Kölcsönszerződés Fogyasztóknak nyújtott forint alapú lakáscélú kölcsönhöz

Átírás

1 14. sz. melléklet Kölcsönszáma:. Kölcsönszerződés Fogyasztóknak nyújtott forint alapú lakáscélú kölcsönhöz Amely létrejött egyrészről Cégnév: Szerencs és Környéke Takarékszövetkezet Székhelye: 3915 Tarcal, Fő út 66. Nyilvántartó cégbíróság: Miskolci Törvényszék Cégjegyzék száma Statisztikai számjele Ügyintézés helye: kirendeltség Ügyintézés címe: mint kölcsönnyújtó (továbbiakban: Takarékszövetkezet) másrészről Név: Születési név: Szül. helye, ideje: Anyja születési neve: Személyi azonosító (személyi szám): Személyazonosító okmány típusa: Személyazonosító okmány száma: Lakcím: Értesítési cím: Állampolgársága: és Név: Születési név: Szül. helye, ideje: Anyja születési neve: Személyi azonosító (személyi szám): Személyazonosító okmány típusa: Személyazonosító okmány száma: Lakcím: Értesítési cím: Állampolgársága: mint kölcsön felvevő(k) ( továbbiakban: Adós(ok) A Takarékszövetkezet az Adósok írásbeli kérelme alapján fogyasztói lakáscélú kölcsönt nyújt a jelen szerződésben és a szerződés 1. számú Függelékében foglalt Általános Szerződési Feltételekben (továbbiakban: ÁSZF) meghatározott feltételekkel egyetemleges kötelezettségvállalása mellett. 1. A Kölcsön kondíciói 1.1. A Takarékszövetkezet a. Földhivatali Osztály ingatlan-nyilvántartásban... helység hrsz alatt nyilvántartott. szám alatt található.. megnevezésű ingatlan. tulajdoni

2 hányadon alapított jelzálogjog fedezet mellett lakáscélú jelzálogkölcsönt (a továbbiakban: Kölcsön) nyújt az Adós részére a jelen szerződésben meghatározott feltételekkel (a továbbiakban: Szerződés). A Kölcsön e szerződés szerinti visszafizetésére az Adós(ok) kötelezettséget vállal(nak) A Kölcsön célja: A.. helység hrsz. alatt nyilvántartott, természetben.. cím alatt található lakóház/lakás/telek/garázs/nyaraló megnevezésű ingatlan lakásépítés/ bővítés/ korszerűsítés/ vásárlás 1 finanszírozása. A Kölcsön típusa: Jelzálogkölcsön, annuitásos (egyenlő havi törlesztésű) forintkölcsön. A kölcsön összege: Ft, azaz forint. A kölcsön futamideje: hónap. A törlesztő részletek száma: darab, az induló havi törlesztő részlet jelen szerződéskötés napján számított összege:. Ft, azaz. forint. Az Adós/ok tudomásul veszi/k, hogy a tényleges törlesztő részlet összege a folyósítás(ok) napján kerül megállapításra, így az a szerződéskötéskor megállapított, fent írt törlesztő részlet összegétől eltérhet. A törlesztő részletek összege kamatperiódusonként is megállapításra kerül, így az a szerződéskötéskor/folyósításkor megállapított törlesztő részlet összegétől eltérhet. Az első törlesztő részlet esedékessége: A kölcsön lejárata: Törlesztőrészlet fizetésének gyakorisága: havi Törlesztő részletek esedékessége: minden hónap 01. napja, ha az munkaszüneti nap, az azt követő első munkanap, illetve lejáratkor/megszűnéskor. 2. Az Adós által fizetendő kamatok, díjak, költségek 2.1. Az Adós/ok a kölcsön ellenszolgáltatásaként a Kölcsön alapulvételével az alábbi tételekből összetevődő teljes - induló - hiteldíjat tartozik/tartoznak megfizetni: a) Ügyleti kamat (változó), melyet a 6 havi BUBOR referencia-kamatláb és a 3/4/5 2 éves kamatfelár-periódusokban rögzített kamatfelár összege alkotja. Referencia-kamatláb mértéke: az adott kamatperiódusra érvényes 6 havi BUBOR A 6 havi BUBOR szerződéskötéskor évi: % Kamatfelár, szerződéskötéskor évi: % 1 A nem szükséges rész törlendő 2 Futamidő függvényében választandó: 3: 3-9 év között; 4: 9-16 év között; 5: év között 2

3 Az ügyleti kamat mértéke az első kamatperiódusban évi: %. Az ügyleti kamat mértéke a referencia-kamatláb változásához igazodóan referencia kamatláb-periódusonként, automatikusan változik. A referencia-kamatláb módosulása a havi törlesztő részlet összegét módosítja (a referenciakamatláb változásától függően növeli vagy csökkenti annak összegét), a kölcsön futamidejének változatlanul hagyása mellett, azaz a fizetendő törlesztő részlet a kamatfelár változásának hiányában is módosulhat, amely nem minősül egyoldalú szerződésmódosításnak. A Takarékszövetkezet - az első kamatperiódus kivételével, melynek referencia kamatát a folyósítás időpontjában hatályos Hirdetmény tartalmazza az egyes kamatperiódusokra irányadó referencia kamatot az adott kamatperiódus kezdő időpontját (kamatforduló) megelőző hónap utolsó munkanapja előtt 2 nappal jegyzett 6 hónapos BUBOR alapján állapítja meg. A kamatperiódus változásakor érvényes referencia-kamatlábról a Takarékszövetkezet az Adóst a honlapján ( és az ügyfelek számára nyitva álló helyiségében kifüggesztve tájékoztatja. Referencia-kamat kamatperiódusa: naptári félév. A Takarékszövetkezet évente kétszer - minden év január 1-jén, július 1-jén (a továbbiakban: kamatforduló) - igazítja a hitel kamatát a 6 havi BUBOR értékéhez, ennek megfelelően a kamatperiódusok január 1-től június 30-ig, július 1-től december 31-ig tartanak. A kamatperiódusok 6 hónaposak és mindig a következő kamatforduló előtti napig tartanak. A fentiek alól kivételt képez az első kamatperiódus, amelynek kezdő napja az (első) folyósítás napja, valamint az utolsó kamatperiódus, amelynek utolsó napja a kölcsön lejáratának a napja. A Kölcsön változó kamatozású. Az ügyleti kamatot a Takarékszövetkezet a folyósított kölcsön összege után naptári napokra számítja fel. Az első kamatnap a folyósítás napja, az utolsó kamatnap a törlesztést megelőző nap. Az utolsó kamatfizetés a kölcsön lejáratának a napján esedékes. Ha az Adós a kölcsönt lejárat előtt fizeti vissza, az ügyleti kamat a kölcsön visszafizetésének a napján válik esedékessé. A Takarékszövetkezet az ügyleti kamatot a tényleges visszafizetés napját megelőző napig számítja fel. Kamatfelár: A referencia-kamatlábon felül - a hitelkamat részeként - fizetendő kamat, a hitelkamat és a referenciakamat különbségeként meghatározott kamatrész. Kamatfelár-változtatási mutató: jelenti a kamatfelár módosításának alapjául szolgáló kamatváltoztatási mutatót, amely a Szerződésben kerül meghatározásra, és amelynek a Szerződésekben történő alkalmazhatóságát a Magyar Nemzeti Bank a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően honlapján közzétette, 3

4 A kamatfelár mértéke az alábbiakban meghatározott kamatfelár-változtatási mutatónak megfelelően változik. A kamatfelár módosítására a Takarékszövetkezet jelen hitelszerződés esetében a H4F3/H4F4/H4F5 3 kamatfelár-változtatási mutatót alkalmazza. A kölcsönszerződés ügyleti évének fordulónapja minden naptári év január hónap 01. napja. Jelen kölcsön 4 éves kamatperiódusainak fordulónapjai:.. Az utolsó kamatperiódus időtartama 5 évnél rövidebb is lehet. b.) Díjak és költségek: - Hitel előkészítési díj melynek mértéke: egyszeri,- Ft Esedékessége: a hitel folyósításakor - Zárlati költség:...,- Ft (alapja a folyósított kölcsönösszeg 0,099%-a) Esedékes: lejáratkor vagy a hitel megszűnésekor - Helyszínelés díja:...,- Ft/alkalom Esedékes: az első folyósításkor. Az esetleges további helyszínelések díját az elvégzett munka ellenőrzése után kell az ügyfélnek megfizetnie. c.) Egyéb a teljes hiteldíj mutató számítása során figyelembevett az Adós/ok által harmadik személy részére közvetlenül megfizetendő költségek az alábbiak: - Jelzálog bejegyzés:..,- Ft - Jelzálog törlés:..,- Ft - Hiteles tulajdoni lap másolat:..,- Ft - Térképmásolat (e-hiteles):..,- Ft - Értékbecslési díj:..,- Ft 6 A kölcsön teljes hiteldíj mutatója (THM) a kölcsönszerződés megkötésének időpontjában: %. A folyósításkor számított THM, a szerződéskötéskor számított THM-től eltérő lehet a referenciakamat változása miatt. 3 Futamidő függvényében választandó: H4F3: 3-9 éves futamidő; H4F4: 9-16 éves futamidő; H4F5: éves futamidő a.) pontban megállapított év 5 Előző lábjegyzetnek megfelelő év 6 Ha FHB ingatlanbecslés történt! Egyéb esetben törlendő! 4

5 A kölcsön futamideje alatt felszámítható, esetlegesen felmerülő egyéb díjakat a jelen szerződés aláírásának időpontjában hatályos Hirdetmény tartalmazza, amely jelen szerződés mellékletét képezi Az Adóst a kölcsönszerződés megkötésével és szerződésszerű teljesítésével terhelő egyéb a hiteldíj mutató számítása során figyelembe nem vett esetleges, az Adós által harmadik személy részére közvetlenül megfizetendő költségek az alábbiak: Értékbecslés díja, 7 Vagyonbiztosítás éves díja, Közokiratba foglalásért fizetendő díj 3. Az Adós(ok) által fizetendő teljes összeg Az Adós által fizetendő teljes összeg:..,- Ft, azaz forint melynek összetevői: - a kölcsön teljes összege:.,- Ft, azaz forint - a szerződés szerinti teljesítés esetére számított teljes hiteldíj (szerződéskötéskor érvényes kamat-, díj-, költség mértékek figyelembe vételével):,- Ft, azaz.. forint. 4. Biztosítékok A Takarékszövetkezetet a kölcsön fedezetéül az alábbi biztosítékok illetik meg: 4.1. A szerződő felek az 1.2. pontban foglalt kölcsönösszeg és járulékai biztosítékaként, valamint késedelmes teljesítés esetére vonatkozó további összegek fedezetéül a.. hrsz. alatt nyilvántartott, természetben szám alatt található ingatlanra, jelzálogszerződést kötnek, mely a jelen szerződés elválaszthatatlan tartozéka (... számú melléklet). A Takarékszövetkezetet megilleti az Adós(ok), illetve harmadik személy (biztosítéknyújtó/k) által nyújtott fedezetek meglétének és értékének rendszeres ellenőrzési joga Készfizető kezesség: Készfizető kezes neve: Születési név: Szül. helye, ideje: Anyja születési neve: Személyi azonosító (személyi szám): Személyazonosító okmány típusa: Személyazonosító okmány száma: Lakcím: Értesítési cím: Állampolgársága: és Készfizető kezes neve: 7 Nem FHB-s értékbecslésekor! 5

6 Születési név: Szül. helye, ideje: Anyja születési neve: Személyi azonosító (személyi szám): Személyazonosító okmány típusa: Személyazonosító okmány száma: Lakcím: Értesítési cím: Állampolgársága: (továbbiakban: Kezes/ek) A készfizető kezességi szerződés/ek és a kapcsolódó jognyilatkozatok jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezik. (8. számú melléklet) Az Adós/ok és Kezes/ek hozzájárulnak ahhoz, hogy jelen szerződéssel összefüggésben bármely, a személyükkel kapcsolatos információt a Takarékszövetkezet a másik fél tudomására hozza. Azaz e körben egymással szemben - felmentést adnak a Takarékszövetkezetnek jelen szerződésből adódó banktitoktartási kötelezettségének betartása alól Egyéb biztosíték: Vagyonbiztosítás: A jelzáloggal terhelt fedezeti ingatlanra teljes körű vagyonbiztosítási szerződés megkötését írja elő a Takarékszövetkezet, melyen a Takarékszövetkezet zálogjogosultként kerül megjelölésre a biztosítási összegre vonatkozóan. A biztosító társaság által aláírt Fedezetigazolás Nyilatkozat a hitelbiztosítéki záradék bejegyzéséről ( számú melléklet) dokumentumot az Adós a kölcsön folyósítását megelőzően köteles a Takarékszövetkezet rendelkezésére bocsátani. A Takarékszövetkezet zálogjogával terhelt vagyontárgy helyébe lépő biztosítási összeg, kártérítés, kártalanítás vagy más érték, illetve az ezekre vonatkozó követelés felett a Takarékszövetkezetet a Szerződésből eredően az Adóssal szemben fennálló követelése biztosítékául óvadéki jog illeti meg, a fennálló követelést meghaladó összeg az Adóst illetve a Biztosítéknyújtót illeti. Az Adós illetve a Biztosítéknyújtó kérésére a Takarékszövetkezet a biztosítékul szolgáló fedezeti vagyontárgy helyébe lépett biztosítási összeget a fedezeti vagyontárgy helyreállítása céljából akkor engedi ki az óvadékból, ha ez a Takarékszövetkezet Adóssal szembeni követelése kielégítését nem veszélyezteti, és a fedezeti vagyontárgy helyreállítását az Adós illetve Biztosítéknyújtó számlával igazolja. Amennyiben a káresemény következtében a fedezeti vagyontárgy megsemmisül, vagy olyan mértékben károsodik, hogy az eredeti állapot a fedezeti érték csökkenése nélkül nem állítható helyre, a Takarékszövetkezet jogosult az Adóssal szemben a Szerződést felmondani, és a biztosítási összeget - elszámolási kötelezettséggel - a felmondással lejárttá tett követelése törlesztésére fordítani. Az Adós felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy a biztosítási díj fizetését és a biztosítási szerződés fennállását az érintett biztosítónál a biztosító közvetlen megkeresése útján bármikor ellenőrizhesse, akár a Szerződés biztosítónak történő megküldésével. Az Adós köteles a biztosítási jogviszonyt a kölcsön teljes visszafizetéséig fenntartani, és annak fennállását, valamint a Takarékszövetkezet felszólítására a biztosítási díj megfizetésének rendszerességét folyamatosan igazolni. 6

7 Ingatlanfedezet esetén az ingatlan kisajátításáért kapott kártalanítás vagy az erre vonatkozó követelés a biztosítékul szolgáló ingatlan helyébe lép Hitelfedezeti életbiztosítás megkötése, illetve abban a Hitelintézet kedvezményezettként történő megjelölése Ingatlan építés/ bővítés/ korszerűsítés/ vásárlás 8 esetében az Adós/ok kötelezettséget vállal/nak arra, hogy a Takarékszövetkezet részére felajánlott biztosítékokat, az eredeti értékbecslés kiállításának napjától számított-, lakott lakás fedezet esetében 3 évente, egyéb ingatlanok esetében évente újra értékelteti, vagy a meglévő értékbecslést aktualizáltatja, és azt a Takarékszövetkezet részére három évente benyújtja. Az új értékbecslés vagy aktualizálás benyújtásának első időpontja: Ingatlan építés esetében az Adós kötelezettséget vállal ara, hogy a lakóház használatbavételi engedély kiadásától számított 30 napon belül, a felépített lakóingatlanról értékbecslést nyújt be a Takarékszövetkezetnek. 9 Amennyiben az Adós a jelen bekezdésben vállaltakat a Takarékszövetkezetnek nem teljesíti, az a szerződés azonnali hatályú felmondással történő lejárttá tételére ad jogalapot. 5. A szerződés egyoldalú módosítása Jelen szerződés egyoldalú módosítására az Általános Szerződési Feltételekben foglaltak az irányadók. 6. A szerződés módosítása a szerződő felek közös megegyezésével A szerződés és annak mellékletei csak a szerződő felek közös megegyezésével, írásban módosíthatók A futamidő meghosszabbításáért a Takarékszövetkezet nem jogosult semmilyen, általa megállapított mértékű díjat, jutalékot vagy költséget felszámítani, amennyiben a futamidő meghosszabbítására 5 éven belül nem került sor Amennyiben a szerződés alapján fennálló kötelezettsége teljesítésével az Adós legalább 90 napos késedelemben van, az Adós a futamidő alatt egy alkalommal írásban kezdeményezheti a futamidő meghosszabbítását legfeljebb 5 évvel. Az ilyen kérelem teljesítését a Takarékszövetkezet alapos ok nélkül nem tagadhatja meg. Ebben az esetben sem számolhat fel a Takarékszövetkezet semmilyen általa megállapított mértékű díjat, jutalékot vagy költséget. 7. A Kölcsön folyósítása, a folyósítás feltételei 7.1. A Takarékszövetkezet a kölcsönt ingatlan építés/bővítés/korszerűsítés esetében a készültségi fokkal arányosan, a bemutatott számlák alapján, vagy egy összegben, ingatlan vásárlás esetében az adásvételi szerződésben foglalt ütemezés szerint folyósítja. A jelen Szerződés szerinti kölcsönnel történő ingatlanvásárlásnál az adásvételi szerződésben az 8 Megfelelő kiválasztandó 9 Építés esetén alkalmazandó, egyéb esetben törlendő 7

8 Adós köteles kinyilvánítani, hogy a vételár kölcsönből történő kiegyenlítésre kerülő részét az eladó közvetlenül a Takarékszövetkezettől kapja meg A Takarékszövetkezet a kölcsönt az alábbi folyósítási feltételek együttes teljesülését követően az azokat igazoló dokumentumok Takarékszövetkezethez történő teljes körű, dokumentált beérkezését követően átutalással folyósítja adásvétel esetén az eladó/k részére az vezetett.- számú számlára A kölcsön folyósításának feltételei 10 - a kölcsönszerződés megkötése és közjegyzői okiratba foglalása, - a fedezeti ingatlanra fogyasztói jelzálogszerződés megkötése és közjegyzői okiratba foglalása; - a jelzáloggal terhelt ingatlan(ok)ra vonatkozó teljes körű vagyonbiztosítási szerződés megkötése, és a biztosító társaság részéről visszaigazoló nyilatkozat a Takarékszövetkezet zálogjogosulti jogosultságának elismeréséről; - követeléseket terhelő zálogjog alapításáról szóló zálogszerződés megkötése; - fogyasztói készfizető kezességi szerződés megkötése és közjegyzői okiratba foglalása; - a kölcsönkérelem beadása és a folyósítás napja között a fedezetként elfogadott ingatlanok tulajdoni lapján változás nem lehet, - 30 napnál nem régebbi hiteles tulajdoni lap, amely legalább széljegyen tartalmazza a Takarékszövetkezet jelzálogjog valamint elidegenítési és terhelési tilalom bejegyzését; - a kölcsönből vásárolt ingatlanra vonatkozó végleges adás-vételi szerződés az illetékes földhivatal által érkeztetett példányának bemutatása; - a finanszírozott lakás adás-vételi szerződés szerinti vételárának az utolsó vételár részen kívüli részleteinek megfizetését igazoló dokumentum rendelkezésre állása; - új építésű társasház esetén a tulajdoni lapnak tartalmazni kell a társasház alapító okiratának bejegyzését vagy legalább széljegyzését; - a Takarékszövetkezetnél/más hitelintézetnél vezetett fizetési számlák esetében beszedési megbízás benyújtására felhatalmazó levél rendelkezésre állása, - a hitel előkészítési díj és a helyszínelési díj megfizetése. - amennyiben a kölcsönnel finanszírozott ingatlan illetve a fedezetként felajánlott ingatlan nem azonos, akkor a kölcsönnel finanszírozott ingatlanra vonatkozó tulajdoni lap benyújtása, amely tartalmazza az Adós tulajdonjogának az ingatlan nyilvántartásba történő bejegyzése iránti kérelem széljegyzését; 7.4. A Takarékszövetkezet a kölcsönösszeg folyósítását megtagadhatja, ha a szerződés megkötése után az Adós körülményeiben vagy a biztosíték értékében vagy érvényesíthetőségében olyan lényeges változás állt be, amely miatt a szerződés teljesítése többé nem elvárható, és az Adós felszólítás ellenére nem ad megfelelő biztosítékot. 8. Törlesztés A kölcsönt és járulékait az Adós/ok az alábbi részletekben köteles/ek visszafizetni: 8.1. A havi törlesztő részletek megfizetése az ügyleti kamattal együtt naptári havonta, a tárgyhót követő hónap 01. napján válik esedékessé. A kölcsön törlesztő részlete az ügyleti kamatot is magában foglalja, így azt az Adós/ok az egyenlő havi törlesztő részletek (annuitás) teljesítésével fizeti/k meg. Az ügyleti kamat naptári éven belül, a referenciakamat változásának függvényében, kamatperiódusonként változik, melyről a Takarékszövetkezet 10 A döntésnek megfelelően az előírásra nem került feltételek törlendők 8

9 az Adós/okat értesíti. Az Adós/ok tudomásul veszi/k, hogy az általa fizetett törlesztő részlet a Polgári Törvénykönyv 6:46. -ának megfelelően elsősorban a költségekre, azután a kamatokra és végül a tőketartozásra kerül elszámolásra Az egyéb díjak az azzal kapcsolatos szolgáltatás, illetve az Adós/ok által felmerült igény teljesítésekor esedékesek Amennyiben az Adós/ok rendelkezik/rendelkeznek a Takarékszövetkezetnél fizetési számlával, ezennel felhatalmazza/felhatalmazzák a Takarékszövetkezetet, hogy az esedékessé vált törlesztő részlet összegét és egyéb díjakat ezen számláról az esedékessé válás időpontjában beszedje. Fizetési számla száma: - A Takarékszövetkezet a fizetési számla fenntartását jelen szerződéshez kötelezően nem írja elő Az Adós/ok a Takarékszövetkezeten kívül az alábbi hitelintézet/ek/nél rendelkezik fizetési számlával: Adós neve Hitelintézet megnevezése Fizetési számla száma Az Adós/ok felhatalmazza/felhatalmazzák a Takarékszövetkezetet arra, hogy a jelen szerződésből eredő esedékessé vált követelésével bármelyik fenti fizetési számláját/számláit beszedési megbízás benyújtásával megterhelje, illetőleg a Takarékszövetkezetnél vezetett bármely számlájával szemben az esedékessé vált követelést beszámítással érvényesítse. A beszedési megbízás érvényesítésére felhatalmazó - jelen kölcsön és járulékainak teljes megfizetéséig Adós/ok által egyoldalúan vissza nem vonható - nyilatkozatok e szerződés elválaszthatatlan részét képezik Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a kölcsön és járulékai teljes visszafizetéséig csak a Hitelintézet haladéktalan, írásbeli tájékoztatása mellett nyit újabb fizetési számlát. Vállalja továbbá, hogy e fizetési számlák tekintetében a Hitelintézetet, mint beszedési megbízás benyújtására jogosultat bejelenti a fizetési számlát vezető pénzforgalmi szolgáltatónak, és az ezt igazoló, a számlavezető által befogadott a kölcsön és járulékai teljes megfizetéséig az Adós által egyoldalúan vissza nem vonható felhatalmazó nyilatkozatát a számla megnyitását követő 5 (öt) munkanapon belül eljuttatja a Hitelintézethez Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a Hitelszerződésből eredő teljes tartozásainak kiegyenlítéséig a Hitelintézet hozzájárulása nélkül nem ad harmadik személynek (hitelintézetnek, gazdálkodó szervezetnek, egyéb jogi- vagy nem jogi személynek, vagy természetes személynek) felhatalmazást beszedési megbízás benyújtására a Hitelintézetnél vezetett fizetési számláira A Hitelszerződéshez kapcsolódó, jelen pontban meghatározott biztosítékokra és a felhatalmazásokra vonatkozóan az Adós által vállalt kötelezettségek megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül, melynek alapján a Hitelintézet jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani és az Adós szerződéses kötelezettségeit lejárttá tenni. 9. Törlesztés elmulasztásának következményei 9

10 A Hitelintézet az Ügyfél fizetési késedelme esetén jogosult a késedelem jelen Szerződésben, az ÁSZF-ben és a hatályos jogszabályokban meghatározott jogkövetkezményeit érvényesíteni A Hitelintézet az Ügyfélnek a késedelembe esést követően írásban fizetési felszólítást küld, melyben közli a teljes fennálló és a lejárt megfizetendő tartozás összegét, a fizetendő kamat és késedelmi kamat mértékét. Tájékoztatást nyújt arról, hogy amennyiben az Ügyfél a felszólításban megjelölt határidőre sem teljesít, a késedelmi kamat felszámításán kívül a nem fizetés mely egyéb jogkövetkezményei kerülhetnek alkalmazásra. A fizetési felszólítás díja a Hirdetményben közzétett mértékű (jelenleg Ft). Az Adós felkeresheti a Takarékszövetkezetet annak érdekében, hogy a fizetési nehézségének áthidalására vonatkozó módszerekről egyeztessenek a felek, és megállapodjanak arról, hogy azok melyikét alkalmazzák. Amennyiben az Adós a fennálló tartozását nem rendezi, vagy nem jelenik meg személyesen, a Takarékszövetkezetnél az Adós fizetési nehézségeinek megoldása céljából való egyeztetés érdekében, úgy a Takarékszövetkezet jogosult a jelen szerződést azonnali hatállyal felmondással megszüntetni. Amennyiben a felek egyeztetése nem vezet eredményre és a fennálló tartozását az Adós nem egyenlíti ki, úgy a Takarékszövetkezet szintén jogosult a jelen szerződést azonnali hatállyal felmondással megszüntetni. A felmondás megküldésének igazolása a pénzügyi intézményt terheli Amennyiben a Takarékszövetkezet a jelen szerződést azonnali hatállyal felmondással megszünteti, úgy az Adós által felvett kölcsön teljes összege, valamennyi a felmondásig felmerült kamat, díj és költség teljes egészében lejárttá és esedékessé válik. Az Ügyféllel szemben fennálló lejárt követelés érvényesítésével kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget az Ügyfél köteles viselni Az Adós/ok tudomásul veszi/k, hogy amennyiben jelen szerződésből eredő fizetési kötelezettségének/kötelezettségüknek nem tesz/nek eleget, az esedékesség/lejárat napjára a törlesztést nem teljesíti/k, úgy a Takarékszövetkezet a kölcsön lejárt tőke része után a lejárt tőkére vonatkozó ügyleti kamaton felül a lejárat napjától késedelmi kamatot számít fel. A teljes hiteldíj bármely elemének fizetésére vonatkozó kötelezettség késedelmes teljesítése esetén az Adós/ok a késedelem időtartamára, a késedelmesen teljesített összeg után késedelmi kamat megfizetésére köteles/ek. A késedelmi kamat mértékét az aktuális Hirdetmény tartalmazza, jelen szerződés aláírásakor évi. %. Amennyiben az Adós/ok fizetési kötelezettségének/kötelezettségüknek nem tesz/nek eleget, a Takarékszövetkezet az igényérvényesítésre irányuló bírósági/hatósági eljárás megindításával egyidejűleg jogosult a teljes, fennálló hiteldíj és késedelmi kamattartozást 10

11 tőkésíteni és ettől a naptól kezdődően, az így megállapított tőke után ügyleti kamaton felül késedelmi kamatot felszámítani Az Adós/ok tudomásul veszi/k, hogy amennyiben fizetési felhívásra sem teljesíti/k a tartozás összegét, a felhívásban közölt határidő napját követően a Takarékszövetkezet az Adós/ok Takarékszövetkezetnél vezetett bármely fizetési számlájáról jogosult beszámítási jogával élve a Kölcsön késedelmi kamattal növelt összegét beszedni A Takarékszövetkezet jogosult az esedékes, de meg nem fizetett tartozást az Adóssal/Adósokkal, Kezessel/Kezesekkel szemben bírósági úton behajtani. A végrehajtással kapcsolatos költségeket az Adós/ok, illetve Kezes/ek viseli/k. A Kezes/ek a kötelezett ellen folytatott per és végrehajtás költségeiért akkor felel/nek, ha a keresetindítás előtt a Takarékszövetkezet a teljesítésre eredménytelenül szólította fel Az Adós/ok tudomásul veszi/k, hogy a Takarékszövetkezet minden törvényes eszközt igénybe vehet, illetve intézkedést megtehet jelen szerződés tárgyának vonatkozásában az esedékes, illetve lejárt követelések behajtásáért. A Takarékszövetkezet jogosult az Adós/ok írásbeli nyilatkozata alapján a lejárt és ki nem egyenlített tőke és hiteldíj tartozását adósság beszedésével foglalkozó gazdasági társaságnak értékesíteni, ezért az Adós/ok felmentést ad/nak a Takarékszövetkezetnek jelen szerződésből adódó banktitoktartási kötelezettségének betartása alól Jelen kölcsönszerződéssel kapcsolatosan az Adós/ok hozzájárul/nak ahhoz, hogy a kölcsönszerződés alapján fennálló tartozás maradéktalan visszafizetéséig, a behajtáshoz szükséges személyi adatait az évi LXVI. törvényben megjelölt nyilvántartási szervek a Takarékszövetkezet írásbeli kérelmére kiszolgáltassák. 10. Előtörlesztés Az Adós/ok a kölcsönt és járulékait az ÁSZF-ben meghatározott módon és feltételek szerint jogosultak részben vagy egészben előtörleszteni. Az előtörlesztés nem mentesíti az Adóst a Hitelszerződésben vállalt havi törlesztő részletek rendszeres megfizetése alól, kivéve, ha az Adós az előtörlesztéssel a teljes tartozását kiegyenlítette. A teljes tartozás kiegyenlítésekor a Hitelintézet - az időközbeni előtörlesztések figyelembevételével - elszámol az Adóssal Az Adós/ok/nak írásban nyilatkozni/a/uk kell, hogy az előtörlesztésre figyelemmel a havi törlesztő részletek összegének csökkentését, vagy a Kölcsön futamidejének lerövidítését kéri/k. A Takarékszövetkezet az Adós kérésének megfelelően vagy a havi törlesztő részletek összegét csökkenti, vagy a Kölcsön lejárati időpontját változtatja meg változatlan fizetési kötelezettség mellett. Az előtörlesztés következtében módosuló törlesztőrészlet vagy módosuló lejárat esetén szerződésmódosítási díj nem kerül felszámításra, de a lejárat módosítás közjegyzői okiratba foglalásának költségeit az Adós/ok köteles/ek viselni Amennyiben az előtörlesztés összege nem elegendő a teljes fennálló le nem járt tartozás kiegyenlítésére, az előtörlesztés összegéből először a befizetés napjáig esetlegesen felmerülő költséget, majd a kamatot kell elszámolni, és csak az ezt követően fennmaradt összeget lehet tőke előtörlesztésre fordítani Amennyiben a Takarékszövetkezet a jelen kölcsönszerződés biztosítékát képező ingatlan értékének felülvizsgálata során megállapítja, hogy a hitelfedezeti érték alapján az 11

12 ingatlanra adható maximális hitel összegét az Adós/ok fennálló tőketartozása 6 hónapon keresztül folyamatosan meghaladja, úgy a Takarékszövetkezet jogosult olyan összegű előtörlesztésre az Adós/oka/t felszólítani, amely ahhoz szükséges, hogy a fedezettség szintje helyreálljon. Az Adós/ok a felszólítás kézhezvételét követő 15 napon belül köteles/ek az előtörlesztést teljesíteni. Ezen előtörlesztés esetén a Takarékszövetkezet nem számít fel külön díjat. Amennyiben a Felek megállapodnak, úgy a fedezettség helyreállítása érdekében lehetőség van arra is, hogy az Adós/ok pótlólagos biztosítékot ajánljon/janak fel a Takarékszövetkezet részére. 11. A jelen szerződés megszüntetése, felmondása A jelen szerződés megszüntetésére, felmondására az Általános Szerződési Feltételekben foglaltak az irányadók A Takarékszövetkezet a jelen kölcsönszerződést jogosult azonnali hatállyal felmondani és a fennálló kölcsöntőke tartozásnak és járulékainak egyösszegű visszafizetését követelni, ha a) a kölcsönnek a Szerződésben meghatározott célra fordítása lehetetlen vagy az Adós a kölcsönösszeget nem erre a célra használja fel; b) az Adós olyan fizetési kötelezettséget vállal, mely a Takarékszövetkezet kockázati megítélése szerint veszélyezteti a Takarékszövetkezettel szembeni kötelezettségei teljesítését. c) az Adós, vagy a biztosítékot nyújtó harmadik személy ellen végrehajtási-, vagy - gazdálkodó szervezet biztosítéknyújtó esetén - csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás indul, vagy ezen eljárások bármelyikét kezdeményezik; d) az Adós, az Adóssal egy csoportba tartozó vállalkozás, vagy a biztosítékot nyújtó harmadik személy a Takarékszövetkezettel, vagy bármely hitelintézettel/ gazdálkodó szervezettel kötött bármely szerződését jelentős mértékben megszegi, és ezzel a Szerződés teljesítését, a hozzá kapcsolódó biztosítékok érvényesíthetőségét veszélyezteti (cross default - közvetett mulasztás); e) az Adós a Takarékszövetkezet előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül elidegeníti, átruházza, vagy megterheli vagyonának (meglévő vagy jövőbeli jogainak, követeléseinek, bevételeinek, eszközeinek, ingó és ingatlan vagyontárgyainak) egészét vagy annak egy részét, ide nem értve a mindennapi szokásos tevékenysége körében történő elidegenítést, átruházást, illetve a jogszabály által alapított terheket és ügyleti biztosítékokat, feltéve, hogy ez utóbbiak nem veszélyeztetik a Szerződés alapján az Adóst terhelő kötelezettségek maradéktalan teljesítését; f) a Biztosítéki Szerződés bármilyen okból érvénytelenné válik, vagy az abban foglalt kötelezettségvállalások érvényesíthetősége, kikényszeríthetősége csökken vagy megszűnik; 12

13 g) az Adós vagy a biztosítékot nyújtó személy jövedelemi, vagyoni, pénzügyi helyzetét negatívan érintő olyan körülmény merül fel, amely veszélyezteti az Adós vagy a biztosítékot nyújtó személy azon képességét, hogy a Hitelszerződésben, vagy a Biztosítéki Szerződésben foglalt kötelezettségeit teljesítse; h) az Adós más, az ÁSZF-ben vagy az Üzletszabályzatban meghatározott súlyos szerződésszegést követ el; i) a Ptk. 6:387. -ában meghatározott esetekben A Takarékszövetkezet jogosult felmondani a Kölcsönszerződést, ha a jelen Kölcsönt biztosító jelzálogszerződés Zálogkötelezettje a jelzálogszerződésben a zálogfedezettel kapcsolatos kötelezettségvállalását megszegi; a biztosítási díj megfizetésére vonatkozó kötelezettségét nem teljesíti; az Ingatlant a jelzálogjogosult hozzájárulása nélkül megterheli, illetve elidegeníti Amennyiben a kölcsönszerződés megkötésétől számított 6 hónapon belül nem kerül sor a folyósításra, úgy a Takarékszövetkezetnek joga van az adott ügylet felülvizsgálatára. Amennyiben a felülvizsgálatkor az Adós minősítése, a felajánlott fedezetek kölcsönösszeghez viszonyított értéke romlott vagy az Adósnak felróható ok miatt a kölcsön nem nyújtható, úgy az ügyféltanácsadó előterjesztése és az illetékes döntéshozó szerv döntése alapján az Adóssal kötött kölcsönszerződés és jelzálogszerződés felmondható. A felmondás díja a Hirdetményben közzétett mértékű díj (jelenleg: 999,- Ft). 12. Elállási jog Az Adós jogosult a Hitelszerződéstől, annak aláírása napjától számított 14 napon belül, indokolás nélkül elállni, amennyiben a Kölcsön folyósítására még nem került sor. Az Adós ezen Hitelszerződéseket az aláírásának napjától számított 14 napon belül díjmentesen felmondhatja, amennyiben a Kölcsönt a Hitelintézet már folyósította Az Adós előző bekezdésben foglalt elállási/felmondási jogát határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amennyiben az erre vonatkozó nyilatkozatát a határidő lejártáig postára adja vagy egyéb igazolható módon azt a Hitelintézetnek elküldi Az Adós a felmondásra vonatkozó nyilatkozatának Hitelintézet részére történt elküldését követően haladéktalanul, de legkésőbb 30 napon belül köteles a felvett Kölcsön összegét, valamint a Kölcsön folyósításának időpontjától a visszafizetés időpontjáig felszámítható, a vonatkozó Hitelszerződés szerint megállapított Ügyleti Kamatot a Hitelintézetnek megfizetni Az Adós elállási/felmondási jogának gyakorlása azt a Kölcsönhöz kapcsolódó járulékos szolgáltatásra vonatkozó szerződést is felbontja, amely a Hitelintézet által vagy egy harmadik fél és a Hitelintézet előzetes megállapodása alapján a harmadik fél által nyújtott szolgáltatásra vonatkozik. 13. Központi Hitelinformációs Rendszer (KHR) 13

14 A jelen szerződés aláírásával az Adós/ok megerősítik, hogy a szerződéskötést megelőzően hozzájárultak a Központi Hitelinformációs Rendszerben történő adatkezeléshez (1. sz. melléklet). A Központi Hitelinformációs Rendszerről szóló a jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező tájékoztatást a jelen szerződés megkötését megelőzően megismerte/megismerték és annak tudomásul vételére vonatkozó nyilatkozatot (2. sz. mellékletek) a szerződéskötés előtt aláírta/aláírták. 14. Tájékoztatási kötelezettségek Folyamatos szerződések- esetében a Hitelintézet köteles az Adós részére a) legalább évente egy alkalommal, valamint b) a szerződés lejártakor egyértelmű, közérthető és teljes körű írásbeli kimutatást (kivonatot) küldeni Az Adósnak a kölcsön és járulékai teljes visszafizetéséig haladéktalanul értesítenie kell a Hitelintézetet az alábbi tények és események bekövetkezéséről, a hitel/kölcsön visszafizetését érintő körülmények megváltozásáról: a) végrehajtási eljárás kezdeményezése az Adós ellen; b) ha a biztosítékot nem az Adós, hanem harmadik személy - biztosítéknyújtó - nyújtja, a Hitelszerződés bármely biztosítékát érintő végrehajtási, illetve a biztosítéknyújtóval szemben kezdeményezett végrehajtási-, csőd- vagy felszámolási eljárásról; c) bármilyen hatósági vagy bírósági határozatról - függetlenül attól, hogy az jogerős-e, amely az Adós számára az Adós Hitelintézettel szemben fennálló kölcsöntartozásának 10%-át (tíz százalékát) meghaladó fizetési kötelezettséget ír elő; d) bármely, az Adóssal, illetve a biztosítéknyújtóval szemben foganatosított végrehajtási cselekményről; e) az Adós teherviselő képességét befolyásoló körülményekben, jövedelmi, vagyoni, pénzügyi helyzetében bekövetkezett változásokról; f) az Adós által olyan társaságban szerzett tulajdonosi részesedésről, amely társaság szintén hitelezési kapcsolatban áll a Hitelintézettel, amennyiben az Adós erről tudomást szerez; g) az Adósnak harmadik személlyel szemben fennálló 30 (harminc) napon túli, lejárt fizetési kötelezettségéről; h) az Adós Hitelszerződés megkötése időpontjában tehermentes vagyontárgyainak megterheléséről vagy biztosítékul adásáról; i) a Hitelintézet és az Adós közötti szerződéses kapcsolat fennállása alatt az azonosítás során megadott adatokban, illetve a tényleges tulajdonos személyét érintően bekövetkezett változásokról, a tudomásszerzést követő 5 (öt) munkanapon belül. Az Adós jelen pontban írt tájékoztatási kötelezettségei elmulasztása súlyos szerződésszegésnek minősül, melynek alapján a Hitelintézet jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani és az Adós szerződéses kötelezettségeit lejárttá tenni. A jelen szerződésben nem részletezett a tájékoztatási kötelezettségre vonatkozó egyéb rendelkezésekre az Üzletszabályzatban foglaltak az irányadók. 15. Egyéb rendelkezések 14

15 15.1. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a szerződés 1. számú függelékét képező Általános Szerződési Feltételek, a szerződésre vonatkozó Hirdetmény, a Takarékszövetkezet Üzletszabályzata, a fogyasztónak nyújtott hitelről szóló évi CLXII. törvény, a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló évi CCXXXVII. törvény (Hpt.), a Polgári Törvénykönyvről szóló évi V. törvény, valamint az egyéb hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók. Adós/ok elismeri/k, hogy a Takarékszövetkezet e szerződésre vonatkozó Hirdetményét megismerte/megismerték, illetve a Takarékszövetkezet az Üzletszabályzata megismerését számára/számukra lehetővé tette és annak rendelkezéseit kifejezetten elfogadja/elfogadják Az Adós/ok kötelezettséget vállalnak arra, hogy személyes adataikban, jövedelmi helyzetükben történő változást, valamint munkahelyük megváltozása esetén új munkáltatójuk, illetve munkahelyük nevét és címét a változás bekövetkeztétől számított 5 napon belül bejelentik a Takarékszövetkezetnek. Amennyiben bejelentés nem történik, a Takarékszövetkezet az előzőekben megjelölt adataikat változatlannak tekinti Az Adós kötelezettséget vállal arra is, hogy a Hitelszerződéssel kapcsolatban felmerült és felmerülő fizetési kötelezettségeit mindenkor legalább azonos módon kezeli minden más jelenlegi és jövőbeli kötelezettségeivel, valamint kijelenti, hogy amennyiben a jövőben a Hitelszerződés szerinti kölcsön és járulékainak teljes visszafizetése előtt a Hitelintézet írásbeli hozzájárulásával más, harmadik személynek a tőle felvett hitel fedezetéül kedvezőbb biztosítékot nyújt, mint amilyet a Hitelszerződés alapján a Hitelintézetnek nyújtott, akkor ezen kedvezőbb biztosítékot a Hitelintézet számára is egyidejűleg írásban felajánlja (pari passu egyenrangúsági záradék) A Hitelintézet előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül az Adós a Hitelszerződésből eredő jogait másra nem engedményezheti, illetve kötelezettségeit tartozásátvállalás útján nem ruházhatja át A Hitelintézet jogosult a Hitelszerződésből eredő jogait az Adós előzetes engedélye nélkül részben vagy egészben engedményezni, átruházni. Az engedményezésről a Hitelintézet az Ügyfelet írásban tájékoztatja Amennyiben a Hitelintézet nem érvényesít a Hitelszerződés alapján őt megillető valamely jogot, vagy ilyen jog gyakorlásával késlekedik, vagy azokat csak részben gyakorolja, ez nem jelenti azt, hogy a Hitelintézet erről a jogáról lemond A Hitelintézet a Hitelszerződés előkészítése és megkötése során az Ügyfél azonosítását eredeti iratok, okmányok vagy ezek hiteles másolata alapján végzi A Szerződő felek megállapodnak, hogy amennyiben a Hitelszerződés nem kerül közokiratba foglalásra és a náluk lévő szerződési példányok között eltérés van, úgy a Hitelintézet által őrzött példány rendelkezéseit fogadják el irányadónak Az Adós/ok jelen szerződés aláírásával hozzájárulnak ahhoz, hogy jelen szerződésben és a kapcsolódó dokumentumokban szereplő adataikat az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló évi CXII. törvény, valamint a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló évi CCXXXVII. törvény (Hpt.) rendelkezéseinek megfelelően a Takarékszövetkezet elszámolás, kötelezettségek és jogosultságok teljesítésének igazolása, kockázatelemzési és értékelési célokra nyilvántartsa, feldolgozza és kezelje. Tudomásul veszik, hogy az adatszolgáltatás önkéntes, az adatok kezelése hozzájárulásukon alapul. 15

16 A jelen szerződés aláírásával az Adós/ok megerősíti/k, hogy a Magyar Nemzeti Bank Tájékoztató a túlzott eladósodottság kockázatairól című kiadványát a jelen szerződés megkötését megelőzően megismerte/megismerték Amennyiben a Takarékszövetkezettel, a kínált termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatban kifogás merül fel panasszal a Szerencs és Környéke Takarékszövetkezethez panasz ügyintézés helye: 3915 Tarcal, Fő út 66.; levelezési cím: 3915 Tarcal, Fő út 66. telefon: 47/ ; telefax: 47/ cím: kozpont@szerencs.tksz.hu; jogszabálysértés esetén fogyasztói kérelemmel a Felügyelethez (Magyar Nemzeti Bank) levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf.: 777.; telefon: , cím: ugyfelszolgalat@mnb.hu; honlap: szerződéssel kapcsolatos viták esetén beadvánnyal a Pénzügyi Békéltető Testülethez levelezési cím: 1525 Budapest BKKP Pf. 172.; telefon: , cím: ugyfelszolgalat@mnb.hu; honlap: vagy keresettel a bírósághoz lehet fordulni A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy vitáikat elsősorban polgári peres eljáráson kívül, tárgyalásos úton rendezik, ennek eredménytelensége esetén pedig a szerződésből eredő jogviták eldöntésére a Szerencsi Járásbíróság illetékességét kötik ki Egyéb feltételek kikötése jelen szerződés vonatkozásában: 11 - Adósok tudomásul veszik, hogy építési munkálatok esetén az építkezést a kölcsön felhasználásával oly módon kell folytatniuk, hogy az az előírt időpontra befejezést nyerjen. Az építkezés befejezési határideje: napja. - Adósok kötelesek az építkezés során mindazokat az előírásokat betartani, amelyeket az építési engedély tartalmaz, és az építési hatóság által kiadott használatbavételi engedélyt a Takarékszövetkezetnek bemutatni. - Az új építmény(rész) építésének befejezése után a használatbavételi engedély kiadásától számított 180 napon belül Adós/ok gondoskodni tartozik/nak arról, hogy a jelzáloggal terhelt ingatlan tulajdoni lapja I. részén a kölcsön igénybevételével készült építmény feltüntetésre kerüljön. - Adós/ok tudomásul veszi/k továbbá, hogy a Takarékszövetkezet jogosult a kölcsön célnak megfelelő felhasználását a helyszínen ellenőrizni, illetőleg annak bizonyítását Adós/októl igényelni. 16. Kézbesítési szabályok, értesítések A Felek az egymáshoz intézett nyilatkozatokat írásban kötelesek megtenni, és az egymásnak megküldendő nyilatkozatokat, értesítéseket, tájékoztatásokat stb. - amennyiben a Hitelszerződés vagy a jelen ÁSZF eltérően nem rendelkezik - postai úton, közvetlen kézbesítés útján (személyesen vagy futárral) vagy telefax útján kötelesek eljuttatni a címzett fél értesítési címére, illetve az általa megadott faxszámra. 11 A döntésnek megfelelően az előírásra nem került feltételek törlendők 16

17 A jelen szerződésben a kézbesítési szabályokra, értesítésekre vonatkozó egyéb előírásokra az Üzletszabályzatban foglaltak az irányadók. 17. Jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletei: 1. számú függelék: Általános Szerződési Feltételek 1. számú melléklet: Nyilatkozat Központi Hitelinformációs Rendszerben történő adatkezelésről 2. számú melléklet: Tájékoztató a Központi Hitelinformációs Rendszerre (a továbbiakban KHR) irányadó szabályokról, a nyilvántartás céljáról, a nyilvántartott személyt megillető jogokról, a KHR által kezelt adatok felhasználásáról, valamint az adatok átadásáról 3. számú melléklet: A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója magánszemélyek részére a KHR-ről 4. számú melléklet: Jelzálogszerződés 5. számú melléklet: Zálogkötelezetti nyilatkozat 6. számú melléklet: Fedezetigazolás nyilatkozat a hitelbiztosítéki záradék bejegyzéséről 7. számú melléklet: Adatkezelési nyilatkozat 8. számú melléklet: Készfizető kezességi szerződés 9. számú melléklet: Aktuális Hirdetmény 10. számú melléklet: Felhatalmazó levél A jelen kölcsönszerződés az aláírás napján lép hatályba. Jelen szerződést a Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá, valamint a szerződés aláírásával egyidejűleg annak egy példányát átvették. Helység, dátum Adós Név: Születési név: Szem.ig.száma:... Adóstárs Név: Születési név: Szem.ig.száma.:.. Adóstárs Név: Születési név: Szem.ig.száma.:. Szerencs és Környéke Takarékszövetkezet Név: Harasztosi Mihályné Név: Csontos Tiborné Beosztás: elnök-ügyvezető Beosztás: ügyvezető 17

18 Előttünk, mint tanuk előtt: Aláírás Név: Lakcím: Aláírás Név: Lakcím: 18