TARTALOM CONTENTS. Standards Journal. 58. évfolyam, 1. szám január

Átírás

1 Standards Journal 58. évfolyam, 1. szám január Szerkeszt óség: Budapest IX., Üll ói út Telefon: Telefax: ; Levélcím: Budapest 9. Pf MSZT-honlap: A szerkeszt óbizottság elnöke: SIMON PÉTER A szerkeszt óbizottság titkára: PONGRÁCZ HENRIETTE A szerkeszt óbizottság tagjai: DR. BÍRÓ BÉLA PÁRCZEN JÓZSEF VÍGH KÁROLY Felel ós kiadó: PÓNYAI GYÖRGY Készült: MSZT El ófizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága: 1008 Budapest, Orczy tér 1. El ófizethet ó valamennyi a postán, a kézbesít óknél, en: hirlapelofizetes@posta.hu faxon: További információ: 06 80/ Egyes számok megvásárolhatók az MSZT SZABVÁNYBOLT-ban (1091 Budapest, Üll ói út 25. tel.: , telefax: ) Szabványok megrendelése: MSZT SZABVÁNYBOLT fax: Megjelenik havonta. Egy szám ára: 1150,-Ft. El ófizetési díj negyed évre: 3450,-Ft. fél évre: 6900,-Ft. egy évre: ,-Ft. HU ISSN X INDEX TARTALOM SZABVÁNYOSÍTÁSI KÖZLEMÉNYEK Nemzeti szabványok közzététele Nemzeti szabványok visszavonása Nemzeti szabványok helyesbítése Nemzeti szabványtervezet közzététele Hirdetmény jóváhagyó közleménnyel bevezetett szabványok magyar nyelv ú változatának megjelenésér ól Helyesbítés Új európai szabványkiadványok TANÚSÍTÁSI KÖZLEMÉNYEK Min óségirányítási rendszer tanúsítása Környezetközpontú irányítási rendszer tanúsítása Tanúsítási okiratok visszavonása Tanúsítási okirat módosítása Tanúsítási okiratok érvényességi idejének lejárta Tanúsítási okirat felfüggesztése EGYÉB KÖZLEMÉNYEK Tájékoztató adatok az MSZT tevékenységér ól A Szabványügyi Tanács december 6-ai ülésének határozata Az új megközelítés ú irányelvekhez (direktívákhoz) harmonizált érvényes európai szabványok száma és magyar bevezetésük helyzete december 1-jéig Az új megközelítés ú irányelvekhez (direktívákhoz) hasonló irányelvekhez harmonizált érvényes európai szabványok száma és magyar bevezetésük helyzete december 1-jéig NEMZETKÖZI SZABVÁNYKIADVÁNYOK ISO-szabványkiadványok IEC-szabványkiadványok EURÓPAI SZABVÁNYOSÍTÁSI ÉS TANÚSÍTÁSI HÍREK, INFORMÁCIÓK A CEN/TC Cement és építési mész m úszaki bizottság 31. plenáris ülése (Illés Ferenc Szendy Csabáné) RÖVID HÍREK 15 éves az IQNet, a Nemzetközi Tanúsító Hálózat HÍREK TÁJÉKOZTATÓK Beszámoló az ISO/TC 201 Felületi kémiai analízis m úszaki bizottság és albizottságainak 14. plenáris ülésér ól (Kövér László) Nemzetközi környezetvédelmi gyermekrajz verseny CONTENTS STANDARDIZATION Publication of national standards Withdrawal of national standards Correction of national standards Publication of draft national standards Announcement on the publication of the Hungarian version of standards implemented by endorsement notice Correction New European standards CERTIFICATION Certification of quality management systems Certification of environmental management systems Withdrawal of certification documents Amendment of certification documents Expiration of certification documents Suspension of certification documents OTHER INFORMATION Informative data on activities of MSZT Resolution taken by the Standards Council at its meeting held on 6 December Number of valid European standards harmonized to New Approach directives and their implementation in Hungary (by 1 st of December 2005) Number of valid European standards harmonized to New Approach like directives (based on some principles of the New Approach and Global Approach) and their implementation in Hungary (by 1 st of December 2005) NEW INTERNATIONAL STANDARDS ISO standards IEC standards NEWS AND INFORMATION ABOUT THE EUROPEAN STANDARDIZATON AND CERTIFICATION ACTIVITIES 31 st plenary meeting of CEN/TC 51 Cement and building limes (Mr. F. Illés - Ms. M. Szendy) NEWS IN BRIEF Anniversary 15 years of IQNet, the International Certification Network NEWS INFORMATION Report on the 14 th plenary meeting of ISO/TC 201 Surface chemical analysis and its subcommittees (Mr. L. Kövér) International Environmental Children s Drawing Contest

2 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január 1 SZABVÁNYOSÍTÁSI KÖZLEMÉNYEK SZ/1/2006. (Sz. K. 1.) MSZT számú közlemény A Magyar Szabványügyi Testület a nemzeti szabványosításról szóló, évi XXVIII. törvény 8. (1) bekezdés a), b) és c) pontjában foglaltak alapján: 1. Közzéteszi az 1. sz. jegyzékben felsorolt nemzeti szabványokat. 2. Közzéteszi a 2. sz. jegyzékben szerepl ó nemzeti szabványok visszavonását. 3. Közzéteszi a 3. sz. jegyzékben szerepl ó nemzeti szabványok helyesbítését. 4. Közzéteszi a 4. sz. jegyzékben szerepl ó nemzeti szabványtervezetet. A közzétett nemzeti szabványok és a visszavonás a közzététel napjától érvényesek. Pónyai György s.k., a Magyar Szabványügyi Testület ügyvezet ó igazgatója 1. Nemzeti szabványok közzététele 1. sz. jegyzék az SZ/1/2006. (Sz. K. 1.) MSZT számú közleményhez A szürke alapra nyomtatott szabványokat a Magyar Szabványügyi Testület címoldalas jóváhagyó közleménnyel, a közzétételük napjától magyar nemzeti szabványokká nyilvánítja. Ezek a magyar nemzeti szabványok angol nyelv úek és magyar címoldaluk van. A szabványok megvásárolhatók vagy megrendelhet ók az MSZT Szabványboltban (Budapest IX., Üll ói út 25., 1091, levélcím: Budapest 9., Pf. 24, 1450, telefon: , telefax: ), illetve elektronikus formában beszerezhet ók címen. 11 Egészségügy MSZ EN 60336:2006 Gyógyászati villamos készülékek. Gyógyászati diagnosztikai röntgencsövek. Fókuszkarakterisztikák (IEC 60336:2005) Az MSZ EN 60336:1999 helyett, amely azonban jéig még érvényes (idt EN 60336:2005; idt IEC 60336:2005) MSZ EN 62359:2006 Ultrahang. Térjellemzés. Gyógyászati diagnosztikai ultrahangterekkel kapcsolatos termikus és mechanikai jellemz ók meghatározásának vizsgálati módszerei (IEC 62359:2005) (idt EN 62359:2005; idt IEC 62359:2005) MSZ EN 62274:2006 Gyógyászati villamos készülékek. Radioterápiás felvételi és igazoló rendszerek biztonsága (IEC 62274:2005) (idt EN 62274:2005; idt IEC 62274:2005) 13 Környezet. Egészségvédelem. Biztonság MSZ 20375:2006 Természetvédelem. Kultúrtörténeti értékek védett természeti területeken MSZ :2006 Környezetvédelmi talajvizsgálatok rész: Apoláris oldószerrel extrahálható, halogéntartalmú szerves vegyületek (EOX) meghatározása

3 2 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január MSZ EN :2006 A t úzveszélyesség vizsgálata rész: A láng felületi terjedése. Általános irányelvek (IEC :2005) Az MSZ EN :2000 helyett, amely azonban jéig még érvényes (idt EN :2005; idt IEC :2005) MSZ EN :2006 Meghatározott körülmények között ég ó kábelek és vezetékek füsts úr úségének mérése. 1. rész: Vizsgálóberendezés (IEC :2005) Az MSZ EN :2000 helyett, amely azonban jéig még érvényes (idt EN :2005; idt IEC :2005) MSZ EN :2006 Meghatározott körülmények között ég ó kábelek és vezetékek füsts úr úségének mérése. 2. rész: Vizsgálati eljárás és követelmények (IEC :2005) Az MSZ EN :2000 helyett. amely azonban jéig még érvényes (idt EN :2005; idt IEC :2005) MSZ EN 14604:2006 Füstriasztóeszközök (idt EN 14604:2005) 17 Metrológia és méréstechnika. Fizikai jelenségek MSZ EN :2002/A1:2006 Háztartási és hasonló jelleg ú villamos készülékek. Leveg óben terjed ó akusztikai zaj meghatározásának vizsgálati módszere rész: Mosogatógépekre vonatkozó el óírások (IEC :2001/A1:2005) Az MSZ EN :2002 módosítása (idt EN :2002/A1:2005; idt IEC :2001/A1:2005) MSZ EN :2006 Háztartási és hasonló jelleg ú villamos készülékek. Leveg óben terjed ó akusztikai zaj meghatározásának vizsgálati módszere rész: H ótárolós kályhákra vonatkozó el óírások (IEC :2005) Az MSZ EN :1999 helyett, amely azonban jéig még érvényes (idt EN :2005; idt IEC :2005) MSZ EN ISO 3095:2006 Vasúti alkalmazások. Akusztika. Sínpályához kötött járm úvek zajkibocsátásának mérése (ISO 3095:2005) Az MSZ :1975 és az MSZ :1992 helyett (idt EN ISO 3095:2005; idt ISO 3095:2005) MSZ EN ISO 3381:2006 Vasúti alkalmazások. Sínpályához kötött járm úvek bels ó zajának mérése (ISO 3381:2005) (idt EN ISO 3381:2005; idt ISO 3381:2005) 19 Vizsgálatok MSZ EN :2006 Villamos mér ó-, szabályozó- és laboratóriumi készülékek biztonsági el óírásai rész: Gyógyászati anyagok kezelésére használt sterilizáló- és tisztító-fert ótlenít ókészülékek követelményei (IEC :2005) Az MSZ EN :1998, az MSZ EN :2000, az MSZ EN :2000 és az MSZ EN :2001 helyett, amelyek azonban jéig még érvényesek (idt EN :2005; idt IEC :2005)

4 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január 3 23 Általános rendeltetés ú hidraulikus és pneumatikus rendszerek és egységeik MSZ EN 12186:2000/A1:2006 Gázellátó rendszerek. Gáznyomás-szabályozó állomások gázellátáshoz és gázelosztáshoz. M úszaki követelmények Az MSZ EN 12186:2002 módosítása (idt EN 12186:2000/A1:2005) MSZ EN 12279:2000/A1:2006 Gázellátó rendszerek. Gáznyomás-szabályozók a csatlakozóvezetékben. M úszaki követelmények Az MSZ EN 12279:2002 módosítása (idt EN 12279:2000/A1:2005) 25 Gyártástechnika MSZ EN :2006 Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság rész: Hornyolók követelményei (IEC :2005, módosítva) (idt EN :2005; eqv IEC :2005) MSZ EN 60239:2006 Grafitelektródok villamos ívkemencékhez. Méretek és megjelölés (IEC 60239:2005) Az MSZ EN 60239:2000 helyett, amely azonban jéig még érvényes (idt EN 60239:2005; idt IEC 60239:2005) MSZ EN :2006 Villamos f útés ú berendezések biztonsága. 8. rész: Elektrosalakos átolvasztókemencék egyedi követelményei (IEC :2005) (idt EN :2005; idt IEC :2005) MSZ EN :2006 Villamos f útés ú berendezések biztonsága. 10. rész: Ipari és kereskedelmi alkalmazású, villamosellenállás-f útéses kísér óf út ó-rendszerek egyedi követelményei (IEC :2005) (idt EN :2005; idt IEC :2005) 29 Elektrotechnika MSZ EN :2006 Villamos szigetel óanyagok. H óállósági tulajdonságok. 2. rész: Villamos szigetel óanyagok h óállósági tulajdonságainak meghatározása. A vizsgálati feltételek kiválasztása (IEC :2005) Az MSZ HD S1:2000 helyett, amely azonban jéig még érvényes (idt EN :2005; idt IEC :2005) MSZ EN :2006 Hajlékony szigetel ócsövek. 3. rész: Az egyes cs ótípusok követelményei lap: H óre zsugorodó, csökkentett éghet óség ú, korlátozott t úzveszélyesség ú csövek (IEC : évi helyesbítés + A1:2005) (idt EN :2005; idt IEC :2001; idt IEC :2001/A1:2005; idt IEC :2001/C:2003) MSZ EN 50395:2006 Kisfeszültség ú er ósáramú kábelek és vezetékek villamos vizsgálati módszerei Az MSZ :1999, az MSZ :1999/1M:2003, az MSZ :1999 és az MSZ :1999/1M:2003 helyett, amelyek azonban jéig még érvényesek (idt EN 50395:2005)

5 4 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január MSZ EN 50396:2006 Kisfeszültség ú er ósáramú kábelek és vezetékek nemvillamos vizsgálati módszerei Az MSZ :1999, az MSZ :1999/1M:2003, az MSZ :1999 és az MSZ :1999/1M:2003 helyett, amelyek azonban jéig még érvényesek (idt EN 50396:2005) MSZ EN 61442:2006 Vizsgálati módszerek 6 kv-tól (Um = 7,2 kv) 36 kv-ig (Um = 42 kv) terjed ó névleges feszültség ú er ósáramú kábelek szerelvényeihez (IEC 61442:2005, módosítva) Az MSZ 1157:1997 és az MSZ 1157:1997/1M:2001 helyett, amelyek azonban jéig még érvényesek (idt EN 61442:2005; eqv IEC 61442:2005) MSZ 146-7:1999/2M:2006 Különlegesen t úzálló, 0,6/1 kv-os és 1,9/3,3 kv-os er ósáramú kábelek er óm úvi alkalmazásokra Az MSZ 146-7:1999 módosítása (idt HD 604 S1:1994/A3:2005) MSZ :2001/1M:2006 Különlegesen t úzálló, 3,6/6 (7,2) kv 20,8/36 (42) kv névleges feszültség ú, er ósáramú kábelek er óm úvi alkalmazásokra Az MSZ :2001 módosítása (idt HD 622 S1:1996/A2:2005) MSZ EN :2006 Vezetékcsatorna- és alagútcsatornarendszerek villamos szerelésekhez. 1. rész: Általános követelmények (idt EN :2005) MSZ EN 50369:2006 Folyadékzáró burkolatrendszerek kábellétesítményekhez (idt EN 50369:2005) MSZ EN :2006 Készülékkapcsolók rész: Független szerelés ú kapcsolók követelményei (IEC : A1:2003) (idt EN :2005; idt IEC :1995; idt IEC :1995/A1:2003) MSZ EN :2003/A11:2006 Villamos szerelési anyagok. Túláramvédelmi megszakítók háztartási és hasonló jelleg ú berendezésekhez. 1. rész: Megszakítók váltakozó áramú m úködésre Az MSZ EN :2004 módosítása (idt EN :2003/A11:2005) MSZ EN :2000/A1:2006 Kisfeszültség ú kapcsoló- és vezérl óberendezések. 2. rész: Burkolt síncsatornás rendszerek (síncsatornák) egyedi követelményei (IEC :2000/A1:2005) Az MSZ EN :2000 módosítása (idt EN :2000/A1:2005; idt IEC :2000/A1:2005) MSZ EN :1999/A2:2006 Kisfeszültség ú kapcsoló- és vezérl ókészülékek. 3. rész: Kapcsolók, szakaszolók, szakaszolókapcsolók és biztosító-kapcsolókészülék kombinációk (IEC :1999/A2:2005) Az MSZ EN :2000 módosítása (idt EN :1999/A2:2005; idt IEC :1999/A2:2005) MSZ EN :2001/A2:2006 Kisfeszültség ú kapcsoló- és vezérl ókészülékek rész: Kontaktorok és motorvéd ó kapcsolók. Elektromechanikus kontaktorok és motorvéd ó kapcsolók (IEC :2000/A2:2005) Az MSZ EN :2002 módosítása (idt EN :2001/A2:2005; idt IEC :2000/A2:2005)

6 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január 5 MSZ EN :2006 Kisfeszültség ú kapcsoló- és vezérl ókészülékek rész: Többfunkciós berendezések. Átkapcsolóberendezések (IEC :2005) Az MSZ EN :1995 és az MSZ EN :1991/A2:1999 helyett, amelyek azonban jéig még érvényesek (idt EN :2005; idt IEC :2005) MSZ EN :2000/A1:2006 Izzólámpák. Biztonsági el óírások. 2. rész: Volfrámszálas halogénlámpák háztartási és hasonló, általános világítási célokra (IEC :1999/A1:2005, módosítva) Az MSZ EN : módosítása (idt EN :2000/A1:2005; eqv IEC :1999/A1:2005) MSZ EN :2006 Lámpam úködtet ó eszközök rész: Kisül ólámpák váltakozó vagy egyenfeszültséggel táplált elektronikus el ótétjeinek egyedi követelményei (a fénycs óel ótétek kivételével) (IEC :2005) (idt EN :2005; idt IEC :2005) 35 Információtechnológia. Irodagépek MSZ EN 62008:2006 Digitális adatgy újt ó rendszerek és a hozzájuk tartozó szoftverek m úködési jellemz ói és kalibrálási módszerei (IEC 62008:2005) (idt EN 62008:2005; idt IEC 62008:2005) MSZ EN 28601:2006 Adatelemek és adatcsere-formátumok. Információcsere. A dátumok és az id ópontok ábrázolása (ISO 8601:1988, 1. kiadás és évi 1. m úszaki helyesbítés) (idt EN 28601:1992; idt ISO 8601: kiadás; idt ISO 8601:1988/Cor. 1:1991) MSZ EN 14116:2003/A1:2006 Veszélyes anyagok szállítótartályai. Termékazonosító berendezés digitális adaptere Az MSZ EN 14116:2003 módosítása (idt EN 14116:2003/A1:2005) MSZ EN ISO 14815:2006 Közúti szállítási és közlekedési telematika. Automatikus járm ú- és berendezésazonosítás. Rendszerkövetelmények (ISO 14815:2005) Az MSZ ENV ISO 14815:2000 helyett (idt EN ISO 14815:2005; idt ISO 14815:2005) 43 Közúti járm úvek MSZ :2006 Épületek villamos berendezéseinek létesítése. 7. rész: Különleges berendezésekre vagy helyiségekre vonatkozó követelmények f ófejezet: A lakókocsik és lakóautók villamos berendezései (IEC : A1:1993, módosítva) Az MSZ :1999 helyett, amely azonban jéig még érvényes (idt HD S1:2005; eqv IEC :1988; eqv IEC :1988/A1:1993)

7 6 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január 47 Hajóépítés és tengeri létesítmények MSZ EN 14744:2006 Belvízi és tengerjáró hajók. Navigációs fény (idt EN 14744:2005) 49 Repül ógépek és úrjárm úvek MSZ EN :2006 Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 7. rész: Repül ógép-vontató (idt EN :2005) MSZ EN :2006 Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 10. rész: Konténer-/rakodólap-átrakodó szállítógépek (idt EN :2005) MSZ EN :2006 Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 16. rész: Repül ógép-indító berendezés (idt EN :2005) 55 Termékcsomagolás és -elosztás MSZ EN :2006 Cseretartályok és haszonjárm úvek. Ponyvák. 1. rész: Minimális követelmények Az MSZ EN :2000 helyett (idt EN :2005) 65 Mez ógazdaság MSZ EN :2006 Háztartási és hasonló jelleg ú villamos készülékek. Biztonság rész: Gyalogvezetés ú, hálózatról m úködtetett f úkifésül ó és f úszell óztet ó gépek követelményei (IEC : évi helyesbítés, módosítva) (idt EN :2005; eqv IEC :2002; eqv IEC :2002/C:2003) 67 Élelmiszeripar MSZ EN ISO 21569:2006 Élelmiszerek. Analitikai módszerek a genetikailag módosított szervezetek és az ezeket tartalmazó termékek kimutatására. Nukleinsav-alapú kvalitatív módszerek (ISO 21569:2005) (idt EN ISO 21569:2005; idt ISO 21569:2005) MSZ CEN/TS 15111:2006 Élelmiszerek. Nyomelemek meghatározása. A jód meghatározása diétás élelmiszerekben ICP-MS-sel (induktív csatolású plazmagerjesztés ú tömegspektrometriával) (idt CEN/TS 15111:2005) MSZ EN ISO 660:1999/A1:2006 Állati és növényi zsírok és olajok. A savszám és a savasság meghatározása. 1. módosítás: Precízitási adatok sz úz olivaolajra (ISO 660:1996/Amd.1:2003) Az MSZ EN ISO 660:2000 módosítása (idt EN ISO 660:1999/A1:2005; idt ISO 660:1996/Amd. 1:2003) MSZ EN ISO 661:2006 Állati és növényi zsírok és olajok. A vizsgálati minták elkészítése (ISO 661:2003) Az MSZ ISO 661:1991 helyett (idt EN ISO 661:2005; idt ISO 661:2003) MSZ EN ISO 13884:2006 Állati és növényi zsírok és olajok. Az izolált transz-izomerek meghatározása infravörös spektrometriával (ISO 13884:2003) (idt EN ISO 13884:2005; idt ISO 13884:2003) MSZ EN ISO 16035:2006 Állati és növényi zsírok és olajok. Az alacsony forráspontú halogénezett szénhidrogének meghatározása étolajokban (ISO 16035:2003) (idt EN ISO 16035:2005; idt ISO 16035:2003)

8 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január 7 71 Vegyipar MSZ EN 14880:2006 Felületaktív anyagok. Az anionos felületaktív anyagok szervetlenszulfáttartalmának meghatározása. Potenciometrikus titrálás ólomszelektív elektróddal (idt EN 14880:2005) MSZ EN 14881:2006 Felületaktív anyagok. N-(3-dimetilamino-propil)-alkilamid-tartalom meghatározása alkilamid-propil-betainekben. Gázkromatográfiás eljárás (idt EN 14881:2005) 75 K óolajipar és a vele kapcsolatos technológiák MSZ EN ISO :2003/A1:2006 K óolaj- és földgázipar. Cementek és anyagok kutak cementezéséhez. 2. rész: Kútcementek vizsgálata. 1. módosítás: A nedvesíthet óség vizsgálata (ISO :2003/A1:2005) Az MSZ EN ISO :2004 módosítása (idt EN ISO :2003/A1:2005; idt ISO :2003/A1:2005) 81 Üveg- és kerámiaipar MSZ EN :2006 Nagy teljesítmény ú m úszaki kerámiák. A kerámiabevonatok vizsgálati módszerei. 3. rész: A tapadás és más mechanikai törési módok meghatározása karcpróbával Az MSZ ENV :1998 helyett (idt EN :2005) MSZ EN 12788:2006 Nagy teljesítmény ú m úszaki kerámiák. Kerámiakompozitok mechanikai tulajdonságai magas h ómérsékleten, semleges légkörben. A hajlítószilárdság meghatározása Az MSZ ENV 12788:2000 helyett (idt EN 12788:2005) MSZ EN ISO 18756:2006 Finomkerámiák (nagy teljesítmény ú kerámiák, nagy teljesítmény ú m úszaki kerámiák). Monolit kerámiák törési szívósságának meghatározása szobah ómérsékleten, a hajlításban bekövetkez ó felületi repedés (SCF) módszerével (ISO 18756:2003) (idt EN ISO 18756:2005; idt ISO 18756:2003) 91 Épít óanyagok és építés MSZ EN 13069:2006 Égéstermék-elvezet ó berendezések. Kerámiából készített küls ó héjak rendszer jelleg ú égéstermék-elvezet ó berendezésekhez. Követelmények és vizsgálati módszerek (idt EN 13069:2005) MSZ EN :2006 Szabadon álló ipari égéstermék-elvezet ó berendezések. 4. rész: Falazással készített béléscsövek. Tervezés és kivitelezés Az MSZ EN :2003 helyett (idt EN :2005) MSZ EN :2006 Égéstermék-elvezet ó berendezések. Rugalmas tömítések és tömít óanyagok. Anyagkövetelmények és vizsgálati módszerek. 1. rész: Tömítések béléscsövekben (idt EN :2005) MSZ EN 14471:2006 Égéstermék-elvezet ó berendezések. Rendszer jelleg ú égéstermék-elvezet ó berendezések m úanyag béléscsövekkel. Követelmények és vizsgálati módszerek (idt EN 14471:2005) MSZ EN 14501:2006 Ablaktáblák és red ónyök. H ó- és vizuális komfort. Teljesít óképességi jellemz ók és osztályba sorolás (idt EN 14501:2005)

9 8 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január MSZ EN 14600:2006 T úzálló és/vagy füstgátló tulajdonságú ajtók, kapuk és nyitható ablakok. Követelmények és osztályba sorolás (idt EN 14600:2005) MSZ EN 492:2004/A1:2006 Száler ósítés ú cement tet ófed ó lemezek és idomelemek. Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek Az MSZ EN 492:2005 módosítása (idt EN 492:2004/A1:2005) MSZ EN 494:2004/A1:2006 Száler ósítés ú cement tet ófed ó hullámlemezek és idomelemek. Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek Az MSZ EN 494:2005 módosítása (idt EN 494:2004/A1:2005) MSZ EN 12467:2004/A1:2006 Száler ósítés ú cement burkolóelemek. Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek Az MSZ EN 12467:2005 módosítása (idt EN 12467:2004/A1:2005) MSZ HD :2006 Épületek villamos berendezéseinek létesítése rész: A villamos szerkezetek kiválasztása és szerelése. Egyéb szerkezetek fejezet: Lámpatestek és világítási berendezések [IEC :2001 (559. fejezet), módosítva] (idt HD :2005; eqv IEC :2001, 559. fejezet) MSZ HD :2006 Épületek villamos berendezéseinek létesítése rész: Különleges berendezésekre vagy helyiségekre vonatkozó követelmények. Napelemes (PV) energiaellátó rendszerek (IEC :2002) (idt HD :2005; idt IEC :2002) MSZ HD :2006 Épületek villamos berendezéseinek létesítése rész: Különleges berendezésekre vagy helyiségekre vonatkozó követelmények. Törpefeszültség ú világítási berendezések (IEC :1999, módosítva) (idt HD :2005; eqv IEC :1999) 95 Haditechnika MSZ K 1123:2006 Katonai repül óterek t úzvédelme Az MSZ K 1123:2002 helyett (idt STANAG 3712:2003. évi 5. kiadás; idt STANAG 3861:2003. évi 4. kiadás; idt STANAG 3929:2003. évi 3. kiadás; idt STANAG 7048:2003. évi 3. kiadás; idt STANAG 7133:2003. évi 1. kiadás) MSZ K 1162:2006 A repül ótereken alkalmazott katonai t úzoltó gépjárm úvek és a katonai t úzoltók egyéni felszerelésének m úszaki el óírásai Az MSZ K 1162:2001 helyett 97 Háztartási és kereskedelmi berendezések. Szórakozás. Sport MSZ EN :2002/A1:2006 Háztartási és hasonló jelleg ú villamos készülékek. Biztonság rész: Folyadékmelegít ó készülékek követelményei (IEC :2002/A1:2005) Az MSZ EN :2003 módosítása (idt EN :2002/A1:2005; idt IEC :2002/A1:2005) MSZ EN 695:2006 Konyhai mosogatók. Csatlakozó méretek Az MSZ EN 695:1999 helyett (idt EN 695:2005)

10 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január MSZ HD :2006 Épületek villamos berendezéseinek létesítése rész: Különleges berendezésekre vagy helyiségekre vonatkozó követelmények. Szaunaf út ó berendezést tartalmazó szobák és fülkék (IEC :2004) Az MSZ :1994 helyett, amely azonban jéig még érvényes (idt HD :2005; idt IEC :2004) MSZ EN :2003/A1:2006 Háztartási és hasonló jelleg ú villamos készülékek. Biztonság rész: Villamos borotvák, hajvágó készülékek és hasonló készülékek egyedi el óírásai (IEC :2002/A1:2005) Az MSZ EN :2003 módosítása (idt EN :2003/A1:2005; idt IEC :2002/A1:2005) MSZ :2006 Épületek villamos berendezéseinek létesítése. 7. rész: Különleges berendezésekre vagy helyiségekre vonatkozó követelmények f ófejezet: Lakókocsiparkok villamos berendezései (IEC : A1:1993, módosítva) Az MSZ :1999 helyett, amely azonban jéig még érvényes (idt HD S2:2005; eqv IEC :1988; eqv IEC :1988/A1:1993) 2. Nemzeti szabványok visszavonása 2. sz. jegyzék az SZ/1/2006. (Sz. K. 1.) MSZT számú közleményhez 13 Környezet. Egészségvédelem. Biztonság MSZ 19394:1990 Talajban lév ó 144 Ce aktivitáskoncentrációjának meghatározása Felviágosítást ad: Csík Gabriella, telefon: MSZ :1980 Szilárdtest dozimetria. Termolumineszcens dozimetriai fogalommeghatározások MSZ :1980 Szilárdtest dozimetria. Termolumineszcens dozimetriai általános el óírások Felviágosítást ad: Csík Gabriella, telefon: Ruhaipar MSZ :1989 Lábbelik vizsgálata. Villamosfeszültség-állóság meghatározása Felviágosítást ad: Horváth Szép Mihály, telefon: Haditechnika MSZ K 1112:1998 Tüzérségi l ószerek, pirotechnikai eszközök és csomagolásuk megjelölése és jelképei Felviágosítást ad: Víg Lajos, telefon:

11 10 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január 3. Nemzeti szabványok helyesbítése 3. sz. jegyzék az SZ/1/2006. (Sz. K. 1.) MSZT számú közleményhez Angol nyelv ú nemzeti szabványok A helyesbített nemzeti szabvány A helyesbítés jelzete hivatkozási száma címe MSZ EN :2005 Elektromágneses összeférhet óség (EMC) rész: Általános szabványok. Az ipari környezet zavart úrése (IEC :2005) EN :2005/C:2005, September MSZ EN :2002 Nem f útött nyomástartó edények. 3. rész: Tervezés Issue 13 ( ); Issue 15 ( ); Issue 16 ( ) MSZ EN :2002 Nem f útött nyomástartó edények. 5. rész: Vizsgálatok Issue 13 ( ); Issue 14 ( ); Issue 16 ( ) MSZ EN :2002 Fémb ól készült ipari cs óvezetékek. 3. rész: Tervezés és számítás Issue 2 ( ); Issue 4 ( ); A helyesbítések beszerezhet ó az MSZT Szabványboltjában. 4. Nemzeti szabványtervezet közzététele 4. sz. jegyzék az SZ/1/2006. (Sz. K. 1.) MSZT számú közleményhez MSZ/T 20395:2006 Természetvédelem. Lovas turizmus a védett természeti területeken ( ) Ez a szabványtervezet a készül ó szabvány véleményezésre és tárgyalásra való ideiglenes szövege. Az esetleges észrevételeket a Magyar Szabványügyi Testülethez, 1091 Budapest, Üll ói út 25. (levélcím: 1450 Budapest 9., Pf. 24, telefax: ) lehet benyújtani. Felszólalási határid ó: szeptember 1. Felvilágosítást ad: Csík Gabriella, telefon: A szabványtervezet érvényét veszti visszavonással, visszavonás nélkül december 1-jén vagy a nemzeti szabvány közzétételekor.

12 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január 11 Hirdetmény jóváhagyó közleménnyel bevezetett szabványok magyar nyelv ú változatának megjelenésér ól Az európai és/vagy nemzetközi szabványokat korábban jóváhagyó közleménnyel, angol nyelven bevezet ó magyar nemzeti szabványok közül megjelent a magyar nyelv ú változata a következ óknek: MSZ EN 314-1:2005 Rétegelt falemezek. A ragasztás min ósége. 1. rész: Vizsgálati módszerek Az MSZ 314-1:1995 helyett ( ) MSZ EN :2003 Falszerkezeti habarcsok vizsgálati módszerei. 18. rész: A megszilárdult habarcs kapilláris-vízfelvételi együtthatójának meghatározása ( ) MSZ EN :2004 Épületakusztika. Épületek akusztikai min óségének becslése az elemek teljesít óképessége alapján. 6. rész: Hangelnyelés zárt térben ( ) MSZ EN :2003 Acélsodrony kötelek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények Az MSZ :1982 és az MSZ :1982 helyett ( ) MSZ EN :2003 Acélsodrony kötelek. Biztonság. 2. rész: Fogalommeghatározások, megnevezés és osztályozás ( ) MSZ EN 14517:2004 Folyékony ásványolajtermékek. A motorbenzinek szénhidrogéncsoport-összetételének és oxigéntartalmú szerves vegyületeinek meghatározása. Multidimenzionális gázkromatográfiás módszer ( ) MSZ EN :2000 Riasztórendszerek. 5. rész: Környezetállósági vizsgálati módszerek Az MSZ IEC :1992 helyett (13.310) MSZ EN :2005 Dobozok és burkolatok háztartási és hasonló jelleg ú, rögzített villamos szerelések villamos szerelési anyagaihoz. 1. rész: Általános követelmények (IEC : évi helyesbítés, módosítva) Az MSZ 454-1:1987, az MSZ 454-2:1987 és az MSZ 454-3:1987 helyett, amelyek azonban jéig még érvényesek ( ) MSZ EN ISO 3656:2002 Állati és növényi zsírok és olajok. Specifikus UV-extinkcióként kifejezett ultraibolya-abszorbancia meghatározása (ISO 3656:2002) ( ) MSZ EN ISO 13370:1999 Épületek h ótechnikai viselkedése. H óátvitel a talajban. Számítási módszerek (ISO 13370:1998) ( ) MSZ EN ISO 13788:2002 Épületszerkezetek és épületelemek h ó- és nedvességtechnikai viselkedése. A kritikus felületi nedvességet és a szerkezeten belüli páralecsapódást megel óz ó bels ó felületi h ómérséklet. Számítási módszerek (ISO 13788:2001) ( ) MSZ HD :2005 Épületek villamos berendezéseinek létesítése rész: Különleges berendezésekre vagy helyiségekre vonatkozó követelmények. Mobil vagy szállítható egységek (IEC :2001, módosítva) ( ) MSZ ISO 14004:2005 Környezetközpontú irányítási rendszerek. Az elvek, a rendszerek és a megvalósítást segít ó módszerek általános irányelvei Az MSZ ISO 14004:1997 helyett ( )

13 12 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január Helyesbítés A Szabványügyi Közlöny évi 12. számában az alábbi nemzeti szabványok egyidej úleg visszavont el ózményszabványainak közlése kimaradt. A 17. oldalon, helyesen: MSZ EN :2000 Riasztórendszerek. 5. rész: Környezetállóság-vizsgálati módszerek Az MSZ IEC :1992 helyett (idt EN :1998) MSZ EN :2000 Riasztórendszerek. Behatolásjelz ó rendszerek. 1. rész: Általános követelmények Az MSZ IEC :1990 helyett (idt EN :1997) MSZ EN :2000 Riasztórendszerek. Behatolásjelz ó rendszerek. 6. rész: Tápegységek Az MSZ IEC :1991 helyett (idt EN :1997) A 18. oldalon, helyesen: MSZ EN :2000 Riasztórendszerek. Riasztásátviteli rendszerek és berendezések rész: A riasztásátviteli rendszerekkel szemben támasztott általános követelmények Az MSZ IEC :1994 helyett (idt EN :1998) MSZ EN :2000 Riasztórendszerek. Riasztásátviteli rendszerek és berendezések rész: Feladatra orientált riasztási útvonalakat használó rendszerekkel szemben támasztott követelmények Az MSZ IEC :1994 helyett (idt EN :1998) MSZ EN :2000 Riasztórendszerek. Riasztásátviteli rendszerek és berendezések rész: A riasztásátviteli berendezésekkel szemben támasztott általános követelmények Az MSZ IEC :1994 helyett (idt EN :1998)

14 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január 13 Új európai szabványkiadványok Az Európai Unióhoz való csatlakozásunkból, ezen belül az európai szabványügyi szervezetekben (CEN, CENELEC, ETSI) való teljes jogú tagságunkból adódó kötelezettségünk az európai szabványok bevezetése magyar nemzeti szabványokként az európai szabványügyi szervezetek által megadott bevezetési határid ón belül. Az európai szabványügyi szervezetek szabályai szerint az európai szabványok nemzeti szabványként való bevezetése kötelez ó, nemzeti nyelven való bevezetésük azonban nem. A bevezetési határid ók betartása érdekében, a magyar nyelv ú bevezetéshez szükséges pénzügyi fedezet és id ó hiánya miatt, hasonlóan az Európai Unió országai szabványosító szervezeteinek gyakorlatához, Magyarországon is az ún. jóváhagyó közleményes módszert kell alkalmazni. Ez azt jelenti, hogy az MSZT az európai szabványt jóváhagyó közleménnyel nyilvánítja magyar nemzeti szabvánnyá, és az európai szabvány angol nyelv ú változata a magyar nemzeti szabvány. Ezek a szabványok az MSZT-ben megvásárolhatók. Az MSZT köszönettel vesz bárkit ól minden olyan javaslatot, amelyben megnevezik azokat a szabványokat, amelyek magyar nyelv ú változatának elkészítését szükségesnek tartják, és megjelölik az elkészítésükhöz szükséges pénzügyi forrásokat. Amint igény és anyagi fedezet lesz, az MSZT a szabványok magyar nyelv ú változatát kiadja. Az európai szabványok magyar nyelv ú címüket a bevezetésükkor kapják meg. CEN-szabványkiadványok AECMA EN :2005 Aerospace series. Connectors, electrical, rectangular, modular. Operating temperature 175 C continuous. Part 012: Flange mounting receptacle 2 and 4 modules, series 3. Product standard EN :2005 Aerospace series. Connectors, electrical, rectangular, modular. Operating temperature 175 C continuous. Part 013: Cable clamp 2 and 4 modules for connectors, series 2 and series 3. Product standard EN :2005 Aerospace series. Connectors, electrical, rectangular, modular. Operating temperature 175 C continuous. Part 014: Shielded accessory body, 2 and 4 modules for connectors, series 2 and series 3. Product standard EN :2005 Aerospace series. Connectors, electrical, rectangular, modular. Operating temperature 175 C continuous. Part 015: Round chimney for accessory (1 per module cavity). Product standard EN :2005 Aerospace series. Connectors, electrical, rectangular, modular. Operating temperature 175 C continuous. Part 016: Double oval chimney for accessory (1 per 2 modules). Product standard EN :2005 Aerospace series. Connectors, electrical, rectangular, modular. Operating temperature 175 C continuous. Part 017: Blank chimney for accessory (1 per module cavity). Product standard EN :2005 Aerospace series. Connectors, electrical, rectangular, modular. Operating temperature 175 C continuous. Part 022: Insertion/extraction tool for removal of modules. Product standard

15 14 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január AECMA/ELEC EN 2084:2005 Aerospace series. Cables, electric, singlecore, general purpose, with conductors in copper or copper alloy. Technical specification EN :2005 Aerospace series. Cables, electrical, for general purpose. Operating temperatures between. 55 C and 200 C. Part 002: General EN :2005 Aerospace series. Cables, electrical, for general purpose. Operating temperatures between. 55 C and 200 C. Part 005: UV laser printable. Product standard EN :2005 Aerospace series. Cables, electrical, for general purpose. Operating temperatures between. 55 C and 200 C. Part 007: UV laser printable multicore jacketed cable. Product standard EN :2005 Aerospace series. Cables, electrical, for general purpose. Operating temperatures between. 55 C and 260 C. Part 002: General EN :2005 Aerospace series. Cables, electrical, for general purpose. Operating temperatures between. 55 C and 260 C. Part 003: Ink jet printable. Product standard EN :2005 Aerospace series. Cables, electrical, for general purpose. Operating temperatures between. 55 C and 260 C. Part 007: DMA family, single ink-jet printable and multicore assembly. Product standard EN :2005 Aerospace series. Cables, electrical, for general purpose. Operating temperatures between. 55 C and 260 C. Part 008: DM family, single UV laser printable and multicore assembly. Product standard EN :2005 Aerospace series. Cables, electrical, for general purpose. Operating temperatures between. 55 C and 260 C. Part 009: DRA family, single and multicore assembly. Product standard EN :2005 Aerospace series. Cables, electrical, for general purpose. Operating temperatures between. 55 C and 260 C. Part 010: DR family, single UV laser printable. Product standard EN :2005 Aerospace series. Cables, electrical, aircraft use. Test methods. Part 408: Fire resistance EN :2005 Aerospace series. Cables, electrical, aircraft use. Test methods. Part 411: Resistance to fluids EN :2005 Aerospace series. Cables, electrical, aircraft use. Test methods. Part 416: Thermal stability EN :2005 Aerospace series. Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures. 55 C to 175 C. Part 001: Technical specification EN :2005 Aerospace series. Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures. 55 C to 175 C. Part 002: Specification of performance and contact arrangements EN :2005 Aerospace series. Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures. 55 C to 175 C. Part 003: Connectors with female contacts. Product standard

16 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január 15 EN :2005 Aerospace series. Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures. 55 C to 175 C. Part 004: Connectors with male contacts. Product standard EN :2005 Aerospace series. Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures. 55 C to 175 C. Part 007: Cable clamp. Product standard EN :2005 Aerospace series. Fibres and cables, optical, aircraft use. Test methods. Part 202: Fibre dimensions EN :2005 Aerospace series. Fibres and cables, optical, aircraft use. Test methods. Part 306: Variation of attenuation during temperature cycling EN :2005 Aerospace series. Fibres and cables, optical, aircraft use. Test methods. Part 401: Accelerated ageing EN :2005 Aerospace series. Fibres and cables, optical, aircraft use. Test methods. Part 402: Temperature cycling EN :2005 Aerospace series. Fibres and cables, optical, aircraft use. Test methods. Part 404: Thermal shock EN :2005 Aerospace series. Fibres and cables, optical, aircraft use. Test methods. Part 406: Cold bend test EN :2005 Aerospace series. Fibres and cables, optical, aircraft use. Test methods. Part 407: Flammability EN :2005 Aerospace series. Fibres and cables, optical, aircraft use. Test methods. Part 412: Humidity resistance EN :2005 Aerospace series. Fibres and cables, optical, aircraft use. Test methods. Part 503: Scrape abrasion EN :2005 Aerospace series. Fibres and cables, optical, aircraft use. Test methods. Part 512: Flexure endurance EN :2005 Aerospace series. Fibres and cables, optical, aircraft use. Test methods. Part 513: Crush resistance EN :2005 Aerospace series. Fibres and cables, optical, aircraft use. Test methods. Part 703: Durability of manufacturer s marking EN :2005 Aerospace series. Thermocouple extension cable. Operating temperatures between. 65 C to 260 C. Part 002: General EN :2005 Aerospace series. Cable ties for harnesses. Test methods. Part 201: Visual examination EN :2005 Aerospace series. Cable ties for harnesses. Test methods. Part 202: Examination of mass and dimensions EN :2005 Aerospace series. Cable ties for harnesses. Test methods. Part 301: Salt mist test EN :2005 Aerospace series. Cable ties for harnesses. Test methods. Part 303: Resistance to fluids EN :2005 Aerospace series. Cable ties for harnesses. Test methods. Part 305: Colour fastness EN :2005 Aerospace series. Cable ties for harnesses. Test methods. Part 405: Compass safe distance EN :2005 Aerospace series. Cable ties for harnesses. Test methods. Part 407: Verification of application tool settings

17 16 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január EN 4434:2005 Aerospace series. Copper or copper alloy lightweight conductors for electrical cables. Product standard (Normal and tight tolerances) AECMA/MAT EN :2005 Aerospace series. Metallic materials. Test methods. Part 1: Tensile testing at ambient temperature EN :2005 Aerospace series. Metallic materials. Test methods. Part 2: Tensile testing at elevated temperature EN :2005 Aerospace series. Non-metallic materials. Structural adhesives. Test method. Part 1: Single lap shear AECMA/MECH EN 4175:2005 Aerospace series. Collars, flanged swage locking, sheartype, in titanium TI-P99002, metric series EN 4458:2005 Aerospace series. Studs, MJ threads, in titanium alloy TIP64001, MoS2 coated, with serrated locking ring in corrosion resisting steel. Strength class: MPa (at ambient temperature). Technical specification EN 4610:2005 Aerospace series. Pipe coupling 8 30 in titanium alloy. Elbows 45, with thrust wire nut CEN/CS SUBSECTOR F20 CEN/TS 15224:2005 Health services. Quality management systems. Guide for the use of EN ISO 9001: 2000 CEN/CS SUBSECTOR N21 EN ISO 18453:2005 Natural gas. Correlation between water content and water dew point (ISO 18453:2004) EN ISO 19739:2005 Natural gas. Determination of sulfur compounds using gas chromatography (ISO 19739:2004) CEN/CS SUBSECTOR T01 EN ISO 11192:2005 Small craft. Graphical symbols (ISO 11192:2005) CEN/TC 10 EN :2005 Eurocode 6. Design of masonry structures. Part 1-1: General rules for reinforced and unreinforced masonry structures CEN/TC 12 EN ISO :2005 Petroleum, petrochemical and natural gas industries. Plate-type heat exchangers. Part 1: Plate-and-frame heat exchangers (ISO :2005) EN ISO :2005 Petroleum, petrochemical and natural gas industries. Plate-type heat exchangers. Part 2: Brazed aluminium plate-fin heat exchangers (ISO :2005) CEN/TC 23 EN 12863:2002/A1:2005 Transportable gas cylinders. Periodic inspection and maintenance of dissolved acetylene cylinders CEN/TC 52 EN 71-11:2005 Safety of toys. Part 11: Organic chemical compounds. Methods of analysis CEN/TC 55 EN ISO :2005 Dentistry. Number coding system for rotary instruments. Part 3: Specific characteristics of burs and cutters (ISO :2005) EN ISO 22803:2005 Dentistry. Membrane materials for guided tissue regeneration in oral and maxillofacial surgery. Contents of a technical file (ISO 22803:2004)

18 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január 17 CEN/TC 85 EN 165:2005 Personal eye-protection. Vocabulary CEN/TC 104 EN :2005 Sprayed concrete. Part 1: Definitions, specifications and conformity CEN/TC 121 EN ISO 10042:2005 Welding. Arc-welded joints in aluminium and its alloys. Quality levels for imperfections (ISO 10042:2005) EN ISO :2005 Petroleum and natural gas industries. Design and operation of subsea production systems. Part 1: General requirements and recommendations (ISO :2005) CEN/TC 122 EN ISO 20685: D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases (ISO 20685:2005) CEN/TC 139 EN 13438:2005 Paints and varnishes. Powder organic coatings for galvanized or sherardised steel products for construction purposes CEN/TC 142 EN :2004/A1:2005 Safety of woodworking machines. Tenoning machines. Part 4: Edge banding machines fed by chain(s) CEN/TC 153 EN 12984:2005 Food processing machinery. Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools. Safety and hygiene requirements CEN/TC 158 EN 14052:2005 High performance industrial helmets CEN/TC 170 EN ISO :2005 Optics and optical instruments. Test lenses for calibration of focimeters. Part 2: Test lenses for focimeters used for measuring contact lenses (ISO :2005) CEN/TC 187 EN :2005 Methods of test for dense shaped refractory products. Determination of thermal conductivity by the hot-wire (parallel) method CEN/TC 191 CEN/TS 15176:2005 Evaluation of conformity for fixed firefighting systems standards CEN/TC 193 EN 302-3:2004/A1:2005 Adhesives for load-bearing timber structures. Test methods. Part 3: Determination of the effect of acid damage to wood fibres by temperature and humidity cycling on the transverse tensile strength CEN/TC 194 EN 14916:2005 Domestic cookware. Graphical symbols (pictograms) CEN/TC 198 EN :2005 Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines. Part 13: Machines for de-wiring bales and units EN :2005 Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines. Part 14: Reel splitter CEN/TC 205 EN 14683:2005 Surgical masks. Requirements and test methods

19 18 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január CEN/TC 207 CEN/TR 581-4:2005 Outdoor furniture. Seating and tables for camping, domestic and contract use. Part 4: Requirements and test methods for durability under the influence of climatic conditions CEN/TS 15185:2005 Furniture. Assessment of the surface resistance to abrasion CEN/TS 15186:2005 Furniture. Assessment of the surface resistance to scratching CEN/TC 210 EN 13923:2005 Filament-wound FRP pressure vessels. Materials, design, manufacturing and testing CEN/TC 211 EN ISO 389-7:2005 Acoustics. Reference zero for the calibration of audiometric equipment. Part 7: Reference threshold of hearing under freefield and diffuse-field listening conditions (ISO 389-7:2005) CEN/TC 212 EN :2005 Fireworks. Part 21: Jumping ground spinners. Specification and test methods EN :2005 Fireworks. Part 25: Party Poppers. Specification and test methods EN :2005 Fireworks. Part 31: Shell-in-mortars. Specification and test methods EN :2005 Fireworks. Part 33: Spinners. Specification and test methods CEN/TC 217 EN 14952:2005 Surfaces for sports areas. Determination of water absorption of unbound minerals EN 14953:2005 Surfaces for sport areas. Determination of thickness of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas EN 14954:2005 Surfaces for sports areas. Determination of hardness of natural turf and unbound mineral surfaces for outdoor sports areas EN 14955:2005 Surfaces for sports areas. Determination of composition and particle shape of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas EN 14956:2005 Surfaces for sports areas. Determination of water content of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas CEN/TC 231 CEN/TR :2005 Whole-body vibration. Guidelines for vibration hazards reduction. Part 1: Engineering methods by design of machinery CEN/TR :2005 Whole-body vibration. Guidelines for vibration hazards reduction. Part 2: Management measures at the workplace CEN/TC 241 EN 13950:2005 Gypsum plasterboard thermal/acoustic insulation composite panels. Definitions, requirements and test methods EN 14209:2005 Preformed plasterboard cornices. Definitions, requirements and test methods

20 Szabványügyi Közlöny 1. szám, január 19 EN 14496:2005 Gypsum based adhesives for thermal/acoustic insulation composite panels and lasterboards. Definitions, requirements and test methods CEN/TC 242 CEN/TR :2005 Safety recommendations for cableway installations designed to carry persons. Prevention and fight against fire. Part 2: Other funicular railways and other installations CEN/TC 247 EN :2005 Open Data Communication in Building Automation, Controls and Building Management. Building Network Protocol. Part 1: Protocol Stack CEN/TC 248 EN 14976:2005 Textiles. Mattress ticking. Specifications and test methods CEN/TC 249 EN ISO 291:2005 Plastics. Standard atmospheres for conditioning and testing (ISO 291:2005) EN ISO 483:2005 Plastics. Small enclosures for conditioning and testing using aqueous solutions to maintain the humidity at a constant value (ISO 483:2005) EN ISO :2005 Plastics. Polytetrafluoroethylene (PTFE) semi-finished products. Part 1: Requirements and designation (ISO :2005) EN ISO :2005 Plastics. Polytetrafluoroethylene (PTFE) semi-finished products. Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO :2005) CEN/TC 261 EN :2005 Packaging. Light gauge metal containers. Part 1: Nominal filling volumes for round, cylindrical and tapered general use metal containers up to ml EN :2005 Packaging. Light gauge metal containers. Part 2: Nonremovable head (tight head) round steel and tinplate containers with a nominal capacity of ml, ml and ml EN :2005 Packaging. Light gauge metal containers. Part 3: Removable head (open head) round steel and tinplate containers with a nominal capacity of ml, ml and ml EN 14887:2005 Glass packaging. Cork removal devices. General requirements EN ISO :2005 Glass containers. Vacuum lug finishes. Part 2: 33 medium (ISO :2005) EN ISO :2005 Glass containers. Vacuum lug finishes. Part 3: 38 regular (ISO :2005) EN ISO :2005 Glass containers. Vacuum lug finishes. Part 4: 38 medium (ISO :2005) CEN/TC 264 EN 14789:2005 Stationary source emissions. Determination of volume concentration of oxygen (O2). Reference method. Paramagnetism EN 14790:2005 Stationary source emissions. Determination of the water vapour in ducts