Hajdú-bihari. Kézen fogva. [ III. évfolyam 32. szám október 7. ] Fotó: Nagy Gábor

Átírás

1 Hajdú-bihari [ III. évfolyam 32. szám október 7. ] Fotó: Nagy Gábor Kézen fogva A mai huszonéves, harmincas korosztály nem gondol még a nyugdíjra. Lót, fut, egzisztenciát teremt, önmegvalósít, szórakozik, párt keres, családot alapít, és az sem zavarja, ha a munkáltatója alacsonyabb bérrel jelenti be a valósnál, hiszen neki messze még a nyugdíjaskor. Nem így a negyvenes-ötvenesek. Sokan vágyakozva álmodoznak a közelgő illetve a nyugdíjkorhatár emelésével egyre távolodó nyugállományról, amikor majd nem csörög reggelente a vekker, és naphosszat lehet unokázni, kertészkedni, olvasgatni, kortársakkal tereferélni, barkácsolni... Aztán amikor eljön az áhított nyugdíjaskor már ha egyáltalán megérik, sokan mégsem boldogok, mert a napi kötöttségek megszűnésével az ember életébe rendszert vivő ritmus is felborul. Ilyenkor új célok, új feladatok kellenek. Az idős emberekre gondolva mindig a fülembe cseng egy nyugdíjasotthonban lakó bölcs asszony mondata. Nem szabad otthon egyedül búslakodni, mert a magány megöli az embert. Minden idősnek tudnia kellene, mikor jön el az idő, hogy közösségbe vonuljon, s ne eltávolodjon az emberektől. Kacagó, kedélyes hölgyek és urak fogadtak tavaly advent idején az egyik idősklubban, és a Debreceni Nyugdíjas Egyesület 20. évfordulós ünnepi műsorán is barátságos légkört tapasztaltam. Október az idősek hónapja, s ebből az alkalomból slambucfőző verseny, nótaest, Ki mit tud?, szüreti bál is várja a nyugdíjasokat. Akinek egészsége engedi, bátran mozduljon ki otthonról, és érezze jól magát, hiszen nemcsak a húszéveseké a világ! Dávid Orsolya

2 2 Az ország [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Vasúti szárnyvonalak és hatékonyság Vincze László, a Fidesz képviselője, szeptember 21-én a közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszternek tett fel kérdést a vasúti szárnyvonalak felszámolásával kapcsolatban. A kérdésre Oláh Lajos államtitkár válaszolt. VINCZE LÁSZLÓ: Sajtóértesülések szerint a kormány közel kétezer kilométeres szakaszon szándékozik megszüntetni a vasúti közlekedést a decemberben esedékes menetrendváltozás alkalmával. Emiatt nemcsak a parlamenti ellenzék, de számos civil szervezet és több vasúti szakszervezet is erőteljesen tiltakozik novemberében interpelláltam a gazdasági és közlekedési tárcát szárnyvonalak megszüntetésével kapcsolatban. Garamhegyi államtitkár úr akkor azt válaszolta: vasúti mellékvonal megszüntetése nem szerepel sem a kormány, sem a tárca céljai között. Akkor kifejtette: nem kívánnak ilyen mellékvonal-megszüntetést, mindaddig, ameddig az érintettekkel, a helyiekkel le nem zárult az egyeztetés. Marad-e a sínvonal? Hiába azonban az adott szó, a kormány most mégis drasztikus mértékű vasúti leépítést akar végrehajtani, ráadásul semminemű egyeztetést nem hajtott végre, szemben az észérvekkel, szemben az állampolgárok érdekeivel. Kérdezem tehát önt: megváltozott-e a korábbi ígéret? Milyen érvekkel próbálja megindokolni a vasúti közlekedés tervezett leépítését? OLÁH LAJOS: Ön az állampolgárok érdekeire hivatkozik. Az állampolgárok érdeke a következő: ne legyen olyan település, amit közösségi közlekedéssel nem lehet elérni, kapjanak jobb minőségű szolgáltatást, és ez a költségvetés lehető legkevesebb pénzébe kerüljön; ez a hármas, ami mentén előre kell menni. Mindenekelőtt azt szeretném tisztázni, hogy a sajtóhírekkel ellentétben még egyetlenegy vasútvonal bezárásáról sem született döntés, bármiféle állítás, amely konkrét vonalakról szóló kormányzati döntésre utal, teljességgel megalapozatlan. Ugyanakkor illúziót sem akarok kelteni, hiszen lehetnek majd olyan vonalak, ahol a vonatok helyett autóbuszok közlekednek majd. Úgy gondolom, abban a képviselő úr is egyetért velem, hogy a helyközi közösségi közlekedési rendszer átalakítása és ezzel öszszefüggésben a szolgáltatás minősége javításának elősegítése, a fenntartható finanszírozás feltételeinek megteremtése már nem tűr halasztást. Ennek érdekében készítettük el a évi menetrendi koncepciót is. Ez azokat a szakmai, gazdaságossági és hatékonysági megfontolásokat rögzíti, amelyek mentén javulhat a közösségi közlekedésre fordított költségvetési források felhasználása, nőhet a szolgáltatás színvonala, és erősödhet az ágazat versenyképessége az egyéni közlekedéssel szemben. Az integrált regionális közösségi közlekedés kialakításakor azt tartjuk szem előtt, hogy a helyközi személyszállítást az utazási igényekhez igazodóan, de egyúttal költséghatékonyan tudjuk megvalósítani. A jövő évi menetrendek összeállítása során természetesen figyelemmel leszünk a térségek igényeire is. Ki felel az állami vagyonért? Tasó László, Hajdúhadház térségének fideszes képviselője interpellációt nyújtott be a pénzügyminiszternek Lesz-e felelősségre vonás, vagy mindenki elmehet a zsákmányával? címmel. Ez szeptember 14-én hangzott el. A kérdésekre Katona Tamás államtitkár válaszolt. TASÓ LÁSZLÓ: A nemzeti vagyonkezelő gazdálkodásáról szóló jelentés anyaga rávilágított arra a háttérre, ami az ország rossz gazdasági helyzetét előidézhette. A korábbi állami vagyonkezelő szervezetek, az ÁPV Rt., a vagyonigazgatóság és a Nemzeti Földalapkezelő Szervezet öszszevonásától kezdődően az első perctől kezdve világossá vált, hogy az MSZP SZDSZ-tandem folytatja, de inkább felgyorsítja az ország gazdasági erejének felszámolását, eladja, kiszervezi és kijátssza a még meglévő állami vagyont. Az Állami Számvevőszék jelentése minden sejtésünket, aggodalmunkat felerősítette, olyan súlyos, bűncselekményekre utaló körülményeket tárt fel, amelyek azonnali intézkedéseket követelnek. Az elődszervektől átvett vagyonleltár példátlan módon csak két évvel később lett előterjesztve és elfogadva. Ez önmagában is felveti a hűtlen kezelés gyanúját. A jelentés hosszan taglalja, hogy a nemzeti vagyonkezelő létrehozásával nemhogy az állami vagyon hatékonyabb és eredményesebb kezelése jött volna létre, hanem ennek pont az ellenkezője; egyszerűbben fogalmazva: az állam, az ország, a lakosság kárára szándékosan tartanak fenn egy áttekintésre alkalmatlan viszonykört. Kérdezem államtitkár úr, mert a minisztere, a pénzügyminiszter maga a részvényesi jogok gyakorlója, akinek felügyelni kellene az állami vagyont, védeni és óvni is egyben, hogy vajon mikor tervezi kivizsgálni a bűncselekménygyanús vagyonkijátszásokat. Kérdezem, ha világossá válik a szándékosság, a szándékos károkozás, indítanak-e büntetőfeljelentéseket. Fenntartják-e a jelenlegi viszonyokat, hagyják-e meglógni a zsákmányukkal azokat, akik hibásak a körülményekért, akik egyébként az államot nagymértékben megkárosították. KATONA TAMÁS: Az Állami Számvevőszék nyilvános jelentése mindenki számára hozzáférhető, azt bárki elolvashatja. Egyébként ajánlanám is, hogy olvassák el, akkor talán egyértelműbb lenne, hogy miről is beszélünk. Ugyanis az Állami Számvevőszék jelentésében nem sikerült találni olyan megállapításokat, amelyekre hivatkozva az ország vagyonának szándékos elherdálásáról, miniszteri vagy miniszterelnöki kézi vezérlésről, feltárt súlyos bűncselekményekről és hasonlókról lehetne beszélni. Ami a konkrét kérdéseket illeti: természetesen vizsgálatot kezdünk, ha az a feltárt tények alapján valóban indokolt. De vétlen emberek meghurcolására, bűnbak keresésére és kreálására, megalapozatlan vádaskodásokra nem készülünk. Ha igazolódik és alapos okkal vélelmezhető a szándékosság, akkor igen, bár a kérdésben rejlő burkolt vádakat mindenképpen visszautasítom. A hibákat igyekszünk korrigálni, a hiányosságokat a lehetőségek és elvárhatóság határain belül megszüntetni, de boszorkányüldözést nem kívánunk bevezetni. Összeállította: Dombrovszky Ádám Hajdú-Bihar megye képviselőinek felszólalásait megtalálhatják honlapunk politikai oldalának parlamenti aloldalán.

3 [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] A megye 3 Visszaújult a főtér Remekül illeszkedik a városháza felújított homlokzatához a most átadott főtér Kaba központjában. A beruházás csaknem 54 millió forintba került ebből az uniós támogatás (90 százalék) mintegy 48 millió forint. Az ünnepélyes téravatón Szegi Emma polgármester elmondta: a 2003-ban várossá minősített településen még gyakran hangzik el a megyek a faluba, jóllehet, jelentős fejlesztésekkel büszkélkedhet a sárréti kisváros. A fürdő megújítása következtében a szálláshelyek telt házzal üzemelnek nyaranta, a központtól a vasútállomásig már kerékpárút vezet, most pedig egy újabb látványossággal gazdagodott a város. A szökőkút csak egy része a most befejeződött 54 millió forintos kabai főtér-rekonstrukciónak. A korábban füves területet térkővel burkolták le, növényeket ültettek ki a térre, és a közlekedés érdekében új parkolóhelyeket alakítottak ki a környéken. Uniós Úgynevezett életmentő pon - tot avattak a napokban Hajdúböszörményben. A felszerelést a város okmányirodájában helyezték el (Fotó: Hováth Tamás) Tánc a téren. A gyerekek hamar megbarátkoztak az újdonsággal támogatással szépült meg, azaz szépült vissza a 19. században épült városháza is. A patinás épület homlokzatát precíz munkával, eredeti állapotának megfelelően újították fel. Most minden szép és új, tiszta. Rajtunk múlik, hogy így is maradjon! mondta Szegi Emma. A Hajdú-Bihar Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány élén idén áprilisban vezetőváltás történt. Az új ügyvezető igazgatót eddigi tapasztalatairól kérdeztük a Csapó utcai székházban. Mazsu Gergely az előzményekről elmondta: az 1993-ban alakult Vállalkozásfejlesztési Alapítvány kedvezményes hitelek nyújtásával, képzési, átképzési és egyéb programokkal áll a vállalkozók és vállalkozások rendelkezésére. Ajánlataik közül a legkeresettebb a kedvezményes hitelek nyújtása. Az ügyvezető igazgató kiemelte, hogy a kereskedelmi bankok közbeiktatása nélkül, saját hitelalapokból, könnyített feltételekkel, gyorsabban képesek hitelt nyújtani akár induló vállalkozásoknak is. Az Alapítványnál nincsenek apróbetűs nehézségek, azaz pl. előtörlesztés vagy futamidő hosszabbítás esetén nem számítanak fel külön díjat. Az önkormányzat további fejlesztéseket is tervez. Sétálóövezetet alakítanának ki a városháza előtt, továbbá a légvezetékeket föld alatti kábelekre cserélnék. Ezért további uniós támogatásokra pályázik a város vezetősége. Kép és szöveg: Nyírő Gizella Népszerű hitelek Mint minden hitelfelvevőnek, az Alapítványhoz fordulónak is a legfontosabb kérdés: mekkora a kamat? Forintalapú hitelezésről lévén szó, nincs árfolyamkockázat, a kamat is igen kedvező: 5 8 százalék taglalja Mazsu Gergely. Egyébként hatféle hitelkonstrukció közül választhatnak az ügyfelek. A beruházásokra adható összeg 500 ezertől 50 millió forintig terjedhet, forgóeszköz célokra 7 millió forint adható egészíti ki. Az alapítvány a korábbiakhoz képest jelentősen csökkentette azokat a költségeket, amelyeket a vállalkozóknak kell fizetniük a hitel felvételekor. Ez az összeg az év elejéhez képest harmadával csökkent. Ennek, valamint az egyszerűsített ügyintézésnek és az alacsonyabb kamatnak köszönhetően százalékkal több hitelt folyósítottak 2009-ben eddig, mint az elmúlt évek hasonló időszakában. Ny. G. Fejlesztés Újfaluban Két hónapja indult el az Arany János Gimnázium és Szakközépiskola felújítása, egy hónapja a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola, legutóbb pedig a József Attila-iskola és tagintézménye épületének fejlesztését és tornaterem-építését jelentették be a város vezetői. Szeifert Ferenc polgármester a megjelent intézményvezetők, önkormányzati képviselők előtt bejelentette: a legnagyobb mértékű fejlesztés valósul meg a csaknem 500 millió forintos beruházás elkészültével. A 95 százalékát az Unió adja, míg az önkormányzat ötszázalékos önerővel járul hozzá. Az Észak-alföldi Operatív Program támogatásával megvalósuló beruházás része a város egészére kiterjedő oktatási feltételek javításának, ám a XXI. század iskolájának haszonélvezői nemcsak a város, hanem a bihari térség lakói is lesznek húzta alá a polgármester. Az induló beruházás keretében két feladatellátási hely építészeti megújítása zajlik: komplex akadálymentesítés, informatikai szaktanterem és nyelvi labor épül ki, valamint egy új tornaterem. Az elavult nyílászárókat, a tetőt kicserélik, de megújul a homlokzat is, valamint aulát és játszóudvart is kialakítanak. A pályázati pénzből oktatási eszközöket és iskolai bútorokat is beszereznek még. Herczeg Barna igazgatóhelyettes szerint nagy léptékű beruházás veszi kezdetét. Ám a tiszta, megújult környezet, szellemi érték nélkül mit sem ér, még többet kell adni az itt tanulóknak, szüleiknek, a városnak hangsúlyozta az intézményvezető, hozzátéve, hogy az új könyvtárral végre méltó helye lesz a több mint tízezer kötet könyvnek. Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében példányban Főszerkesztő: Szénási Miklós Szerkesztő: Gurbán György Lektor: Arany Lajos Fotó: Nagy Gábor Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) hbmhet@deol.hu Felelős kiadó: Angi János Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella Lapterv: Petromán László Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) Terjesztés: Magyar Posta Zrt. ISSN X Terjesztési reklamáció: (52) A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4 4 A megye [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Prédikátor díszpolgár Díszsírhelyet és posztumusz díszpolgári címet adományozott Vámospércs önkormányzata néhai Pannonhalmi Béla baptista prédikátornak. A jeles egyházi személy áldozatos munkájának köszönhetően a településen máig is békességben élnek együtt a református, baptista, római és görög katolikus egyház hívei. Az 56 éve elhunyt Pannonhalmi Béla életének utolsó állomáshelye volt Vámospércs: nyolc évig szolgált ott. A kitűnő szónoki képességgel, átlagon felüli empatikus készséggel, írói vénával megáldott lelkipásztor emlékezetét idézte fel az az ünnepségsorozat a legkisebb hajdúvárosban. Életútja Budapestről indult, először a civil szférában cukrászként, gyógymasszőrként dolgozott, majd egy testi fogyatékos páciense hatására figyelme Isten felé fordult, és megtért. Mély érzésű emberként folyamatosan azon fáradozott, hogy a hit erejével enyhítsen az emberek fájdalmán, segítse boldogulásukat. Szándékában állt egy szerzetesrend alapítása, mely a szegény sorsú elhunytak méltó temetéséről gondoskodott volna. Tervei között szerepelt egy baptista színház létrehozása is. Test-értelem-lélek harmóniájának megteremtésén dolgozott Az elismerést a díszpolgár unokája vette át egész életében Pannonhalmi Béla. Igen népes gyülekezet vette körül, pezsgő közösségi életet szervezett Vámospércsen. Ottlétének ideje alatt művelődési otthonná is vált a baptista imaház. A helybeli hívők nagy lelkesedéssel vettek részt az általa írt és rendezett evangelizációs célzatú csoportjelenetekben, a vegyes karban és a fúvós zenekarban. A rendezvény nyitásaként átadták azt a hármas díszsírhelyet, melyet a helyi önkormányzat adományozott a baptista egyház fennállásának 100 évfordulója alkalmából. Több százan vettek részt a Nyírerdő családi napján. Kellemes meleg várta a minap a Debrecen közelében levő hármashegyi pihenőcentrumba érkezőket. Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyéből sokan keltek útra: a Nyírerdő Nyírségi Erdészeti Zrt. nyíregyházi központja, kilenc erdészete, illetve a Nyírbátori fafeldolgozó üzem egyaránt szép számban képviseltette magát az egész napos rendezvényen. Természetesen számos programról is gondoskodtak a szervezők, az erdészet munkatársai: a résztvevők főzőversenyen, labdarúgómeccseken, erősemberviadalon bizonyíthattak, a gyerekek kipróbálhatták az íjászatot, a légpuskalövészetet és hagyományőrző bemutató is színesítette a rendezvényt. De ami a legfontosabb: alkalom nyílt nyugodt, kötetlen beszélgetésekre olyan kollégák között is, akik a hétköznapokban csak nagyon ritkán találkoznak. Természetesen nem maradhatott el a hagyományos máglyagyújtás Énekes a máglyánál A síravatást követően a városházán folytatódott az ünnepségsorozat. A képviselő-testület döntése alapján posztumusz díszpolgári címet kapott Pannonhalmi Béla. A címmel járó nettó forint pénzjutalmat unokája, Pannonhalmi Tibor vette át. A prédikátort a Magyarországi Baptista Egyház mindmáig legkiemelkedőbb hitelődei között tartja számon, tiszteletére az ünnepségsorozat záróakkordjaként istentiszteletet tartottak a baptista imaházban. Erdészek családi napja Hassó Adrienn sem: a hatalmas farakást a délután vendége, az erdélyi származású énekesnő, Dancs Annamari lobbantotta lángra. V. I. Őrök lőttek Az apafai lőtéren bonyolították le azt a lövészversenyt, melyet Csengeri László, a kismarjai polgárőrök vezetője szervezett, s amelynek fővédnöke Tóth Attila, a megyei polgárőrszövetség elnöke volt. A mintegy félszáz versenyző Esztárról és a pocsaji rendőrőrsről érkezett. A polgárőrcsemeték is puskát ragadtak, hogy kipróbálják ügyességüket. Természetesen, a nap célja nemcsak a versenyzés volt, hanem alkalom is egy kellemes kikapcsolódást nyújtó beszélgetésre, önfeledt szórakozásra. Kispuskában és sportpisztoly-kategóriában a kö - vetkező eredmény született: felnőtt egyéniben, az előbbiben Árva Tamás (Kismarja) győzött Nagy László (Pocsaj) és Csengeri László (Kismarja) előtt. Sportpisztolykategóriában Kalmár Zsigmond (Esztár) végzett az élen, a második Nagy László (Pocsaj), a harmadik Győri Tamás (Pocsaj) lett. Csapatban, kispuskalövészetben Kismarja 1. számú csapata nyert, Kismarja 2. számú csapata előtt, míg a 3. helyen a pocsaji rendőrőrs végzett. Sportpisztoly kategóriában első lett a pocsaji rendőrőrs, második az esztári polgárőrök 1. számú csapata, harmadik pedig a kismarjai polgárőrök 1. számú csapata. A két versenyszám összesítésében a legeredményesebb a pocsaji rendőrőrs volt; tagjai vándorserleget kaptak. A gyermekek között Tóth Petra győzött Tóth Áron és Csengeri Ákos előtt.

5 [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] A megye 5 Az erdő veszélyes terep A munkavédelmi szakemberek emelt szintű továbbképzése, az erdészeti ágazat munkavédelmi helyzetének áttekintése ez volt a célja az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség kétnapos konferenciájának, amelynek a Nyírerdő Zrt. Gúthi Erdészete volt a házigazdája. Két évvel ezelőtt hagyományteremtő szándékkal az erdőgazdaság adott otthont az első hasonló tanácskozásnak, akkor avattuk fel Baktalórántházán Kelet-Magyarország első fakitermelő tanpályáját, ahol a biztonságos munkavégzés gyakorlására van lehetőség. Szerettünk volna újabb tanpályát is készíteni, éppen itt, a Gúthi Erdészetben, de erre egyelőre, anyagi források híján nem nyílt lehetőség mondta megnyitójában Kaknics Lajos, a Nyírerdő Zrt. vezérigazgatója. Évi baleset következik be az erdőgazdálkodási ágazatban; tavaly négy, idén eddig viszont már öt halálos balesetet kellett regisztrálnia a hatóságnak közölte Dudás Katalin, az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség megbízott elnöke. A munkavállalók veszélyes környezetben dolgoznak, kitéve például az időjárás viszontagságainak. A szakember a munkáltatói ellenőrzések fontosságára hívta fel a figyelmet: a munkavédelmi képzések és az egészségügyi ellenőrzések elvégzése, valamint a megfelelő védőruházat garantálása kiemelten fontos. Dr. Sándor László, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium Közmunka Tanácsának elnöke a közfoglalkoztatottak munkavédelmi helyzete mellett szólt a jelenleg futó programokról is. Eszerint 12-féle közmunkát végeznek az országban, és ezek közül az erdészeti foglalkoztatás az egyik legnagyobb Évi baleset következik be az erdőgazdálkodási ágazatban presztízsű kezdeményezés. A jövő évi tervekről szólva dr. Sándor László azt mondta: amennyiben elfogadják a költségvetést, ben várhatóan 13 milliárd forint jut majd közmunkára. Az erdőgazdaságok programjaira 3,5 4 milliárd forintot szánnak, ez több mint ötezer ember foglalkoztatását tenné lehetővé. Kiemelt program lesz a roma fiatalok integrálása, és újra terveznek téli közfoglalkoztatást is. Ez utóbbiban több mint 120 kistérség támogatásával számolnak, és az elnök szerint a Dunától keletre valamennyi kistérség számíthat ilyen támogatásra. A kétnapos konferencia résztvevői hallhattak még a többi között a kockázatértékelés európai akcióprogramjáról. Emellett az Észak-Alföld régió munkaügyi és munkavédelmi helyzete, valamint az erdészeti ágazathoz kapcsolódó kérdések is tanácskozás témái között voltak. Elkelt az egykori otthon Sokadik nekifutásra sikerült eladnia a megyei önkormányzatnak a berettyóújfalui volt gyermekotthon épületét. Az in - gatlanért 130 millió forintot fizet az egyetlen jelentkező. Az MSZP áron aluli értékesítést emlegetett, a Fidesz szerint azonban minden ingatlan annyit ér, amennyit a piac megad érte. A megyei önkormányzat 2008 áprilisa óta hirdeti a berettyóújfalui, Honvéd utca 9. szám alatti, volt gyermekotthon épületét. Az itt lakókat már korábban korszerű lakásotthonokba költöztették, így a 8 hektáros ingatlan üresen állt. A hirdetésre egyetlen jelentkező akadt, aki legutóbb 100 millió forintot kínált. Mivel az ingatlan értékét februárban 224 millió forintra becsülte egy újabb vizsgálat, ezért a megye elállt az áron aluli értékesítéstől, és májusban új pályázatot írt ki. Erre is a korábbi érdeklődő jelentkezett, aki ezúttal 130 millió forintot kínált, amelyet végül elfogadott az önkormányzat. Suták Miklós (MSZP) szerint áron alul értékesíti az ingatlant a megye. Rácz Róbert (Fidesz), a közgyűlés elnöke válaszában elmondta: az eladás azért sürgető, mert sokba kerül a 6 éve üresen álló épület őrzése, az állagromlás pedig csökkenti az értékét áprilisa óta húzódik az ügy, akkor 50 millió forintról szólt az ajánlat, amit később 80, majd 100 millió forintra emelt a jelentkező, és az újabb tárgyalásokon sikerült 130 millióra feltornászni az összeget. Minden ingatlan annyit ér, amennyit a piac hajlandó érte kifizetni. Évekig próbálkozott az eladással az önkormányzat, mindent megtett azért, hogy ne kótyavetyélje el az ingatlant. Ezzel szemben a terület másik részét 2005-ben az akkori szocialista vezetésű önkormányzat mindössze 25 millió forintért adta el, miközben 50 millióra becsülték az értékét mondta Rácz Róbert. Nem járt ugyanakkor sikerrel a debreceni Tímár utca 19. szám alatti ingatlan értékesítése. Az 1113 négyzetméteres irodaház megvételére ugyanis senki sem jelentkezett. Ezért az épületet ismét eladásra hirdeti a megye. K. A. Darázsvész Csípős hangulatban telt szeptember 12-e Biharnagy ba jomban. Elmaradt a meghirdetett lovas falunap, mivel a rendezvény helyszínét ellepték a darazsak. Több száz kolónia fészkelte be magát a sportpálya gyepébe, ezért a szervezők nem vállalták a kockázatot, hiszen mintegy 100 ló és 1000 résztvevő épségét veszélyeztették a hívatlan vendégek. A biharnagybajomi Szűcs Sándor Művelődési Ház igazgatója, Lajsz Julianna elmondta: nagyon készültek az immár 8. lovas rendezvényre, de attól féltek, hogy a paták dobogására kirajzanak a rovarok. Hogy enyhítsék a csalódottságot, Lajsz Julianna azt mondja: meghívják a fellépőket a hagyományos őszi szüreti felvonulásra, jövőre pedig több helyszínt is felmérve újult erővel hozzálátnak a népszerű lovas rendezvény megszervezéséhez. S. A.

6 6 Megyei krónika [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Ugródeszka Csaknem 70 millió forintos támogatást nyert egy (kétéves) program megvalósítására Hajdúhadház városa. Az Ugródeszka című pályázat nyitókonferenciáját szeptember 5-én tartották a Csokonai Művelődési Házban. A projekt foglalkozik oktatást kiegészítő, iskolarendszeren kívüli programok támogatásával, nyelvi kompetenciákat fejlesztő programokkal és megtartó képességet segítő közösségi programok megvalósításával. A digitális kompetenciafejlesztés és tehetséggondozás a művelődési házban lesz. Ennek keretében a művelődési házban lehetőség nyílik egy oktatóterem felszereléséhez (10 db számítógépasztallal, székekkel, szekrények, polcok). A program nem csak a hátrányos helyzetű gyerekekre gondolt, ebben az elemben lehetőség lesz tehetséggondozásra is. Többek között digitális tehetséggondozás is megvalósul kiscsoportos és egyéni formában, iskolai anyagon felüli ismereteket nyújtva. A debreceni Méliusz-központ Megyejárás című programsorozatának legutóbbi alkalmán Biharkeresztes mutatkozott be Pályázati siker Nagy volumenű pályázatot nyert meg a nyíradonyi Kölcsey Ferenc Gimnázium és Általános Iskola az intézmény komplex fejlesztésére. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. Az átfogó szervezeti és intézményi felújítás célja nemcsak a komplex felújítás, hanem egyben az európai színvonalú oktatási környezet megteremtése is. A közelmúltban már a közbeszerzési eljárást is lefolytatták a kivitelezésre nyílt eljárás keretében. Hamarosan következik a munka látványosabb szakasza, átadták a munkaterületet. A mintegy félmilliárdos nagyságrendű pályázat sikeressége a felelősségteljes jövőépítésről szól, és nemcsak helyi érdekeket szolgál, lévén a fiatalok megtervezett és szakszerű oktatása, nevelése a legalapvetőbb közösségi érdekek közé sorolandó. Itt az oltás Megérkezett megyénkbe az új influenza vírusa ellen kifejlesztett magyar vakcina. A Hajdú- Bihar megyébe érkező védőoltás első adagját a Berettyóújfalu Püspökladány Kistérségi Intézetbe szállították a szezonális influenza elleni oltóanyaggal együtt. Az oltás a napokban kezdődik a megye minden településén. Dr. Balogh Éva, az ÁNTSZ helyettes regionális tisztifőorvosa felhívta rá a figyelmet arra, hogy a két oltás egyszerre is igénybe vehető, viszont eltérő helyre adják be őket. A védőoltást azonban a gyerekek még nem kaphatják meg, mert a rajtuk végzett klinikai vizsgálatok még folyamatban vannak. Lesz megoldás Többéves tárgyalássorozat újabb fordulóját tartották a napokban Hajdúböszörményben, az Ady téri román hősi emlékmű áthelyezése ügyében. A tér megnövekedett forgalma ugyanis egyre inkább szükségessé teszi a közlekedési helyzet átszervezését. Ennek eredményeképp jelentősen javulni fog az ott gyalogosan vagy járművel közlekedők biztonsága és a parkolni szándékozók lehetősége. Az ügyben kedvező fordulatot hozott dr. Cs. Varga László alpolgármester találkozója a Román Nagykövetség képviseletében érkező Romocea Francisc alezredessel és a Román Hősök Kultuszának Hivatala munkatársával, Diana Gheorgihtával. Jelen voltak a megbeszélésen a HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum munkatársai és más szakértők is. A román fél az elképzelések megismerését és a helyszíni bejárást követően úgy nyilatkozott, nem látja elvi akadályát annak, hogy az Ady téri emlékművet áthelyezzék a Külső-Hadházi úti Román sírkertbe. Lebuktak A Hajdúhadházi Rendőrkapitányság nyomozói betörőket fogtak: az elkövetők egy Kossuth utcán lévő lakásba törtek be, és onnan körülbelül 600 ezer forint értékben tulajdonítottak el műszaki cikkeket és egyéb használati tárgyakat. A lakásba ajtóbefeszítéssel jutottak be, és az éppen oda költöző új tulajdonosok szinte minden értékét összepakolták és elvitték. A nyomozás során a rendőrök egyszerre több helyen tartottak házkutatást a városban. Ennek eredményeként az eltulajdonított tárgyak nagy részét (videokamera, babakocsi, színes televízió, kézi szerszámok stb.) sikerült lefoglalniuk. A bűncselekményben ketten vettek részt; beismerő vallomást tettek. Barátság Piotr Czubiński, Kraśnik város polgármestere levélben köszönte meg Hajdúböszörmény meghívását a szeptember 13-i rendezvényre, a város napjára. A lengyel delegáció a visszajelzések szerint jól érezte magát a városban, nagy benyomást tett rájuk a hajdúk letelepítésének 400. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségsorozat. A lengyel testvérváros polgármestere a két település közti többéves barátság megerősítése céljából úgy döntött, hogy Kraśnik egyik utcáját Węgierska (Magyar) névre keresztelik. Száz év Időszaki kiállítás nyílt szeptember 10-én a hajdúhadházi Földi János Emlékházban. A dokumentumok, fotók és tárgyi emlékek bemutatásával az épületben folyó magas szintű pedagógiai munka előtt tisztelegnek a szervezők, felidézve az között ott tanító jeles pedagógusegyéniségeket, majd a következő korszak sokszínű diákéletét. A kiállítás megszervezésével az emlékek felidézése volt a cél, s a szervezők bíznak abban, hogy minden látogatónak emlékezetes pillanatokat szerez egy-egy tabló, régi füzet. A tárlat október 10-ig tekinthető meg. A jogokért Egyenlő bánásmód referens várja a panaszosokat egy hónapja a Monti ezredes utcai Esélyek Házában. A TÁMOP program keretében megvalósuló Diszkrimináció elleni küzdelem a társadalmi szemléletformálás és a hatósági munka erősítése című projektjének keretében minden hétfőn 12 és 16 óra között Jaczkovics Zita ügyvéd várja a sértetteket. Az Egyenlő Bánásmód Hatóság szigorú felvételi eljárás keretében választotta ki minden megyében a szakembert, aki a projekt megvalósításának időszakában közvetlen, személyes kapcsolatot alakít ki a panaszosokkal. Az országos referenshálózat kiépítésének célja, hogy helyi szinten tudjanak információt szolgáltatni, segítséget nyújtani a hozzájuk fordulóknak. A helyi referens az Esélyek Házában működtetett ügyfélszolgálat mellett a kistérségekben is tart majd ügyfélfogadást havonta egyszer.

7 [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Egészség 7 A kórház folyosóján végtagjukat fájlaló gyerekek és kezüket tördelő, izgatott családtagok várakoznak. Néhány fiatal éppen élménybeszámolót tart; a kisebbek hősiességét pedig a szülők különféle ígéretekkel próbálják honorálni. Ijedt kis arcok, és riadt tekintetek fordulnak a nyíló ajtó felé. Akkor most mi következünk? És vajon mi következik? Kinek sebvarrás, kinek röntgenezés, gipszelés és egyéb ellátás. Esetleg némi leszidás A gyerekeknek be kell tartaniuk a saját és társaik testi épségének érdekében fölállított szabályokat. Ha fittyet hánynak az oktatási intézmények házirendjére, a szülői és nevelői figyelmeztetésekre, akkor egymást érhetik a banális és a súlyos sérülések. Hova forduljunk? Hajdú-Bihar megye balesetet szenvedett gyermekeit a debreceni Kenézy-kórház traumatológiáján látjuk el, az égési sérüléseket és a rovarcsípéseket azonban a bőrgyógyászati klinikán kezelik mondta dr. Kiss Sándor egyetemi adjunktus, a gyermektraumatológiai részleg ve - zetője. A Kenézy traumatológiáján 2008-ban 4888 sérült gyermeket fogadtunk és gyógyítottunk. Volt köztük agyrázkódás, csontrepedés, törés, ficam, és sajnálatos módon csonkolásos baleset is. Kiugróan magas a balesetek száma tanévkezdéskor, és természetesen a tanév végéhez közeledve; leggyakoribbak a háztartási, illetve a sportbalesetek. Vérmérsékletükből és szabadidős elfoglaltságukból adódóan a fiú és a lány páciensek aránya hozzávetőlegesen százalék jegyezte meg a szakorvos. Kötelező... Államilag finanszírozott tanulóbalesetbiztosítás alanyi jogon jár minden Magyarországon állandó lakóhelyű magyar állampolgárnak; harmadik életéve betöltésének napjától egészen tizennyolcadik életéve betöltése napjáig. Ennek költségeit a magyar kormány a központi költségvetésből fedezi. (A Pénzügyminisztérium által Fájdalomdíj kiírt tendert 2007-ben a Generali- Providencia Biztosító Zrt. nyerte el.) A tanuló-balesetbiztosítások a nap 24 órájában érvényesek külföldön és hazánkban egyaránt; például otthon, az iskolában, nyaraláskor, közterületen tájékoztatott Schaub Erika a Generali Providencia személybiztosítási üzletágigazgatója....és választható Mi következünk? És vajon most mi következik? Ha keveslik a szülők az államilag finanszírozott tanuló-balesetbiztosítás nyújtotta kártérítést, akkor válthatnak mellé kiegészítő csomagot; erre azonban az intézmény nem kötelezhet senkit. Kiegészítő biztosítás köthető a bölcsödébe, óvodába már fölvett gyermekekre, és az oktatási intézmények nappali tagozatos tanulóira, akik a 25. életévüket még nem töltötték be. Elgondolkodtató az az adat, miszerint a megyeszékhely egyik belvárosi általános iskolájában a mintegy 800 diákból mindössze 143-ra kötöttek biztosítást. A javíthatatlan bajkeresők szülei viszont tudják, hogy a baleseteknek csak egy részét lehet megelőzni, ám egy nemkívánatos esemény bekövetkeztekor a kapott kártérítés segíthet a gyógyulás esetenkénti magas költségeinek viselésében. S hogy mennyi pénzről lehet szó, mekkora összegekről? Míg az alanyi jogon járó tanuló-balesetbiztosítás esetében csonttörés esetén például 3 ezer forintot kap a kártérített, addig a kiegészítő szolgáltatások valamelyikét választva ez az összeg jóval magasabbra is kúszhat: akár 4 30 ezer forint is lehet. A gyermekek nem lehetnek mindig szüleik óvó szárnyai alatt, ezért sokan egy nagyobb biztosítási csomag választásával szeretnének jelképesen minden tőlük telhetőt megtenni. Papírforma Ha egy gyerek balesetet szenvedett, akkor az illetékes ügyfélszolgálatokon beszerezhető, vagy az internetről letölthető szolgáltatásiigény-bejelentő nyomtatványhoz kell csatolni az ambulánslapot vagy a kórházi zárójelentést, és ezt kell majd leadni az érintett ügyfélszolgálaton. Kárrendezéskor a biztosító a dokumentumok beérkezését követő 15 napon belül teljesíti a szolgáltatást. Ekkor nem marad más hátra, mint egy alaposan átgondolt, jól megválasztott vigaszdíjra elkölteni a kapott kártérítést. Akár valami olyanra, ami kedvező beruházásnak bizonyul, ha a gyerekek egészségéről van szó. K. Barabás Emese Otthon Apátiban Húsz év után ismét megoldott Körösszeg apátiban az idősek nappali ellátása, köszönhetően az óvoda épületében kialakított klubhelyiségnek és a hozzá tartozó szociális helyiségeknek. Az ünnepélyes külsőségek közepette átadott épületrészben Tarsoly Attila polgármester elmondta: november 1-jén nyílt meg az Arany János utcában az öregek otthona, ám november 30-ával az akkori képviselő-testület megszüntette azt, s az ebéd kihordását, valamint a házi segítségnyújtást egy gondozó látta el a településen. A polgármester szerint Körösszegapátira is az elöregedés jellemző, ezért szükséges a szociális ellátó rendszer fejlesztése. Az idősek támogatására a mostani kormány jövőre egyharmaddal kevesebb öszszeget szán, nem beszélve a 13. havi nyugdíj megvonásáról, az energiaárak növeléséről, a július 1-jétől megemelt áfáról, a csőd közeli állapotban lévő egészségügyi szolgáltatásról. Ezért kötelessége a helyi önkormányzatnak, hogy megvédje az időseket a kormány megszorító intézkedéseitől. Ezt szolgálja a körösszegapáti szépkorúak nappali ellátásának megoldása hangsúlyozta Tarsoly Attila tavaszán pályázatot nyújtottak be a korábbi épület felújítására, ám pályázatuk nem nyert. De nem adták fel, idén február 1-jén döntött a képviselő-testület egy nappali ellátást nyújtó épületrész kialakításáról. A 25 idős ember befogadására alkalmas helyiségeket az óvoda épületében alakították ki, önkormányzati forrásból, illetve vállalkozói felajánlásokból. Tarsoly Attila köszönetet mondott Nyakó László és a biharkeresztesi Koszorús Gyula vállalkozóknak segítségükért. Akik nem képesek elsétálni a központba, a falu buszával szállítják be a klubba. Ny. G.

8 8 A megye [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Zenére pedig szükség van Zenepedagógusi pályája 55 éve alatt számos tanítványával szerettette meg a zenét dr. Demeter Lajosné, Iringó néni. Nyugdíjasként még ma is nap mint nap bemegy a zeneterembe, hogy a zongora mellett hallgassa, javítgassa a diákok játékát. Érettségi után kezdett tanítani, először Hajdúböszörményben, majd Hajdúnánáson és Püspökladányban. A Zeneművészeti Főiskola elvégzése után kapott kinevezést Debrecenben a Simonffy Emil Zeneiskolába, ahol 31 évig tanított. De főállása mellett több mint három évtizedig dolgozott még Hajdúszoboszlón, Nyíracsádon, Tégláson és a Bocskaikertben is. Nyugdíjba menetelekor egymás után keltek életre a művészeti iskolák, így nem sokat gondolkodott, amikor Hadházra hívták a zongora tanszak elindítására. Ott 14 évet töltött. Most sem tétlenkedik, hiszen az ebesi Arany János Két Tannyelvű Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanáraként oktatja zongorázni a növendékeket. Ott is segédkezett a művészeti oktatás beindításában. Legutóbb gimnazistái adtak koncertet Debrecenben, a megyeháza Árpádtermében, a Simonyi-napok zárórendezvényén. Meggyőződésem, hogy ennyi éven keresztül csak úgy lehet tanítani, ha az ember hisz Iringó néni fél évszázada önmagában és abban, amit csinál. Számomra a sikerélményt a növendékek eredménye, tudása jelenti. Ez ad erőt a további elképzelések megvalósítására, még most is, amikor a művészeti iskolák támogatását csökkentené a kormány. A megszorítással sokan kiszorulhatnak a zeneoktatásból, és jövőre talán csak a nagyon gazdagok és a legszegényebbek tudják majd igénybe venni. Pedig a zenére szükség van, hiszen ez is olyan érték, amely formálja az ízlést, kellő tájékozottságot, műveltséget ad az igazi értékek befogadásához. A koncertek, záróvizsgák, fellépések mellett mindig örülök, ha találkozom régi tanítványaimmal mint most e sorok írójával, mondja Iringó néni. Legtöbben nem a zenei pályát választották, de útravalóul kapták tőlem a zene szeretetét. Sokan ma már gyermekeiket hozzák hozzám zongoraórára. Vannak növendékeim, akiknek hivatásuk lett a zene, a művészi pályát választották, vagy zenepedagógusként dolgoznak. Többen ma már kollégáim, van, akivel egy tantestületben oktatunk. Ennyi elfoglaltság mellett otthon már alig jut idő zongorázni, hiszen kevéske szabadidejét az unokákkal tölti. Egy kivételével valamennyien tanulnak zenét: a fiúk a zongora mellett fúvós hangszeren játszanak, a lányok közül az egyik csak zongorázik, a másik hegedül is. Talán valamelyikük továbbviszi a több mint fél évszázada megkezdett munkát. Béres Zsuzsa Akiben megfér három világ Nem gondoltam, hogy a pénzügyi tanácsadásnak, az általános iskolai tanításnak és a fafaragásnak bármi köze lehet egymáshoz, míg nem találkoztam Bereczki Tamással, aki mindhárom első hallásra talán egymástól idegen tevékenységgel foglalkozik. A bocskaikerti Németh László Általános Iskola fiatal tanítója szívesen beszél arról, hogyan került kapcsolatba a művészettel, majd a pénzügyek világával. Bocskaikertben több alkotása is látható Már gyerekkoromban szerettem rajzolni, és sokak szerint tehetségem is volt a képzőművészethez idézi fel a múltat Tamás. Így Nyíregyházára jelentkeztem grafikus szakra, ám sajnos nem vettek fel. Némi kitérő után a Népi Kismesterségek Szakiskolájába kerültem, Galánfi András tanítványa voltam. Az ott töltött két év arra bizonyult elégnek, hogy megtanuljam a fafaragás alapjait. Elhatároztam, hogy leérettségizem folytatja a fiatal tanító, azonban az egyszerűnek tűnő célért keményen meg kellett dolgoznia. A tanulás mellett diákmunkákat vállalt, így tudott némi keresethez jutni. Az érettségi után már nemesebb cél lebegett a szeme előtt: továbbadni a megszerzett tudást. Úgy látszott, ehhez a Kölcsey Ferenc Református Tanítóképző Főiskolán keresztül vezet a legjobb út. Beiratkoztam, majd rögtön halasztottam is egy évet mondja. Londonba mentem. Nem titkolja, hogy a pénzkereset vitte a szigetországba, s ott az végigjárta az alkalmi munkások ranglétráját. Más szemlélettel tért haza, és elkezdte főiskolai tanulmányait. Lelkemre köti, hogy Makoldi Sándor nevét feltétlenül említsük meg, hiszen a tőle kapott értékekre, a szerves műveltségre, a néphagyományok fontosságára nagyon büszke, mindezek az alkotásaiban is jelen vannak. A főiskolai oklevél megszerzése után azt hitte, hogy teljesül az álma: végre taníthat. A sors azonban közbeszólt. Nem volt sem munkám, sem pénzem, még az is fejtörést okozott, hogy miképpen jussak be Debrecenbe egy állásinterjúra. Egyszer előfordult, hogy üres üvegeket visszaváltva tudott csak jegyet venni a buszra. Nehéz időszak volt ez az életemben. Szerencsére nem tartott sokáig. Miután nem válogathattam a lehetőségekben, egy pénzügyi tanácsadó cég váratlanul adódó ajánlatára szinte azonnal rábólintottam. Így kerültem kapcsolatba a befektetések, részvények és árfolyamok világával. Később aztán napközis tanítóként állást kapott lakóhelyén, Bocskaikertben. Itt, az oktatási intézmény előtt már több alkotása is látható. Hajdúsági fejfája az 1848/49-es forradalom és szabadságharcnak állít emléket, a december 5-én felavatott kopjafája pedig a trianoni tragédia mementója a településen. Megélhetést, biztos egzisztenciát kizárólag a fafaragásra azonban nehéz alapozni. A pedagógusok anyagi megbecsülése is közismert. Tamás így logikusan a pénzügyi világban szerzett ismereteit és kapcsolatait sem kívánja veszni hagyni. Sőt az a terve, hogy miután a saját anyagi biztonságát megteremtette, törekedni fog a művészet, a kultúra és a hagyományőrzés képviselőinek támogatására. Kép és szöveg: Pásti Csaba

9 [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] A megye 9 Nyugdíjban Hú, de jól bírja az italt! Két feles, két sör fél óra alatt! Na, nehogy már magázódjunk a kocsmában! Én még lenyomok egy kört. Meghívhatlak? Legyen De áruld már el, mivel foglalkozol, hogy így a délelőtti órákban ráérsz piálgatni. Merthogy én kikapcsolódni jöttem néhány napra ebbe a kis faluba, az egy dolog. De te? Nyugdíjas vagyok. Már tizennyolc éve. Tizennyolc? Pedig hatvannak sem néztelek. Nem is vagyok, most leszek ötvennyolc. Leszázalékoltak? Le. Százszázalékos rokkantnak nyilvánítottak. Az komoly. Mi a bajod? Leginkább semmi. Hát akkor? A nejem a tébénél dolgozott. Elintézte. Már ő is nyugdíjas, vagy tizenöt éve. Azért költöztünk Pestről vidékre, mert itt olcsóbb az élet. De hogy? Először is kicsit feltornáztuk a fizetésemet a volt munkahelyemen. Ez ugyebár lényeges lépés volt, nehogy már fillérekkel vonuljak nyugdíjba. Aztán beszéltünk az egyik gyerekkori barátommal, aki orvosként dolgozott egy szanatóriumban. Meginvitált a feleségemmel együtt. A haver minden napra bejegyzett valami vizsgálatot, csúnya, nagyon csúnya eredményekkel, ám valójában mi pihentünk ott egy hetet. Miközben gyűltek a pozitív leleteim, mai szóhasználattal velneszeztünk. Napközben fürödtünk, masszírozásra jártunk, este meg jól berúgtunk a dokival. Persze mindig én fizettem, meg a végén is petyegtettem neki egy kis lóvét. Nagyjából annyit, amennyibe belekerült volna a kétszemélyes, szinte luxusnak számító üdülésünk. Úgyhogy senki sem járt rosszul. Ahá, senki Váltsunk témát! Mint volt fővárosi kérdezem: mit szólsz a BKV-nál kifizetett több tízmilliós végkielégítésekhez? Felháborító, ugye? Ne haragudj, mennem kell, de kösz a sört! Este találkozunk itt? Jön az asszony is! (KyT) Néha csak centiken múlik... (Fotó: Kovács Éva) Kéz a kézben A férfin farmerdzseki, a nőn kötött kardigán. (Hűvösebb ez a mai nap.) Ősz hajuk mutatja csak hátulról, hogy rég kinőttek a tinédzser korból. Ami miatt feltűnnek, az a kezük. Nem csak úgy lóg oldalt, hanyagul vagy gyámoltalanul, esetleg zsebbe gyűrve. A férfi meg a nő, ahogy mennek az utcán, fogják egymás kezét. Természetesen, könnyedén fonódnak egymásba ujjaik. Semmi hivalkodó nincs ebben, ahogy megy az utcán ez a pár, egy férfi és egy nő. Gondolom, szeretik egymást, és így jártak harminc éve is. S hogy eltelt közben pár év? Meglehet. Talán rég kiröppentek gyerekeik, a láng is szelídebb lett de azért még maradt, még pislákol bent. Miért is kellene azt hinni, hogy ilyenkor már semmi nincsen, csak várni a nyugdíjas éveket? Miért ne szerethetne két ember ennyi év után, és ennyi idősen is? Miért is ne szorongathatnák egymás kezét, mint két kamasz, hogy a járókelők azt érezzék, őszi nap már ez, de ami bennük ragyog az tavasz? (eszem) Tehetetlenségi erő Nem volt még úgy, hogy ne lett volna sehogy tartja a népi közhelyszótár. Ez a suta bölcsesség a majd csak lesz valahogy népi minimáloptimizmusának elvi igazolásául szokott elhangzani. És tényleg, emlékszik valaki olyanra, hogy ne lett volna sehogy? Na, erre találták ki a Bajnai-kormányt. Hogy ne legyen se így, se úgy; hogy ne legyen se ez, se az, a dolgok csak úgy legyenek, mintha, de közben meg ne is. Hogy csak úgy kitöltődjön valahogy az idő a volt és a lesz között, hogy ki lehessen valamiképpen ékelni a valamit a semmivel. Az a homályosan rémlő dolog, még a fizikaórákról, a tehetetlenségi erő, most új értelmet nyer: hogy a tehetetlenség erő, a tehetetlenség hatalom; a méla sodródás módszerré, rendszerré, rendezőelvvé válik. A hatalom tagadja, hogy hatalmában állna bármi is, tagadja, hogy döntéseket hozna, tagadja, hogy egyáltalán hozhatna döntéseket: csak beteljesíti az elkerülhetetlent, hagyja működni a gravitációt, nem megoldást, kiutat, stratégiát keres, hanem kifogást és magyarázatot. Víz alá kerülve nem úszni próbál, csak beosztani a maradék levegőt mostantól a szükségszerű megfulladásig. És mentegetőzésük éppoly kártékony, mint az ország bénult sodródása: azt próbálják elplántálni az agyakba, hogy nincs is választásunk, saját sorsunknak nem kovácsai, csak kárvallotjai vagyunk, hogy életünket nem alakítjuk, csak elszenvedjük a csapásokat, amiket külső erők, felsőbb hatalmak ránk mérnek. Ez a létfilozófia, a tehetetlenség ilyen megdicsőülése, a polgári öntudat és civil kurázsi ilyen módszeres lemészárlása nem hogy a kátyúból nem segít ki, de még egy virágzó országot is képes lenne a szakadékba taszítani. Bajnaiéknak az a szerencséjük, ami a tragédiájuk is: a nekik kiszabott idő drámaian rövid. Elég rövid ahhoz, hogy ne kezdhessenek már semmi hasznoshoz (jó kifogás lesz ez a kampányban), de elég rövid ahhoz is, hogy a jónép, akinek tele van már mindene a mostani rezsimmel a jogtiprásokkal, a kisemmizéssel, a korrupció országlásával, a 8 évnyi elszalasztott lehetőséggel, a történelmi léptékű helybenjárással hagyja őket a fenébe. Ezek ellen kár még tüntetni is, már akkor kitelt az idejük, amikor még be sem iktatták őket ők csak a semmi a két valami között, ingerküszöb alatti töltelék, alig várjuk, hogy sorsuk a feledés mihamarabb beteljesedjen. Az a szerencséjük, hogy már az előrehozott választások is csak akkor lennének, mint a rendes választások. Hét éve az első kormány, amit már lemondatni sem érdemes. Tudják ők is, hogy annyi már nekik, s tudja a nép is, hogy ezektől már semmi jóra nem számíthat de még a szükséges rosszra sem. A hátralévő kis időre be kell érnünk a szükségtelen rosszal, a feleslegesen és céltalanul ránk mért megszorításokkal, amik a válságot nem megoldják, hanem elnyújtják, szétterítik, meghosszabbítják. Bajnaiék már rég az eljövendő kormányok kontójára hízlalják a válságot, az eltelt hét év politikája jövő generációk egész sorának, még meg sem született ember-palántáknak nyomorítja meg az életét s az utolsó költségvetés még erre is rátesz egy lapáttal. A Bajnai-kormány a felszámolóbiztos logikájával csoportosítja át a maradék pénzeket, amiket nem hordtak még szét az ügyesen megválasztott alvállalkozók; a felszámolóbiztos előrelátásával betonozza elvtársait jó pozícióba a nehéz évekre. A tehetetlenségi erő kormánya épp annyira kártékony, amennyire sótlannak, unalmasnak, amolyan semmilyennek tűnik. Petromán László

10 10 A megye [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Közérdekű CAFETERIA. Idén már nem várható jelentős átalakítás a cafeteriarendszerben. Lényegében csak az internetutalvány marad adómentes, 25%-kal adózik majd a melegétkezési utalvány, az üdülési csekk, a bérlet vagy az iskolakezdési támogatás a korábban mentes juttatások közül. A szabályok szerint, vagyis 54%-os jövedelemadó és 27%-os járulék megfizetése mellett adható a hidegétel-utalvány. MATRICA. A nyári turisztikai időszak leteltével, október 1-jétől a csak személyautókra érvényes D1 négynapos autópálya-matricák ára 1530 forintról 1170 forintra csökken. A díjszabás szezonális változásait minisztériumi rendelet szabályozza. Az árváltozás az úgynevezett motoros e-matricákat is érinti. A kétkerekű járművek tulajdonosai január 1-jétől fél áron vásárolhatják meg a D1 kategóriás négynapos e matricát, amelyet május 1-jei áremelkedés után október 1-jétől ismét a csökkentett áron, 585 forintért szerezhetnek be. TÁBLAVADÁSZAT. A közlekedésbiztonsági program lényege, hogy az, aki indokolatlannak tűnő, esetleg megtévesztő KRESZ-táblát észlel Hajdú-Bihar megye útjain, az a tábla fotóját és a beazonosításhoz szükséges helyszín pontos leírását juttassa el a Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság tablavadasz. hajdu@gmail.com címre. A bejelentéseket a rendőrség október 1. és november 1. közötti időszakban várja. Az akció az ország valamennyi útjára vonatkozik, Indulhat az oltás és csak a jelzőtáblával kapcsolatos bejelentések megtételére ad lehetőséget. A beérkezett bejelentéseket egy bizottság vizsgálja meg, és a helytálló észrevételekről javaslatot készítenek. OLTÁS. Háromszor kell majd sorban állniuk az új influenza megelőzésére szolgáló vakcináért azoknak, akik nem jogosultak ingyenes oltásra: egyszer a receptért, egyszer az ampulláért, végül az oltásért. Aki nem kapja meg ingyen, annak körülbelül négyezer forintba kerül az oltás: legfeljebb kétezer forint ugyanis a vakcina, azonban a szabályok szerint az orvosok a térítési díjnak megfelelő összeget kérhetnek annak beadásáért. KUKSIT keresik. Jó énekhangú, 6 9 év közötti fiúknak hirdet meghallgatást október 9-én, pénteken 15 órától a Csokonai Színház: a Valahol Európában című musical Kuksiját keresik. Előzetes bejelentkezés és érdeklődés Juhász Árpád művészeti titkárnál az 52/ telefonszámon. DARULES. Vezetett túrákat szervez a darvak nyomában a Hortobágyi Nemzeti Park látogatóközpontja. A késő őszi daruvonulás a Hortobágy egyik leglátványosabb madármozgalma. A résztvevők négyórás program keretében nyerhetnek bepillantást a darvak életébe. A túrák időpontja: október 10., október 11., október 17., október 18., október 24., október 25. További információ: Tel.: 52/ ; 52/ , Idősek hete Szeretethíd Többéves hagyománya van már Biharkeresztesen annak, hogy az idősek világnapjához kapcsolódóan a városban különös figyelmet szentelnek a nyugdíjasoknak, mondta el Barabás Ferenc polgármester. Nem volt ez másképp az idén sem. A rendezvény első napján kulturális programmal kedveskedtek a szépkorúaknak. A Benedek Elek évfordulóhoz kapcsolódóan mesemondó verseny volt, melyre kilencen neveztek be, valamennyien a helyi kézművesek kerámiáját kapták ajándékba. Szombaton a sportcsarnokban ünnepi megvendégelésben volt részük az időseknek, s műsor járt az étel mellé. A rendezvényen részt vevő Vitányi István országgyűlési képviselő szerint egyre inkább kötelességünk törődni az idősekkel, hiszen a kormány 80 milliárd forintot vesz ki a zsebükből. Eltűnt a 13. havi nyugdíj, jövőre nem lesz nyugdíjkorrekció, az áfa megemelésével az élet minden területén nagy terheket ró Figyelni kell az idősekre rájuk a mai kormány. Sokuknak a téli tüzelő beszerzése is gondot okoz. Egy ilyen alkalom némileg feledteti velük a mindennapok nehézségeit mondta el a honatya. Kép és szöveg: Nyírő Gizella Észrevenni nehéz sorsú embertársainkat, segíteni rajtuk. Ez volt a célja annak a református önkéntes napnak, mely a Szeretethíd nevet kapta. A volt megyeháza dísztermében egybegyűlteket Szoboszlai Zoltán köszöntötte. Mint mondta: a szeretet összeköt, mint a híd, de közben megismerjük egymást. A rendezvényt felkaroló Muraközi István alpolgármester beszédében bejelentette: ne szóval, hanem cselekedettel segítsük az arra rászorulókat, hiszen feladat van bőven. A sok fiatal láttán pedig örömét fejezte ki, mert jelenlétük azt üzeni mindenkinek: a segítőkészség már az ő körükben is tapasztalható. Az Itt van Isten köztünk, jertek őt imádni kezdetű zsoltár eléneklése után Majláth József lelkész szólt az egybegyűltekhez. Ne szóval szeressünk, hanem valóságosan ismételte, hozzátéve, hogy észre kell venni nehézségekkel küzdő embertársainkat, hogy szebbé, elviselhetőbbé tegyük életüket. Éppen ezért kell látogatni őket, s bizonyítani, hogy a szeretet előbbre viszi az ügyet. A szeretetnyújtás nem kampányfogás, hanem hídépítés ember és ember között szögezte le. A sokrétű önkéntes napon szerepelt többek között szemétszedés a ligetben, a strandfürdő liget felőli kerítésének festése, a központ villanyoszlopainak plakáttalanítása, a református és baptista gyülekezet szolgálata a Fényes házban, a nyugdíjasklub énekkarának szolgálata a Gróf Tisza István Kórházban, illetve kézműves-foglalkozás a gyermekeknek az Igazgyöngy Alapítvány közreműködésével. A napot ebéddel zárták a jó szándékú önkéntesek. Ny. G.

11 [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Debreceni krónika 11 Rossz terv Vissza kell vonni az állami költségvetés tervezetét jelentette ki Pósán László, a Fidesz országgyűlési képviselője az Állami Számvevőszék és a Költségvetési Tanács véleményei alapján. A büdzsé elleni, szombati tiltakozásra minden tábor érintettjeit várják, hiszen a megszorítások ugyanúgy sújtják a baloldali vezetésű településeket is, mint a jobboldaliakat. Energetika A Kölcsey Központ adott otthont a háromnapos Energoexpo szakkiállításnak és konferenciának. Több mint 100 előadás hangzott el az alternatív energiaforrásoktól az épületvillamosságon át az erőművek témaköréig. A programsorozatra francia, német, lett és osztrák vendégek is érkeztek. Visszajáró A hallgatás és a fedezetkezelés intézményei, illeték-visszafizetés és versenyvizsga mind olyan új elem, amely a közigazgatási eljárási törvény változásai nyomán segíti az ügyintézést és az állampolgárokat. A módosításokat megelőzően a jogalkotók 180 törvényt és 400 szakhatósági eljárást is felülvizsgáltak ismertette csütörtöki sajtótájékoztatóján az Észak-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal vezetője. Kerekes Edit elmondta, hogy az általános eljárási határidő immár 22 munkanapban mérendő, s ha ezt a hivatal túllépi, akkor vissza kell fizetnie az illetéket az ügyfélnek. Sőt, ha például a határidő kétszerese alatt végez, akkor a pénz dupláját kell kapnia a kliensnek. Nagy változás a hallgatás, a beleegyezés intézménye is, amely azt jelenti, hogyha 22 nap alatt nem hoz határozatot a hivatal, akkor azt az ügyfél úgy is veheti, hogy elfogadta a beadványát. Mindezek mellett újdonság az elektronikus kapcsolattartás, amely azonban 28 például a jövedéki és a személyi igazolvánnyal kapcsolatos ügyre nem vonatkozik. Kutatások Az őssejtek diagnosztikai és terápiás felhasználása, a geotermikus rendszerek megfelelő hasznosítása, a szennyezett talajvíz és vízzáró rétegek megtisztításának lehetőségei, a gép és az ember közötti kommunikáció feltérképezése is céljuk a Debreceni Egyetem kutatási-fejlesztési projektjeinek. A tervek megvalósítására az intézmény 2,7 milliárd Ft EU-támogatást kapott közölte dr. Fésüs László rektor. Matula-napok Névadójukra és Szabó Magda írónőre emlékeznek a Debreceni Református Kollégium Dóczygimnáziumában. A Matula-napokat minden évben ugyanakkor rendezik, mivel Dóczy Gedeon névnapja október 10-re esik, míg Szabó Magda október 5-én lett volna 92 éves. A hetedik alkalommal megszervezett esemény programjai A Messiások huszonötezredik látogatóját fogadta a Modem október 4-én Gulyás Gábor igazgató között szerepelt a református művésztanárok alkotásaiból álló Színről színre című kiállítás is, amelyet hétfőn délután Bölcskei Gusztáv, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke nyitott meg. Szerdán 10 órakor keresztyén ifjúsági találkozót rendeznek a Dóczyban, majd a rendezvénysorozat szombaton szalagtűzővel zárul. A 7. Matula-napok rendezvényeire Debrecen valamennyi középiskolája hivatalos. Akadály nélkül A Debreceni Nagytemplomi Református Egyházközség támogatást nyert az Immánuel Otthon udvarának akadálymentesítésére a Norvég Finanszírozási Mechanizmus pályázatán. Az átadó ünnepségen részt vett Siri Ellen Sletner norvég nagykövet is. Netnagyik Az 50 évesnél idősebbekkel is megszerettetni az informatikát ez is célja annak a 637 könyvtárnak (Hajdú-Biharból 25 intézménynek), melyek összefogtak a terület népszerűsítéséért ismertette Cs. Tóth János, a Méliusz-központ igazgatója. Halász János, Debrecen alpolgármestere elmondta: a könyvtárak a legfontosabb közművelődési intézmények közé tartoznak, s hiába csökken folyamatosan az állami támogatásuk, jól szerepelnek a technológiai versenyben is, és a hagyományos feladatukat is betöltik. Germánul Német maratont rendezett a Medgyessy Ferenc Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola a nyelvet tanuló diákok számára. A német nyelv éjszakáján megemlékeztek a két német állam egyesülésének 20. évfordulójáról, s német nyelvű felolvasás, filmvetítés, vetélkedők, a kedvenc zenék bemutatása is szerepelt a programban. TTK-ünnep Alapítása 60. évfordulója alkalmából rendezett ünnepséget az egyetem természettudományi és technológiai kara. A program során kitüntetéseket adtak át, és domborművet is avattak a kémiai épület oldalán. Wellness A II. Thermal & Wellness Kiállítást rendezte meg a Kölcsey Központban az Észak-alföldi Termál Klaszter Egyesület. A válság miatt a szektor 30%-nál nagyobb visszaesését prognosztizálták, ám az első hét hónap adatai szerint a beutazásban 13%, a belföldi turizmusban 7 8% a csökkenés emelte ki Róna Iván, az Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója. Az idegenforgalom a nemzetgazdaság legfontosabb tényezője, hiszen csaknem 10% GDP-t állít elő hangsúlyozta Pajna Zoltán alpolgármester. Simogatva Az állatok világnapja alkalmából rendezett kétnapos programsorozatot a Nagyerdei Kultúrpark. Az ünnepi események között tankönyvbemutató, állatsimogatás és -bemutatók is színesítették. Életünkért Egészségnapot tartott a Józsai Közösségi Házban a Városi Egészségügyi Szolgálat, a Józsai Természetgyógyászati Centrum, a Turmalin Egyesület, a PB Invest Kft. és a DMK Józsai Közösségi Ház. A felnőttek ingyenes szűrővizsgálatokon, állapotfelméréseken és interaktív jógázáson is részt vehettek, s a hagyományos és az alternatív orvoslási módszerekkel is megismerkedheettek. A gyerekeket játszóház, baba-mama jóga, zeneovi hangtálakkal, játékos angol nyelvű foglalkozás és családi mandalafestés is várta.

12 12 Közelkép [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Gulyásleves főtt a hó Üdítő élmény volt Pécskay Zoltánt hallgatni a forró debreceni nyárban. Míg itt alig moccant a levegő, az Atomki tudományos főmunkatársa jeges heteket idézett fel. A geokronológiával (földtani kormeghatározással) foglalkozó kutató számára izgalmasan indult az idei év: rögtön szilveszter után az Antarktisz felé vette az irányt, ahol finoman szólva ritkán fordulnak elő földijeink. Pécskay Zoltán egyetlen magyar tudósként tagja volt a King George-szigeten kutatást végző lengyel expedíciónak. Különleges világ a Déli-sark. A kontinens 90 százalékát folyamatosan jég borítja: az átlagos vastagság 2 ezer méter, de fúrtak már több, mint 3700 méter vastag jeget is. A hatodik kontinenshez öltözve Terepi munkára csak az ausztrál nyár (a novembertől februárig tartó időszak) alkalmas. Ilyenkor a part közelében akár plusz 5 fok is lehet a hőmérséklet. (Viszont mértek már télen mínusz 76 fokot is a kontinens belsejében!) Az időjárás nagyon változékony: különösen megviseli az emberi szervezetet, amikor hirtelen százhúsz száznegyven kilométeres szél söpör végig a tájon mondja Pécskay Zoltán. Az ítéletidő elől nincs menekvés. Bár vannak speciális ruhák, amelyeket kifejezetten ilyen körülményekre terveztek, az antarktiszi viharok idején jobb behúzódni a kutatóállomások épületeibe. Meglehetősen spártai módon éltünk itt a lengyel munkatársakkal mutatta fotóit a debreceni tudós. A szűk szobákban valóban csak a legfontosabb tárgyak láthatók: ágy, asztal, szék és a begyűjtött közetminták halmaza. Az Arctowski állomás 30 éve működik, maximális befogadóképessége 45 fő. Idén megtelt a bázis. A lengyel kollégák kérésére a debreceni kutató egy alkalommal 8 kiló húsból főzött gulyást, ami olyan jól sikerült, hogy közkívánatra meg kellett ismételni. Szigorú nemzetközi törvények védik az Antarktiszt. Ez a hatalmas földrész fantasztikusan gazdag ásványi nyersanyagokban és energiahordozókban. A világ ivóvízkészletének százaléka is itt összpontosul. Nem véletlen, hogy javában folyik a versenyfutás e területért magyarázta Pécskay Zoltán, egyúttal sajnálkozásának is hangot adva, hogy Magyarország azok közé az államok közé tartozik, amelyek nem csupán nem tartanak fenn kutatóbázist a Déli-sarkon, de arra sem áldoznak, hogy legalább Csodálatos ez a hóval és jéggel fedett vilá a témában jártas tudósaik eljussanak a hatodik kontinensre. Semmit nem dobtunk el, minden szemetet elégettünk. Amit pedig nem lehetett eltüzelni, azt kötelező összepréselve visszaszállítani Európába idézte fel, micsoda fegyelem van a hulladékgazdálkodás terén arrafelé. S egy másik emlék: Amikor a hazaúton egy utas csikket Háromnapos rendezvénysorozatra hívta-várta Álmosdra a Kölcsey Társaság a magyar irodalom és kultúra szerelmeseit. A helyi önkormányzat, valamint a SZIRom Alapítvány támogatásával szeptember között megtartott Kölcsey Irodalmi Napokon az ország különböző részeiről érkezett félszáz társasági tag mellett sok álmosdi és környékbeli érdeklődő is részt vett. A Kölcsey Társaság eltökélt szándéka, hogy a költő nyughelye, Szatmárcseke mellett egykori bihari lakhelye, Álmosd is rangos események, megemlékezések színtere legyen. A fogadó fél képviselőjeként, Farkas Pál polgármester szemléletesen fogalmazta meg nyitó beszédében a poéta és faluja viszonyát: Kölcsey a világhoz és a haladáshoz kapcsolja a települést, mint a láncszem. E kettős szándék szellemében fogant ez idei rendezvénysorozat. De az álmosdi irodalmi napok nem csupán Kölcseyről szóltak, hanem a közeli Érsemlyénben éppen 250 éve született Kazinczyról, meg igazi lokálpatriótákhoz illően a helyi kultúráról is! A nyitó napon, a már álmosdinak számító Joseph Kadar kiállítását tekinthették meg a résztvevők Kadar művei mellett párizsi művészbarátai és az ott élő magyar művészek képeit, plakátjait (köztük egy-egy Picassót, Vasarelyt, Dalít!). Délután, a művelődési ház dísztermében dr. Csorba Sándor (Kölcsey álmosdi évei), dr. Takács Péter (Érmelléki hétköznapok a XVIII. XIX. sz. fordulóján) és dr. Taxner-Tóth Ernő (Kazinczy Ferenc és Bihar) előadásait hallgatták meg az érdeklődők. Kapocs a A már-már álmosdinak számító Joseph Kadar (balról) kiállításán

13 [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Közelkép 13 és jég birodalmában g dobott a tengerbe a hajóról, a kapitány azonnal magához rendelte, és figyelmeztette, hogy legközelebb szigorú büntetésre számíthat. Az Antarktisz népszerűségére jellemző, hogy sokan hajlandók csillagászati összegeket fizetni azért, hogy a kontinens partjai közelében hajózhassanak. A szabályok azonban szigorúak, ezek a luxushajók nem köthetnek ki: évente legfeljebb 50 turista partra lépése engedélyezett. Ez a világ csak lelkileg és fizikailag egyaránt felkészült kutatóknak való ezt a debreceni tudós maga is megtapasztalhatta. S valóban, félelmetes buckák és meredek szirtek tagolják a tájat, nézzük a felvételeket. A rendkívül erős erózió, a jég romboló hatása és a vegetáció hiánya miatt a felszínt általában porózus talaj fedi. A vulkáni kőzetek felaprózódása és a meredek lejtők kialakulása jellemzi az antarktiszi tájat. Ezek következtében válik veszélyessé és sokszor kiszámíthatatlanná a terepi munka magyarázza Pécskay Zoltán. Egészen más a gleccserek világa teszi hozzá, ahol viszont csak kötéllel egymáshoz kapcsolva lehet haladni, mert a jég állandó veszélyforrásokat rejt. Persze ez a jéggel és hóval fedett világ nemcsak félelmetes, hanem egyedülálló természeti csodákkal ajándékozza meg az idelátogatókat. A debreceni tudós hálás a sorsnak, hogy ezen a különleges helyen tölthetett két hónapot. Nemrég előadáson számolt be útjáról munkahelye, az Atomki előadótermében, tervei között pedig szerepel tanulmányok, vagy akár könyv írása is elég élménye és tudományos tapasztalata gyűlt össze az Antarktiszon. (szénási) Veszélyes és kiszámíthatatlan terep Antarktiszi táj a kutatóállomás épületével világhoz Sokan vállalkoztak a Kölcsey-túrára 26-án, szombaton egész napos körutat tett a társaság, felkeresve a szomszédos Érmellék és a távolabbi bihari részek irodalmi-történelmi nevezetességeit. Érsemlyénben a település három híres szülöttére, Kazinczy Ferencre, a nótaszerző Fráter Lórándra és a nemrég elhunyt nagytekintélyű erdélyi református püspökre, Csiha Kálmánra emlékeztek, Diószegen pedig a település történelmi és művészeti nevezetességeit tekintették meg mindkét helyen a polgármester fogadta-kalauzolta vendégeit. A bihari földvár után Váraddal, a Pece-pari Párizzsal ismerkedtek, Ady nyomán sétáltak a Kanonok-soron, megnézték a püspöki palotát, a színházat, jártak a Szent László-székesegyházban, a várban, s ellátogattak Félix-fürdőre is. Végül Nagykerekiben várlátogatással és a helybeli kiállítás megtekintésével zárult a fárasztó, mégis örömteli kirándulás. A harmadik napon párhuzamosan két esemény is zajlott. A társaság tagjai sorban felkeresték Álmosd történelmi és kulturális emlékhelyeit: a Kölcsey-házat, a Miskolczy-kúriát, a csatatéri emlékművet, a református templomot, s még láthattak egy működő, igazi kovácsműhelyt is! Közben a dr. Imre László vezette elnökség ülésezett, döntve egyebek mellett a Társaság soron következő legnagyobb eseményéről, a magyar kultúra napjának szatmárcsekei rendezvényéről s annak végleges programjáról is. A január 17-én tartandó ünnepség igen nagy formátumúnak ígérkezik! Ozsváth Sándor

14 14 14 Tájoló [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] ajánló Jubileumi koncertek az Őszi Fesztiválon Három neves együttes is jubileumot ünnepel ebben az évben. A debreceni Őszi Fesztivál keretében közös ünneplésre, örömzenére hívják a lelkes közönséget. n A Talamba Ütőegyüttes 1999-ben alakult Debrecenben, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán. Az elmúlt 10 év emlékét idézik fel az október 27-i koncertjükkel. Az ország talán legnagyobb ütőhangszerparkjával rendelkező együttes. Éves szinten koncertet adnak szerte az országban és a határokon túl, emellett versenyekre járnak, tanítanak és zeneszerzéssel is foglalkoznak. A nem mindennapi koncerten a Talamba elmúlt 10 évének legsikeresebb programjaiból válogat egy különleges estére valót olyan művészek közreműködésével, mint Pécsi Ildikó színművész, Fábián Juli énekes, Varnus Xaver orgonaművész, Bebe énekes, Németh Kristóf színművész, Szentpáli Roland tubaművész, a Solti György Rézfúvós Együttes és Magyarország vezető session zenészei. Belépőjegy: 1600 Ft, 2200 Ft. Mindenki ismeri a Kossuth-díjas Szabó Magdát, a világszerte elismert költőt, írót. Mindenki fel tudná idézni, mit érzett akkor, amikor gyermekként a Sziget-kék mesés világába csöppent, vagy éppen bolondos kislányként az Abigélt olvasva először értette meg, mekkora biztonságot nyújthat a zord világgal szemben tíz-egynéhány naiv, romlatlan fruska önfeledt nevetése. Kónya Judit Szabó Magda-kötetében megajándékoz bennünket azzal, hogy megismerhetjük Debrecen szülöttének személyes vallomását olvasható a Deol.hu heti könyvajánlójában, mely az októberi Szabó Magda-évfordulón különösen aktuális. A Jaffa Kiadó által megjelentetett, átdolgozott kötet egyik felét 1977-ben már kiadták, a másik fele újdonság, a szerző három évtized alatt született gondolatait és elemzéseit tartalmazza. A négy fejezetre osztott könyv beavatás egy titkos birodalomba fejtegeti a recenzens a Kultúra rovatban. Minden emberi kapcsolat egymásra találás. Akkor is, ha önmagunk a másikban idegen lesz. A Bozsik Yvette Társulat kihívást talált a tudattükrözésben, Lélektánc címmel új táncelőadást mutattak be a Modemben tudatja a hu. Az alkalmi csoport három társulatot edzett a másik megismerésére: együtt léptek fel a látásban, mozgásban korlátozottak a művészeti központban. Nehéz megmondani, hány lélek eshet egy négyzetméterre. Pláne, ha nem az égből, hanem a színpad felől törnek előre fogalmazza meg benyomásait a kritikus. Úgy véli, lehet bizarr, de lehet elegáns is, ahogy a test a lélekkel osztozik a társbérleten. n 40 éves lett a népszerű Kaláka együttes, amelynek megzenésített versein, filmzenéin, koncertjein generációk nőttek fel. A Magyar népmesék vagy a Mesék Mátyás királyról fülbemászó dallamai nekik köszönhetően már beleívódtak a mindennapjainkba. Megismertették és megszerettették a magyar és a külföldi közönséggel József Attila, Weöres Sándor, Arany János, Ady Endre, Kosztolányi Dezső műveit és még hosszan sorolhatnánk az általuk népszerűsített költőket. A négy évtized alatt több mint ezer Kaláka-dal született, és huszonöt lemez készült. Október 29-én közös ünneplésre hívják a közönséget, és a legnépszerűbb Kaláka-dalok csendülnek majd fel az ünnepi esten. Belépőjegy: 1400 Ft, 1900 Ft. n Az Őszi Fesztivált október 30-án a 25 éves Debreceni Dixieland Band fantasztikus koncertje zárja. A negyedszázados együttes komoly elismeréseket tudhat maga mögött. Több hazai és külföldi fesztiválon is eredményesen szerepeltek. A legnagyobb elismerés mégis a jazz őshazájában, az Egyesült Államokban való fellépésük és sikerük. Az esten a zenekar elkalauzolja a közönséget a dixieland-örökzöldek és a szving dallamos világába. Az est vendége: Molnár Gyula klarinétművész, a Molnár Dixieland Band alapítója. Belépőjegy: 1400 Ft, 1900 Ft. Jegyek kaphatók: Apolló mozi, Kölcsey Központ, Főnix Csarnok, Tourinformiroda és az Interticket hálózatában ( Bővebb információ: ( 52/ JAPÁN TÁNCOK. Huszonnégy japán táncos fellépését tekintheti meg a közönség a hajdúböszörmé- nyi művelődési központban október 10-én, szombaton este 7 órától. Az előadáson Mari Kurokowa kotoművész és a Kasai tánccsoport közös produkciója mellett egy japán nő történetével ismerkedhetnek meg az érdeklődők. A szélben lebegő pillangó című zenés táncszínházi előadás főproducere Koizumi Hirosi. Jegyek ingyenesen igényelhetők a művelődési ház 109-es irodájában.

15 [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Korzó 15 A tűzhely gondos őrzői Bernadett, Timi és Györgyi. Három asszony, akik nélkül férjeik biztosan nem futhatták volna be karrierjüket a zöld gyepen. Három nő, a reflektor fényének hatótávolságán kívül mindegyikük mindig arra törekedett, hogy biztos hátországot építsen és tartson rendben élete élsportoló párjának. Most kivételt tettek, és meséltek. Magukról (is). A három hölgy a Debreceni Kőr Dáma Egyesület tagjainak kedvéért vállalta az átmeneti nyilvánosságot, hogy nőtársaikat egy kicsit beavassák hétköznapjaikba. Bernáthné Paróczay Bernadett a Loki jobb-bekkjének, Bernáth Csabának a párja. Neki édesapja és öccse miatt természetes közege volt mindig is a futball világa, így aztán csöppet sem volt meglepő, hogy egy labdarúgó lett a társa. Bár ő maga kipróbált sok mindent például teniszezett és karatézott, de profi sportoló nem lett belőle. Őket még nem érte gyermekáldás, de már túl vannak egy nagy kalandon Csaba belgiumi légióskodásán, ami nem csak rosszul sikerült, de még távkapcsolatra is voltak ítélve. A próbát azonban kiállták együtt. Bernadett, Timi és Györgyi: nekik is az életük lett a foci Sándor Tamásné, Timi elmondhatja magáról, hogy minden idők legeredményesebb debreceni futballistájának, a Loki ikonjának párja igen régóta. Ifjan kötötték össze az életüket, s miután mint Timi mondja fiatal szülők akartak lenni, gyorsan jött a két gyerek. Így aztán már a kicsikkel indult kalandos légiós életük. A DVSC drukkerei jól tudják, hogyan: az első állomás Torino volt, onnan Törökországba költözött a család, majd egy többéves izraeli vendégjáték következett. Timi pedig minden erejével azon volt mindvégig, hogy nevelje, istápolja a gyerekeket, bármerre is vetette őket a futballistasors, s közben nyugodt, kiegyensúlyozott otthont varázsoljon férje számára. Sikerült is. Tamás ma már csak levezet és edzősködni készül. S figyeli többek között nagyfia mozdulatait a pályán. De mögöttük ott áll persze Tímea asszony is. Kerekes Györgyi, a Loki népszerű Zsombijának, Kerekes Zsombornak a felesége. Ők együtt jöttek Magyarországra a Vajdaságból, és bizony nagy kalandokat éltek meg Otthon és itthon együtt. Férjura megfordult Pécsett és Nagykanizsán, hogy aztán Debrecenben találja meg igazán önmagát. A hórihorgas csatár Tamással és Csabával együtt lett magyar bajnok, hogy aztán ő is kipróbálhassa családostól a légiósok életét. Méghozzá először Kínában. Ám az egzotikus, távoli ország Györgyi asszony számára csak megpróbáltatást hozott. Amikor megérkezett két kis gyermekükkel, kiderült: a Nagy Fal mögött javában tombol a madárinfluenza. Mindenki álarcban közlekedett az utcán és azt tanácsolták, ne hagyják el a szállodát. Györgyi a kicsikkel tíz nap után hazautazott Magyarországra. Annyit látott Kínából, hogy egyszer lement egy boltba vásárolni. Hollandiában aztán tényleg élt is és működött is a család, de megint visszajöttek. Mert már tíz esztendeje Debrecen jelenti számukra az otthont. S hogyan kell várni? Györgyi asszony elárulja a tuti receptet. Ha nyer a csapat, nincs gond. De, ha nem, várni kell, hogy ő kezdjen beszélni róla. Türelmesnek kell lenni. Ez a lényeg. Bizony, megszívlelendő ez. S nem csak futballistafeleségek számára... Gurbán György A 31 esztendős Rutkovszky Ede elégedetten mosolyog. Érthető. Fiatal kora ellenére szép karriert futott be, és beszélgetésünk kezdetén elárulja, a napokban volt az esküvője. Közös sportmúlt, közös jövő Az interjúra természetesen a menyasszonya is elkísérte. Mindketten sportoltak Bacsó Zsuzsa aerobikozott, Ede triatlonozott, és a sport hozta őket össze. Nagyjából 1994-től egészen 2002-ig a triatlon töltötte ki az életem. Csapatban többször nyertünk országos bajnokságot, egyéniben második is voltam is az ob-n, többek között szerepeltem az U23-as törökországi Európa-bajnokságon és tagja voltam a felnőttválogatottnak is eleveníti fel sportolói múltját nagy vonalakban a fiatalember. Aztán egy olyan viadal után, ami balul sült el, döntöttem: inkább a civil életben próbálkozom. A tanítói végzettségem mellé sportszervezői diplomát is szereztem, és 2005 elején a Debreceni Sportcentrumnál kaptam állást. És így bekapcsolódhatott a debreceni rendezésű nagyszabású sportesemények szervezésébe Igen. Dolgoztam eseményfelelősként és technikai menedzserként egyaránt, de valójában nem a titulusok, a munka számított. A duatlon-eb (2005) azért emlékezetes számomra, mert akkor debütáltam az új szerepkörben, az utcai futó világbajnokság (2006) azért, mert annak apropóján ismertem meg az önkéntesként segítő Zsuzsit, míg az U23-as atlétikai Európa-bajnokság (2007) kapcsán néhány olyan személlyel találkoztam, akiknek biztatására beadtam a pályázatomat az Európai Atlétikai Szövetségben megüresedett posztra. Büszke vagyok rá, hogy a kilencvenhárom jelentkező közül éppen rám esett az illetékesek választása. Vagyis tavaly augusztusban áttette székhelyét a svájci Lausanne-ba. Mondhatni, visszatértem, hiszen életem első nemzetközi versenyén ott álltam rajthoz. Mi a feladata? Versenykoordinátor vagyok. A szövetség öt részlegének mindöszsze tizenöt a létszáma. A nemzetközi csapat tíz országból verbuválódott. Én egy német és egy belga kollégával működöm együtt. Sok egyéb mellett a doppingvizsgálattal kapcsolatos technikai tennivalók teljes egészében rám tartoznak. Rendkívül élvezem, amit csinálok. Igen változatos a munkám. Rutkovszky Ede a férj szerepére is készül. Szeptember 26-án mondták ki Zsuzsával a boldogító igent a debreceni Nagytemplomban. Minden bizonnyal a Lausanne-ból érkező három barát-kolléga is elrebegte azt a mondatot, amellyel stílszerűen lezárjuk a beszélgetést: Sok boldogságot! Kiripolszky Tamás

16 16 Tájoló [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Szőke ciklon KORONGOK Bonamassa-massza Egy lecsúszott amerikai birkózó szerepébe bújt Mickey Rourke nemrégiben. A pankrátor című film a nagy visszatérést jelentette számára, miután botrányos életvitele és kirohanásai miatt több mint egy évtizedre eltűnt a filmvászonról. Mind a főszerepet alakító Rourke, mind pedig a rendező (Darren Aronofsky) és a mellékszereplő (Marisa Tomei) számos nemzetközi díjjal, illetve jelöléssel (BAFTA-, Golden Globe-, Oscar-, velencei filmfesztivál) büszkélkedhet. A film mintha Rourke életéről szólna, hiszen egy kiöregedett pankrátor a történet hőse, aki kizárólag a munkájának és a szórakozásnak él. Remekül érzi magát ebben a zárt világában, és nem is igazán kíváncsi másra. Akkor eszmél rá élete kilátástalanságára, amikor egy szívroham miatt eltiltják a küzdelemtől. Rá kell döbbennie ugyanis, hogy teljesen egyedül van: társa nincs, barátai inkább haverok, és lánya sem akar tudni róla, miután apa nélkül nőtt fel. Vajon Randy The Ram akar-e változtatni az életén, vagy továbbra is a két végéről égeti a gyertyát, merül fel a kérdés ekkor. Rourke érzékenyen és elképesztően hitelesen játsza Randy szerepét, amiért hajlandó volt féléves kemény edzéssel és diétával húsz kilót felszedni, sőt vállig érő haját platinaszőkére festeni. Marisa Tomei egy topless táncosnő szerepében nyújt emlékezetes alakítást, aki Randy számára az egyetlen esélyt jelenti a túlélésre. Darren Aronofsky filmje érzékeny, érzelmes és drasztikusan őszinte. (lara) Joe Bonamassa a blues-rock legújabb generációjának jeles képviselője. Új albuma John Henrynek, az amerikai munkásosztály hősének állít emléket. A kiváló gitáros-énekes a zenei elődöknek is tiszteleg, de közhelyektől mentesen. Albuma talán díjazásra is alkalmas. A nyitás a Led Zeppelin keletie- sebb hangzását hozza, s a címadó The Ballad of John Henry masszí- van kezd. Hasonlóan hosszú tétel a Sam Brown által ismertté tett Stop! átdolgozása, Bonamassa kiváló gitárjátékával sokkal bluesosabban. A Last Kiss hagyomá- nyos, dögös blues, a hátterében hammond orgona és csörgő, a gördülékeny road movie-hangulathoz. Tom Waits klasszikusa a Jockey Full of Bourbon akusztikus-folkos, a korabeli hangzáshoz bárzongorával, doboz gitárral, de rockosan. A Story of a Quarryman énekével a korabeli Freet idézi, a két szólamú gitár dallam pedig a Thin Lizzyt. A Lonesome Road Blues hagyomá- nyos blues-rock. A Happier Times egy kicsit kilóg a sorból romantikus rockhangzásával. Mindent helyretesz azonban Paul Rodges stílusában a Feelin Good feldolgozása. Funky-s fúvósokkal nyomul a Funkier Than a Mosquito s Tweeter. A leghosszabb The Great Flood lassú, nyugodt tempójával Peter Green elismerését is kiérdemli. A From the Valley rövid, akusztikus gitáros lamentáció. A záró As The Crow Flies-ban jól effektezett gitárral tetőzi Bonamassa az igen változatos zenei anyagot. (héty) POLCRA VALÓ Intim beszédmódok TV-SZEM Láthatási jog Három naplót, egy fiú és két apa feljegyzéseit fogja egybe az álnév mögé bújt Voyti Attila Trilégia című kötete. A három feljegyzés asszociációkból, múltidézésekből, víziókból és hallucinációkból áll, képzeletbeli és valós szerelmeket és viszonyrendszereket idéznek föl az elbeszélők. A rejtélyes író három kitalált személy intim lejegyzéseinek megismerésére invitálja az olvasót. A sajátos technikával dolgozó Voyti bátran játszik a szavakkal és beszédmódokkal, elbeszélőinek stílusa egyszerre emelkedett és fennkölt, provokatívan vulgáris és merészen obszcén. A három férfi naplójában hirtelen és váratlanul váltakoznak a beszédmódok. A patetikus, gondolatokat átvezetés nélkül váltják föl a zavarba ejtően trágár kifejezések. A Trilégiában lírai betétek, bölcs szentenciák és bensőséges hangvételű önfeltárások követik egymást éles és furcsa váltásban. A naplókban felbukkannak sorsok, életutak; szent szajhák, közönséges nők és angyalszerű lények is. Azonban a figurák mind- egyike egy-egy szimbólumot hordoz magában, a sorok és nevek mögött rejtjeles üzenetek bújnak meg. A fiú és a két apa naplójában nagy szerepet kap két egymástól elütő, azonban nagyon is lényeges tényező: a politika és az erotika. A Trilégia egyes részei elbűvölnek, míg mások szándékosan megbotránkoztatnak. A könyv játékra hívja és próbára teszi olvasóját, megjáratja a fantáziát, de igényt tart a józan észre is. Voyti Attila: Trilégia, Mérték Kiadó, 2009 R. Szabó Zsuzsa Ezúttal nem elvált szülők bírósági hercehurcájára utal a cím. Arra, aminek tárgya, hogy az apuka többnyire az milyen időközönként mehet kiskorú gyermekével fagylaltozni, állatkertbe, vagy a másik nagymamához. Ez a láthatási jog a televíziózás és vadkapitalizmus viszonyát érinti. Mert ami meglepő, az meglepő! Ha itt járt a Lyon, hát itt járt! Is- tenem! Amortizálta kicsit a mieink önbizalmát, mert ők más dimenzióban játsszák a focit. De láttuk! Ahogy látni fogjuk a Fiorentina vendégfellépését is, mert olyan csatorna vette meg kéz alatt a közvetítés jogát, ami fogható mindenütt. Nem lesz látható azonban a csapat sem Lyonban, sem Firenzében, ahol pedig a helyi ultrák nagyon szép látványelemeket szoktak megjeleníteni a lelátón. De nem ezért kellene látni idegenben a Lokit, hanem mert a magyar bajnokot hadd nézze a honpolgár ott, ahol tévézni szokott! Ez lenne a természetes, de a közvetítési jogok aki kapja, marja - zsibvásárán egy most bimbózó tévécske happolta el az átvételt a későn eszmélő nagy halak elől. Így aztán csak ott lesz látható a két meccs, ahol az ő adásuk fogható. Mondjuk úszó jégtáblán, fókák között a sarkvidék és Antarktisz között, annak a 38 embernek, aki odarepül egy hidroplánon. De ne tréfáljunk! Mit tehet a kis csatorna arról, hogy ő kapcsolt előbb? A többiek ébredtek volna idejében! A verseny az verseny! A kérdés inkább az, hogy nemzeti hatásfokú eseményekre miért nincs elővételi joga (és pénze) a köztévének, azaz az államnak, ha már úgyis annyira spórol, rajtunk, hogy kidagadnak az erek a nyakán. Egy-egy kivételt azonban lehetett volna tenni! Például a DVSC idegenbeli meccseinek közvetítésével. (e r j e l)

17 17 [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Korzó 17 Masszából muskátli Mannaíz Ha valamire azt mondják, akkor jó, ha a végtermék sötétbarna, morzsolható és jellegzetes szaga van néhány természetes, de annál gusztustalanabb dolog ugyan eszünkbe jut, legkevésbé a szelektív hulladékgyűjtés. Pedig a komposzt éppen ilyen... Nem a külsejével és az állagával lopta be magunkat a szívünkbe, inkább a szent misszióval, amit teljesít. Méghozzá látványosan és sokoldalúan. A komposzt öröm a család minden tagjának. Segítségével a biológia és kémia órák szemléltetőeszköze házhoz jön, apa megszabadulhat az őszi növényfazonírozás zsáknyi maradékától, anya pedig buja termőtalajt kap a muskátlihoz, a fikuszhoz, a metélőhagymához, a kúszóbabhoz jövő tavaszra. A komposztkészítés három fontos kelléke a komposztáló szerkezet, a szerves hulladék, valamint a türelem. A szolgáltatók szinte beszélni is tudó, high-tech berendezéseket kínálnak e célra, ám a kert végében összeácsolt fakarám, a repedt (már semmire sem használható), aljától megszabadított, oldalán lyuggatott műanyag kuka is megteszi. Lényeg, hogy míg kellemes az időjárás, érje a napfény, legyen rajta nyílás a víz bevezetéséhez és a szellőzéshez. Érdemes a kert végében elhelyezni, ahol nem zavar senkit, sőt az erjedés közben keletkező gázok is hatótávolságon kívül maradnak. A komposztba konyhai és kerti szemetünk kerül, ami a háztartási hulladék egyharmadát teszi ki, vagyis nemes cselekedetünkkel jótékonyan óvjuk a Földet. Fontos azonban: a komposztáló nem moslékos vödör, hogy válogatás nélkül beleöntsük létezésünk kézzel fogható árnyait. Mindennek helye van: a lazább szerkezetű hulladékot keverjük a keményebbel: például a rózsametszésnél visszamaradt ágakat a fűnyesedékkel, a tojáshéjat a kávézaccal. Tapasztalt komposztálók szerint a citrusfélék kültakaróját és a banán héját feltétlenül ki kell hagyni a masszából, ugyanis ezek a déli gyümölcsök hosszú hajóúton érkeznek hozzánk: előfordulhat, hogy fényük megőrzése céljából vegyszeres kezelést kapnak, ami megöli a komposztálásban részt vevő mikroorganizmusokat. A falevelektől, a romlott befőttektől kezdve, a krumpli héján át egészen a kis darabokra tépett újságpapírig, (filter nélküli) teafűig viszont minden mehet a falusi öko-erőműbe figyeljünk a rétegezésre, a nedvességtartalom és a levegő újának biztosítására; a természet elvégzi a többit. Nagyjából három hónap alatt érik be munkánk (nem éppen étvágygerjesztő) gyümölcse. A porhanyós humusz virágföldhöz keverve, konyhakerti ágyásokba szórva csodát tesz a növényekkel. Erejéhez egyetlen tápoldat, műtrágya sem fogható. Aki igazán nagy tételben komposztál (mert mondjuk nagy a család, sok szemetet termel), annak jó ötlet ha még áll a kerti illemhely bódéjának komplett átalakítása. A fenti biokémiai folyamat az építmény előéletéhez képest szinte megváltás. (bereczki) A mennyei manna ritka kincs, a Biblia szerint az íze a korianderéra hasonlít. A zsidók az egyiptomiak bölcsességére hagyatkozva kezdték használni, de a zárvatermők törzséhez tartozó növényt jól ismerték az ókori Indiában is. A hindí nyelven dhanijának nevezett koriander szárított termése Indiában a legalapvetőbb fűszerek egyike, de alkotóeleme a curry fűszerkeveréknek is. Míg az indiaiak megőrlik a koriandermagot (közvetlenül a főzést megelőzően, hogy ne veszítsen sokat az aromájából), a magyar konyha jobbára egészben használja, elsősorban savanyúságok elkészítéséhez, illetve káposztás ételek adalékaként. Levesekhez, salátákhoz, mártásokhoz illik, ám az ételbe nem szabad belefőzni, csak a főzés végén szórjuk rá. w. k. Hajdú-bihari Ezt a lapot 128 ezer háztartásban olvassák. Közélet, politika, sport Gazdaság és kultúra Helyi hírek, tudósítások, interjúk Jegyzetek és riportok Színes írások, gazdag programajánló Hirdessen Ön is a megye hetilapjában! AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft. Fa és műanyag nyílászárók AKCIóS AJÁNLAT! Borovi bejárati, beltéri ajtók Borovi ablakok k=1.0wm2/k légkamrás műanyag ablakok MASONITE beltéri ajtók, MDF, dekorfóliás, acél biztonsági ajtók (12 ponton záródó) Felmérés, beépítés. Redőny-, reluxa-, szúnyogháló-értékesítés. Ingyenes árajánlat-készítés. Érvényes: november 15-ig! Telefon: 52/ Fax: 52/ het@deol.hu Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/ , 30/ MODELLEKET KERES A CATWALK MODELLÜGYNÖKSÉG!!! VÁRJUK LÁNYOK és FIÚK JELENTKEZÉSÉT! 2010-es divatbemutatókhoz új arcokat keresünk!!! Ha elmúltál 14, de nem vagy még 28 éves, és érdekel a divat, ha szeretnél színvonalas divatbemutatókon szerepelni, esetleg vállalsz hoszteszmunkát, akkor Téged vár a Catwalk Model Agency. Csatlakozz Te is a sikeres csapathoz!!! Beiratkozás: október 18. (vasárnap), óra Címünk: Debrecen, Hatvan utca 60. Infó: 60-70/ A Sirius Informatikai és Gazdasági Szakközépiskola (4028 Debrecen, Kassai út 129.) felvételt hirdet 8. osztályos tanulók részére a 2010/2011-es tanévre. Induló osztályok szakmacsoport szerint: 1. informatika 2. közgazdaság/ kereskedelem-marketing 3. közművelődés, kommunikáció Telefon: (52) , (20) info@siriusiskola.hu

18 18 Értékeink [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Bessenyei otthona Bevallom, egynémely településünk neve számomra sokadszorra is különleges és rejtélyes hangzású. Itt van mindjárt Bakonszeg. Mai észszel már nehezen megfejthető, a szó értelmezői is egészen a középkorig mennek vissza. A híres nádtetős ház Állítólag a szomszédos vár birtokosai (lovagok, majd később veres barátok) itt, a Berettyó szegletében legeltették kecskéiket. Így lett ez a hely Bakszeg, később Bakonszeg. E furcsa magyarázatról mindenki döntse el, mennyire tartja hihetőnek. Bakonszeg történelmi múltjában és kultúránkra gyakorolt hatásában azonban senki sem kételkedhet. A településről persze rögtön Bessenyei György neve jut eszébe sokaknak. És méltán től haláláig itt (azaz a mára Bakonszeggel egybeolvadt Pusztakovácsiban) élt és alkotott a neves testőr írónk, akinek munkásságától számítjuk nemcsak a hazai felvilágosodást, hanem egész modern irodalmunkat is. Nádtetős egykori lakóházát a vesszőből font kerítésen keresztül kívülről is megnézhetjük, de előzetes bejelentkezés után az épületen belül is körülnézhetünk, ahol tablókiállítással adóznak Bessenyei emlékének. De érdemes a helyi védelem alatt álló kert fái között is megpihenni egy keveset. Itt született a Tariménes utazása, az író filozófiai regénye, amely azonban nyomtatásban majd csak 1930-ban jelenhetett meg először. A parkban a bihari remetét ábrázoló mellszobor Kurucz Imre alkotása. A sors szeszélyén is boronghatunk. Bessenyeit végakaratának megfelelően itt helyezték (sajnos nem végső) nyugalomra kedvenc almafája alatt, mégpedig kérésére egyházi szertartás nélkül. Sírjának helyét ma is obeliszk jelzi a Berettyó partján (a hajdani harmincholdas kert a mai kerítésen jóval túlra nyúlt), de hamvait 1940-ben (más források szerint 1944-ben) Nyíregyházára szállították Bessenyei György jelentős hatással volt Bakonszeg másik irodalmi hírességére, Nadányi Zoltánra is. Utóbbi A testőr című versével méltó emléket is állított a nagy elődnek, de ha a mai fülnek idegenül hangzana már Nadányi neve, akkor álljon itt két idézet tőle: a két szemed szeretett legtovább, az volt a veszted, mind a kettőnk veszte. Utóbbi sorai felcsendülnek igaz, az eredetitől eltérően a Halálos tavasz című filmben is. Aki nem ismerte volna eddig a költő műveit, annak bátran ajánlható, olvasson tőle néhány verset, akár egykori lakhelye, a Bakonszegen található Nadányi Miskolci-kúria szép parkjában. Az 1800 körül, késő barokk stílusban épült, majd a későbbiek során eklektikus elemekkel átalakított műemlék kívülről is tetszetős képet mutat. Belül ma irodákat találunk, egyik termében azonban a juhtenyésztés múltját, illetve a pásztoréletet ismertető kiállítás is helyett kapott. Munkaidőben, előzetes bejelentkezéssel látogatható. A kastély szépen rendben tartott parkjában pedig igazi különlegességre is bukkanhatunk. Az ország egyetlen kostemetője található ott, a legértékesebb tenyészállatok nyughelyét jelző kopjafákat Lakatos József sárvári képzőművész faragta. Nem messze a Bessenyei-emlékháztól áll egy tájház, korabeli parasztbútorokkal. A község központjában a Nadányi Zoltán-dombormű Győrfi Lajos alkotása. A település határában látható a nevezetes Kádár-domb. Mint kunhalom természetvédelmi oltalom alatt áll, ám emellett még történelmi jelentőséggel is bíró emlékünk. A hagyomány szerint ugyanis alatta nyugszik II. Rákóczi György vitéz hadnagya, Kádár István, aki a tatárok tízszeres túlerejével szemben napokig hősiesen küzdve esett el 1658-ban. Ha már a természeti értékek szóba kerültek, érdemes említést tennünk a bakonszegi halastóról. Bár területei nem őshonos élőhelyek, az egykor mesterségesen kialakított vízrendszer ökológiai folyosó szerepet tölt be, értékes vízimadárvilága pedig a természetbúvár turisták számára is tartogat meglepetéseket. Kép és szöveg: Pásti Csaba Falun Hivatalos nap Templom és kocsma, ahogyan már Móricz Zsigmond is ajánlotta volt egykor, erre gyalogolván, meg a piac és a községháza, nézi atyánkfia, az a legjobb terep a kíváncsi hazatérőnek élménygyűjtésre, találkozásra, tapasztalatcserére. Kezdjük az utóbbival, határozza el, ha már írásbelileg éppen ide szólították. Bár vasárnap van, tele a hivatal, ez az utolsó lehetőség csatlakozni a vízműtársuláshoz, mert kényszertagként háromszorosát kell majd fizetni a tarifának szólt ajánlott levélben a dörgedelem. Lett is foganatja! A legnagyobb helyiséget nyitották meg, a házasságkötő termet, bent három ügyintéző köti a kötelezően ajánlott szerződéseket. Egyre sorjázik a nép, férfiak-nők vegyesen, már vagy harmincan ácsorognak a folyosón, a cigarettázókat kiküldik az udvarra a populáció gyors szociológiai mintavételre alkalmas! A látható többség szépkorú, pár ötvenes és néhány fiatal teszi változatosabbá az összképet. Minden harmadik bebocsátásra váró roma származású, statisztikailag igazolva itt is a helyi arányokat. Szidják a hivatalt, le van ez már zsírozva, céloz egyikük a bent lévőkre. Mások nem értik, nekik miért kell belépni a társulásba, s mért kell fizetni a semmiért. Fogatlan, szikár öregasszony tiltakozik hangosan: lavórban mosdok, mióta csak megvagyok, utána meg kicsapom az udvarra, a víz sincs bevezetve, akkor meg minek fizessek csatornára? Mert a nyomóskútról hordja vederszámra szól közbe egy vállalkozó-kinézetű fiatalember, ami magának egy forintjába sem kerül, az az én adómból megy meg a máséból. Maga mikor fizetett be valamit utoljára a közösbe? Kapja a nyugdíjat, kevés tudom, de biztos pénz, meg jön ide a szociális segélyért, azt is a mienkből osztják. Atyánkfia csak hümmög, a többiek meg hallgatnak, vagy bólogatnak pártállásuk szerint. Békétlenek töri meg a csöndet egy fehér inges, öltönyös férfiú, senki sem gyémántgyűrűvel áll majd az Úr színe elé. Hát nincs igazam? Mit elégedetlenkednek? Jöjjenek el hozzánk, a gyülekezetbe, vagy járjanak templomba, istenfélő emberek testvéri közösségében dicsérjék az Urat, s szeressék egymást, amíg lehet! A benti hármak gyorsak, pontosak, készségesek, a belépési nyilatkozatot végül mindenki aláírja, el sem olvasva a többoldalas szöveget, és a kisbetűs részeket. Csak kint veszi észre atyánkfia, hogy a megújult homlokzatra meg az van írva: Városháza. Ozsváth Sándor

19 [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Tájoló 19 Megyei programsoroló Mit ajánl? ÁLMOSD Okt. 11-ig, könyvtár: könyvkiállítás és -vásár, 11-én: könyves vasárnap BALMAZÚJVÁROS Okt. 8., Lengyel-könyvtár: Országos Nagyi Könyvtári Napok (11-ig): Generációk alkotómunkában mutassuk be hobbinkat egymásnak! Okt. 9.: Kapcsolatok a neten bemutató Okt. 11.: nyitott könyvesvasárnap BERETTYÓÚJFALU Okt. 8., Sinka-könyvtár: Országos Nagyi Könyvtári Napok (11-ig): Gyermekkorom játékai kézműves-foglalkozás, 13 óra, műv. ház: Együtt egymásért klub: Összefogás az egészségért a mellrák ellen (tudományos ülés), 15 óra: rózsaszín szalagos séta a műv. központtól a főtérre; 18 óra: a Trianon Társaság összejövetele Okt , Bihar Vármegye Képgaléria: a gyergyószárhegyi művésztelep alkotóinak kiállítása Okt. 10., 20 óra, Parola Pinceklub: Hope to Belive-, Insane-koncert Okt. 11., Sinka-könyvtár: Benedek Elek útján (mesemondóverseny, rajzpályázat eredményhirdetése, játékkiállítás, családi vetélkedő) BIHARKERESZTES Okt óra, műv. ház: Építő közösségek c. projekt nyitó konferenciája BIHARNAGYBAJOM Okt. 10. Bajomi Darázsűző Fesztivál: 9 óra: Napraforgó Óvoda névadó ünnepsége, Sárrét sütije verseny, főzőverseny, szórakoztató programok, 12 óra: szüreti felvonulás, 14 óra: Rokker Zsoltti humorista, 20 óra: szüreti bál, zenél: Bak Trió, sztárvendég: Mc. Hawer & Tekknő BIHARTORDA Okt. 8., könyvtár: Szörfölés a neten internet és közhasznú adatbázisok használatának oktatása CSÖKMŐ Okt. 8., könyvtár: Egészséges nagyik egészségmegőrző előadás DERECSKE Okt. 9., és óra, műv. ház: Körúti Színház (Budapest): Óz, a nagy varázsló mesemusical Okt. 10., 19 óra, műv. ház: Szigligeti Színház (Szolnok): Marica grófnő operett Okt. 10-ig, műv. ház: Nagyim első mesekönyve kiállítás EGYEK Okt. 11., óra, Tárkányi-könyvtár: könyves vasárnap: aszfalt rajzverseny, 10 óra: Alföld Gyermekszínpad: Népek meséi, 11 óra: mesefal átadása, 14 óra: Ki, mit tud Hajdú-Bihar megyéről?, Ki, mit tud a mesékről?, 16 óra: vetélkedők eredményhirdetése, nagyi-unoka páros ajándéksorsolás FÖLDES Okt. 10., 17 óra, műv. ház: az Őszirózsa nyugdíjasklub közgyűlése az idősek világnapja alkalmából Okt. 16-ig, műv. ház aulája: sporttörténeti kiállítás HAJDÚBÖSZÖRMÉNY Okt. 9., Kertész-könyvtár: Festmények versek népdalok: a Varga Lajos Kultúrkör bemutatkozása Okt. 10., 19 óra, műv. ház: A szélben lebegő pillangó zenés japán táncszínházi előadás HAJDÚHADHÁZ A Földi-galéria programjaiból: Okt. 9.: Netre fel nagyi! unoka és nagyszülő internet használata Okt. 10-ig: kiállítás: 100 éves a hajdúhadházi Kossuth utcai iskola épülete HAJDÚNÁNÁS Okt. 8., könyvtár: Országos Nagyi Könyvári Napok (11-ig): Amit már csak a nagyi tud: dübbencs és kenyérsütés (tájház), kézimunkázás (könyvtár) Okt. 9., 14 óra, műv. ház: a 10 éves Hajdúsági Lakásotthonok jubileumi gálaműsora Okt. 10., könyvtár: könyvtárak hétvégéje (ingyenes beiratkozás, internet), 18 óra, műv. ház: a hajdúnánási nótaklub Búcsút int az ősz a nyárnak című műsora Okt. 14., 17.30, műv. ház: Barangoló klub: Egyiptom és Jordánia, előadó: Nádai László, a Baraka túravezetője HAJDÚSÁMSON Okt. 8., Petőfi-könyvtár: Országos Nagyi Könyvtári Napok (11-ig): kreatív nagyik napja Okt. 9., könyvtár: érdeklődő nagyik napja Okt. 11., könyvtár: könyvesvasárnap HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács-központ programjaiból: Okt. 8., 10.30: IV. Országos Középiskolás Képzőművészeti Diáktárlat megnyitója, 18 óra: Összefogás a könyvtárakért 2009.: Nőiességünk hangsúlyozása ötven körül frizura és sminktanácsadás, vendég: Szabó Tímea mesterfodrász Okt. 9., 9 18 óra.: Társas nagyi internetkapcsolatok létrehozása, 19 óra: A szélben lebegő pillangó japán zenés táncszínházi előadás Okt. 11., 9 13 óra: könyvesvasárnap Okt. 13., 17.30: reiki-klub, vezeti: Makláry Zoltán KABA Okt. 8., könyvtár: Legféltettebb receptjeim ételbemutató receptcserével, 16 óra, műv. ház: Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület, 17 óra: nótaklub, 18 óra: jóga tanfolyam Okt. 9., könyvtár: kárpátaljai élménybeszámoló Okt. 10., könyvtár: nagymama és unoka együtt a könyvtárban, kreatív foglalkozás Okt. 11., könyvtár: a megbocsátás napja, Elmebaj -nokság Okt. 12., 14 óra, műv. ház: kézimunkaszakkör, 16 óra: gyermeknéptánc Okt. 13., 16 óra, műv. ház: Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület Okt. 14., 15 óra, műv. ház: Nyugdíjasok Baráti Egyesülete, 16 óra: Búzavirág pávakör, 18 óra: Mácsai-vegyeskar MIKEPÉRCS Okt. 9., 18 óra: A zene világnapja a dal ünnepe, zenés est, 13.30: Bazsarózsa népdalkör Okt. 10., 9 óra: babaruhabörze Okt. 12., 14 óra: hímzőkör, 18 óra: Szőlő fotón, Károlyi Gábor debreceni fotóművész kiállításának megnyitója NAGYHEGYES Okt. 8., könyvtár: Nagyik hobbija bemutatóval egybekötött kiállítás NÁDUDVAR Az Ady Endre központ programjaiból: Okt. 8., 16 óra: idősek világnapja alkalmából a 90 éves nyugdíjasok és az aranylakodalmukat ünneplő házaspárok köszöntése, 17 óra: nótaest, km.: Lovass Lajos, Lente Lajos, Válly Éva, kísér: Katona István Okt. 11., 10 óra: megyei mazsorett-találkozó NYÍRACSÁD Okt. 8., 16 óra, Malom Galéria: Orosz István amatőr festőművész kiállításának megnyitója Okt. 10., 10 óra, Csonkás szabadidőpark: családi nap Okt. 11-ig: Ligetalja-központ: Országos Nagyi Könyvtári Napok Okt. 12. November 2., Ligetalja-központ: EU-s plakátkiállítás, a csatlakozás 5. évfordulója alkalmából POLGÁR Okt. 8., könyvtár: Országos Nagyi Könyvtári Napok: játszóház nagyiknak Okt. 9., könyvtár: Nagyi, mesélj! mesemondó verseny Okt. 11., könyvtár: könyvesvasárnap PÜSPÖKLADÁNY Okt. 8., könyvtár: Országos Nagyi Könyvtári Napok: életvitel és jóga, az időskori testi-lelki erőnlét Okt. 9., könyvtár: Kortalan kreativitás beszélgetés nagyszülőkkel Okt. 10., óra, Karacs-múzeum: A nagy rajzolás Okt. 11., könyvtár: generációk találkozása, 9 óra, művelődési ház: ezoterikus és életmódnap Okt. 14., 19 óra, műv. ház: Android lemezbemutató koncert Okt. 31-ig, műv. ház: Répási Róza püspökladányi festőművész Letűnt világunk, őszi hangulat c. kiállítása Okt. 31-ig, Karacs-múzeum: Szülőföldem térképei, térképtörténeti vándorkiállítás és Karacs Ferenc, a rézmetsző emlékkiállítás Nov. 15-ig, Karacs-múzeum (hétfőtől csütörtökig, óráig): Múzeumok őszi fesztiválja: Múzeumok délidőben (különleges tárlatvezetések, előadások 30 percben, előzetes bejelentkezés alapján) SÁRÁND Okt. 11., könyvtár: könyvesvasárnap VÁMOSPÉRCS Okt. 9.,könyvtár: Országos Nagyi Könyvtári Napok: unokám kedvenc meséje Okt. 11., könyvtár: Nagymamák az unokákért Csigéné Antal Róza könyvbemutatója Solymosi Rudolfné, a beretytyóújfalui Nadányi Zoltán Művelődési Központ közművelődési munkatársa: A Magyar Rákellenes Liga helyi alapszervezete és az Együtt egymásért klub tisztelettel meghívja az érdeklődőket október 8-án 13 órától Berettyóújfaluba, a Nadányi Zoltán Művelődési Központban tartandó Öszszefogás az egészségért a mellrák ellen című tudományos ülésére. Ezt követően 15 órától rózsaszín szalagos figyelemfelhívó sétára invitáljuk önöket a művelődési központtól a Szent István térig. Ugyan ezen a napon a Bihar Vármegye Képgalériában a gyergyószárhegyi művésztelep alkotásaiból nyílik kiállítás, október 10-én 20 órától pedig a Parola Pinceklubban Insane- és Hope to Belive-koncert lesz. Az idősek világnapja alkalmából október 12-én köszöntjük a Berettyó-parti Nyugdíjasok Egyesületének tagjait. Hüllőshow-val várjuk az érdeklődőket október 17- én a nagyteremben. Az 1956-os forradalom és szabadságharcról 23-án tartunk megemlékezést a Népligetben az 56-os emlékműnél. Tegdes László grafikusművésznek a Bihar Vármegye Képgalériában október 26-án 17 órakor nyílik kiállítása. A szórakozni vágyó idősebb korosztályt október 28-án 18 órától nótaestre várjuk. Jeremiás Béla zenekarának kíséretében fellépnek: Szeredy Krisztina, Csuti Csaba, Bácskai Nóra, Szabó Sándor, Szabó Lajos és Szabó Lajosné. Halász Judit előadása november 17-én 14 órakor kezdődik a Városi Sportcsarnokban.

20 20 20 Hirdetés [ Hajdú-bihari Hét október 7. ] Kriston Intim Torna alhasvédő tréning nők, férfiak számára. Nőgyógyászati, andrológiai, urológiai, szexológiai problémák, aranyér megelőzésére és kezelésére. Növeli a vitalitást, az életenergiát, javítja az élet minőségét. 10 órás (4 x 2,5 ) tréning indul Nőknek: Férfiaknak: Hétvégi női tréning: Kismamáknak, nagymamáknak: (10x1 óra) A csoportos tréning mellett, egyéni foglalkozásra is lehetőség van. Nincs olyan, akinél a torna helyes alkalmazását követően ne következne be fejlődés. Nagy Katalin, intim torna tréner Telefon: 06-70/ SéRVE VAn? Forduljon cégünkhöz, specialistája vagyunk minden sérv ellátásának. TANÁCSADÁS, MÉRETVÉTEL AZ ALÁBBI HELYEN ÉS IDŐPONBAN: október 14. (szerda) MED-INCO Gyógyászati Segédeszköz Üzlet, Debrecen, Széchenyi u. 2. Információ (levélcím): Spranz Kft Pilisborosjenő, Fő út 3. Tel./fax: 06-26/ és info@spranz.hu A Preventív rendelő a Kossuth utcáról a Vár utca 2. sz. alá költözött! Tevékenységünk nem változott: dohányzásról leszoktatás és minden egyéb probléma kezelése. Bejelentkezés: 06-70/ Orvostechnikai készülékek, gépek és berendezések javítása, karbantartása, felülvizsgálata. Lakosság részére is. Összefogunk az Önök egészségéért! MEDICAL SERVICE 95 Bt. Debrecen, Nagyerdei krt. 98. Tel.: 52/ , 30/ Merevedési zavarok diszkrét kezelése. Dr. Varga György urológus szakorvos Hotel Nagyerdő Pallagi út 5. Rendelési idő: szerda csütörtök: 18 órától Elérhetőség: 06/ BELVÁROSI ÜZLETEK, IRODÁK KIADÓK Piac u. 39. Lábasház 136 m 2 fszt m 2 I.em m 2 II. em m 2 pince egyben vagy megosztva kiadó Piac u m 2 üzlet + 39 m 2 galéria 324 m 2 I. em. ingatlan eladó Piac u m 2 üzlet Piac u m 2 I. emeleti iroda Piac u m 2 üzlet + 26 m 2 pince Piac u m 2 üzlet és 33 m 2 üzlet Bővebb információ: 52/