L 200/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja

Átírás

1 L 200/22 z Európai Unió Hivatalos Lapja IZOTTSÁG 1238/2005/EK REDELETE (2005. július 28.) az almára vonatkozó forgalmazási előírás megállapításáról szóló 85/2004/EK rendelet módosításáról Z EURÓPI KÖZÖSSÉGEK IZOTTSÁG, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) 85/2004/EK bizottsági rendelet ( 2 ) többek között előírja az alma legkisebb méretének az Egyesült emzetek Európai Gazdasági izottságának (ESZ-EG) előírásában szereplő mérettel megegyező méretűre történő csökkentését augusztus 1-jétől. (2) cukortartalmon alapuló érettségi kritériumnak az ESZ-EG FFV-50 előírásba való felvételét az ESZ- EG mezőgazdasági termékek minőségi előírásaival foglalkozó munkaja javasolta. (3) Mivel a legkisebb méret szintén érettségi kritérium, tanulmányozni kell annak a lehetőségét, hogy ezek az érettségi kritériumok hogyan foglalhatók bele a legjobban az almára vonatkozó forgalmazási előírásokba. (4) Mivel ezt a tanulmányt legalább három gazdasági év során kell megvalósítani, a méretcsökkentés alkalmazását június 1-jéig el kell halasztani, és a méretre vonatkozó átmeneti intézkedéseket május 31-ig meg kell hosszabbítani. (5) Mindazonáltal védelmezni kell azon gazdasági szereplők jogos bizalmát, akik annak vélelmezése alapján kötöttek szerződést, hogy augusztus 1-jétől a méretcsökkentésre vonatkozó előírások alkalmazásra kerülnek. (6) z egyértelműség érdekében pontosítani kell, hogy amikor egy termék értékesítésekor kereskedelmi márkát használnak, akkor a fajtanevet, vagy annak szinonimáját is fel kell tüntetni. (7) izonyos tévedések fordulnak elő az előírás mellékletében felsorolt fajták jegyzékében. (8) 85/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (9) z ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGDT EZT REDELETET: 1. cikk 85/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: cikk bevezető mondatában a július 31-ig időpont helyébe a május 31-ig időpont lép cikkben a augusztus 1-jétől időpont helyébe a június 1-jétől időpont lép. 3. melléklet ezen rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet augusztus 1-jén lép hatályba. zonban azok a gazdasági szereplők, akik a tagállami hatóságok megelégedésére augusztus 1-je előtt kötöttek szerződést a 85/2004/EK rendelet melléklete III. pontjának második és harmadik albekezdése alapján, forgalomba hozhatják az említett albekezdéseknek megfelelő szerződések tárgyát képező almát. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt rüsszelben, július 28-án. a izottság részéről Mariann FISHER OEL a izottság tagja ( 1 ) HL L 297., , 1. o. legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., , 64. o.) módosított rendelet. ( 2 ) HL L 13., , 3. o. legutóbb a 907/2004/EK rendelettel (HL L 163., , 50. o.) módosított rendelet.

2 z Európai Unió Hivatalos Lapja L 200/23 MELLÉKLET 85/2004/EK rendelet függelékének 4. címe a következőképpen módosul: 1. a második albekezdés első mondata helyébe a következő szöveg lép: következő jegyzékben felsoroltak közül néhány fajta olyan kereskedelmi névvel kerülhet forgalomba, amelyre egy vagy több országban védjegyoltalmat kértek vagy szereztek meg azzal a feltétellel, hogy a fajtanév vagy annak szinonimája feltüntetésre kerül a címkén. 2. a nem kimerítő jellegű jegyzéket tartalmazó táblázat helyébe a következő táblázat lép: frican Red frican armine TM kane Tohoku 3 Primerouge lborz Seedling ldas lice lkmene Early Windsor lwa ngold pollo eauty of lackmoor rkcharm rkansas o 18, 18 rlet R roma z roma piros színezetű mutációi, például: roma morosa uksis elfort Pella elle de oskoop és mutációi D R elle fleur double D erlepsch Freiherr von erlepsch erlepsch rouge Red erlepsch, Roter erlepsch lushed Golden ohemia oskoop rouge Red oskoop, Roter oskoop R

3 L 200/24 z Európai Unió Hivatalos Lapja raeburn raeburn piros színezetű mutációi, például: Hidala Joburn Hilwell urora TM, Red raeburn TM, Southern Rose TM Lochbuie Red raeburn Mahana Red Redfield Mariri Red Eve TM, Red raeburn TM, Southern Rose TM Redfield Red raeburn TM, Southern Rose TM Royal raeburn ramley's Seedling ramley, Triomphe de Kiel D rettacher Sämling D alville ( ) D ardinal arola Kalco audle ameo TM harden D harles Ross D ivni Rubens oromandel Red orodel ortland ox's orange pippin és mutációi ox Orange R ox's Orange Pippin piros színezetű mutációi, például: herry ox R rimson ramley D ripps Pink Pink Lady ripps Red Sundowner TM ( 1 ) Dalinbel Delblush Tentation D Delcorf és mutációi, például: Dalili Monidel Delbarestivale mbassy Delgollune Delbard Jubilé Delicious ordinaire Ordinary Delicious

4 z Európai Unió Hivatalos Lapja L 200/25 Deljeni Primgold D Delikates Delor Discovery Dunn's Seedling D R Dykmanns Zoet Egremont Russet D R Elan D Elise Red Delight Roblos Ellison's orange Ellison Elstar és mutációi, például: Daliter Elshof Elstar rmhold Elstar Reinhardt z Elstar piros színezetű mutációi, például: el-el Daliest Goedhof Red Elstar Valstar Empire Falstaff Elton TM Red Elswout TM Elista TM Elnica TM Fiesta Red Pippin Florina Querina Fortune D R Fuji és mutációi Gala Gala piros színezetű mutációi, például: nnaglo aigent Galaxy Mitchgla Obrogala Regala Regal Prince Tenroy rookfield Mondial Gala Delbard Gala Gala Must Royal Gala Garcia D Gloster Goldbohemia D Golden Delicious és mutációi D

5 L 200/26 z Európai Unió Hivatalos Lapja Golden Russet D R Goldrush oop 38 D Goldstar D Gradigold Golden Extreme Golden Supreme D Granny Smith D Gravenstein rouge Red Gravenstein, Roter Gravensteiner Gravensteiner Gravenstein D Greensleeves D Holsteiner ox és mutációi Holstein D R Holstein rouge Red Holstein, Roter Holsteiner ox R Honeycrisp Honeycrunch Honeygold D Horneburger D Howgate Wonder Manga D Idared Ingrid Marie R Isbranica Izbranica Jacob Fisher D Jacques Lebel D Jamba James Grieve és mutációi D James Grieve rouge Red James Grieve Jarka Jerseymac Jester D Jonagold ( 2 ) és mutációi, például: rowngold Daligo Daliguy Dalijean Jonagold 2000 Jonabel Jonabres King Jonagold ew Jonagold ovajo Schneica Wilmuta Jonasty Jonamel Excel Fukushima Veulemanns Jonica

6 z Európai Unió Hivatalos Lapja L 200/27 Jonagored és mutációi, például: Decosta Jomured Jonagold oerekamp Van de Poel Early Queen Jomar Marnica Jonagored Supra Jonaveld First Red Primo Romagold Rubinstar Surkijn Red Jonaprince Wilton's, Red Prince Jonalord Jonathan Julia Jupiter D Karmijn de Sonnaville R Katy Katja Kent D R Kidd's orange red R Kim Koit Krameri Tuvioun Kukikovskoje Lady Williams Lane's Prince lbert D Laxton's Superb Laxtons Superb R Ligol Lobo Lodel Lord Lambourne Maigold Mc Intosh Meelis Melba Melodie Melrose Meridian

7 L 200/28 z Európai Unió Hivatalos Lapja Moonglo Morgenduft Imperatore Mountain ove Ginger Gold TM D Mutsu rispin D ormanda ueva Europa ueva Orleans Odin Ontario Orlovskoje Polosatoje Ozark Gold D Paula Red Pero de irio D Piglos Pikant Pikkolo Pilot Pimona Pinova orail Pirella Pirol Piros Rafzubex Rubinette Rosso Rafzubin Rubinette Rajka Rambour d'hiver D Rambour Franc Reanda Rebella

8 z Európai Unió Hivatalos Lapja L 200/29 Red Delicious és mutációi, például: amspur Erovan Evasni Flatrar Fortuna Delicious Otago Red King Red Spur Red York Richared Royal Red Sandidge Shotwell Delicious Stark Delicious Starking Starkrimson Starkspur Topred Trumdor Well Spur Redchief Early Red One Scarlet Spur Starkspur Ultra Red Super hief Oregon Spur Delicious Red Dougherty Red Rome Redkroft Regal Regina Reglindis Reine des Reinettes Reineta Encarnada Goldparmäne, Gold Parmoné Reinette Rouge du anada Reinette d'orléans D Reinette lanche du anada Reinette du anada, anada lanc, Kanadarenette D R Reinette de France D Reinette de Landsberg D Reinette grise du anada Graue Kanadarenette D R Relinda Remo Renora Resi Resista D Retina

9 L 200/30 z Európai Unió Hivatalos Lapja Rewena Roja de enejama Verruga, Roja del Valle, lavelina Rome eauty elle de Rome, Rome Rosana erner Rosenapfel Royal eaut Rubin Rubinola Sciearly Pacific eauty TM Scifresh Jazz TM Sciglo Southern Snap TM Sciray GS48 Scired Pacific Queen TM R Sciros Pacific Rose TM Selena Shampion Sidrunkollane Talioun D Sinap Orlovskij Orlovski Sinap D Snygold Earlygold D Sommerregent Spartan Splendour St. Edmunds Pippin D R Stark's Earliest Štaris Staris Sturmer Pippin D R Sügisdessert Sügisjoonik Summerred Sunrise Sunset D R Suntan D R Sweet aroline Talvenauding Tellisaare

10 z Európai Unió Hivatalos Lapja L 200/31 Tiina Topaz Tydeman's Early Worcester Veteran Tydeman's Early Vista ella ellavista Wealthy Worcester Pearmain York ( 1 ) z I. és II. osztálynál minimum 20 %-os piros színezet. ( 2 ) Jonagold fajta esetében követelmény, hogy a II. osztályba sorolt gyümölcsök felülete legalább egytizedének piros színnel csíkozottnak kell lennie.