illető személy mit csinál (csinált). Addig kell visszakérdezni, amíg egyértelműen nem derül ki, hogy mi (volt) a pontos munkaköre. Jellemző hiba, hogy a kérdező azt írja le, hogy a személy hol dolgozik (pl. 28

30 Háztartás kérdőív 29. TÁRKI Rt MIZO Rt.), pedig ez semmit nem mond arról, hogy mit csinál valójában (lehet, hogy sajtot erjeszt, lehet, hogy tehergépkocsit vezet). A beosztásra, beosztottak számára és ágazatra vonatkozó kérdések csak akkor maradnak ki, ha a személy sosem dolgozott. A BEOSZTÁS KÓDJÁT a munkakör ismeretében tisztázd. A beosztottak száma oszlop nem maradhat üres. Ha nincs (nem volt) beosztottja, alkalmazottja a cellába 0-át kell írni. Ha a beosztottak számát pontosan nem tudja megmondani, a körülbelüli összeg is jobb, mint a semmi. Az ágazati besorolás alapos munkát igényel. A kódok egyrészt szerteágazóak, másrészt eléggé összevontak is. Az ágazatot nem a tevékenység, hanem a munkahely hovatartozása határozza meg. Ha valaki szakács egy nehézipari üzem étkezdéjében, akkor a 05-ös kódot kell jelölni (nem a 07-est). Ha egy szálloda mosodájában dolgozik 07-es a megfelelő kód (nem a 19-es) Ha orvos egy bank életbiztosítással foglalkozó részlegében, akkor a 10-es a megfelelő kód (nem a 14-es). HOVA JÁR: Ha a tanuló gimnáziumba jár, ennek kódját kell beírni függetlenül attól, hogy hány éves a képzés: 4, 6 vagy 8 éves. A főiskola és az egyetem kódjai a kódtáblázat végén vannak (14. és 15. kód). Ha valaki technikumba jár a főiskola kódját kell jelölni. JÖVEDELEM: A jövedelem oszlopban (és mindenütt a kérdőívben) az összegek számmal írandók be és nem betűvel. Ha nincs jövedelme, akkor az összeg helyére nullát kell írni. A Ft/hó felirattól jobbra eső terület arra való, hogy az egyéni kérdőív lekérdezésekor szükség esetén javítani lehessen az összeget. A HÁZTARTÁSFŐHÖZ VISZONYÍTOTT CSALÁDI ÁLLÁS: Amikor az összes családtag adata bekerült a Háztartás táblába (itt és a kérdőívben is HT táblának rövidítjük a továbbiakban) akkor az A és B oszlop (nem és életkor) adatai alapján kell kiválasztanod a háztartásfőt. A HÁZTARTÁSFŐ KIVÁLASZTÁSA: Először a év közötti családtagokat, majd második lépésként közülük kell a férfiakat kiválasztani. Ha több éves férfi tagja van a családnak, akkor a legidősebbet kell háztartásfőnek kijelölni. Ha a év közöttiek mind nők, akkor a legidősebb nő lesz a háztartásfő. Ha a családban nem élnek 62 éves vagy fiatalabb felnőtt személyek, akkor a 62-évesnél idősebb férfiak közül kell a legidősebbet kijelölni. Ha csak 62 év feletti felnőtt nőkből áll a háztartás, közülük a legidősebb nőt kell háztartásfőnek tekinteni. Az így kiválasztott személyhez képest kell megállapítanod, hogy melyik családtagnak mi a családi állása. A kódok keverednek. Sorrendben az egyéb kategóriák után jönnek még rokon kódok. HÁZTARTÁS KÉRDŐÍVRE VÁLASZOLT: Bár a családtagok besegíthetnek a háztartás kérdőív megválaszolásába, mégis csak egy családtagnál jelölhető az igen válasz, annál, akinek sorszáma a címlapon is szerepel. EGYÉNI KÉRDŐÍVRE VÁLASZOLT: Ebbe az oszlopba folyamatosan kell mindig beírnod, ha elkészült egy-egy kérdőív. A kérdezés befejezésekor ellenőrizd, hogy az oszlop jelölései összhangban vannak-e a dossziéban található kérdőívekkel. Az utolsó oszlop kódjai közül a 6-os kód elvileg nem fordulhat elő, illetve csak akkor, ha már nincs idő a hiányt pótolni (csak az instruktor írhatja be ezt a kódot). 3. kérdés: A háztartás jogcímét kérdezzük. Ha a háztartás tagjai közül valaki a főbérlő, akkor a háztartás főbérletben, ha valaki tulajdonos, akkor a háztartás tulajdonosként lakik ott. A szolgálati lakás bérleménynek számít (03-as kód). 29

31 TÁRKI Rt 30. Háztartás kérdőív 6. kérdés: Ha a lakásban több háztartás él, akkor azt kell beírnod, hogy az egész lakás alapterületéből mekkora az a terület, amit kizárólagosan és a lakásban lakó másik háztartással közösen használ a kérdezett háztartás. (Pl. saját szobák és a közösen használt konyha és fürdőszoba teljes alapterülete.) 7. kérdés: A szoba alapterülete 12 m 2 -nél nagyobb. A félszoba 6 12 m 2 alapterületű. 9. és 13. kérdés: Csak egy válasz lehet! A jellemzőbbet kell jelölni (amit a legtöbbet használnak) 15. kérdés: A telek nagyságát vagy négyzetméterben, vagy négyszögölben írd be. Ha csak a tulajdoni hányadot ismeri, és nem tudja ez alapján megbecsülni az alapterületet a 9-es kódot kell jelölni. 21. kérdés: Ha valamire nem költenek 0-át kell karikázni. A lakásfenntartásra fordított összeget részletezzük a h-m. pontokban, ennek ellenére nem feltétel, hogy az összeg kiadja a g. sorba írt számot! Ha valamelyik költségfajta a közös költség része (pl. szemétszállítás) és nem tudja a kérdezett hogy mekkora összeget tesz ki, akkor a 9-est kell jelölni. 22. kérdés: Ha valamire nem költenek 0-át kell karikázni. Előfordulhat, hogy az elmúlt 3 hónapban fizették ki valamilyen képzés fél éves tandíját. Ilyen esetben is a képzésre befizetett összeg egészének szerepelnie kell a cellában. 27. kérdés: Ha tartoznak, akkor itt a hátralévő tartozás összegét kell feltüntetni. Ha a kérdezett a közös költséggel van elmaradva, azt ennek a táblázatnak a c. sorában kell feltüntetni. 28. és 28/D. kérdés: Itt a havi törlesztő részletet kell feltüntetni. Ha olyan konstrukcióban vették fel a hitelt, hogy például negyedévente törlesztenek egy bizonyos összeget, akkor a törlesztés összegét a hónapok számával elosztva kapjuk meg a havi törlesztési részlet összegét és ezt az összeget kell beírni. 28. és 33. kérdés: A 05-ös kódszámú Creditanstalt Bank teljes neve: Bank Austria Creditanstalt Bank. Rövidítése: BA-CA A MEDDIG TÖRLESZTIK A HITELT? kérdésre 4 jegyű évszámot és 2 jegyű hónapszámot várunk. Azt a dátumot kell beírni, amikor a hitelszerződés szerint az utolsó részletet kell befizetniük. 29. kérdés: Itt is a hátralévő tartozás összegének, nem pedig a teljes kölcsönnek kell szerepelnie. 31. kérdés: Ha például a biztosítás díját negyedévente fizetik be, akkor a negyed éves díjból kell kiszámítani a havi összeget. 33. kérdés: Lakossági folyószámlánál előfordulhat, hogy nulla forintot kell az összeg helyére beírni, mert a folyószámlát csak a rezsi számlák kifizetésére, kártyás vásárlásra használják. A bankoknál egy cellába egy bank kerülhet. A helyes beírási mód a kód mindkét számjegyét tartalmazza (ABN-AMRO = 01). Ha bármelyik sorba 3-nál több pénzintézetnek kellene bekerülnie, akkor azokat kell beírni, ahol a legnagyobb összegeket tartják. 35. kérdés: Csak a pénzintézet által lakáscélúnak nevezett megtakarítások kerülhetnek ide. Ha a kérdezett lakásra takarékoskodik egy betétkönyvben, annak nem itt, hanem a 33-as kérdésben kell szerepelnie. 37. kérdés: Ha a kérdezett megtagadja a válaszadást, akkor a válaszlap segítségével kell megpróbálni legalább közelítő adatot szerezni. Természetesen sokkal jobb, ha a tényleges összeg kerül be. Némi tapintatos unszolás a kérdező részéről ebben esetleg segíthet. (pl. elismétli, hogy az adatok összesítve, név nélkül, tudományos célra lesznek feldolgozva) 30

32 Háztartás kérdőív 31. TÁRKI Rt 39. kérdés: Sajnos nagyon rossz helyen van a kérdés. (lap alján rövid kérdés, előző hosszú kérdést időnként át kell ugorni) Figyelj, hogy ne maradjon ki! 40. kérdés: Értelemszerűen több válasz csak akkor lehet, ha előfordult az is, hogy visszautasították és az is, hogy kevesebbet adtak a kértnél. 41. kérdés: Nyitott kérdés, minél részletesebb és kimerítőbb válasz írj, nem átfogalmazva, egyes szám első személyben. 44. kérdés: Félig nyitott kérdés, előbb le kell írni szó szerint a választ és utána kódolni. Gyakori hiba, hogy csak kódok vannak bekarikázva, de a válasz nincs részletesen leírva. 1. kódhoz: A bankok megszabják, hogy mekkora havi családi jövedelem mellett, mekkora havi törlesztőrészletet lehet vállalni. Előfordulhat, hogy a család vállalna ennél magasabb törlesztést, de a bank nem ad nekik megfelelő nagyságú kölcsönt, ezért elállnak a kölcsön felvételétől. 46. kérdés: Többször kaptunk olyan visszajelzést, hogy a kérdezett nem értette, erre a kérdésre miért szükség van. Ilyenkor mondd el: azért van rá szükség, mert ez is mutatója az anyagi körülményeknek. k. és l. sor: A válaszra érdemes odafigyelni. Az egyéni kérdőívben van néhány kérdés amit a számítógép tulajdonosoktól kell megkérdezni kérdés: Ha az autó egy cég nevén van, de magánútra is használják, az is számít. 51. kérdés: Egy példa arra, hogy mi a különbség az egyéni és a családi jövedelem között: Ha családi panziót működtetnek és az asszony a panzió bejegyzett tulajdonosa, akkor a panzióból keletkező jövedelem az ő személyes jövedelme. Ha néhány szobát kiadnak ugyan, de ez nem vállalkozás keretében történik, akkor családi jövedelemnek számít. Figyelj: ugyanaz a jövedelem ne kerüljön be ide is és az egyéni kérdőívekbe is, de ki se maradjon mindkét helyről. 56. c. kérdés: Természetesen a válasznak a fűtésszezonra kell vonatkoznia. Ez a mi éghajlatunkon körülbelül október közepétől április közepéig tart. 57. kérdés: A kérdésbe nincs belefogalmazva, hogy ilyesmire egyáltalán nem költenek, ez mégis fontos, ezért a segítségedet kérjük. (Mást jelent, ha úgy nem fordul elő, hogy kevesebb jut könyvre, hogy nem is akar könyvet vásárolni. ) 58. kérdés: Természetesen a példában felhozott dolgoknál nagyobb horderejű dolgokat is lehet vásárolni (például lakást, nyaralót, autót), de nem szeretnénk a választ ezekre a javakra szűkíteni, azért hoztunk fel kisebb példákat. 60. kérdés: Természetesen nem csak bankkölcsönre, hanem ismerőstől stb. kölcsönkért pénzre is gondolunk. 62. kérdés: A háztartáson kívüli 18 év feletti gyermekekről (aki lehet 50 éves is) itt kérünk néhány adatot. A táblázat elején látható sorszámok (10-től 14-ig) a továbbiakban ezeknek a személyeknek az azonosító számaként szerepelnek. Csak a kérdezett élő gyermekeit kell felsorolni. 63. kérdés: Az első két oszlopba írd be mindazoknak a gyerekeknek a sorszámát és keresztnevét, akik az előző táblázatban szerepeltek. Nem baj, ha a gyerek nem ugyanabba a sorba kerül, amelyben az előző táblázatban volt, de. fontos, hogy a sorszámokat precízen kezeld. Nem csak a pénzbeni segítség számít, hanem az is, ha például adott neki vetőmagot, vagy valami bútort. 31

33 TÁRKI Rt 32. Háztartás kérdőív Ha nem tudja pontosan megmondani a segítség összegét, próbálja legalább körülbelül megbecsülni (mennyit érhetett). Többet ér egy pontatlan, a kérdezett által becsült adat, mint a nem tudom válasz. 64./A. kérdés: Meg kell nézned, hogy a családi táblában hány nagykorú gyermeke van a kérdezettnek. VIGYÁZAT! Ha nem a kérdezett a háztartásfő, akkor gyermeke lehet, hogy nem 04-es kóddal szerepel a HT táblában!! Össze kell adnod a különélő és együtt élő nagykorú gyermekek számát. 64. kérdés: A 64/A kérdésben ha kettőnél kevesebb nagykorú gyermeket számoltál össze, akkor nem kell ezt a kérdést feltenned. A táblázatba be kell kerülnie a 62. kérdésben felsorolt különélő gyerekeknek is az ottani sorszámukkal és a HT táblában szereplő együtt élő gyermekeknek is az ottani sorszámukkal. (Kérjük, itt két számjeggyel írjátok a sorszámokat) A gyermekek anyagi helyzetének és örökségének rangsora szigorú legyen. Ha a kérdezett két gyermekét ugyanarra a helyre tenné meg kell próbálnod döntésre bírni a kérdezettet. Ha minden próbálkozás ellenére mégsem másítja meg véleményét, akkor például két sorban is 1-est karikázol, viszont a 2-est ki kell hagynod, a rangsor következő tagját a harmadiknak kell jelölnöd, és így tovább. Tehát ha a 10-es sorszámú Zitát és 03-as Pistát ugyanolyan helyzetűnek ítéli, akkor ők 1-est 1-est, a 12-es Zoli aki rosszabb helyzetű 3-ast kap. Az örökség esetén a táblázat alatt is találhatók kódok. Ezek csak az örökségre vonatkoznak, az anyagi helyzet rangsorát mindenképpen el kell végeztetni. 65. és 69. kérdés: Az "igen" választ kell jelölni akkor is, ha például csak néhány tyúk vagy csak egy kis konyhakert van. A válaszra érdemes figyelni, mert az egyéni kérdőívben kérdések kapcsolódnak hozzá. KÖSZÖNJÜK MUNKÁDAT! 1. sz. ábra Dosszié 32

34 Háztartás kérdőív 33. TÁRKI Rt ÚTMUTATÓ AZ INSTRUKTOROKNAK A TÁRKI HÁZTARTÁS MONITOR KUTATÁS HÁZTARTÁS KÉRDŐÍVÉHEZ KAPCSOLATFELVÉTEL A KÉRDEZÉSBE BEVONT CSALÁD KIVÁLASZTÁSA: Ha több háztartás él a lakásban annak a háztartásnak a tagjaira kérdezünk, amelyikbe a címkártyán szereplő egyén tartozik. Egy háztartásnak tekintjük az egy lakásban, együtt élő, rokoni és/vagy gazdasági kapcsolatok szerint összetartozó személyeket. A háztartás tagja lehet olyan személy is, aki kollégiumban vagy munkásszálláson él, sorkatona, börtönben van, stb. A "gazdasági" összetartozást a háztartás költségeinek közös viselése, a háztartás javainak megosztása jelzi. Egy háztartásba tehát alapvetően a hagyományos család tartozik. Egyértelműen külön háztartásnak számít egy lakáson belül az ott élő albérlő (család). CÍMLAP, CÍMKÁRTYA Tréning kérdőívekre zölddel egy nagy T betűt kell írni, mert szeretnénk megkülönböztetni a többi kérdőívtől. A kérdőívek kérdezői és instruktori kontrollja nagyon fontos. Ha az adathiány közvetlenül a kérdezés után kiderül, sokkal könnyebben pótolhatók a válaszok, mint ha az adatrögzítés fázisában vesszük csak észre. Címkártya kezelése: A kiesési kódok és a megkeresések időpontjai mind-mind számunkra fontos adatok, melyek rögzítésre kerülnek, ezért kérjük a pontos adminisztrálását. A címkártyán a HÁZTARTÁS kérdőív megkereséseit és elkészítésének időpontjait kell feltüntetni. Sorszámellenőrzés: A címkártya és a hozzá tartozó kérdőívek sorszámának azonosnak kell lennie. Kérdezési idők: Minden kérdőíven az adott kérdőív tényleges lekérdezési ideje szerepelhet. (Tavaly voltak olyan egy családhoz tartozó kérdőívek, amelyeken ugyanazok a kezdő és befejező időpontok voltak, mert a kérdező a családban elsőként lekérdezett kérdőív kezdő idejét írta minden kérdőív kezdő idejének és az utoljára lekérdezett kérdőív befejező idejét minden kérdőív befejező idejeként tüntette fel. A kérdezési idő utólagos leadminisztrálása tilos. 2. oldalhoz Az első kérdésre adott válasz alapján ellenőrizd, hogy minden családtag (családtagnak számít az a személy is aki az adatfelvétel ideje alatt szanatóriumban, kollégiumban, börtönben stb) tartózkodik bekerült-e a háztartás táblába (2. kérdés) HÁZTARTÁS TÁBLA A háztartás tábla első sorába a kérdezettnek kell(ene) bekerülnie. A táblában minden személynek szerepelnie kell, aki a háztartásban él vagy a háztartáshoz tartozik. A tábla minden adata kemény adat, ami azt jelenti, hogy adathiány nem lehet, a kérdőív leadása előtt minden hiányzó adatot pótolni kell. 33