PUBLICACIONES DRA. KATALIN JANCSÓ

Átírás

1 PUBLICACIONES DRA. KATALIN JANCSÓ Monografías Diccionarios - Indigenismo político temprano en el Perú y la Asociación Pro-Indígena, Szeged, 2009, ISBN: Diccionario para alumnos, español-húngaro y húngaro-español, Ed. Grimm, Szeged, ISBN: (co-autor) - Diccionario manual húngaro-español, Ed. Grimm, Szeged, 2006, ISBN: (co-autor) Artículos publicados - Nemzeti hősök, vagy a haza árulói? Kínaiak Kubában és Peruban, in: A mi Santeránk (szerk. Csikós Zsuzsanna), SZTE Hispanisztika Tanszék, JatePRess, 2016, El gobierno militar peruano y el regreso a la democracia en La Vanguardia Española, in: Transiciones de la dictadura a la democracia (Actas del Congreso Internacional organizado por el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Szeged, de noviembre de 2015), Americana E-Books, 2016, El mosaico cultural latinoamericano. Propuestas didácticas para desarrollar la competencia intercultural, in: Actas de las III Jornadas de Didáctica del Español como Lengua Extranjera del Instituto Cervantes de Budapest, 2015, Szürreális női világ. Emigráns művészek Mexikóban, in: Csikós Zsuzsanna Szilágyi Ágnes Judit (szerk): Románc és vértanúság. Nők a hispán világ történetében, La inmigración china en el Perú y la asianófila Dora Mayer, in: Americana, Volume XI, Number 1, Spring 2015, - El viajero Pál Rosti: siguiendo las huellas de Humboldt en los trópicos, in: El Caribe hispanoparlante en las obras de sus historiadores. Ibero Americana pragensia supplementum 35, Universidad Carolina de Praga, Editorial Karolinum, 2014, pp Húngaros en los trópicos. Rosti Pál y otros viajeros en el Caribe y en América Central en la segunda parte del siglo XIX, in: Acta Hispanica, Tomus XVIII, 2013, Dora Mayer en Amauta, in: Cátedra Mariátegui, Lima, Año III., No. 14. octubre 2013, - Dora Mayer en Amauta, in: Revista de la Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas, No. 15 (Universidad Ricardo Palma, Lima, 2012), pp Dora Mayer en Amauta, in: Cátedra Mariátegui, Lima, Año 1., No. 4., febrero 2012, - A világgazdaság sötét bugyrai: kaucsukláz a perui Amazóniában (Fiebre del caucho en la Amazonía peruana), in: Világgazdaság, MTA, Budapest, , Indiánkérdés a független Latin-Amerikában (Cuestión indígena en la América independiente), in: Bicentenario, , Latin-Amerika: a függetlenség útjai (América Latina: las vías de la independencia), Szeged, 2011, Cuestión indígena en la América independiente, in: Acta Hispanica, Tomus XVI, 2011, Húngaros en las tropas de Maximiliano, emperador de México, in: Iberoamericana Quinqueecclesiensis 9, Publikon, Pécs,

2 - Magyarok Habsburg Miksa, Mexikó császárának szolgálatában (Húngaros en servicio de Maximiliano, emperador de México), in: Tiszatáj, año 65, núm. 1., Szeged, enero de 2011, Interkulturális szemlélet a nyelvórán: latin-amerikai témák a spanyol nyelv oktatásában (Interculturalidad en la clase de lenguas: temas latinoamericanos en la enseñanza del español), in: Bölcsészműhely (ed. Zoltán Vajda), JatePress, Szeged, 2010, Los spots publicitarios en la clase de E/LE, in: Actas del XI Congreso de AHPE, Editio Mediterranica, Budapest, 2010, Habsburg Miksa indiánpolitikája Mexikóban (La política indigenista de Maximiliano de Habsburgo en México), in: Ferwagner Péter Ákos - Kalmár Zoltán (szerk.): Az átmenet egyensúlya, Budapest, Áron, 2010, A női nevelés kezdetei Peruban, (Los inicios de la educación de la mujer en el Perú), in: Neveléstörténet, Székesfehérvár, núm. 3-4., 2009, El indigenismo de Maximiliano en México ( ), in: Acta Hispanica, Tomus XIV, 2009, Valóság és utópia (Magda Portal A csapda című regényének kelet-középeurópai olvasata), in: Tiszatáj, año 63, núm. 10., Szeged, octubre de 2009, La realidad rechazada y una utopía deseada. Reinterpretación de la Trampa de Magda Portal, in: Revista Historia de las Mujeres, Lima, Año X, No. 108, enero de 2009, - Roma szervezetek Ecuadorban és Kolumbiában (Organizaciones de los Rom en Ecuador y Colombia), in: A láthatatlan nép. Cigányok az Ibériai-félszigeten és Latin-Amerikában (red. Anderle Ádám), Szeged, SZTE Hispanisztika Tanszék, 2008, A perui nők és az indiánkérdés a köztársasági korszakban (Las mujeres peruanas y la cuestión indígena en la época de la república), in: Az identitás régi és új kordinátái. Tanulmányok Anderle Ádám 65. születésnapjára, Szeged-Budapest, Palatinus, 2008, La llegada de Maximiliano a la tierra de los pueblos bárbaros, in: Acta Hispanica, Tomus XIII, Szeged, 2008, Acta Hispanica, in: Külügyi Szemle, 7. año, núm. 3., otoño de 2008, (en colaboración con: Lénárt András) - La Asociación Pro-Indígena - en las fuentes del Archivo Pedro Zulen, in: Acta Hispanica, Tomus XII, Szeged, El indígena peruano después de la independencia, in: Acta Scientiarum Socialium, Tomus XXVI, Kaposvár, 2007, Don Quijote az Újvilágban és Peruban (Don Quijote en el Nuevo Mundo y en el Perú), in: Mediterrán világ. Kulturális folyóirat, núm. 4., Veszprémi Humán Tudományokért Alapítvány, 2007, La revolución húngara de 1956 en la prensa peruana, in: publicación de conferencia de la Jornada Latinoamericana 2007, Pécs, 2007, Nemzetközi munkás- és szakszervezetek és az 1956-os magyar forradalom egy limai forrás tükrében (Sindicatos y organizaciones obreras internacionales y la revolución húngara de 1956 examinando una fuente limeña), in: A magyar forradalom és a hispán világ (La revolución húngara y el mundo hispano), Szeged, 2007, Az 1956-os magyar forradalom a perui sajtóban (La revolución húngara de 1956 en la prensa peruana), in: A magyar forradalom és a hispán világ (La revolución húngara y el mundo hispano), Szeged, 2007, Dora Mayer en las fuentes limeñas, in: Acta Scientiarium Socialium, Tomus XXIII., Kaposvár, 2006,

3 - Mujeres peruanas en la vida política a principios del siglo 20, in: publicación de conferencia de la Jornada Latinoamericana 2005, Pécs, 2006, Don Quijote en el Perú, in: Acta Hispanica, Tomus X, Szeged, 2005, Anuario Húngaro: Acta Hispánica, in: Anales Americanistas, núm. 1., Oviedo, A perui La Pasionaria ( La Pasionaria peruana), in: Klió Történelmi szemléző folyóirat, Debrecen, 2005/1, Dora Mayer de Zulen y el problema indígena, in: Acta Hispánica, Tomus IX., Szeged, 2004, Reinterpretación de la novela LA TRAMPA de Magda Portal, in: Acta Scientiarum Socialium, Tomus XV., Kaposvár, 2004, La Guelaguetza. Una fiesta moderna de México, in: Acta Hispánica, Szeged, 2003, Plantas medicinales estimulantes de origen latinoamericano en la terapéutica, in: Homo Hispanisticus, Szeged, 1997 Conferencias, ponencias de septiembre de 2016, Carlos Kossuth en Perú. Un soldado de la revolución húngara de 1848 o un estafador ingenioso?, Las relaciones entre Europa Central y América Latina. Contextos históricos, Conferencia Internacional, Universidad Carolina de Praga de mayo de 2016, Indigenous people of 19th-century Mexico from a Hungarian perspective, 11 th Biennial Conference of the Hungarian Association for American Studies (HAAS 11), The Americas: Global Challenges and Responsibilities, Pécs de noviembre de 2015, El gobierno militar peruano y el regreso a la democracia en La Vanguardia Española, «Transiciones: de la dictadura a la democracia», Szeged de octubre de 2015, The Japanese discover Peru. Nikkei in the Peruvian society, Discovering the Americas, Szeged - 11 de abril de 2015, El mosaico cultural latinoamericano. Propuestas didácticas para desarrollar la competencia intercultural, Congreso AHPE, Budapest - 25 de septiembre de 2012, A sárkány örökösei, az ázsiai bevándorlás története Peruban. (Los herederos del dragón: la historia de la inmigración asiática en el Perú), Wittman Tibor emlékezete és öröksége nemzetközi tudományos konferencia (Legado y memoria de Tibor Wittman: conferencia internacional), Szeged - 4 de mayo de 2010, Húngaros en las tropas de Maximiliano, emperador de México, XI. Jornada Latinoamericana, Pécs - 29 de abril de 2009, Interkulturális szemlélet a nyelvórán: latin-amerikai témák a spanyol nyelv oktatásában (Interculturalidad en la clase de lenguas: temas latinoamericanos en la enseñanza del español), Día Científico de la Facultad de Letras, Universidad de Szeged, Hungría - 14 de noviembre de 2008, Korai indigenizmus Peruban (El indigenismo temprano en el Perú), conferencia conmemorativa celebrada con motivo del 15 aniversario de la fundación del Departamento de Estudios Hispánicos, Szeged, Hungría - 31 de octubre de 2008, Roma szervezetek Ecuadorban és Kolumbiában (Organizaciones de los Rom en Ecuador y Colombia), conferencia titulada Cigányok a hispán világban (Gitanos en el mundo hispano), Szeged, Hungría - 20 de octubre de 2006: Nemzetközi szakszervezetek és munkásszervezetek reakciói az 1956-os magyar forradalom kapcsán egy limai forrás tükrében

4 Traducción Redacción Revisión Tesis doctoral (Sindicatos y organizaciones obreras internacionales y la revolución húngara de 1956 examinando una fuente limeña), conferencia titulada La revolución húngara y el mundo hispano, Szeged, Hungría de septiembre de 2006: Estudios de América Latina en Hungría, conferencia de CEISAL, Belgrado, Serbia - 2 de mayo de 2006: La revolución húngara de 1956 en la prensa peruana, Jornada Latinoamericana, Pécs, Hungría - 7 de septiembre de 2005: Dora Mayer en las fuentes bibliotecarias limeñas, Club Tennis Las Terrazas Miraflores, Lima, Perú de mayo de 2005: Mujeres peruanas en la vida política a principios del siglo 20, Jornada Latinoamericana, Pécs, Hungría de septiembre de 2003: La Guelaguetza. Un fiesta moderna de México, Conferencia conmemorativa celebrada con motivo del 10º aniversario de la fundación del Departamento de Estudios Hispánicos, Szeged, Hungría - PRISMA Comienza A1, Editorial Edinumen, Madrid, edición húngara: Nemzeti - PRISMA Continúa A2, Editorial Edinumen, Madrid, edición húngara: Nemzeti - PRISMA Progresa B2, Editorial Edinumen, Madrid, edición húngara: Nemzeti - Pablo Girón Miranda: Polgárháború és békefolyamat Salvadorban (Guerra civil y proceso de paz en el Salvador) en: Diktatúra és demokrácia között, Szeged, Kata Baditzné Pálvölgyi Péter Balázs-Piri Márton Jeszenszky Juan José Luján Egea: El Español en el aula. Material complementario para la formación de profesores de ELE húngaros, ELTE, Budapest, Őry Kovács Katalin: A Jaraguá do Suli magyar kolónia: Identitás és történelem (La colonia húngara de Jaraguá do Sul: Identidad e historia), Szeged, Lehoczki, Bernadett: Latin-Amerika és Kína: a kapcsolatok új rendszere (América Latina y China: el nuevo sistema de las relaciones), Szeged-Budapest, Acta Hispanica, Tomus IX, Szeged, Acta Hispanica, Tomus X, Szeged, Acta Hispanica, Tomus XI, Szeged, Acta Hispanica, Tomus XII, Szeged, Kata Baditzné Pálvölgyi Péter Balázs-Piri Márton Jeszenszky Juan José Luján Egea: El español en el aula, ELTE, Budapest, Kata Baditzné Pálvölgyi Péter Balázs-Piri Márton Jeszenszky Juan José Luján Egea: Temas de gramática pedagógica para futuros profesores de ELE, ELTE, Budapest, Laczkó Krisztina Szabó Éva (szerk.): Hatnyelvű digitális metodikai szótár, Digitális Bölcsészet- és Metodikai Könyvtár 8., ELTE, 2015

5 - Indigenismo político temprano en el Perú y la Asociación Pro-Indígena (febrero de 2008) Tesis de licenciatura - Feria Internacional de Szeged: las posibles direcciones del desarrollo (2001) - Plantas americanas en Hungría en los siglos XVI-XIX. (1999) Premios, concursos - Plantas estimulantes latinoamericanas en las ciencias médicas (TDK Conferencia científica nacional de estudiantes-, 1997) - premio especial